good_text stringlengths 8 960 | bad_text stringlengths 9 960 | error_family stringclasses 3
values | error_type stringclasses 6
values | uid stringlengths 7 13 | misc stringlengths 17 105 | error_class int64 0 8 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Tot ce începi duci la bun sfârșit, toate câte ți se întâmplă, chiar cele mai rele lucruri, nu te pot clătina. | Tot ce începi duci la bun sfârșit, toate câte ți se întâmplă, chiar cele mai rea lucruri, nu te pot clătina. | MorphoAgree | Number | test-409/18 | upos=ADJ|lemma=rău|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Aceasta se va întâmpla dacă de exemplu cumpărătorul a folosit oarecum bunurile și ca urmare ele au pierit astfel încălcând contractul. | Aceasta se va întâmpla dacă de exemplu cumpărătorul a folosit oarecum bunurile și ca urmare ele a pierit astfel încălcând contractul. | MorphoAgree | Number | test-461/18 | upos=VERB|lemma=pieri|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Negocierile au avut loc pe 20 și 21 decembrie în birourile CDHES-ului. | Negocierile a avut loc pe 20 și 21 decembrie în birourile CDHES-ului. | MorphoAgree | Number | test-486/3 | upos=VERB|lemma=avea|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Documentația completă a procedurilor utilizate de organizație pentru determinarea factorilor de oxidare, precum și setul complet de rezultate se păstrează și sunt puse la dispoziția verificatorului raportului privind emisiile. | Documentația completă a procedurilor utilizate de organizație pentru determinarea factorilor de oxidare, precum și setul compleți de rezultate se păstrează și sunt puse la dispoziția verificatorului raportului privind emisiile. | MorphoAgree | Number | test-574/17 | upos=ADJ|lemma=complet|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Patriotismul, pentru poeți, constă în a scrie o poezie cât mai puțin coruptibilă, în a lega destinele de viața superioară și puternică a versurilor lor. | Patriotismul, pentru poeți, constă în a scrie o poezie cât mai puțin coruptibilă, în a lega destinele de viața superioare și puternică a versurilor lor. | MorphoAgree | Number | test-631/23 | upos=ADJ|lemma=superior|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Ceaușescu a devenit secretar general al Partidului Comunist Român în 1965 și șef al Statului în 1967. | Ceaușescu a devenit secretar general al Partidului Comunist Român în 1965 și șef ai Statului în 1967. | MorphoAgree | Number | test-690/14 | upos=DET|lemma=al|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=possessor agreement | 1 |
Ei au fost eliberați câteva zile mai târziu, în 22 decembrie 1989. | Ei au fost eliberat câteva zile mai târziu, în 22 decembrie 1989. | MorphoAgree | Number | test-702/4 | upos=VERB|lemma=elibera|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Avea o față prelungă și osoasă de evreu, cu o coamă de păr alb, ca o aureolă, și o barbă micuță, ca de țap; o figură inteligentă și, totuși, eminamente demnă de dispreț; purta o pereche de ochelari proptiți pe vârful nasului, care-i dădeau o înfățișare de prostie senilă. | Avea o față prelunge și osoasă de evreu, cu o coamă de păr alb, ca o aureolă, și o barbă micuță, ca de țap; o figură inteligentă și, totuși, eminamente demnă de dispreț; purta o pereche de ochelari proptiți pe vârful nasului, care-i dădeau o înfățișare de prostie senilă. | MorphoAgree | Number | train-43/4 | upos=ADJ|lemma=prelung|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
N-am avut niciodată de-a face cu alcătuirea propriu-zisă a limbii. | N-am avut niciodată de-a face cu alcătuirea propriu-zisă ale limbii. | MorphoAgree | Number | train-85/11 | upos=DET|lemma=al|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=possessor agreement | 1 |
Erai obligat să trăiești - și de fapt așa și trăiai, dintr-o obișnuință devenită instinct - cu presupunerea că orice sunet pe care-l scoteai era ascultat și orice mișcare observată, afară de cazul când era întuneric. | Erai obligat să trăiești - și de fapt așa și trăiai, dintr-o obișnuință devenită instinct - cu presupunerea că orice sunet pe care-l scoteai era ascultați și orice mișcare observată, afară de cazul când era întuneric. | MorphoAgree | Number | train-187/29 | upos=VERB|lemma=asculta|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=predicative agreement | 1 |
Așa ceva nu era ilegal - nimic nu era ilegal, din moment ce nu mai existau legi - dar, dacă se descoperea, se putea aștepta, pe bună dreptate, să fie pedepsit cu moartea sau cel puțin douăzeci și cinci de ani într-un lagăr de muncă silnică. | Așa ceva nu era ilegal - nimic nu era ilegal, din moment ce nu mai exista legi - dar, dacă se descoperea, se putea aștepta, pe bună dreptate, să fie pedepsit cu moartea sau cel puțin douăzeci și cinci de ani într-un lagăr de muncă silnică. | MorphoAgree | Number | train-244/17 | upos=VERB|lemma=exista|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Fețele lor mongoloide, triste, priveau fix peste obloanele camioanelor, fără să arate nici o curiozitate. | Fețele lor mongoloide, triste, privea fix peste obloanele camioanelor, fără să arate nici o curiozitate. | MorphoAgree | Number | train-354/7 | upos=VERB|lemma=privi|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Nu exista nici urmă de reproș pe fețele sau în inimile lor, nu exista decât conștiința că ele trebuiau să moară pentru ca el să trăiască și că asta făcea parte din ordinea inevitabilă a lucrurilor. | Nu exista nici urmă de reproș pe fețele sau în inimile lor, nu exista decât conștiința că ele trebuiau să moară pentru ca el să trăiască și că asta făcea parte din ordinea inevitabile a lucrurilor. | MorphoAgree | Number | train-588/35 | upos=ADJ|lemma=inevitabil|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Ea o ducea pe sora lui mai mică - sau poate nu ducea decât o legătură de pături; nu știa sigur dacă sora lui se născuse deja pe-atunci. | Ea o ducea pe sora lui mai mici - sau poate nu ducea decât o legătură de pături; nu știa sigur dacă sora lui se născuse deja pe-atunci. | MorphoAgree | Number | train-644/8 | upos=ADJ|lemma=mic|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
În ochii băiatului se citea o anume sălbăticie calculată, dorința vizibilă de a da în Winston sau de a-l lovi cu piciorul și conștiința că era aproape destul de mare pentru treaba asta. | În ochii băiatului se citea o anume sălbăticie calculată, dorința vizibilă de a da în Winston sau de a-l lovi cu piciorul și conștiința că era aproape destul de mare pentru treaba astea. | MorphoAgree | Number | train-739/35 | upos=DET|lemma=acesta|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Vântul va sufla slab până la moderat din sector vestic și sud-vestic. | Vântul va sufla slab până la moderat din sector vestici și sud-vestic. | MorphoAgree | Number | train-786/10 | upos=ADJ|lemma=vestic|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Recent a fost lansat primul ghid pentru profesorii de liceu care predau disciplina "Competența în mass-media". | Recent a fost lansați primul ghid pentru profesorii de liceu care predau disciplina "Competența în mass-media". | MorphoAgree | Number | train-877/4 | upos=VERB|lemma=lansa|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=predicative agreement | 1 |
Acestea vor conține elemente de siguranță care nu au fost folosite până acum nicăieri în lume și vor fi imposibil de falsificat. | Acestea va conține elemente de siguranță care nu au fost folosite până acum nicăieri în lume și vor fi imposibil de falsificat. | MorphoAgree | Number | train-943/3 | upos=VERB|lemma=conține|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Și el a întreținut raporturi sexuale normale și orale cu fata. | Și el a întreținut raporturi sexuale normală și orale cu fata. | MorphoAgree | Number | train-1031/7 | upos=ADJ|lemma=normal|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Intitulată "Locuri", expoziția va fi prezentată de profesorul Cornel Ungureanu și va putea fi vizitată până în 19 ianuarie. | Intitulată "Locuri", expoziția va fi prezentate de profesorul Cornel Ungureanu și va putea fi vizitată până în 19 ianuarie. | MorphoAgree | Number | train-1107/9 | upos=VERB|lemma=prezenta|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=predicative agreement | 1 |
La solicitarea primarului Timișoarei, domnul Gheorghe Ciuhandu, în cadrul Comisiei municipale de circulație a fost prezentată schița Strategiei pentru eficientizarea circulației rutiere, elaborată de Direcția de Urbanism și Direcția Tehnică a Primăriei. | La solicitarea primarului Timișoarei, domnul Gheorghe Ciuhandu, în cadrul Comisiei municipale de circulație a fost prezentate schița Strategiei pentru eficientizarea circulației rutiere, elaborată de Direcția de Urbanism și Direcția Tehnică a Primăriei. | MorphoAgree | Number | train-1184/18 | upos=VERB|lemma=prezenta|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=predicative agreement | 1 |
Ministrul afacerilor externe, Mircea Geoană, și ministrul integrării europene, Alexandru Fărcaș, au luat parte, la Luxemburg, la reuniunea Consiliului de Asociere U. | Ministrul afacerilor externă, Mircea Geoană, și ministrul integrării europene, Alexandru Fărcaș, au luat parte, la Luxemburg, la reuniunea Consiliului de Asociere U. | MorphoAgree | Number | train-1216/3 | upos=ADJ|lemma=extern|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Trebuie reținut faptul că valabilitatea rovinietei începe de la ora 0,00 a zilei solicitate de utilizator și expiră la ora 24,00 a ultimei zile a perioadei aferente achitării tarifului de utilizare. | Trebuie reținut faptul că valabilitatea rovinietei începe de la ora 0,00 a zilei solicitate de utilizator și expiră la ora 24,00 a ultimelor zile a perioadei aferente achitării tarifului de utilizare. | MorphoAgree | Number | train-1307/23 | upos=NUM|lemma=ultim|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
De obicei, când cineva vorbește despre Maramureș, ne fuge gândul la bisericile de lemn cu acoperișurile țuguiate sau la Cimitirul Vesel din Săpânța. | De obicei, când cineva vorbește despre Maramureș, ne fuge gândul la bisericile de lemn cu acoperișurile țuguiate sau la Cimitirul Veseli din Săpânța. | MorphoAgree | Number | train-1363/23 | upos=ADJ|lemma=vesel|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Proiectul a fost realizat de compania de arhitectură Westfourth Arhitecture, managementul lucrărilor va fi asigurat de firma britanică Gardiner și Teobald, iar pentru designul interior va fi contactată o companie franceză. | Proiectul a fost realizat de compania de arhitectură Westfourth Arhitecture, managementul lucrărilor va fi asigurat de firma britanice Gardiner și Teobald, iar pentru designul interior va fi contactată o companie franceză. | MorphoAgree | Number | train-1409/19 | upos=ADJ|lemma=britanic|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
În sferturile de finală ale Cupei României la fotbal, F.C.U. Politehnica Timișoara a fost eliminată din competiție, fiind învinsă la Târgu-Jiu de Petrolul Ploiești cu scorul de 2-3. | În sferturile de finală a Cupei României la fotbal, F.C.U. Politehnica Timișoara a fost eliminată din competiție, fiind învinsă la Târgu-Jiu de Petrolul Ploiești cu scorul de 2-3. | MorphoAgree | Number | train-1474/5 | upos=DET|lemma=al|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=possessor agreement | 1 |
Statuia fostului lider al Iugoslaviei, Iosif Broz Tito, din satul său natal din Croația, a fost distrusă cu un dispozitiv exploziv artizanal. | Statuia fostului lider al Iugoslaviei, Iosif Broz Tito, din satul său natal din Croația, a fost distrusă cu un dispozitiv exploziv artizanali. | MorphoAgree | Number | train-1536/25 | upos=ADJ|lemma=artizanal|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
(4) Îmbunătățirea securității, igienei și sănătății lucrătorilor la locul de muncă reprezintă un obiectiv care nu trebuie subordonat considerentelor cu caracter pur economic. | (4) Îmbunătățirea securității, igienei și sănătății lucrătorilor la locul de muncă reprezentă un obiectiv care nu trebuie subordonat considerentelor cu caracter pur economic. | MorphoAgree | Number | train-1571/15 | upos=VERB|lemma=reprezenta|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Statele membre pot dispune de un termen suplimentar care nu poate depăși doi ani, dacă este necesar, pentru a ține cont de dificultățile de a respecta dispozițiile privind timpul de lucru în ceea ce privește responsabilitățile lor în materie de organizare și prestare a serviciilor de sănătate și îngrijire medicală. | Statele membre pot dispune de un termen suplimentari care nu poate depăși doi ani, dacă este necesar, pentru a ține cont de dificultățile de a respecta dispozițiile privind timpul de lucru în ceea ce privește responsabilitățile lor în materie de organizare și prestare a serviciilor de sănătate și îngrijire medicală. | MorphoAgree | Number | train-1624/8 | upos=ADJ|lemma=suplimentar|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Până la 1 august 2005 cel târziu, Comisia revizuiește, după consultarea statelor membre și a angajatorilor și lucrătorilor la nivel european, funcționarea dispozițiilor aplicabile lucrătorilor offshore, în ceea ce privește sănătatea și securitatea, cu scopul de a prezenta, dacă este cazul, modificările corespunzătoare. | Până la 1 august 2005 cel târziu, Comisia revizuiește, după consultarea statelor membre și a angajatorilor și lucrătorilor la nivel european, funcționarea dispozițiilor aplicabilă lucrătorilor offshore, în ceea ce privește sănătatea și securitatea, cu scopul de a prezenta, dacă este cazul, modificările corespunzătoare. | MorphoAgree | Number | train-1646/27 | upos=ADJ|lemma=aplicabil|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Înainte de 23 noiembrie 2003, Consiliul, pe baza unei propuneri a Comisiei, însoțită de un raport de evaluare, reexaminează dispozițiile prezentului alineat și decide cu privire la măsurile care trebuie luate în continuare. | Înainte de 23 noiembrie 2003, Consiliul, pe baza unei propuneri a Comisiei, însoțită de un raport de evaluare, reexaminează dispozițiile prezentului alineat și decide cu privire la măsurile care trebuiește luate în continuare. | MorphoAgree | Number | train-1660/34 | upos=VERB|lemma=trebui|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement | 1 |
În cazul altor sectoare, Comunitatea poate solicita asistență unor organizații internaționale care oferă garanții similare. | În cazul alte sectoare, Comunitatea poate solicita asistență unor organizații internaționale care oferă garanții similare. | MorphoAgree | Number | train-1753/3 | upos=DET|lemma=alt|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Includerea unui produs chimic în anexa I partea 1 sau 2 în temeiul alin. (2) ca urmare a unei măsuri de reglementare conform legislației comunitare se decide în conformitate cu procedura menționată în art. 24. | Includerea unui produs chimic în anexa I partea 1 sau 2 în temeiul alin. (2) ca urmare ale unei măsuri de reglementare conform legislației comunitare se decide în conformitate cu procedura menționată în art. 24. | MorphoAgree | Number | train-1852/20 | upos=DET|lemma=al|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=possessor agreement | 1 |
Aceste condiții pot cuprinde, de asemenea, aderarea ca membru la o asociație de asigurători care răspunde de realizarea determinărilor, cu condiția ca accesul la calitatea de membru ca atare să fie deschis în condiții rezonabile și nediscriminatorii pentru societățile de asigurare care nu sunt încă active pe piața în c... | Această condiții pot cuprinde, de asemenea, aderarea ca membru la o asociație de asigurători care răspunde de realizarea determinărilor, cu condiția ca accesul la calitatea de membru ca atare să fie deschis în condiții rezonabile și nediscriminatorii pentru societățile de asigurare care nu sunt încă active pe piața în ... | MorphoAgree | Number | train-1894/1 | upos=DET|lemma=acest|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
(29) În conformitate cu principiul prevalenței dreptului comunitar, nicio măsură adoptată în temeiul legislației naționale privind concurența nu trebuie să aducă atingere aplicării uniforme, în întreaga piață comună, a regulilor comunitare de concurență sau punerii depline în aplicare a oricăror măsuri adoptate pentru ... | (29) În conformitate cu principiul prevalenței dreptului comunitari, nicio măsură adoptată în temeiul legislației naționale privind concurența nu trebuie să aducă atingere aplicării uniforme, în întreaga piață comună, a regulilor comunitare de concurență sau punerii depline în aplicare a oricăror măsuri adoptate pentru... | MorphoAgree | Number | train-1928/10 | upos=ADJ|lemma=comunitar|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
(j) motivele unui refuz de a emite certificatul de conformitate sunt furnizate în scris prin atașarea unui duplicat al rezultatelor testelor și verificărilor efectuate; | (j) motivele unui refuz de a emite certificatul de conformitate sunt furnizate în scris prin atașarea unui duplicat ai rezultatelor testelor și verificărilor efectuate; | MorphoAgree | Number | train-1968/21 | upos=DET|lemma=al|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=possessor agreement | 1 |
Comercianții sunt obligați să furnizeze informațiile considerate necesare de către statele membre în scopul aplicării prezentului alineat. | Comercianții sunt obligat să furnizeze informațiile considerate necesare de către statele membre în scopul aplicării prezentului alineat. | MorphoAgree | Number | train-2000/3 | upos=VERB|lemma=obliga|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Zahărul candel a fost definit în Regulamentul (CE) nr. 2135 / 95 al Comisiei din 7 septembrie 1995 privind normele de aplicare pentru acordarea restituirilor la export în sectorul zahărului. | Zahărul candel a fost definit în Regulamentul (CE) nr. 2135 / 95 ai Comisiei din 7 septembrie 1995 privind normele de aplicare pentru acordarea restituirilor la export în sectorul zahărului. | MorphoAgree | Number | train-2044/15 | upos=DET|lemma=al|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=possessor agreement | 1 |
Nici un curent, dintre cele care străbat epoca, nu și-l poate cu totul integra. | Nici un curent, dintre cele care străbat epoca, nu și-l pot cu totul integra. | MorphoAgree | Number | train-2311/14 | upos=VERB|lemma=putea|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Redacția anunță în primul număr scopul revistei, care susține programul Partidului Național Român, militând îndeosebi pentru drepturile culturale ale românilor din Transilvania. | Redacția anunță în primul număr scopul revistei, care susține programul Partidului Naționali Român, militând îndeosebi pentru drepturile culturale ale românilor din Transilvania. | MorphoAgree | Number | train-2408/13 | upos=ADJ|lemma=național|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
el ajunge un fel de conducător al satului nu atât prin exemplu personal, cât prin firea-i răzbunătoare și aprigă. | el ajunge un fel de conducător ai satului nu atât prin exemplu personal, cât prin firea-i răzbunătoare și aprigă. | MorphoAgree | Number | train-2479/7 | upos=DET|lemma=al|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=possessor agreement | 1 |
ACADEMIA ROMÂNĂ, cel mai înalt for de cultură și de știință al țării, care funcționează neîntrerupt din 1866 până în prezent. | ACADEMIA ROMÂNĂ, cel mai înalt for de cultură și de știință ai țării, care funcționează neîntrerupt din 1866 până în prezent. | MorphoAgree | Number | train-2544/13 | upos=DET|lemma=al|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=possessor agreement | 1 |
A introdus genuri noi în literatură și a cultivat toate genurile literare și aproape toate speciile acestor genuri, de la fabulă până la roman. | A introdus genuri noi în literatură și a cultivat toate genurile literară și aproape toate speciile acestor genuri, de la fabulă până la roman. | MorphoAgree | Number | train-2662/12 | upos=ADJ|lemma=literar|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Atunci când se recurge la un text de b. pentru îndeplinirea funcției de colindă, acesta este mult scurtat, uneori degradat. | Atunci când se recurge la un text de b. pentru îndeplinirea funcției de colindă, acesta este mult scurtați, uneori degradat. | MorphoAgree | Number | train-2720/19 | upos=VERB|lemma=scurta|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Se remarcă modul fericit în care coexistă rigoarea unei cercetări bazate pe o documentare serioasă și emoția unei spectatoare calificate. | Se remarcă modul fericit în care coexistă rigoarea unor cercetări bazate pe o documentare serioasă și emoția unei spectatoare calificate. | MorphoAgree | Number | train-2826/9 | upos=DET|lemma=un|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Terminologia practicii magice ne confirmă faptul că, și în acest domeniu, predomină cuvintele formate pe terenul limbii române. | Terminologia practicii magice ne confirmă faptul că, și în acești domeniu, predomină cuvintele formate pe terenul limbii române. | MorphoAgree | Number | train-2936/11 | upos=DET|lemma=acest|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Acest fenomen se numește geotropism pozitiv și se datorește influenței forței de gravitație a pământului asupra celulelor. | Acest fenomen se numesc geotropism pozitiv și se datorește influenței forței de gravitație a pământului asupra celulelor. | MorphoAgree | Number | train-3074/4 | upos=VERB|lemma=numi|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Dar ceace ne-a răpit mai mult privirea au fost munții! | Dar ceace ne-a răpit mai mult privirea a fost munții! | MorphoAgree | Number | train-3137/10 | upos=VERB|lemma=fi|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Ea va cere completarea construcțiunei căilor noastre ferate cu întreprinderi prin români. | Ea va cere completarea construcțiunei căilor noastre ferată cu întreprinderi prin români. | MorphoAgree | Number | train-3291/8 | upos=ADJ|lemma=ferată|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Totdeauna spusese că arhitectura trebuie să se purifice de orice natură vie. | Totdeauna spusese că arhitectura trebuie să se purifice de orice natură vii. | MorphoAgree | Number | train-3430/12 | upos=ADJ|lemma=viu|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Din soarele -apune blând raze se scurg Spre trei chiparoși să se-nchine, Trei sfeșnice stinse, uitate-n amurg, Pe-un umăr de templu-n ruine. | Din soarele -apune blând raze se scurg Spre trei chiparoși să se-nchine, Trei sfeșnice stinsă, uitate-n amurg, Pe-un umăr de templu-n ruine. | MorphoAgree | Number | train-3495/17 | upos=ADJ|lemma=stins|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
La etuvă este o cameră, unde trebue să așteptați până vi se dă o celulă. | La etuvă sunt o cameră, unde trebue să așteptați până vi se dă o celulă. | MorphoAgree | Number | train-3545/3 | upos=VERB|lemma=fi|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Unii gospodari mai au câte o siliște, loc cu pomi în vatra satului, cumpărat sau moștenit și păstrat pentru a se face casă vreunui fecior sau spre a se da de zestre la fete. | Unii gospodari mai are câte o siliște, loc cu pomi în vatra satului, cumpărat sau moștenit și păstrat pentru a se face casă vreunui fecior sau spre a se da de zestre la fete. | MorphoAgree | Number | train-3575/4 | upos=VERB|lemma=avea|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement | 1 |
în toate studiile clinice, pacienții au fost instruiți să ia capsulele Targretin în timpul sau imediat după masă. | în toată studiile clinice, pacienții au fost instruiți să ia capsulele Targretin în timpul sau imediat după masă. | MorphoAgree | Number | train-3670/2 | upos=DET|lemma=tot|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Studiile in vivo nu au decelat nici un indiciu al clivării fragmentului furoat pentru a forma fluticazonă. | Studiile in vivo nu a decelat nici un indiciu al clivării fragmentului furoat pentru a forma fluticazonă. | MorphoAgree | Number | train-3698/6 | upos=VERB|lemma=decela|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Dacă se depistează modificări la nivel tiroidian, statusul tiroidian al pacientului trebuie evaluat și tratat clinic corespunzător. | Dacă se depistează modificări la nivel tiroidieni, statusul tiroidian al pacientului trebuie evaluat și tratat clinic corespunzător. | MorphoAgree | Number | train-3798/7 | upos=ADJ|lemma=tiroidian|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
TAXOTERE a fost autorizat în „circumstanțe excepționale ”, deoarece la momentul aprobării, din considerente științifice, informațiile puse la dispoziție au fost limitate. | TAXOTERE a fost autorizat în „circumstanțe excepționale ”, deoarece la momentul aprobării, din considerente științifică, informațiile puse la dispoziție au fost limitate. | MorphoAgree | Number | train-3864/18 | upos=ADJ|lemma=științific|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Filgrastimul diluat poate fi adsorbit de materiale din sticlă sau plastic, cu excepția cazului în care diluarea a fost efectuată după cum este menționat mai jos. | Filgrastimul diluat poate fi adsorbit de materiale din sticlă sau plastic, cu excepția cazului în care diluarea a fost efectuate după cum este menționat mai jos. | MorphoAgree | Number | train-3971/21 | upos=VERB|lemma=efectua|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=predicative agreement | 1 |
Trebuie avută în vedere înlocuirea cu un tratament recomandat în cazul stadiilor severe ale bolii (de exemplu epoprostenol) dacă starea clinică se deteriorează (vezi pct. 4. | Trebuie avute în vedere înlocuirea cu un tratament recomandat în cazul stadiilor severe ale bolii (de exemplu epoprostenol) dacă starea clinică se deteriorează (vezi pct. 4. | MorphoAgree | Number | train-4000/2 | upos=VERB|lemma=avea|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Rinita alergică este o inflamație a mucoasei nazale cauzată de o alergie și care se manifestă prin rinoree, obstrucție nazală, prurit și strănut. | Rinita alergică este o inflamație a mucoasei nazale cauzată de o alergie și care se manifestă prin rinoree, obstrucție nazale, prurit și strănut. | MorphoAgree | Number | train-4051/21 | upos=ADJ|lemma=nazal|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Adăugați 5 ml de apă peste pulbere folosind o seringă cu gradații (numită “ seringă gradată ”) pentru a arăta cât lichid a fost tras. | Adăugați 5 ml de apă peste pulbere folosind o seringă cu gradații (numită “ seringă gradată ”) pentru a arăta cât lichid a fost trași. | MorphoAgree | Number | train-4073/27 | upos=VERB|lemma=trage|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=predicative agreement | 1 |
Reglarea cu un agonist de GnRH este utilizată în mod obișnuit pentru a micșora vârful maxim de LH endogen și a controla nivelele tonice de LH. | Reglarea cu un agonist de GnRH este utilizată în mod obișnuiți pentru a micșora vârful maxim de LH endogen și a controla nivelele tonice de LH. | MorphoAgree | Number | train-4148/11 | upos=ADJ|lemma=obișnuit|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
De aceea, dacă credeți că SM se înrăutățește sau dacă observați orice simptome noi, este foarte important să vorbiți cu medicul dumneavoastră cât mai curând posibil. | De aceea, dacă credeți că SM se înrăutățește sau dacă observați orice simptome nouă, este foarte important să vorbiți cu medicul dumneavoastră cât mai curând posibil. | MorphoAgree | Number | train-4192/15 | upos=ADJ|lemma=nou|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
327 pacienți au încheiat cel puțin 5 ani de urmărire pe termen lung și doar 3 dintre cei 366 pacienți cu răspunsuri susținute au prezentat recăderi pe parcursul studiului. | 327 pacienți au încheiat cel puțin 5 ani de urmărire pe termen lung și doar 3 dintre cei 366 pacienți cu răspunsuri susținută au prezentat recăderi pe parcursul studiului. | MorphoAgree | Number | train-4249/23 | upos=ADJ|lemma=susținut|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Pe măsură ce veți căpăta experiență, veți găsi unghiul cel mai confortabil pentru copil. | Pe măsură ce veți căpăta experiență, veți găsi unghiul cel mai confortabili pentru copil. | MorphoAgree | Number | train-4292/13 | upos=ADJ|lemma=confortabil|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
70 % dintre pacienți au fost expuși pe o durată mai mare de 48 săptămâni. | 70 % dintre pacienți au fost expuși pe o durată mai mari de 48 săptămâni. | MorphoAgree | Number | train-4342/12 | upos=ADJ|lemma=mare|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Valorile hemoglobinei trebuie măsurate la intervale regulate până se atinge un nivel stabil și ulterior în mod periodic. | Valorile hemoglobinei trebuie măsurate la intervale regulate până se atinge un nivel stabili și ulterior în mod periodic. | MorphoAgree | Number | train-4464/13 | upos=ADJ|lemma=stabil|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Portarul, un băiat cu mișcări stângace, voia parcă să-mi ceară iertare că nu-mi putea da o cameră. | Portarul, un băiat cu mișcări stângace, voiau parcă să-mi ceară iertare că nu-mi putea da o cameră. | MorphoAgree | Number | train-4588/9 | upos=VERB|lemma=voi|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Problemele enunțate au putut fi studiate împreună pentru cele două state feudale românești. | Problemele enunțate a putut fi studiate împreună pentru cele două state feudale românești. | MorphoAgree | Number | train-4619/4 | upos=VERB|lemma=putea|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Cât s-au gândit ei încolo și-ncoace, tot n-au aflat chip și cale. | Cât s-a gândit ei încolo și-ncoace, tot n-au aflat chip și cale. | MorphoAgree | Number | train-4679/4 | upos=VERB|lemma=gândi|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Nu-i de mirare că Spectra slab de 40 kg (851 b) a devenit universal pentru pletora cascadorilor de mărime medie. | Nu-i de mirare că Spectra slab de 40 kg (851 b) a devenit universal pentru pletora cascadorilor de mărime medii. | MorphoAgree | Number | train-4790/23 | upos=ADJ|lemma=mediu|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Lira sterlină nu mai prezintă interes pe piețele materiilor prime ce devin și mai întunecoase din motive proprii în ultimele luni. | Lira sterlină nu mai prezintă interes pe piețele materiilor primă ce devin și mai întunecoase din motive proprii în ultimele luni. | MorphoAgree | Number | train-4883/10 | upos=ADJ|lemma=prim|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
știați că în New York un număr semnificativ de tâlhării sunt acum săvârșite de femei? | știați că în New York un număr semnificativi de tâlhării sunt acum săvârșite de femei? | MorphoAgree | Number | train-4923/8 | upos=ADJ|lemma=semnificativ|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
și a ei a fost ziua în care el a murit. | și a ei au fost ziua în care el a murit. | MorphoAgree | Number | train-4934/5 | upos=VERB|lemma=fi|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
El știe că acum două săptămâni mama sa a murit prin înfometare. | El știe că acum două săptămâni mama sa au murit prin înfometare. | MorphoAgree | Number | train-4978/10 | upos=VERB|lemma=muri|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
înregistrarea este bună în general, deși orchestra sună curios de retras în paginile de sfârșit ale finalei primului act. | înregistrarea este bună în general, deși orchestra sună curios de retras în paginile de sfârșit a finalei primului act. | MorphoAgree | Number | train-5064/17 | upos=DET|lemma=al|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=possessor agreement | 1 |
Sacâzul se întărește când laserul intră în contact cu el, producând treptat un model tridimensional perfect. | Sacâzul se întăresc când laserul intră în contact cu el, producând treptat un model tridimensional perfect. | MorphoAgree | Number | train-5120/3 | upos=VERB|lemma=întări|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Tot ce știam la momentul acela era că fetele se înecaseră într-un accident de navigație. | Tot ce știam la momentul ăia era că fetele se înecaseră într-un accident de navigație. | MorphoAgree | Number | train-5187/6 | upos=DET|lemma=acela|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Reiese că o explozie atomică a sterilizat masculii din lume. | Reiese că o explozie atomice a sterilizat masculii din lume. | MorphoAgree | Number | train-5222/5 | upos=ADJ|lemma=atomic|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
și faptul că s-au ars toți, sau au încercat. | și faptul că s-a ars toți, sau au încercat. | MorphoAgree | Number | train-5287/6 | upos=VERB|lemma=arde|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement | 1 |
El spune că a căzut și s-a rănit la deget. | El spun că a căzut și s-a rănit la deget. | MorphoAgree | Number | train-5360/2 | upos=VERB|lemma=spune|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Păi bineînțeles că nu pot să-ți dau nici un exemplu despre cât de des, dar neobrăzarea are loc ocazional în armată. | Păi bineînțeles că nu pot să-ți dau nici un exemplu despre cât de des, dar neobrăzarea au loc ocazional în armată. | MorphoAgree | Number | train-5397/19 | upos=VERB|lemma=avea|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
încheieri au avut loc în ultimii 10 ani. | încheieri au avut loc în ultimul 10 ani. | MorphoAgree | Number | train-5448/6 | upos=NUM|lemma=ultim|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Joi Luis Mendoza și-a întins un mușchi inghinal, așa că Luke a trebuit să-i ia locul. | Joi Luis Mendoza și-a întins un mușchi inghinali, așa că Luke a trebuit să-i ia locul. | MorphoAgree | Number | train-5553/9 | upos=ADJ|lemma=inghinal|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
și-a sucit încheietura când el a apucat-o. | și-a sucit încheietura când el au apucat-o. | MorphoAgree | Number | train-5597/8 | upos=VERB|lemma=apuca|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
(1) Orice litigii care pot surveni între părți cu privire la modul de interpretare sau de aplicare a prezentului acord fac obiectul unor negocieri directe în cadrul secretariatului. | (1) Orice litigii care pot surveni între părți cu privire la modul de interpretare sau de aplicare a prezentului acord face obiectul unor negocieri directe în cadrul secretariatului. | MorphoAgree | Number | train-5671/23 | upos=VERB|lemma=face|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement | 1 |
V-aș fi recunoscător dacă ați binevoi să confirmați primirea prezentei scrisori. | V-aș fi recunoscător dacă ați binevoi să confirmați primirea prezentelor scrisori. | MorphoAgree | Number | train-5722/11 | upos=ADJ|lemma=prezent|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
(2) Părțile fac schimb de toate informațiile de care dispun care pot fi necesare pentru punerea în aplicare a prezentului acord, cu respectarea normelor acestora în domeniu. | (2) Părțile fac schimb de toată informațiile de care dispun care pot fi necesare pentru punerea în aplicare a prezentului acord, cu respectarea normelor acestora în domeniu. | MorphoAgree | Number | train-5752/8 | upos=DET|lemma=tot|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
(2) Cooperarea părților contractante la acord ar trebui extinsă pentru a include acțiunile pregătitoare pentru cooperarea pe probleme culturale. | (2) Cooperarea părților contractante la acord ar trebui extinsă pentru a include acțiunile pregătitoare pentru cooperarea pe probleme culturală. | MorphoAgree | Number | train-5803/21 | upos=ADJ|lemma=cultural|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
3.4.1.2. Masa șoldului-manechin folosit ca element de lovire depinde de forma generală a părții frontale a mașinii și se determină în conformitate cu mențiunile de la punctul 3.4.2.7. | 3.4.1.2. Masa șoldului-manechin folosit ca element de lovire depinde de forma generală ale părții frontale a mașinii și se determină în conformitate cu mențiunile de la punctul 3.4.2.7. | MorphoAgree | Number | train-5835/14 | upos=DET|lemma=al|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=possessor agreement | 1 |
(4) În cazul în care cererea nu îndeplinește condițiile formale menționate anterior, este posibil să se ceară corectarea sau completarea acesteia; între timp, pot fi ordonate măsuri asigurătorii. | (4) În cazul în care cererea nu îndeplinește condițiile formale menționate anterior, este posibil să se ceară corectarea sau completarea acesteia; între timp, pot fi ordonate măsuri asigurătorul. | MorphoAgree | Number | train-5873/33 | upos=ADJ|lemma=asigurător|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
În vederea atingerii obiectivului care constă în consolidarea prin toate mijloacele a securității fiecăreia dintre părți, prezentul acord vizează informațiile și materialul clasificate, indiferent de formă, comunicate de către o parte celeilalte sau schimbate între acestea. | În vederea atingerii obiectivului care constă în consolidarea prin toate mijloacele ale securității fiecăreia dintre părți, prezentul acord vizează informațiile și materialul clasificate, indiferent de formă, comunicate de către o parte celeilalte sau schimbate între acestea. | MorphoAgree | Number | train-5914/12 | upos=DET|lemma=al|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=possessor agreement | 1 |
În plus, criteriile încurajează aplicarea celor mai bune practici (pentru utilizarea optimă a mediului) și sensibilizează consumatorii față de protecția mediului. | În plus, criteriile încurajează aplicarea celor mai bune practici (pentru utilizarea optime a mediului) și sensibilizează consumatorii față de protecția mediului. | MorphoAgree | Number | train-5963/14 | upos=ADJ|lemma=optim|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
(c) întoarcerea voluntară a persoanelor menționate la articolul 3, cu condiția ca acestea să nu fi dobândit o nouă cetățenie și să nu fi părăsit teritoriul statului membru. | (c) întoarcerea voluntară ale persoanelor menționate la articolul 3, cu condiția ca acestea să nu fi dobândit o nouă cetățenie și să nu fi părăsit teritoriul statului membru. | MorphoAgree | Number | train-5992/6 | upos=DET|lemma=al|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=possessor agreement | 1 |
(7) Acest acord va fi finalizat în conformitate cu procedura juridică adecvată înainte de expirarea termenului de transpunere a prezentei directive. | (7) Acest acord va fi finalizat în conformitate cu procedura juridică adecvată înainte de expirarea termenului de transpunere a prezentelor directive. | MorphoAgree | Number | train-6014/22 | upos=ADJ|lemma=prezent|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
(1) Statul membru de rezidență fiscală a beneficiarului efectiv asigură eliminarea dublei impozitări care poate rezulta din impunerea reținerii la sursă menționate la articolul 7, în conformitate cu dispozițiile alineatelor (2) și (3). | (1) Statul membru de rezidență fiscală a beneficiarului efectivi asigură eliminarea dublei impozitări care poate rezulta din impunerea reținerii la sursă menționate la articolul 7, în conformitate cu dispozițiile alineatelor (2) și (3). | MorphoAgree | Number | train-6078/11 | upos=ADJ|lemma=efectiv|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
(1) O serie de state membre aplică sau intenționează să aplice principii și norme de siguranță comune privind echipamentele de radiocomunicații de pe navele care nu intră sub incidența Convenției SOLAS (siguranța vieții pe mare). | (1) O serie de state membre aplică sau intenționează să aplice principii și norme de siguranță comună privind echipamentele de radiocomunicații de pe navele care nu intră sub incidența Convenției SOLAS (siguranța vieții pe mare). | MorphoAgree | Number | train-6126/19 | upos=ADJ|lemma=comun|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
(e) se încadrează în oricare dintre cazurile în care dreptul intern prevede retragerea autorizației. | (e) se încadrează în oricare dintre cazurile în care dreptul interni prevede retragerea autorizației. | MorphoAgree | Number | train-6206/13 | upos=ADJ|lemma=intern|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
În cazul în care nu se ajunge la consens în acest termen, membrii sunt chemați să voteze. | În cazul în care nu se ajunge la consens în acești termen, membrii sunt chemați să voteze. | MorphoAgree | Number | train-6269/11 | upos=DET|lemma=acest|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Sistemul de diluție și motorul se pornesc și se încălzesc până ce toate temperaturile și presiunile sunt stabilizate la puterea maximă, în conformitate cu recomandarea constructorului și cu bunele practici inginerești. | Sistemul de diluție și motorul se pornesc și se încălzesc până ce toate temperaturile și presiunile sunt stabilizate la puterea maximă, în conformitate cu recomandarea constructorului și cu bunele practici inginerească. | MorphoAgree | Number | train-6298/32 | upos=ADJ|lemma=ingineresc|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.