lang stringclasses 39
values | title stringlengths 1 77 | url_path stringlengths 9 77 | content stringlengths 0 184k | headings listlengths 0 96 |
|---|---|---|---|---|
ar | ArchWiki:Translation Team (العربية) | ar\ArchWiki_Translation_Team.html | ملاحظة
ترجمت هذه الصفحة
بتصرف
من المقالة اﻷصلية باللغة الإنجليزية.
اصنع صفحة جديدة مع ترجمتها
إذا كنت ﻻ تعرف كيف تعدّل صفحات ويكي ، اقرأ
مساعدة:التعديل
.
اقرأ
Help:i18n
و التي تحتوي على الإرشادات المفصّلة لتدويل وتعريب آرتش-ويكي.
سجّل دخولك
لتستطيع تعديل آرتش-ويكي.
اختر صفحة لترجمتها، يمكنك أن تستعمل
صفحة عشوائية
.
اضغ... | [
"اصنع صفحة جديدة مع ترجمتها"
] |
ar | Arch boot process (العربية) | ar\Arch_boot_process.html | Related articles
Autostarting
GUID Partition Table
Master Boot Record
Unified Extensible Firmware Interface
fstab
init
mkinitcpio
systemd
من أجل إقلاع آرتش لينكس، يجب إعداد
محمل إقلاع
(Boot loader) قادر على تشغيل لينكس. محمل الإقلاع مسؤول عن تحميل النواة (kernel) وصورة
initramfs
قبل بدء عملية الإقلاع. تختلف هذه العملية... | [
"أنواع البرامج الثابتة (Firmware)",
"تهيئة النظام",
"محمل الإقلاع",
"النواة (Kernel)",
"initramfs",
"مساحة المستخدم المبكرة (Early userspace)",
"مساحة المستخدم المتأخرة (Late userspace)",
"انظر أيضاً",
"UEFI",
"BIOS",
"UEFI",
"BIOS",
"مقارنة الميزات",
"التشغيل بدون initramfs",
"getty",
... |
ar | Arch compared to other distributions (العربية) | ar\Arch_compared_to_other_distributions.html | تحاول هذه الصفحة عقد مقارنة بين آرتش لينكس وتوزيعات جنو/لينكس البارزة الأخرى وأنظمة التشغيل الشبيهة بيونكس. الملخصات التالية عبارة عن أوصاف موجزة قد تساعد الشخص في تحديد ما إذا كان آرتش لينكس يناسب احتياجاته. على الرغم من أن المراجعات والأوصاف قد تكون مفيدة، إلا أن التجربة المباشرة هي دائمًا أفضل طريقة للمقارنة بين الت... | [
"القائمة على المصدر (Source-based)",
"التوزيعات العامة",
"صديقة للمبتدئين",
"أنظمة BSD",
"طالع أيضًا",
"CRUX",
"LFS",
"Gentoo Linux",
"GNU Guix System",
"Debian",
"Fedora",
"Slackware",
"Ubuntu",
"Linux Mint",
"openSUSE",
"Mandriva/Mageia"
] |
ar | Arch Linux (العربية) | ar\Arch_Linux.html | آرش لينكس هو توزيعة مستقلة، لمعمارية x86-64، عامة الغرض، ويعمل بنظام GNU/Linux، يسعى لتوفير أحدث الإصدارات الثابتة لمعظم البرمجيات عن طريق اتباع نموذج الإصدار المستمر rolling-release. التثبيت الافتراضي هو نظام أساسي بحد أدنى من المواصفات، يتم تكوينه من قبل المستخدم لإضافة ما هو مطلوب فقط.
المبادئ
البساطة
تعرف آرش لينكس... | [
"المبادئ",
"التاريخ",
"البساطة",
"الحداثة",
"الواقعية",
"تركيز المستخدم",
"التنوع",
"السنوات الأولى",
"السنوات الوسطى",
"ميلاد ويكي آرش",
"فجر عصر A. Griffin",
"سكربتات تثبيت آرش",
"عصر systemd",
"إسقاط دعم i686",
"مراجعة دور قائد المشروع والانتخابات",
"عصر GitLab"
] |
ar | Category:العربية | ar\Category_26b1b2b0a4193aabcc33455732de89ac.html | Subcategories
This category has the following 6 subcategories, out of 6 total.
A
About Arch (العربية)
Applications (العربية)
L
Lists (العربية)
N
Networking (العربية)
S
Software (العربية)
System administration (العربية)
Pages in category "العربية"
The following 2 pages are in this category, out of 2 total.
M
Main page (... | [
"Subcategories",
"Pages in category \"العربية\"",
"A",
"L",
"N",
"S",
"M",
"T"
] |
ar | Category:About Arch (العربية) | ar\Category_About_Arch.html | تحتوي هذه الفئة على معلومات عامة حول
آرتش لينكس
.
Subcategories
This category has the following 2 subcategories, out of 2 total.
A
ArchWiki (العربية)
I
Installation process (العربية)
Pages in category "About Arch (العربية)"
The following 5 pages are in this category, out of 5 total.
A
Arch boot process (العربية)
Arch c... | [
"Subcategories",
"Pages in category \"About Arch (العربية)\"",
"A",
"I",
"A",
"F",
"G"
] |
ar | Category:Applications (العربية) | ar\Category_Applications.html | Pages in category "Applications (العربية)"
The following 4 pages are in this category, out of 4 total.
L
List of applications (العربية)
List of applications (العربية)/Documents (العربية)
List of applications (العربية)/Other (العربية)
List of applications (العربية)/Security (العربية) | [
"Pages in category \"Applications (العربية)\"",
"L"
] |
ar | Category:ArchWiki (العربية) | ar\Category_ArchWiki.html | Subcategories
This category has only the following subcategory.
H
Help (العربية)
Pages in category "ArchWiki (العربية)"
This category contains only the following page.
T
ArchWiki:Translation Team (العربية) | [
"Subcategories",
"Pages in category \"ArchWiki (العربية)\"",
"H",
"T"
] |
ar | Category:Boot process (العربية) | ar\Category_Boot_process.html | Pages in category "Boot process (العربية)"
This category contains only the following page.
A
Arch boot process (العربية) | [
"Pages in category \"Boot process (العربية)\"",
"A"
] |
ar | Category:DHCP (العربية) | ar\Category_DHCP.html | Pages in category "DHCP (العربية)"
This category contains only the following page.
N
Networkmanager (العربية) | [
"Pages in category \"DHCP (العربية)\"",
"N"
] |
ar | Category:Help (العربية) | ar\Category_Help.html | Pages in category "Help (العربية)"
This category contains only the following page.
R
Help:Reading (العربية) | [
"Pages in category \"Help (العربية)\"",
"R"
] |
ar | Category:Installation process (العربية) | ar\Category_Installation_process.html | Pages in category "Installation process (العربية)"
This category contains only the following page.
I
Installation guide (العربية) | [
"Pages in category \"Installation process (العربية)\"",
"I"
] |
ar | Category:Lists (العربية) | ar\Category_Lists.html | This category is meant for articles, that are mainly lists or consist of lists to a large degree.
Subcategories
This category has only the following subcategory.
L
Lists of software (العربية) | [
"Subcategories",
"L"
] |
ar | Category:Lists of software (العربية) | ar\Category_Lists_of_software.html | See also
Wikipedia:Category:Lists of software
.
Pages in category "Lists of software (العربية)"
The following 4 pages are in this category, out of 4 total.
L
List of applications (العربية)
List of applications (العربية)/Documents (العربية)
List of applications (العربية)/Other (العربية)
List of applications (العربية)/Se... | [
"Pages in category \"Lists of software (العربية)\"",
"L"
] |
ar | Category:Localization (العربية) | ar\Category_Localization.html | Pages in category "Localization (العربية)"
This category contains only the following page.
L
Localization (العربية)/Arabic (العربية) | [
"Pages in category \"Localization (العربية)\"",
"L"
] |
ar | Category:Networking (العربية) | ar\Category_Networking.html | Subcategories
This category has the following 2 subcategories, out of 2 total.
N
Network configuration (العربية)
P
Protocols (العربية) | [
"Subcategories",
"N",
"P"
] |
ar | Category:Network configuration (العربية) | ar\Category_Network_configuration.html | Subcategories
This category has only the following subcategory.
N
Network managers (العربية) | [
"Subcategories",
"N"
] |
ar | Category:Network managers (العربية) | ar\Category_Network_managers.html | Pages in category "Network managers (العربية)"
This category contains only the following page.
N
Networkmanager (العربية) | [
"Pages in category \"Network managers (العربية)\"",
"N"
] |
ar | Category:Protocols (العربية) | ar\Category_Protocols.html | Subcategories
This category has only the following subcategory.
D
DHCP (العربية) | [
"Subcategories",
"D"
] |
ar | Category:Security (العربية) | ar\Category_Security.html | Pages in category "Security (العربية)"
This category contains only the following page.
U
Users and groups (العربية) | [
"Pages in category \"Security (العربية)\"",
"U"
] |
ar | Category:Software (العربية) | ar\Category_Software.html | Subcategories
This category has only the following subcategory.
L
Lists of software (العربية) | [
"Subcategories",
"L"
] |
ar | Category:System administration (العربية) | ar\Category_System_administration.html | Subcategories
This category has the following 4 subcategories, out of 4 total.
B
Boot process (العربية)
L
Localization (العربية)
S
Security (العربية)
System recovery (العربية) | [
"Subcategories",
"B",
"L",
"S"
] |
ar | Category:System recovery (العربية) | ar\Category_System_recovery.html | Pages in category "System recovery (العربية)"
This category contains only the following page.
S
System recovery (العربية) | [
"Pages in category \"System recovery (العربية)\"",
"S"
] |
ar | Frequently asked questions (العربية) | ar\Frequently_asked_questions.html | This article or section needs to be
translated
.
Notes:
No updates since 2018-04-29 (Discuss in
Talk:Frequently asked questions (العربية)
)
مقالات ذات صلة
Arch terminology
Arch User Repository#Frequently asked questions
General troubleshooting
أسئلة عامة
ما هي توزيعة آرتش لينُكس؟
قم بالاطلاع على مقالة
آرتش لينُكس
.
ما ... | [
"أسئلة عامة",
"إدارة الحزم",
"التثبيت",
"معماريّة 64bit",
"ما هي توزيعة آرتش لينُكس؟",
"ما الأسباب التي تجعلني لا استخدام آرتش لينُكس؟",
"لم قد أريد استعمال آرتش؟",
"ما المعماريات التي تدعمها توزيعة آرتش؟",
"هل تدعم آرتش المعالجات بمعماريّة ARM؟",
"هل تتبع آرتش التسلسل الهرمي القياسي لنظام الملفات... |
ar | General recommendations (العربية) | ar\General_recommendations.html | هذه الوثيقة عبارة عن فهرس مشروح للمقالات الشائعة والمعلومات المهمة لتحسين وإضافة وظائف لنظام آرتش المثبت. يُفترض أن القراء قد قرأوا واتبعوا
دليل التثبيت
للحصول على تثبيت أساسي لنظام Arch Linux. قراءة وفهم المفاهيم المشروحة في
إدارة النظام
[
broken link
: invalid section]
و
إدارة الحزم
[
broken link
: invalid section]
م... | [
"إدارة النظام",
"إدارة الحزم",
"التمهيد",
"واجهة المستخدم الرسومية",
"إدارة الطاقة",
"الوسائط المتعددة",
"الشبكات",
"أجهزة الإدخال",
"التحسين",
"خدمات النظام",
"المظهر",
"تحسينات الطرفية",
"المستخدمون والمجموعات",
"الأمن",
"إدارة الخدمات",
"صيانة النظام",
"pacman",
"المستودعات",
... |
ar | Getting involved (العربية) | ar\Getting_involved.html | Related articles
ArchWiki:Contributing (العربية)
Frequently asked questions (العربية)
في علم الأحياء التطوري، يصف
التعاون
التفاعلات التي يتحمل فيها الفرد تكلفة بسيطة لتقديم فائدة أكبر لواحد أو أكثر من الآخرين. إذا تمت مكافأة هذه المساهمة المكلفة بالمثل، فيمكن لكل المعنيين الاستفادة بشكل هائل. ينطبق هذا المبدأ أيضًا على... | [
"المجتمع",
"الحزم",
"المساعدة في نقل آرش لينكس إلى معماريات أخرى",
"الفعاليات",
"مشاريع البرمجيات",
"التبرع بالمال",
"المشاريع غير الرسمية",
"كيف تصبح مطور آرش",
"النشر في المنتديات",
"تحسين هذه الويكي",
"الانضمام إلى غرفة الدردشة",
"الانضمام إلى القوائم البريدية",
"الأعمال الفنية",
"الإبل... |
ar | Help:Reading (العربية) | ar\Help_Reading.html | لأن الغالبية العظمى من مقالات ArchWiki تحتوي على إشارات قد تحتاج إلى توضيح للمستخدمين الجدد في Arch Linux (أو GNU/Linux بشكل عام)، تم إعداد هذا الملخص للإجراءات الأساسية لتجنب الالتباس عند الاطلاع على المقالات ولمنع التكرار في المحتوى نفسه.
التنظيم
معظم مقالات ArchWiki لا تحاول تقديم مقدمة شاملة لموضوع واحد؛ بل تُكتب و... | [
"التنظيم",
"التنسيق",
"مستحدم Root و المستخدمين العاديين او الاخرين",
"الإلحاق، الإضافة، الإنشاء، التحرير",
"المصدر",
"تثبيت الحزم",
"التحكم بوحدات systemd",
"ضبط يشمل النظام بالكامل مقابل ضبط خاص بالمستخدم",
"المتغيّرات الوهمية في أمثلة الأوامر",
"جعل الملف قابل لتشغيل",
"الحزم الرسمية",
"مست... |
ar | Installation guide (العربية) | ar\Installation_guide.html | هذه المقالة هي دليل لتثبيت
آرتش لينكس
من نظام حي مشغل من وسيط تثبيت تم إعداده من صورة تثبيت رسمية. وسيط التثبيت يوفر ميزات تسهيل الوصول وهي موصوفة على صفحة
ثبت آرتش لينكس مع ميزات تسهيل الوصول
. لطرق أخرى للتثبيت انظر
تصنيف:عملية التثبيت
.
قبل التثبيت, من المقترح قرائة
الأسئلة الشائعة
. للتعاريف المستخدمة في هذه الصفحة... | [
"قبل التثبيت",
"التثبيت",
"تهيئة النظام",
"إعادة التشغيل",
"بعد التثبيت",
"احصل على صورة التثبيت",
"تحقق من التوقيع",
"جهز وسيط تثبيت",
"شغل البيئة الحية",
"اضبط تخطيط لوحة المفاتيح والخط",
"تحقق من وضع التشغيل",
"اتصل بالإنترنت",
"حدّث ساعة النظام",
"قسّم أقراص التخزين",
"التهيئة و التق... |
ar | List of applications (العربية) | ar\List_of_applications.html | This article or section needs to be
translated
.
Notes:
Partial translation. (Discuss in
Talk:List of applications (العربية)
)
هذه قائمة عامة بالتطبيقات مرتبة حسب الصنف, كمرجع للباحثين عن الحزم. العديد من الأقسام مقسمة إلى تطبيقات طرفية ورسومية. التطبيقات المصنفة تحت "طرفية" قد يكون لها واجهات, الواجهات الرسمية غير مذك... | [
"قوائم البرمجيات العامة",
"قوائم البرمجيات لتوزيعات أخرى",
"قوائم البرمجيات الإختصاصية",
"منصات استضافة المشاريع البرمجية"
] |
Arch Wiki - JSONL Dataset
This dataset provides the complete Arch Linux Wiki in a clean, machine‑readable JSON Lines format (.jsonl).
It is derived from the official arch-wiki-docs package, which contains static HTML exports of all language versions.
Each line is one wiki page, with extracted plain text, headings, language code, and a relative URL path – ready for RAG (Retrieval-Augmented Generation), embedding, full‑text search, or offline browsing.
Dataset Structure
One JSON object per line. Example:
{ "lang": "en", "title": "Arch Linux", "url_path": "en/Arch_Linux.html", "content": "Arch Linux is an independently developed, x86-64 general-purpose Linux distribution that strives to provide the latest stable versions of most software...", "headings": ["Arch Linux", "History", "Installation", "Package management"] }
| Field | Type | Description |
|---|---|---|
| lang | string | Two‑letter language code (e.g., en, fr, de). Chinese variants are zh-hans/zh-hant. |
| title | string | Page title as displayed in the wiki (without “ - ArchWiki” suffix). |
| url_path | string | Path relative to the root of the offline dump (e.g., en/Arch_Linux.html). |
| content | string | Clean plain‑text version of the article. All HTML tags, edit links, tables of contents, and navigation elements have been removed. |
| headings | list[string] | All h1, h2, h3 headings found on the page, in order of appearance. |
Statistics
- Total pages: 5,713 (may vary slightly with updates)
- Languages: All languages served by the official Arch Wiki (determined by the arch-wiki-docs package)
- Average content length: ~2,500 characters per page
- File size (compressed): ~50‑80 MB (.7z or .gz)
- File size (uncompressed JSONL): ~200‑300 MB
Usage
Load with Hugging Face datasets:
from datasets import load_dataset
dataset = load_dataset("your-username/arch-wiki-jsonl", split="train")
Examine a page
print(dataset[0]["title"]) print(dataset[0]["content"][:500])
Load from raw JSONL (pure Python):
import json
pages = [] with open("arch_wiki.jsonl", "r", encoding="utf-8") as f: for line in f: pages.append(json.loads(line))
Filter by language
en_pages = [p for p in pages if p["lang"] == "en"]
Build a simple RAG pipeline (example with LangChain):
from langchain.document_loaders import JSONLoader from langchain.text_splitter import RecursiveCharacterTextSplitter
loader = JSONLoader( file_path="arch_wiki.jsonl", jq_schema=".content", text_content=False ) documents = loader.load() text_splitter = RecursiveCharacterTextSplitter(chunk_size=500, chunk_overlap=50) chunks = text_splitter.split_documents(documents)
→ now embed and index
Licenses and Attribution
The content of the Arch Wiki is licensed under the GNU Free Documentation License 1.3 and Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0).
This dataset is a derivative work. Full attribution to the Arch Linux community and all wiki contributors is required. When using this dataset, please include:
Based on the Arch Linux Wiki (https://wiki.archlinux.org/), available under CC BY‑SA 3.0 and GFDL.
The conversion script is provided under the Apache 2.0 License.
Generation Process
- Download from the arch-wiki-docs package (
sudo pacman -S arch-wiki-docs) - Upload to my cloud storage (I downloaded it in a VM, I use Debian on my system)
- Download it and run this python script to convert it to .JSON: https://github.com/dapper-11/docs-to-json
- Upload to huggingface.co
Changelog
- 2026-05-27: Initial release based on arch-wiki-docs version as of May 27 2026.
Notes
- This dataset is static. For the very latest wiki content, regenerate from an updated arch-wiki-docs package or pull from the live wiki.
- If you need the original HTML (e.g., for full styling), install arch-wiki-docs directly on an Arch Linux system.
- The headings field is useful for document structure‑aware chunking (e.g., split by heading boundaries).
- Downloads last month
- 28