error_type
stringclasses
4 values
upos
stringclasses
5 values
lemma
stringlengths
2
18
feature
stringclasses
4 values
bad_sentence
stringlengths
7
1.64k
sentence_start_index
int64
0
1.54k
error_word
float64
1
272
agree_word
float64
1
270
error_depth
float64
0
48
agree_depth
float64
0
47
sentence_length
float64
2
295
subj-verb agreement
VERB
numi
Person
E o poveste emoționantă despre emigrație, despre cum istoria mare are multe fețe, unele dintre ele complet nevăzute și necunoscute, care a stat la baza unui documentar realizat de regizorul britanic Arthur Jones, în colaborare cu istoricul american Steven Schwakert și care se numești Cei șase.
277
48
46
3
4
51
NP agreement
ADJ
chinez
Gender
Pentru emigranții chineze, care au supraviețuit naufragiului și au fost expulzați apoi în China, Titanicul n-a fost decât încă un vapor care s-a scufundat.
18
3
2
2
1
29
NP agreement
ADJ
chinez
Number
Pentru emigranții chinez, care au supraviețuit naufragiului și au fost expulzați apoi în China, Titanicul n-a fost decât încă un vapor care s-a scufundat.
18
3
2
2
1
29
subj-verb agreement
VERB
supraviețui
Person
Pentru emigranții chinezi, care am supraviețuit naufragiului și au fost expulzați apoi în China, Titanicul n-a fost decât încă un vapor care s-a scufundat.
32
7
5
2
3
29
subj-verb agreement
VERB
supraviețui
Person
Pentru emigranții chinezi, care ați supraviețuit naufragiului și au fost expulzați apoi în China, Titanicul n-a fost decât încă un vapor care s-a scufundat.
32
7
5
2
3
29
NP agreement
DET
un
Gender
Pentru emigranții chinezi, care au supraviețuit naufragiului și au fost expulzați apoi în China, Titanicul n-a fost decât încă o vapor care s-a scufundat.
127
23
24
1
0
29
NP agreement
DET
un
Case
Pentru emigranții chinezi, care au supraviețuit naufragiului și au fost expulzați apoi în China, Titanicul n-a fost decât încă unui vapor care s-a scufundat.
127
23
24
1
0
29
subj-verb agreement
VERB
scufunda
Person
Pentru emigranții chinezi, care au supraviețuit naufragiului și au fost expulzați apoi în China, Titanicul n-a fost decât încă un vapor care s-am scufundat.
143
28
25
1
2
29
subj-verb agreement
VERB
scufunda
Person
Pentru emigranții chinezi, care au supraviețuit naufragiului și au fost expulzați apoi în China, Titanicul n-a fost decât încă un vapor care s-ai scufundat.
143
28
25
1
2
29
subj-verb agreement
VERB
părea
Number
Au reușit să supraviețuiască și asta păreau suficient.
37
7
6
1
2
9
subj-verb agreement
VERB
părea
Person
Au reușit să supraviețuiască și asta păream suficient.
37
7
6
1
2
9
subj-verb agreement
VERB
părea
Person
Au reușit să supraviețuiască și asta păreai suficient.
37
7
6
1
2
9
NP agreement
ADJ
celebru
Gender
James Cameron, regizorul celebrei film Titanic, a povestit, la rândul lui, că s-a inspirat pentru final dintr-o scenă evocată de cineva, cu un naufragiat care plutea pe apă, ținându-se de o bucată de lemn, și care striga ceva într-o limbă necunoscută.
25
5
6
4
3
53
NP agreement
ADJ
celebru
Number
James Cameron, regizorul celebrilor film Titanic, a povestit, la rândul lui, că s-a inspirat pentru final dintr-o scenă evocată de cineva, cu un naufragiat care plutea pe apă, ținându-se de o bucată de lemn, și care striga ceva într-o limbă necunoscută.
25
5
6
4
3
53
NP agreement
ADJ
celebru
Case
James Cameron, regizorul celebrul film Titanic, a povestit, la rândul lui, că s-a inspirat pentru final dintr-o scenă evocată de cineva, cu un naufragiat care plutea pe apă, ținându-se de o bucată de lemn, și care striga ceva într-o limbă necunoscută.
25
5
6
4
3
53
NP agreement
ADJ
titanic
Gender
James Cameron, regizorul celebrului film Titanice, a povestit, la rândul lui, că s-a inspirat pentru final dintr-o scenă evocată de cineva, cu un naufragiat care plutea pe apă, ținându-se de o bucată de lemn, și care striga ceva într-o limbă necunoscută.
41
7
6
4
3
53
NP agreement
ADJ
titanic
Number
James Cameron, regizorul celebrului film Titanici, a povestit, la rândul lui, că s-a inspirat pentru final dintr-o scenă evocată de cineva, cu un naufragiat care plutea pe apă, ținându-se de o bucată de lemn, și care striga ceva într-o limbă necunoscută.
41
7
6
4
3
53
NP agreement
DET
un
Gender
James Cameron, regizorul celebrului film Titanic, a povestit, la rândul lui, că s-a inspirat pentru final dintr-un scenă evocată de cineva, cu un naufragiat care plutea pe apă, ținându-se de o bucată de lemn, și care striga ceva într-o limbă necunoscută.
112
23
24
3
2
53
NP agreement
DET
un
Case
James Cameron, regizorul celebrului film Titanic, a povestit, la rândul lui, că s-a inspirat pentru final dintr-unei scenă evocată de cineva, cu un naufragiat care plutea pe apă, ținându-se de o bucată de lemn, și care striga ceva într-o limbă necunoscută.
112
23
24
3
2
53
NP agreement
DET
un
Gender
James Cameron, regizorul celebrului film Titanic, a povestit, la rândul lui, că s-a inspirat pentru final dintr-o scenă evocată de cineva, cu o naufragiat care plutea pe apă, ținându-se de o bucată de lemn, și care striga ceva într-o limbă necunoscută.
142
30
31
3
2
53
NP agreement
DET
un
Case
James Cameron, regizorul celebrului film Titanic, a povestit, la rândul lui, că s-a inspirat pentru final dintr-o scenă evocată de cineva, cu unui naufragiat care plutea pe apă, ținându-se de o bucată de lemn, și care striga ceva într-o limbă necunoscută.
142
30
31
3
2
53
NP agreement
DET
un
Gender
James Cameron, regizorul celebrului film Titanic, a povestit, la rândul lui, că s-a inspirat pentru final dintr-o scenă evocată de cineva, cu un naufragiat care plutea pe apă, ținându-se de un bucată de lemn, și care striga ceva într-o limbă necunoscută.
190
40
41
6
5
53
NP agreement
DET
un
Case
James Cameron, regizorul celebrului film Titanic, a povestit, la rândul lui, că s-a inspirat pentru final dintr-o scenă evocată de cineva, cu un naufragiat care plutea pe apă, ținându-se de unei bucată de lemn, și care striga ceva într-o limbă necunoscută.
190
40
41
6
5
53
subj-verb agreement
VERB
striga
Person
James Cameron, regizorul celebrului film Titanic, a povestit, la rândul lui, că s-a inspirat pentru final dintr-o scenă evocată de cineva, cu un naufragiat care plutea pe apă, ținându-se de o bucată de lemn, și care strigam ceva într-o limbă necunoscută.
216
47
46
5
6
53
subj-verb agreement
VERB
striga
Person
James Cameron, regizorul celebrului film Titanic, a povestit, la rândul lui, că s-a inspirat pentru final dintr-o scenă evocată de cineva, cu un naufragiat care plutea pe apă, ținându-se de o bucată de lemn, și care strigai ceva într-o limbă necunoscută.
216
47
46
5
6
53
NP agreement
DET
un
Gender
James Cameron, regizorul celebrului film Titanic, a povestit, la rândul lui, că s-a inspirat pentru final dintr-o scenă evocată de cineva, cu un naufragiat care plutea pe apă, ținându-se de o bucată de lemn, și care striga ceva într-un limbă necunoscută.
233
50
51
7
6
53
NP agreement
DET
un
Case
James Cameron, regizorul celebrului film Titanic, a povestit, la rândul lui, că s-a inspirat pentru final dintr-o scenă evocată de cineva, cu un naufragiat care plutea pe apă, ținându-se de o bucată de lemn, și care striga ceva într-unei limbă necunoscută.
233
50
51
7
6
53
NP agreement
ADJ
necunoscut
Gender
James Cameron, regizorul celebrului film Titanic, a povestit, la rândul lui, că s-a inspirat pentru final dintr-o scenă evocată de cineva, cu un naufragiat care plutea pe apă, ținându-se de o bucată de lemn, și care striga ceva într-o limbă necunoscut.
241
52
51
7
6
53
NP agreement
ADJ
necunoscut
Number
James Cameron, regizorul celebrului film Titanic, a povestit, la rândul lui, că s-a inspirat pentru final dintr-o scenă evocată de cineva, cu un naufragiat care plutea pe apă, ținându-se de o bucată de lemn, și care striga ceva într-o limbă necunoscute.
241
52
51
7
6
53
NP agreement
DET
acest
Gender
Era vorba despre unul dintre aceste șase chinezi, care călătoreau la clasa a III-a a vaporului, cu nume schimbate.
29
6
8
3
2
23
NP agreement
DET
acest
Number
Era vorba despre unul dintre acest șase chinezi, care călătoreau la clasa a III-a a vaporului, cu nume schimbate.
29
6
8
3
2
23
NP agreement
DET
acest
Case
Era vorba despre unul dintre acestor șase chinezi, care călătoreau la clasa a III-a a vaporului, cu nume schimbate.
29
6
8
3
2
23
subj-verb agreement
VERB
călători
Person
Era vorba despre unul dintre acești șase chinezi, care călătoream la clasa a III-a a vaporului, cu nume schimbate.
55
11
10
3
4
23
subj-verb agreement
VERB
călători
Person
Era vorba despre unul dintre acești șase chinezi, care călătoreați la clasa a III-a a vaporului, cu nume schimbate.
55
11
10
3
4
23
possessor agreement
DET
al
Gender
Era vorba despre unul dintre acești șase chinezi, care călătoreau la clasa a III-a al vaporului, cu nume schimbate.
83
17
13
6
4
23
possessor agreement
DET
al
Number
Era vorba despre unul dintre acești șase chinezi, care călătoreau la clasa a III-a ale vaporului, cu nume schimbate.
83
17
13
6
4
23
NP agreement
NUM
doi
Gender
Lângă mine, două oameni care plecaseră să lucreze în străinătate își povesteau viețile.
12
4
5
2
1
15
subj-verb agreement
VERB
pleca
Person
Lângă mine, doi oameni care plecaserăm să lucreze în străinătate își povesteau viețile.
28
7
6
2
3
15
subj-verb agreement
VERB
pleca
Person
Lângă mine, doi oameni care plecaserăți să lucreze în străinătate își povesteau viețile.
28
7
6
2
3
15
subj-verb agreement
VERB
povesti
Number
Lângă mine, doi oameni care plecaseră să lucreze în străinătate își povestea viețile.
68
13
5
0
1
15
subj-verb agreement
VERB
povesti
Person
Lângă mine, doi oameni care plecaseră să lucreze în străinătate își povesteam viețile.
68
13
5
0
1
15
subj-verb agreement
VERB
povesti
Person
Lângă mine, doi oameni care plecaseră să lucreze în străinătate își povesteați viețile.
68
13
5
0
1
15
subj-verb agreement
VERB
întoarce
Number
Unul dintre ei se întorceau din Franța, celălalt din Elveția.
18
5
1
0
1
12
subj-verb agreement
VERB
întoarce
Person
Unul dintre ei se întorceam din Franța, celălalt din Elveția.
18
5
1
0
1
12
subj-verb agreement
VERB
întoarce
Person
Unul dintre ei se întorceai din Franța, celălalt din Elveția.
18
5
1
0
1
12
NP agreement
ADJ
bun
Gender
Îi așteptau familiile acasă, pe care nu le mai văzuseseră de niște luni buni.
72
15
14
4
3
16
NP agreement
ADJ
bun
Number
Îi așteptau familiile acasă, pe care nu le mai văzuseseră de niște luni bună.
72
15
14
4
3
16
subj-verb agreement
VERB
avea
Person
Bărbatul care aveam doi copii se uita des pe pozele cu ei din telefon.
14
3
2
2
3
15
subj-verb agreement
VERB
avea
Person
Bărbatul care aveai doi copii se uita des pe pozele cu ei din telefon.
14
3
2
2
3
15
NP agreement
NUM
doi
Gender
Bărbatul care avea două copii se uita des pe pozele cu ei din telefon.
19
4
5
4
3
15
subj-verb agreement
VERB
uita
Number
Bărbatul care avea doi copii se uitau des pe pozele cu ei din telefon.
32
7
1
0
1
15
subj-verb agreement
VERB
uita
Person
Bărbatul care avea doi copii se uitam des pe pozele cu ei din telefon.
32
7
1
0
1
15
subj-verb agreement
VERB
uita
Person
Bărbatul care avea doi copii se uitai des pe pozele cu ei din telefon.
32
7
1
0
1
15
NP agreement
ADJ
ideal
Gender
Făcea tâmplărie și vorbea de cele trei săptămâni de vacanță, la țară, în curte, unde o să stea desculț pe iarbă, ca despre concediul ideală.
133
29
28
5
4
30
NP agreement
ADJ
ideal
Number
Făcea tâmplărie și vorbea de cele trei săptămâni de vacanță, la țară, în curte, unde o să stea desculț pe iarbă, ca despre concediul ideali.
133
29
28
5
4
30
subj-verb agreement
VERB
râde
Person
Îi râdeam și fața și sufletul și parcă avionul se mișca prea încet pentru nerăbdarea lui de a ajunge în curtea casei din Buzău, unde îl așteptau toți ai lui.
3
2
4
0
1
32
subj-verb agreement
VERB
râde
Person
Îi râdeați și fața și sufletul și parcă avionul se mișca prea încet pentru nerăbdarea lui de a ajunge în curtea casei din Buzău, unde îl așteptau toți ai lui.
3
2
4
0
1
32
subj-verb agreement
VERB
mișca
Number
Îi râdeau și fața și sufletul și parcă avionul se mișcau prea încet pentru nerăbdarea lui de a ajunge în curtea casei din Buzău, unde îl așteptau toți ai lui.
50
11
9
1
2
32
subj-verb agreement
VERB
mișca
Person
Îi râdeau și fața și sufletul și parcă avionul se mișcam prea încet pentru nerăbdarea lui de a ajunge în curtea casei din Buzău, unde îl așteptau toți ai lui.
50
11
9
1
2
32
subj-verb agreement
VERB
mișca
Person
Îi râdeau și fața și sufletul și parcă avionul se mișcai prea încet pentru nerăbdarea lui de a ajunge în curtea casei din Buzău, unde îl așteptau toți ai lui.
50
11
9
1
2
32
subj-verb agreement
VERB
aștepta
Number
Îi râdeau și fața și sufletul și parcă avionul se mișca prea încet pentru nerăbdarea lui de a ajunge în curtea casei din Buzău, unde îl aștepta toți ai lui.
136
28
29
5
6
32
subj-verb agreement
VERB
aștepta
Person
Îi râdeau și fața și sufletul și parcă avionul se mișca prea încet pentru nerăbdarea lui de a ajunge în curtea casei din Buzău, unde îl așteptam toți ai lui.
136
28
29
5
6
32
subj-verb agreement
VERB
aștepta
Person
Îi râdeau și fața și sufletul și parcă avionul se mișca prea încet pentru nerăbdarea lui de a ajunge în curtea casei din Buzău, unde îl așteptați toți ai lui.
136
28
29
5
6
32
NP agreement
DET
fiecare
Case
Fiecărei avion duce cu el atâtea istorii de viață câte locuri are ocupate.
0
1
2
2
1
14
subj-verb agreement
VERB
duce
Number
Fiecare avion duc cu el atâtea istorii de viață câte locuri are ocupate.
14
3
2
0
1
14
subj-verb agreement
VERB
duce
Person
Fiecare avion duci cu el atâtea istorii de viață câte locuri are ocupate.
14
3
2
0
1
14
NP agreement
DET
atât
Gender
Fiecare avion duce cu el atâția istorii de viață câte locuri are ocupate.
25
6
7
2
1
14
NP agreement
DET
atât
Number
Fiecare avion duce cu el atâta istorii de viață câte locuri are ocupate.
25
6
7
2
1
14
NP agreement
DET
atât
Case
Fiecare avion duce cu el atâtor istorii de viață câte locuri are ocupate.
25
6
7
2
1
14
NP agreement
DET
cât
Gender
Fiecare avion duce cu el atâtea istorii de viață câți locuri are ocupate.
49
10
11
4
3
14
NP agreement
DET
cât
Number
Fiecare avion duce cu el atâtea istorii de viață câtă locuri are ocupate.
49
10
11
4
3
14
NP agreement
DET
cât
Case
Fiecare avion duce cu el atâtea istorii de viață câtor locuri are ocupate.
49
10
11
4
3
14
subj-verb agreement
VERB
avea
Person
Fiecare avion duce cu el atâtea istorii de viață câte locuri am ocupate.
61
12
11
2
3
14
subj-verb agreement
VERB
avea
Person
Fiecare avion duce cu el atâtea istorii de viață câte locuri ai ocupate.
61
12
11
2
3
14
NP agreement
DET
alt
Gender
Altă drum, alte luni în care va trage tare să strângă bani și să le fie mai bine celor care îl așteaptă.
0
1
2
1
0
24
NP agreement
DET
alt
Number
Alți drum, alte luni în care va trage tare să strângă bani și să le fie mai bine celor care îl așteaptă.
0
1
2
1
0
24
NP agreement
DET
alt
Case
Altui drum, alte luni în care va trage tare să strângă bani și să le fie mai bine celor care îl așteaptă.
0
1
2
1
0
24
NP agreement
DET
alt
Gender
Alt drum, alți luni în care va trage tare să strângă bani și să le fie mai bine celor care îl așteaptă.
10
4
5
2
1
24
NP agreement
DET
alt
Number
Alt drum, altă luni în care va trage tare să strângă bani și să le fie mai bine celor care îl așteaptă.
10
4
5
2
1
24
NP agreement
DET
alt
Case
Alt drum, altor luni în care va trage tare să strângă bani și să le fie mai bine celor care îl așteaptă.
10
4
5
2
1
24
subj-verb agreement
VERB
aștepta
Person
Alt drum, alte luni în care va trage tare să strângă bani și să le fie mai bine celor care îl aștept.
94
23
21
7
8
24
subj-verb agreement
VERB
aștepta
Person
Alt drum, alte luni în care va trage tare să strângă bani și să le fie mai bine celor care îl așteptați.
94
23
21
7
8
24
NP agreement
ADJ
mare
Number
De trei zile privesc neîntrerupt programele marelui televiziuni de știri ale lumii.
44
7
8
3
2
13
NP agreement
ADJ
mare
Case
De trei zile privesc neîntrerupt programele marii televiziuni de știri ale lumii.
44
7
8
3
2
13
possessor agreement
DET
al
Gender
De trei zile privesc neîntrerupt programele marilor televiziuni de știri ai lumii.
73
11
10
5
3
13
possessor agreement
DET
al
Number
De trei zile privesc neîntrerupt programele marilor televiziuni de știri a lumii.
73
11
10
5
3
13
subj-verb agreement
VERB
curge
Number
Știrile despre războiul din Ucraina curge fără încetare.
36
6
1
0
1
9
subj-verb agreement
VERB
trece
Number
Pe măsură ce trec timpul, sesizez ceva.
13
4
5
1
2
9
subj-verb agreement
VERB
trece
Person
Pe măsură ce treci timpul, sesizez ceva.
13
4
5
1
2
9
NP agreement
ADJ
european
Gender
România, țara european care are cea mai lungă graniță cu Ucraina, lipsește din știri.
14
4
3
3
2
17
NP agreement
ADJ
european
Number
România, țara europene care are cea mai lungă graniță cu Ucraina, lipsește din știri.
14
4
3
3
2
17
subj-verb agreement
VERB
avea
Person
România, țara europeană care am cea mai lungă graniță cu Ucraina, lipsește din știri.
29
6
5
3
4
17
subj-verb agreement
VERB
avea
Person
România, țara europeană care ai cea mai lungă graniță cu Ucraina, lipsește din știri.
29
6
5
3
4
17
NP agreement
ADJ
lung
Gender
România, țara europeană care are cea mai lung graniță cu Ucraina, lipsește din știri.
41
9
10
5
4
17
NP agreement
ADJ
lung
Number
România, țara europeană care are cea mai lungi graniță cu Ucraina, lipsește din știri.
41
9
10
5
4
17
NP agreement
ADJ
plin
Gender
Polonia e prezentă, în plin acțiune.
23
6
7
2
1
8
NP agreement
ADJ
plin
Number
Polonia e prezentă, în pline acțiune.
23
6
7
2
1
8
NP agreement
ADJ
baltic
Gender
La fel sunt țările baltici.
19
5
4
2
1
6
NP agreement
ADJ
baltic
Number
La fel sunt țările baltică.
19
5
4
2
1
6
predicative agreement
ADJ
fățiș
Gender
Sprijinul lor pentru rezistența anti-Putin e fățișă.
45
7
1
0
1
8