Dataset Viewer
Auto-converted to Parquet Duplicate
sango_sentence
stringlengths
7
1.51k
french_sentence
stringlengths
8
2k
input_ids
sequencelengths
512
512
attention_mask
sequencelengths
512
512
labels
sequencelengths
512
512
a yeke gba ti nginza so couleur ni ayeke nde nde
une pile de pièces de différentes couleurs.
[ 256148, 9, 7179, 14643, 206, 146448, 324, 29380, 98663, 158, 5401, 2668, 2668, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1...
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0...
[ 256057, 3335, 93575, 79, 155288, 1647, 79, 182973, 29380, 22, 2500, 248075, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1...
kete da ti etage use so
l'élévation de la façade de cette maison de deux étages.
[ 256148, 24897, 170, 206, 3417, 479, 11007, 324, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,...
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0...
[ 256057, 55, 248116, 34612, 79223, 79, 82, 373, 248366, 837, 79, 15659, 42568, 79, 22954, 9314, 5703, 248075, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1...
mbeni drapeau ti amerika so na ndo ni a su tene so mo hunda mbi ye kue
un drapeau américain avec les mots "demandez-moi n'importe quoi".
[ 256148, 12406, 5614, 278, 2843, 206, 200202, 324, 62, 7710, 158, 9, 327, 5568, 324, 316, 27135, 6209, 367, 10791, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,...
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0...
[ 256057, 159, 5614, 278, 2843, 194255, 12, 8254, 591, 39241, 69, 17983, 3823, 248087, 248105, 54589, 5, 248116, 221573, 35436, 214, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, ...
a yeke zia mbata so ayeke vuru na le ti mbeni ndo so vuru ayeke da
le tabouret vert est exposé sur un fond blanc.
[ 256148, 9, 7179, 30670, 1473, 258, 324, 5401, 27, 1027, 62, 96, 206, 12406, 7710, 324, 27, 1027, 5401, 170, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, ...
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0...
[ 256057, 96, 133, 56103, 39, 21992, 613, 70985, 248132, 2562, 159, 14871, 139056, 248075, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, ...
na peko nga na tele ti mbeni telephone ti huawei so ayeke na couleur ti rose
vue arrière et latérale d'un téléphone huawei rose
[ 256148, 62, 42926, 295, 62, 3008, 206, 12406, 204782, 206, 21864, 19470, 324, 5401, 62, 29380, 98663, 206, 71601, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, ...
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0...
[ 256057, 64069, 11166, 6965, 410, 82, 6871, 95929, 13, 248116, 24, 196149, 21864, 19470, 71601, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1...
azo so ayeke na peko ti mbeni kutukutu na mbeni wali so ayeke fa lege na ala
des gens à l'arrière d'un camion avec une femme pointant du doigt.
[ 256148, 7992, 324, 5401, 62, 42926, 206, 12406, 105499, 1858, 62, 12406, 5482, 324, 5401, 373, 12146, 62, 1546, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1...
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0...
[ 256057, 702, 32592, 679, 55, 248116, 32830, 6965, 13, 248116, 24, 161613, 8254, 3335, 39435, 16757, 302, 462, 359, 28716, 248075, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, ...
a yeke mbeni bongo so a zia fleur na ndo ni
une paire de boutons de manchette rouges et bleus avec des fleurs.
[ 256148, 9, 7179, 12406, 28112, 324, 9, 30670, 24374, 59, 62, 7710, 158, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, ...
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0...
[ 256057, 3335, 308, 633, 79, 113185, 803, 79, 86240, 5748, 21680, 5703, 410, 4312, 63, 8254, 702, 24374, 2500, 248075, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, ...
na ya ti tableau so mo yeke wara wungo ti aye so a zi ni ti tene a sukula ni
un graphique en cercle montrant le pourcentage d'enlèvements pour nettoyage.
[ 256148, 62, 160, 206, 230171, 324, 316, 7179, 9687, 228681, 206, 5190, 324, 9, 1772, 158, 206, 5568, 9, 225579, 158, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,...
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0...
[ 256057, 159, 199176, 1956, 153, 3888, 8837, 85424, 302, 96, 3340, 246024, 13, 248116, 11, 9010, 248082, 16677, 3340, 90718, 76920, 248075, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, ...
a yeke mbeni nyama so a sara na nzoroko ti atattoo ti ando so na le ni a yeke wara ayongoro rose
un oiseau tatoué à l'ancienne avec des roses rouges.
[ 256148, 9, 7179, 12406, 31057, 324, 9, 4651, 62, 4352, 37, 589, 206, 87050, 19367, 206, 108410, 324, 62, 96, 158, 9, 7179, 9687, 761, 176, 1105, 71601, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, ...
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0...
[ 256057, 159, 26, 777, 2843, 9171, 248132, 679, 55, 248116, 28052, 27122, 8254, 702, 51, 13160, 21680, 5703, 248075, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,...
amara use ayeke duti na ya da ti ala na le ti ngu
deux ospreetas sont assis dans leur nid sur l'eau.
[ 256148, 109858, 11007, 5401, 36644, 62, 160, 170, 206, 1546, 62, 96, 206, 3407, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, ...
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0...
[ 256057, 22954, 978, 3237, 47029, 9388, 135448, 4096, 14185, 23857, 2562, 55, 248116, 76890, 248075, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1...
maria lucia mbeni zo ti hengo bia na mbeni walikusala aga na ndo ti rouge na ngoi ti 65e matanga ti mungo matabisi ti afilm ti zamani
la chanteuse et actrice maria lucia assiste au tapis rouge de la 65e cérémonie des prix du cinéma allemand.
[ 256148, 63183, 873, 1120, 12406, 2535, 206, 28, 4147, 8906, 62, 12406, 200, 90729, 642, 3532, 62, 7710, 206, 148549, 62, 22297, 206, 14015, 248061, 169805, 206, 135543, 223711, 206, 623, 122640, 206, 69627, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1...
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0...
[ 256057, 82, 166509, 1470, 410, 762, 24327, 271, 63183, 873, 1120, 5074, 2920, 1166, 6969, 21, 148549, 79, 82, 14015, 248061, 244649, 3972, 48519, 702, 66949, 462, 7725, 78176, 75727, 190, 248075, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1...
nike mervenity superfly fg poro ti pikango ndembo
la chaussure de football nike mervenity superfly fg.
[ 256148, 5, 1275, 1157, 1276, 2495, 8095, 60138, 42, 248073, 37780, 206, 12178, 1627, 490, 6845, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, ...
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0...
[ 256057, 82, 1774, 3819, 905, 79, 96236, 5, 1275, 1157, 1276, 2495, 8095, 60138, 42, 248073, 248075, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,...
tour ti ordinateur ni ayeke vuko na a yeke na aprocesseur use
la tour est noire et a deux processeurs.
[ 256148, 34801, 206, 38025, 40964, 158, 5401, 27, 2279, 62, 9, 7179, 62, 32586, 200504, 59, 11007, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, ...
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0...
[ 256057, 82, 34801, 613, 254, 633, 410, 9, 22954, 12282, 201, 2500, 248075, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, ...
kete bongo ti nike ti awali so a zia ni na zip ayeke na couleur ti bleu
l'élément nike féminin à demi fermeture éclair est bleu.
[ 256148, 24897, 28112, 206, 5, 1275, 206, 93102, 324, 9, 30670, 158, 62, 35124, 5401, 62, 29380, 98663, 206, 4312, 248068, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,...
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0...
[ 256057, 55, 248116, 34612, 1830, 5, 1275, 5425, 1696, 12, 679, 57657, 4554, 3381, 905, 412, 48768, 52, 613, 4312, 248068, 248075, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,...
mbeni koli so ayo aecouteur na li ti lo na ngoi so lo yeke pika ngombe
un homme avec des écouteurs sur un fusil de tir.
[ 256148, 12406, 35823, 324, 21605, 13467, 28233, 27291, 62, 177, 206, 437, 62, 22297, 324, 437, 7179, 74170, 238303, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,...
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0...
[ 256057, 159, 38327, 8254, 702, 412, 28233, 52426, 2562, 159, 31641, 73, 79, 3905, 248075, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1...
koli ni ayu abongo ti lo na lo yu bongo pepe
l'homme porte son short et n'a pas de chemise.
[ 256148, 35823, 158, 104312, 513, 2323, 206, 437, 62, 437, 2751, 28112, 34629, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,...
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0...
[ 256057, 55, 248116, 62418, 54225, 1823, 57964, 410, 5, 248116, 248060, 614, 79, 27388, 777, 248075, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, ...
a zia ale ti sukula oku so ayeke na acouleur nde nde na ya molongo
cinq cuillères de mesure colorées sont disposées en rang.
[ 256148, 9, 30670, 1819, 206, 225579, 834, 324, 5401, 62, 762, 225, 98663, 2668, 2668, 62, 160, 5020, 2323, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1...
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0...
[ 256057, 114349, 902, 849, 27514, 79, 88019, 36165, 14351, 9388, 22846, 14351, 153, 20364, 248075, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, ...
akete le ti tene omene so ayeke bleu na so ayeke vuko ayeke na ndo ti mbeni bongo so ayeke vuru
six billes bleues et noires posées sur une serviette blanche.
[ 256148, 227279, 96, 206, 5568, 543, 360, 324, 5401, 4312, 248068, 62, 324, 5401, 27, 2279, 5401, 62, 7710, 206, 12406, 28112, 324, 5401, 27, 1027, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,...
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0...
[ 256057, 26881, 688, 606, 4312, 70641, 410, 254, 12659, 1123, 14351, 2562, 3335, 6500, 5748, 24220, 930, 248075, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, ...
a yeke akopo use so a leke ni na marbre na a su na mbeti na lor
deux tasses marbrées avec des lettres en or dessus.
[ 256148, 9, 7179, 285, 6625, 11007, 324, 9, 46604, 158, 62, 675, 9653, 62, 9, 327, 62, 74864, 62, 17305, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,...
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0...
[ 256057, 22954, 2626, 9671, 675, 1833, 14351, 8254, 702, 3190, 7948, 153, 618, 169611, 248075, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,...
a fa tene so a su ni na iri ti baba ti mbi na ndo ti mbeni mbeti so le ni ayeke vuru
le poème pour papa est affiché sur un fond vert.
[ 256148, 9, 373, 5568, 324, 9, 327, 158, 62, 9950, 206, 6144, 206, 6209, 62, 7710, 206, 12406, 74864, 324, 96, 158, 5401, 27, 1027, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, ...
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0...
[ 256057, 96, 390, 28428, 3340, 13476, 613, 623, 572, 9732, 2562, 159, 14871, 21992, 248075, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, ...
na le ti nduzu a ba yando na ahoto
une vue aérienne du désert avec les montagnes.
[ 256148, 62, 96, 206, 217336, 9, 161, 35, 1509, 62, 974, 984, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1...
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0...
[ 256057, 3335, 64069, 9, 34714, 27122, 462, 230663, 8254, 591, 109863, 2968, 248075, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1...
a zia salete ti bleu ni na ndo ti mbeni ye ti kanga na bongo
le pull bleu est accroché à un cintre.
[ 256148, 9, 30670, 127, 16664, 206, 4312, 248068, 158, 62, 7710, 206, 12406, 367, 206, 57720, 62, 28112, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1...
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0...
[ 256057, 96, 124861, 4312, 248068, 613, 6268, 312, 9732, 679, 159, 122682, 119, 248075, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1...
mbeni pilier ti orange na ti vuru so a leke ni na acraille
un oreiller orange et blanc avec de l'aquarelle.
[ 256148, 12406, 16344, 14, 206, 618, 1496, 62, 206, 27, 1027, 324, 9, 46604, 158, 62, 762, 92, 3305, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, ...
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0...
[ 256057, 159, 25346, 16534, 618, 1496, 410, 139056, 8254, 79, 55, 248116, 14993, 19, 1630, 248075, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1...
a yeke fa ti ye so ayeke na ya ti bible
le logo de la chasse aux sorcières.
[ 256148, 9, 7179, 373, 206, 367, 324, 5401, 62, 160, 206, 330, 2300, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,...
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0...
[ 256057, 96, 35063, 79, 82, 228, 34668, 10316, 3826, 149, 27514, 248075, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, ...
mbeni koli so ayu lunette na bongo ti lo ayeke luti na tere ti mbeni masini
un homme avec des lunettes et une chemise à carreaux debout à côté d'une machine industrielle.
[ 256148, 12406, 35823, 324, 104312, 19700, 5748, 62, 28112, 206, 437, 5401, 194949, 62, 16583, 206, 12406, 80010, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,...
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0...
[ 256057, 159, 38327, 8254, 702, 19700, 61314, 410, 3335, 27388, 777, 679, 2664, 11962, 1612, 123009, 105, 679, 103790, 13, 248116, 2940, 72866, 223725, 248075, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,...
awanguru ti ndembo na ndo ti terrain na ngoi ti mbeni kapa ti mandango kode
des joueurs de football sur le terrain pendant une séance d'entraînement.
[ 256148, 830, 53, 1027, 206, 490, 6845, 62, 7710, 206, 21473, 12, 62, 22297, 206, 12406, 6655, 206, 6814, 1627, 39965, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1...
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0...
[ 256057, 702, 192122, 2500, 79, 96236, 2562, 96, 21473, 12, 54378, 3335, 2963, 4049, 13, 248116, 22977, 11131, 2752, 248075, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,...
mbeni ngbele vase so akoli use ayeke tiri da
un ancien vase avec deux hommes qui se battent.
[ 256148, 12406, 175, 2604, 84182, 324, 239298, 11007, 5401, 43475, 170, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, ...
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0...
[ 256057, 159, 52954, 11, 84182, 8254, 22954, 50181, 2502, 130, 87088, 138, 248075, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, ...
a leke da ni na ndo ti mbeni hoto
le château est perché au sommet d'une colline.
[ 256148, 9, 46604, 170, 158, 62, 7710, 206, 12406, 137223, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, ...
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0...
[ 256057, 96, 223137, 133166, 613, 39137, 1166, 678, 3381, 13, 248116, 2940, 88610, 392, 248075, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1...
mbeni ngbenda ti ngu so amu ngangu na zo so na ndo ni a zia mbeni nzoroko so ayeke marron
une bouteille d'eau tonique avec une étiquette brune
[ 256148, 12406, 175, 248076, 1171, 206, 3407, 324, 16778, 26373, 62, 2535, 324, 62, 7710, 158, 9, 30670, 12406, 4352, 37, 589, 324, 5401, 675, 8947, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1...
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0...
[ 256057, 3335, 21278, 86, 3305, 13, 248116, 76890, 111573, 1956, 8254, 3335, 412, 54, 424, 5748, 1212, 2940, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,...
mbage ti buku symphonie pour la paix et lhumanite
la couverture de symphonie pour la paix et l'humanité.
[ 256148, 61273, 206, 15105, 16258, 1250, 48519, 3340, 82, 101172, 410, 67894, 2439, 599, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, ...
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0...
[ 256057, 82, 29380, 176609, 79, 16258, 1250, 48519, 3340, 82, 101172, 410, 55, 248116, 161140, 6610, 248075, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, ...
mbeni mbakoro wali so ayu bengba bongo na aye ti lor na tele ti lo
une femme âgée dans une robe rouge et une garniture dorée
[ 256148, 12406, 52987, 1105, 5482, 324, 104312, 26125, 103, 28112, 62, 5190, 206, 17305, 62, 3008, 206, 437, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,...
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0...
[ 256057, 3335, 39435, 4788, 248073, 2569, 4096, 3335, 57188, 148549, 410, 3335, 3865, 8646, 905, 9991, 2569, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, ...
a yeke mbeni carte ti ngia ti dungo so a su ni na vuru na vuru
la carte de vingt et unième anniversaire avec des mots en noir et blanc.
[ 256148, 9, 7179, 12406, 92954, 206, 60413, 206, 13, 17840, 324, 9, 327, 158, 62, 27, 1027, 62, 27, 1027, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1...
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0...
[ 256057, 82, 92954, 79, 27, 50794, 410, 3943, 28428, 17937, 82412, 633, 8254, 702, 39241, 153, 254, 52, 410, 139056, 248075, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, ...
a yeke mbeni mbage ti mbeni mbeti ti manga
la page est tirée d'un manga.
[ 256148, 9, 7179, 12406, 61273, 206, 12406, 74864, 206, 33215, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, ...
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0...
[ 256057, 82, 40912, 613, 3905, 2569, 13, 248116, 24, 33215, 248075, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,...
atoaster use na mbeni chaudron na ndo ti mbeni vuru sese
deux grille-pain et une bouilloire sur fond blanc.
[ 256148, 9358, 44846, 11007, 62, 12406, 1774, 247, 8947, 62, 7710, 206, 12406, 27, 1027, 16193, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, ...
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0...
[ 256057, 22954, 1005, 3305, 248105, 53548, 410, 3335, 21278, 51545, 633, 2562, 14871, 139056, 248075, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, ...
fani so a hunda ti sala matanga ti dungo zo ayeke ge
le formulaire de demande de fête d'anniversaire est ici.
[ 256148, 56214, 324, 9, 27135, 206, 6406, 169805, 206, 13, 17840, 2535, 5401, 664, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1...
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0...
[ 256057, 96, 47651, 633, 79, 52877, 79, 174163, 13, 248116, 20144, 82412, 633, 613, 15999, 248075, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1...
apendere perle use ti couleur vert na ti couleur rose ayeke na ndo ti ali ti me ti ala so a sara ni na lor
deux perles vertes et roses sont accrochées à des fils d'oreille en or.
[ 256148, 538, 31299, 311, 22, 11007, 206, 29380, 98663, 21992, 62, 206, 29380, 98663, 71601, 5401, 62, 7710, 206, 1735, 206, 239, 206, 1546, 324, 9, 4651, 158, 62, 17305, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1...
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0...
[ 256057, 22954, 311, 606, 550, 7924, 410, 51, 13160, 9388, 6268, 312, 9732, 33, 679, 702, 36694, 13, 248116, 478, 3305, 153, 618, 248075, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1...
a yeke mbeni vis ti m14x2 so na ndo ni a su agerembeti k
une vis m14x2 avec la lettre k dessus.
[ 256148, 9, 7179, 12406, 2189, 206, 6, 7621, 248153, 248147, 324, 62, 7710, 158, 9, 327, 240631, 1191, 1365, 8, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, ...
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0...
[ 256057, 3335, 2189, 6, 7621, 248153, 248147, 8254, 82, 175384, 8, 169611, 248075, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, ...
a yeke kangbi ya ti ale ti cafe na ya ti kopo
les grains de café sont dispersés autour d'une tasse.
[ 256148, 9, 7179, 228216, 160, 206, 1819, 206, 166632, 62, 160, 206, 110579, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, ...
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0...
[ 256057, 591, 4384, 1151, 79, 78752, 9388, 889, 24009, 710, 182938, 13, 248116, 2940, 2626, 201, 248075, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, ...
a yeke mbeni colier so a leke ni na perle nga na kamba ti vuko
un collier avec des perles et un fil noir.
[ 256148, 9, 7179, 12406, 922, 28220, 324, 9, 46604, 158, 62, 311, 22, 295, 62, 47612, 206, 27, 2279, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, ...
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0...
[ 256057, 159, 3810, 28220, 8254, 702, 311, 606, 410, 159, 1726, 254, 52, 248075, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, ...
mbeni koli na wali ayeke ba abongo
un homme et une femme regardent des vêtements.
[ 256148, 12406, 35823, 62, 5482, 5401, 161, 513, 2323, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, ...
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0...
[ 256057, 159, 38327, 410, 3335, 39435, 46760, 138, 702, 236130, 248075, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, ...
acourse ti ekole ni oko oko
le tableau de bord du professeur pour chaque classe.
[ 256148, 9, 47664, 201, 206, 19271, 22, 158, 7597, 7597, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, ...
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0...
[ 256057, 96, 230171, 79, 40444, 462, 3445, 9437, 59, 3340, 61660, 69145, 248075, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, ...
mbeni koli so ayu bongo na maboko na nduzu aluti na ndo ti estrade
un homme en chemise à carreaux debout sur scène les mains levées.
[ 256148, 12406, 35823, 324, 104312, 28112, 62, 27737, 62, 217336, 235, 2047, 62, 7710, 206, 19110, 837, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, ...
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0...
[ 256057, 159, 38327, 153, 27388, 777, 679, 2664, 11962, 1612, 123009, 105, 2562, 2931, 41421, 591, 113778, 96, 5418, 33, 248075, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1...
mbeni wali aduti na ndo ti mbeni vuru charrette
une femme assise sur un chariot vert.
[ 256148, 12406, 5482, 126001, 62, 7710, 206, 12406, 27, 1027, 21596, 134097, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1...
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0...
[ 256057, 3335, 39435, 5074, 777, 2562, 159, 228, 289, 124, 21992, 248075, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, ...
a zia akopo ota ti ale ti keke ti datte na li ti amba ti ala
trois bols remplis de dattes l'un sur l'autre.
[ 256148, 9, 30670, 285, 6625, 25969, 206, 1819, 206, 29513, 206, 1338, 86, 62, 177, 206, 11338, 206, 1546, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,...
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0...
[ 256057, 54804, 2368, 248066, 62920, 4657, 79, 1338, 7924, 55, 248116, 24, 2562, 55, 248116, 53555, 248075, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, ...
mbeni bozo so ayeke na couleur ti vert na violet ayeke na ndo ti mbeni lege
un sac vert et violet posé sur le trottoir.
[ 256148, 12406, 403, 708, 324, 5401, 62, 29380, 98663, 206, 21992, 62, 41119, 962, 5401, 62, 7710, 206, 12406, 12146, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, ...
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0...
[ 256057, 159, 23185, 21992, 410, 41119, 962, 1123, 248132, 2562, 96, 296, 42910, 52, 248075, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, ...
mbeni koli so ayeke na lunette nga na kokoro na gbele afoto
un homme avec des lunettes et une barbe devant des tableaux.
[ 256148, 12406, 35823, 324, 5401, 62, 19700, 5748, 295, 62, 3530, 1105, 62, 147091, 623, 984, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1...
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0...
[ 256057, 159, 38327, 8254, 702, 19700, 61314, 410, 3335, 1008, 222, 46397, 702, 37625, 66484, 248075, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, ...
a yeke mbeni ndo ti kangango wa so azo ayeke da pepe na bi na a yeke wara aoto na devant ni
une caserne de pompiers vide la nuit avec des voitures garées devant.
[ 256148, 9, 7179, 12406, 7710, 206, 3199, 1627, 200, 324, 7992, 5401, 170, 34629, 62, 330, 62, 9, 7179, 9687, 9, 984, 62, 46397, 158, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, ...
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0...
[ 256057, 3335, 5211, 6290, 79, 6122, 482, 1044, 5394, 82, 74969, 8254, 702, 31277, 7866, 3865, 14351, 46397, 248075, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,...
chaise so a sala ni na poro ti vuru ayeke na gere ti cuivre
la chaise en cuir blanc a avec les jambes de cuivre.
[ 256148, 1774, 777, 324, 9, 6406, 158, 62, 37780, 206, 27, 1027, 5401, 62, 29308, 206, 14873, 37893, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, ...
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0...
[ 256057, 82, 1774, 777, 153, 52937, 139056, 9, 8254, 591, 237899, 33, 79, 14873, 37893, 248075, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, ...
a zia aboucle use na ndo ti rido ni
deux boutons sur le rideau sont attachés aux rideaux.
[ 256148, 9, 30670, 513, 225, 8837, 11007, 62, 7710, 206, 51, 2688, 158, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, ...
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0...
[ 256057, 22954, 113185, 803, 2562, 96, 113628, 2843, 9388, 158825, 710, 10316, 51, 57377, 1612, 248075, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1...
a yeke mbeni dessin so afa lege ni nga na ando ti ziango kutukutu
une illustration montrant la rue et les places de stationnement pour les voitures.
[ 256148, 9, 7179, 12406, 28422, 12, 324, 14429, 12146, 158, 295, 62, 108410, 206, 1772, 1627, 105499, 1858, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, ...
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0...
[ 256057, 3335, 103745, 1016, 85424, 302, 82, 139660, 410, 591, 91413, 79, 95866, 177828, 3340, 591, 31277, 7866, 248075, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, ...
mbeni carte ti ta ngia ti noel so na le ni mo yeke wara eglise nga na akeke
une carte de noël avec une église et des arbres.
[ 256148, 12406, 92954, 206, 133, 60413, 206, 254, 60, 324, 62, 96, 158, 316, 7179, 9687, 1017, 54105, 295, 62, 285, 759, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,...
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0...
[ 256057, 3335, 92954, 79, 254, 7443, 8254, 3335, 7316, 54105, 410, 702, 30429, 1066, 248075, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, ...
a yeke mbeni dessin so a sala na azo so ayeke sala ngia na ya neige
une peinture artistique de gens jouant dans la neige.
[ 256148, 9, 7179, 12406, 28422, 12, 324, 9, 6406, 62, 7992, 324, 5401, 6406, 60413, 62, 160, 167, 3216, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, ...
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0...
[ 256057, 3335, 628, 752, 905, 133876, 1956, 79, 32592, 5665, 302, 4096, 82, 167, 3216, 248075, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, ...
abiscuit nga na sauce na ndo ti plaque so a zia ni na ya ni aœuf
biscuits et sauce sur une assiette avec des œufs
[ 256148, 71280, 156233, 295, 62, 5565, 271, 62, 7710, 206, 3054, 1956, 324, 9, 30670, 158, 62, 160, 158, 9, 250500, 4108, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1...
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0...
[ 256057, 3460, 1107, 1637, 410, 5565, 271, 2562, 3335, 54746, 5748, 8254, 702, 48709, 107112, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, ...
kota da ti lango ni ayeke na sese so a leke ni na keke na tele ni a yeke na mur ti bleu
le grand salon a des planchers en bois et des murs bleu clair.
[ 256148, 6729, 170, 206, 74325, 158, 5401, 62, 16193, 324, 9, 46604, 158, 62, 29513, 62, 3008, 158, 9, 7179, 62, 5258, 206, 4312, 248068, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, ...
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0...
[ 256057, 96, 14214, 94247, 9, 702, 3632, 65, 1044, 153, 110354, 410, 702, 6, 2500, 4312, 248068, 231258, 248075, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1...
a yeke mbeni bongo so a zia ni na tele ti lo na so ayeke na agerembeti nde nde
le modèle porte une robe asymétrique à rayures multicolores.
[ 256148, 9, 7179, 12406, 28112, 324, 9, 30670, 158, 62, 3008, 206, 437, 62, 324, 5401, 62, 240631, 1191, 1365, 2668, 2668, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, ...
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0...
[ 256057, 96, 225268, 54225, 3335, 57188, 388, 1053, 2610, 74624, 679, 13399, 7866, 3948, 2006, 93, 2809, 248075, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, ...
a sala alunette ni na nguingo na a yeke na lentille ti vuko
les lunettes de soleil sont faites de tortues et ont des lentilles noires.
[ 256148, 9, 6406, 141799, 5748, 158, 62, 3407, 4394, 62, 9, 7179, 62, 55, 1025, 29278, 206, 27, 2279, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,...
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0...
[ 256057, 591, 19700, 61314, 79, 229372, 9388, 103920, 79, 4893, 220486, 410, 5303, 702, 55, 1025, 84841, 254, 12659, 248075, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,...
mbeni koli so ayu lunette ti la ayeke lango na ndo ti mbeni ngende na tere ti keke ti mburu
un homme avec des lunettes de soleil allongé sur une chaise longue avec un palmier.
[ 256148, 12406, 35823, 324, 104312, 19700, 5748, 206, 82, 5401, 74325, 62, 7710, 206, 12406, 175, 848, 62, 16583, 206, 29513, 206, 150018, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,...
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0...
[ 256057, 159, 38327, 8254, 702, 19700, 61314, 79, 229372, 1910, 176, 248132, 2562, 3335, 1774, 777, 221732, 8254, 159, 2685, 63215, 248075, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, ...
ye so ayeke na li ti gere ti lo na nduzu na ndo ti mbeni place so ayeke bleu
l'icône du pouce vers le haut sur un carré bleu.
[ 256148, 367, 324, 5401, 62, 177, 206, 29308, 206, 437, 62, 217336, 62, 7710, 206, 12406, 14239, 324, 5401, 4312, 248068, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, ...
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0...
[ 256057, 55, 248116, 404, 201558, 462, 2289, 271, 7608, 96, 63381, 2562, 159, 2664, 8558, 4312, 248068, 248075, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, ...
End of preview. Expand in Data Studio

Dataset Card for "sag_fra_mt_dataset"

More Information needed

Downloads last month
3