text stringlengths 8 958 | actual stringclasses 2
values | error_class int64 -1 9 | text_type stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|
Dacă te afli în fața unei persoane pe care o admiri și stimezi nespus, iar mintea ți se încețoșează, palmele îți transpiră și, brusc, te simți inferior și mic, acesta e malu, susțină tribul Dusun Baguk, din Indonezia. | 0 | 4 | sentence |
Așa cum s-a putând constata din cele mai multe dintre exemplele de mai sus, autoarea înregistrează termeni din culturi îndepărtate (sau mai apropiate), exotice (sau mai familiare), care denumesc emoții care nu pot fi numite echivalent în engleză. | 0 | 5 | sentence |
Așa cum s-a putut constata din cele mai multe dintre exemplelor de mai sus, autoarea înregistrează termeni din culturi îndepărtate (sau mai apropiate), exotice (sau mai familiare), care denumesc emoții care nu pot fi numite echivalent în engleză. | 0 | 3 | sentence |
Așa cum s-a putut constata din cele mai multe dintre exemplele de mai sus, autoarea înregistrează termeni din culturi îndepărtate (sau mai apropiate), exotice (sau mai familiare), care denumească emoții care nu pot fi numite echivalent în engleză. | 0 | 4 | sentence |
Așa cum s-a putut constata din cele mai multe dintre exemplele de mai sus, autoarea înregistrează termeni din culturi îndepărtate (sau mai apropiate), exotice (sau mai familiare), care denumesc emoții care nu poată fi numite echivalent în engleză. | 0 | 4 | sentence |
Watt Smith crede că răspunsul e afirmativ, că sensurile pe care le atribuim unei emoții modifice felul în care o trăim. | 0 | 4 | sentence |
Broodiness ar combinând, astfel, instinctul de cloșcă, de a face pui, cu înclinația de a rumina gânduri triste sau îngrijorătoare. | 0 | 5 | sentence |
Broodiness ar combinat, astfel, instinctul de cloșcă, de a face pui, cu înclinația de a rumina gânduri triste sau îngrijorătoare. | 0 | 5 | sentence |
Broodiness ar combina, astfel, instinctul de cloșcă, de a face pui, cu înclinației de a rumina gânduri triste sau îngrijorătoare. | 0 | 3 | sentence |
Pentru un sentiment care exercite o astfel de tiranie asupra sexului frumos, brooding a fost prea puțin studiat până în prezent, iar legarea lui de o dorință sexuală sporită, din psihologia de azi, e fără noimă dacă ținem cont de depresia cu care vine la pachet. | 0 | 4 | sentence |
Pentru un sentiment care exercită o astfel de tiranie asupra sexul frumos, brooding a fost prea puțin studiat până în prezent, iar legarea lui de o dorință sexuală sporită, din psihologia de azi, e fără noimă dacă ținem cont de depresia cu care vine la pachet. | 0 | 3 | sentence |
Pentru un sentiment care exercită o astfel de tiranie asupra sexului frumos, brooding a fost prea puțin studiat până în prezent, iar legarea lui de o dorință sexuală sporită, din psihologiei de azi, e fără noimă dacă ținem cont de depresia cu care vine la pachet. | 0 | 3 | sentence |
Pentru un sentiment care exercită o astfel de tiranie asupra sexului frumos, brooding a fost prea puțin studiat până în prezent, iar legarea lui de o dorință sexuală sporită, din psihologia de azi, e fără noimă dacă ținem cont de depresiei cu care vine la pachet. | 0 | 3 | sentence |
Pentru un sentiment care exercită o astfel de tiranie asupra sexului frumos, brooding a fost prea puțin studiat până în prezent, iar legarea lui de o dorință sexuală sporită, din psihologia de azi, e fără noimă dacă ținem cont de depresia cu care vină la pachet. | 0 | 4 | sentence |
Unii soldați au murind în urma refuzului de a se mai hrăni. | 0 | 5 | sentence |
Unii soldați au muri în urma refuzului de a se mai hrăni. | 0 | 5 | sentence |
Jurnalele și scrisorile americanilor din secolului al XVII-lea, de exemplu, „au un ton la fel de nenorocit ca al omologilor lor europeni”. | 0 | 3 | sentence |
Ei mai constată o extindere a cererii exprese de gestionare a sentimentelor de la industriei serviciilor la alte profesii (polițiști, profesori, medici), însoțită de consecințele inevitabile ale veseliei superficiale: un risc crescut de epuizare psihică (burnout). | 0 | 3 | sentence |
Ei mai constată o extindere a cererii exprese de gestionare a sentimentelor de la industria serviciilor la alte profesii (polițiști, profesori, medici), însoțită de consecințelor inevitabile ale veseliei superficiale: un risc crescut de epuizare psihică (burnout). | 0 | 3 | sentence |
Dacă emoțiile aibă o componentă culturală, are limba vreun rol în apariția lor? | 0 | 4 | sentence |
Dacă emoțiile au o componentă culturală, are limba vreun rol în apariției lor? | 0 | 3 | sentence |
Procesul de introspecție din afară include voluntara conștiență de sine plus anumite anomalii (mai) spontane legate de conștiință și de centrului atenției. | 0 | 3 | sentence |
Limba nu mai este liant social, ci o entitate de sine stătătoare care se „elibereze” de „tirania” tradiționalei sale funcții de comunicare și se impune ca obiect independent al atenției și unică sursă de sens. | 0 | 4 | sentence |
Limba nu mai este liant social, ci o entitate de sine stătătoare care se „eliberează” de „tirania” tradiționalei sale funcții de comunicare și se impună ca obiect independent al atenției și unică sursă de sens. | 0 | 4 | sentence |
Și mă opresc doar pentru că s-a terminând propoziția”, descrie unul. | 0 | 5 | sentence |
Volatile și capricioase, ele duc mereu la alte urme, într-un proces care semene foarte bine cu glossomania din schizofrenie (ilustrată în articolul meu precedent). | 0 | 4 | sentence |
Volatile și capricioase, ele duc mereu la alte urme, într-un proces care seamănă foarte bine cu glossomania din schizofrenie (ilustrată în articolului meu precedent). | 0 | 3 | sentence |
Găsim aici, spune Sass, o exemplificare clară a descrierii pe care Roland Barthes o dea literaturii moderne, în care autorul se dizolvă în fața apoteozei Cuvântului care „strălucește cu o infinită libertate, gata să proiecteze infinite conexiuni posibile și nesigure”. | 0 | 4 | sentence |
Găsim aici, spune Sass, o exemplificare clară a descrierii pe care Roland Barthes o dă literaturii moderne, în care autorul se dizolve în fața apoteozei Cuvântului care „strălucește cu o infinită libertate, gata să proiecteze infinite conexiuni posibile și nesigure”. | 0 | 4 | sentence |
Găsim aici, spune Sass, o exemplificare clară a descrierii pe care Roland Barthes o dă literaturii moderne, în care autorul se dizolvă în fața apoteozei Cuvântului care „strălucească cu o infinită libertate, gata să proiecteze infinite conexiuni posibile și nesigure”. | 0 | 4 | sentence |
Găsim aici, spune Sass, o exemplificare clară a descrierii pe care Roland Barthes o dă literaturii moderne, în care autorul se dizolvă în fața apoteozei Cuvântului care „strălucește cu o infinită libertate, gata să proiectează infinite conexiuni posibile și nesigure”. | 0 | 4 | sentence |
Semnele scrise au o viață proprie, independentă de autor și de cititor, la distanță în timp și spațiu de ei, eliberate de nevoii de a semnifica ceva. | 0 | 3 | sentence |
Cartea este infinit mai bogată decât poată sugera cele două articole dedicate ei, luate împreună, și ar fi o imensă nedreptate ca publicul cititor să înțeleagă, în urma lor, că nebunia și modernismul ar fi, în punctele lor esențiale, totuna. | 0 | 4 | sentence |
Cartea este infinit mai bogată decât pot sugera cele două articole dedicate ei, luate împreună, și ar fi o imensă nedreptate ca publicul cititor să înțeleagă, în urma lor, că nebunia și modernismul ar fi, în punctelor lor esențiale, totuna. | 0 | 3 | sentence |
Identificarea posibilelor relații cauzale dintre cele două (subiect de care autorul se apropie, cu prudenței omului de știință, în epilog, unde examinează această boală în dimensiunea ei interculturală și istorică) este o întreprindere fascinantă, dar dificilă, una în privința căreia Sass se declară, în esență, agnosti... | 0 | 3 | sentence |
Identificarea posibilelor relații cauzale dintre cele două (subiect de care autorul se apropie, cu prudența omului de știință, în epilog, unde examineze această boală în dimensiunea ei interculturală și istorică) este o întreprindere fascinantă, dar dificilă, una în privința căreia Sass se declară, în esență, agnostic. | 0 | 4 | sentence |
Identificarea posibilelor relații cauzale dintre cele două (subiect de care autorul se apropie, cu prudența omului de știință, în epilog, unde examinează această boală în dimensiunii ei interculturală și istorică) este o întreprindere fascinantă, dar dificilă, una în privința căreia Sass se declară, în esență, agnostic... | 0 | 3 | sentence |
Identificarea posibilelor relații cauzale dintre cele două (subiect de care autorul se apropie, cu prudența omului de știință, în epilog, unde examinează această boală în dimensiunea ei interculturală și istorică) este o întreprindere fascinantă, dar dificilă, una în privința căreia Sass se declare, în esență, agnostic... | 0 | 4 | sentence |
Ministrul de extremă dreapta al Securității naționale Itmar Ben Gvir a susținând, împotriva altor păreri, ca accesul să fie total interzis arabilor palestinieni și permis doar arabilor israelieni de peste patruzeci de ani (în anii trecuți, ciocniri între tinerii musulmani și poliție au izbucnit în acest loc mustind de ... | 0 | 5 | sentence |
Ministrul de extremă dreapta al Securității naționale Itmar Ben Gvir a susținut, împotriva altor păreri, ca accesul să fie total interzis arabilor palestinieni și permis doar arabilor israelieni de peste patruzeci de ani (în anilor trecuți, ciocniri între tinerii musulmani și poliție au izbucnit în acest loc mustind de... | 0 | 3 | sentence |
Ministrul de extremă dreapta al Securității naționale Itmar Ben Gvir a susținut, împotriva altor păreri, ca accesul să fie total interzis arabilor palestinieni și permis doar arabilor israelieni de peste patruzeci de ani (în anii trecuți, ciocniri între tinerilor musulmani și poliție au izbucnit în acest loc mustind de... | 0 | 3 | sentence |
Ministrul de extremă dreapta al Securității naționale Itmar Ben Gvir a susținut, împotriva altor păreri, ca accesul să fie total interzis arabilor palestinieni și permis doar arabilor israelieni de peste patruzeci de ani (în anii trecuți, ciocniri între tinerii musulmani și poliție au izbucnind în acest loc mustind de ... | 0 | 5 | sentence |
Ministrul de extremă dreapta al Securității naționale Itmar Ben Gvir a susținut, împotriva altor păreri, ca accesul să fie total interzis arabilor palestinieni și permis doar arabilor israelieni de peste patruzeci de ani (în anii trecuți, ciocniri între tinerii musulmani și poliție au izbucni în acest loc mustind de o ... | 0 | 5 | sentence |
Ministrul de extremă dreapta al Securității naționale Itmar Ben Gvir a susținut, împotriva altor păreri, ca accesul să fie total interzis arabilor palestinieni și permis doar arabilor israelieni de peste patruzeci de ani (în anii trecuți, ciocniri între tinerii musulmani și poliție au izbucnit în acest loc mustind de o... | 0 | 3 | sentence |
Extrema dreapta din Israel face tot ce poată pentru a amplifica un conflict deja foarte primejdios. | 0 | 4 | sentence |
Deja marcate de conflict, de violențelor și nenorocirile îndurate, cele două populații au, poate, o rezistență diminuată față de un asemenea mesaj. | 0 | 3 | sentence |
Credința ca deschidere spre influxului harului, spre șuvoiul de sensuri spirituale? | 0 | 3 | sentence |
Credința ca deschidere spre influxul harului, spre șuvoiului de sensuri spirituale? | 0 | 3 | sentence |
Iată un avertisment spiritual întâlnit pretutindeni: fără spirit, litera ucidă, e un cadavru și produce cadavre. | 0 | 4 | sentence |
Iată un avertisment spiritual întâlnit pretutindeni: fără spirit, litera ucide, e un cadavru și producă cadavre. | 0 | 4 | sentence |
Pe Muntelui Templului, evrei și musulmani sunt în situația de a se ruga foarte aproape unii de alții. | 0 | 3 | sentence |
Pe Muntele Templului, evrei și musulmani sunt în situației de a se ruga foarte aproape unii de alții. | 0 | 3 | sentence |
Stânca numește stabilitatea transcendentă care producă și susține alcătuirea universului, pe ea se întemeiază sanctuarele din Ierusalim, ea e locul Prezenței divine. | 0 | 4 | sentence |
Stânca numește stabilitatea transcendentă care produce și susțină alcătuirea universului, pe ea se întemeiază sanctuarele din Ierusalim, ea e locul Prezenței divine. | 0 | 4 | sentence |
Stânca numește stabilitatea transcendentă care produce și susține alcătuirea universului, pe ea se întemeieze sanctuarele din Ierusalim, ea e locul Prezenței divine. | 0 | 4 | sentence |
Dar e nevoie pentru asta de o gândire dreaptă, bine orientată, pe care Dumnezeu însuși o ceară: | 0 | 4 | sentence |
Structura perioadei e diferită: pentru creștini, e vorba despre călătorie și regim neîntrerupt de călător până la polului Învierii; pentru musulmani, e vorba despre alternanța între abstinența diurnă, cu rol de pregătire purificatoare și bucuria nocturnă pentru Cartea pe care Dumnezeu a coborât-o în taina nopții. | 0 | 3 | sentence |
Structura perioadei e diferită: pentru creștini, e vorba despre călătorie și regim neîntrerupt de călător până la polul Învierii; pentru musulmani, e vorba despre alternanței între abstinența diurnă, cu rol de pregătire purificatoare și bucuria nocturnă pentru Cartea pe care Dumnezeu a coborât-o în taina nopții. | 0 | 3 | sentence |
Structura perioadei e diferită: pentru creștini, e vorba despre călătorie și regim neîntrerupt de călător până la polul Învierii; pentru musulmani, e vorba despre alternanța între abstinenței diurnă, cu rol de pregătire purificatoare și bucuria nocturnă pentru Cartea pe care Dumnezeu a coborât-o în taina nopții. | 0 | 3 | sentence |
Structura perioadei e diferită: pentru creștini, e vorba despre călătorie și regim neîntrerupt de călător până la polul Învierii; pentru musulmani, e vorba despre alternanța între abstinența diurnă, cu rol de pregătire purificatoare și bucuria nocturnă pentru Cărții pe care Dumnezeu a coborât-o în taina nopții. | 0 | 3 | sentence |
Structura perioadei e diferită: pentru creștini, e vorba despre călătorie și regim neîntrerupt de călător până la polul Învierii; pentru musulmani, e vorba despre alternanța între abstinența diurnă, cu rol de pregătire purificatoare și bucuria nocturnă pentru Cartea pe care Dumnezeu a coborând-o în taina nopții. | 0 | 5 | sentence |
Structura perioadei e diferită: pentru creștini, e vorba despre călătorie și regim neîntrerupt de călător până la polul Învierii; pentru musulmani, e vorba despre alternanța între abstinența diurnă, cu rol de pregătire purificatoare și bucuria nocturnă pentru Cartea pe care Dumnezeu a coborât-o în tainei nopții. | 0 | 3 | sentence |
Cade pe schimbării interioară, invită la un examen care pune ceva ordine în viața proprie, care slăbește ori suspendă legături de care, în mod insidios, persoana s-a lăsat dominată, mărginită, apăsată. | 0 | 3 | sentence |
Cade pe schimbarea interioară, invite la un examen care pune ceva ordine în viața proprie, care slăbește ori suspendă legături de care, în mod insidios, persoana s-a lăsat dominată, mărginită, apăsată. | 0 | 4 | sentence |
Cade pe schimbarea interioară, invită la un examen care pună ceva ordine în viața proprie, care slăbește ori suspendă legături de care, în mod insidios, persoana s-a lăsat dominată, mărginită, apăsată. | 0 | 4 | sentence |
Cade pe schimbarea interioară, invită la un examen care pune ceva ordine în vieții proprie, care slăbește ori suspendă legături de care, în mod insidios, persoana s-a lăsat dominată, mărginită, apăsată. | 0 | 3 | sentence |
Cade pe schimbarea interioară, invită la un examen care pune ceva ordine în viața proprie, care slăbească ori suspendă legături de care, în mod insidios, persoana s-a lăsat dominată, mărginită, apăsată. | 0 | 4 | sentence |
Cade pe schimbarea interioară, invită la un examen care pune ceva ordine în viața proprie, care slăbește ori suspende legături de care, în mod insidios, persoana s-a lăsat dominată, mărginită, apăsată. | 0 | 4 | sentence |
Cade pe schimbarea interioară, invită la un examen care pune ceva ordine în viața proprie, care slăbește ori suspendă legături de care, în mod insidios, persoana s-a lăsând dominată, mărginită, apăsată. | 0 | 5 | sentence |
Se adaugă teme care facă parte dintotdeauna din exigențele postului: paza adevărului, bunăvoința crescută față de semeni, grija față de cei lipsiți. | 0 | 4 | sentence |
Se adaugă teme care fac parte dintotdeauna din exigențelor postului: paza adevărului, bunăvoința crescută față de semeni, grija față de cei lipsiți. | 0 | 3 | sentence |
Gesturile antisemite care au răbufnind de câteva luni încoace în Europa nu șterg gesturile întâlnirii, ale colegialității. | 0 | 5 | sentence |
Gesturile antisemite care au răbufni de câteva luni încoace în Europa nu șterg gesturile întâlnirii, ale colegialității. | 0 | 5 | sentence |
În cuvintelor lui Ioan Scărarul (secolul VII, Sinai), citate de Peter Brown (Trupul și societatea), „tot omul se cuvine să lupte ca să-și urce lutul, cum s-ar spune, undeva la înălțimea tronului lui Dumnezeu”. | 0 | 3 | sentence |
În cuvintele lui Ioan Scărarul (secolul VII, Sinai), citate de Peter Brown (Trupul și societatea), „tot omul se cuvine să luptă ca să-și urce lutul, cum s-ar spune, undeva la înălțimea tronului lui Dumnezeu”. | 0 | 4 | sentence |
În cuvintele lui Ioan Scărarul (secolul VII, Sinai), citate de Peter Brown (Trupul și societatea), „tot omul se cuvine să lupte ca să-și urcă lutul, cum s-ar spune, undeva la înălțimea tronului lui Dumnezeu”. | 0 | 4 | sentence |
În cuvintele lui Ioan Scărarul (secolul VII, Sinai), citate de Peter Brown (Trupul și societatea), „tot omul se cuvine să lupte ca să-și urce lutul, cum s-ar spunând, undeva la înălțimea tronului lui Dumnezeu”. | 0 | 5 | sentence |
În cuvintele lui Ioan Scărarul (secolul VII, Sinai), citate de Peter Brown (Trupul și societatea), „tot omul se cuvine să lupte ca să-și urce lutul, cum s-ar spus, undeva la înălțimea tronului lui Dumnezeu”. | 0 | 5 | sentence |
În cuvintele lui Ioan Scărarul (secolul VII, Sinai), citate de Peter Brown (Trupul și societatea), „tot omul se cuvine să lupte ca să-și urce lutul, cum s-ar spune, undeva la înălțimii tronului lui Dumnezeu”. | 0 | 3 | sentence |
Or, potrivit spiritualilor de pretutindeni, scopul lui e să slăbească, în om, limitările opresive, să pregătesc persoana pentru întâlnirea cu un Dumnezeu eliberator. | 0 | 4 | sentence |
Or, potrivit spiritualilor de pretutindeni, scopul lui e să slăbească, în om, limitările opresive, să pregătească persoana pentru întâlnirii cu un Dumnezeu eliberator. | 0 | 3 | sentence |
E un sens atât de tare, de tăios, străbătător dincolo de lume, pătrunzător până în intimității lui Dumnezeu, încât ucenicii sunt uluiți. | 0 | 3 | sentence |
De-a lungul prezenței sale în lume, Christos își însoțește mereu actele cu indicării înțelesului lor. | 0 | 3 | sentence |
Le anunță venirea Duhului care îi va făcut în stare de propria lor hermeneutică pe urmele Logosului către Tatăl. | 0 | 5 | sentence |
Le anunță venirea Duhului care îi va făcând în stare de propria lor hermeneutică pe urmele Logosului către Tatăl. | 0 | 5 | sentence |
Le anunță venirea Duhului care îi va face în stare de propria lor hermeneutică pe urmelor Logosului către Tatăl. | 0 | 3 | sentence |
Le anunță venirea Duhului care îi va face în stare de propria lor hermeneutică pe urmele Logosului către Tatălui. | 0 | 3 | sentence |
El amintea că, pe lângă celelalte funcții ale sale, liturghia ofere „o meditație teologică, o pătrundere teologică în cunoașterea adevărului revelat”. | 0 | 4 | sentence |
El amintea că, pe lângă celelalte funcții ale sale, liturghia oferă „o meditație teologică, o pătrundere teologică în cunoașterii adevărului revelat”. | 0 | 3 | sentence |
De-a lungul perioadei amintite, pasajele evanghelice duminicale și imnografia care mediteze asupra lor scandează revărsarea din ce în ce mai amplă a Duhului. | 0 | 4 | sentence |
La Cincizecime, Duhul se revarsă asupra comunitatea. | 0 | 3 | sentence |
Privită în calității ei proprie, în sursa ei divină, efuziunea Duhului e un eveniment unic, fără timp: se petrece în „Ziua una și a opta”. | 0 | 3 | sentence |
Privită în calitatea ei proprie, în sursei ei divină, efuziunea Duhului e un eveniment unic, fără timp: se petrece în „Ziua una și a opta”. | 0 | 3 | sentence |
Privită în calitatea ei proprie, în sursa ei divină, efuziunea Duhului e un eveniment unic, fără timp: se petrece în „Zilei una și a opta”. | 0 | 3 | sentence |
Eu însumi a trebuind să lucrez, să descopăr aceste lucruri. | 0 | 5 | sentence |
Lucrurile n-au mergând chiar așa. | 0 | 5 | sentence |
Lucrurile n-au merge chiar așa. | 0 | 5 | sentence |
Dincolo de policromia manifestărilor credinței, există un fenomen care sară în ochi. | 0 | 4 | sentence |
A fost prima agresiune directă, după ce grupările extremiste finanțate de regimului ayatollah-ilor au atacat în mod oribil Israelul, stârnind replica militară a acestuia. | 0 | 3 | sentence |
A fost prima agresiune directă, după ce grupările extremiste finanțate de regimul ayatollah-ilor au atacând în mod oribil Israelul, stârnind replica militară a acestuia. | 0 | 5 | sentence |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.