text
stringlengths
8
958
actual
stringclasses
2 values
error_class
int64
-1
9
text_type
stringclasses
1 value
E primul an acum când editorii străini pot aplica pentru traducerea cărților semnate de scriitorii din Republicii Moldova.
0
3
sentence
Noi lucrăm pentru pieței de carte românească, indiferent de frontiera politică.
0
3
sentence
Noi lucrăm pentru piața de carte românească, indiferent de frontierei politică.
0
3
sentence
Dacă vorbim de literaturii române contemporană (poezie, eseu, proză), atunci ea apare în colecția Rotonda.
0
3
sentence
Dacă vorbim de literatura române contemporană (poezie, eseu, proză), atunci ea apare în colecției Rotonda.
0
3
sentence
Rolul editorului ca intermediar este vag înțeles în câmpului cultural.
0
3
sentence
Am avut un respect deosebit pentru liniei editorială a Editurii Art din perioada Laura Albulescu.
0
3
sentence
Am avut un respect deosebit pentru linia editorială a Editurii Art din perioadei Laura Albulescu.
0
3
sentence
Sunt uimit cum a crescând piața de carte germană.
0
5
sentence
Același lucru se întâmplă și cu pieței de carte ucraineană, care până la momentul războiului din 2014, abia exista, tirajele cărților erau de 300/500 de exemplare la o populație de 40 de milioane.
0
3
sentence
Același lucru se întâmplă și cu piața de carte ucraineană, care până la momentului războiului din 2014, abia exista, tirajele cărților erau de 300/500 de exemplare la o populație de 40 de milioane.
0
3
sentence
Situația s-a schimbând radical după război.
0
5
sentence
Este, de asemenea, important Festivalul de la Timișoara, Festivalul de poezie de la Bistrița, sper să rezistă cu bine și festivalul de poezie de la Sibiu, Poets in Transylvania, îmi pare rău că a dispărut festivalul de literatură de la București.
0
4
sentence
Este, de asemenea, important Festivalul de la Timișoara, Festivalul de poezie de la Bistrița, sper să reziste cu bine și festivalul de poezie de la Sibiu, Poets in Transylvania, îmi pară rău că a dispărut festivalul de literatură de la București.
0
4
sentence
Este, de asemenea, important Festivalul de la Timișoara, Festivalul de poezie de la Bistrița, sper să reziste cu bine și festivalul de poezie de la Sibiu, Poets in Transylvania, îmi pare rău că a dispărând festivalul de literatură de la București.
0
5
sentence
E foarte importantă această solidarizare între scriitori, să se promovează unii pe alții, căci unui editor străin îi este mai ușor să promoveze o serie de zece cărți decât doar un singur titlu.
0
4
sentence
E foarte importantă această solidarizare între scriitori, să se promoveze unii pe alții, căci unui editor străin îi este mai ușor să promovează o serie de zece cărți decât doar un singur titlu.
0
4
sentence
TOTUL A ÎNCEPUT DE LA PREA MULT SENS ÎNTR-O EPOCĂ DIFICILĂ, CARE AR PUTÂND SĂ PROVOACE VALURI LA SCARĂ UMANĂ CAM TOT TIMPUL
0
5
sentence
TOTUL A ÎNCEPUT DE LA PREA MULT SENS ÎNTR-O EPOCĂ DIFICILĂ, CARE AR PUTUT SĂ PROVOACE VALURI LA SCARĂ UMANĂ CAM TOT TIMPUL
0
5
sentence
Unii dintre primii clienți locali au fost medicii esteticieni dintr-o clinică de profil, care s-au dovedind a fi îndrăgostiți, pe lângă sarmale, și de ciorba de perișoare.
0
5
sentence
Unii dintre primii clienți locali au fost medicii esteticieni dintr-o clinică de profil, care s-au dovedi a fi îndrăgostiți, pe lângă sarmale, și de ciorba de perișoare.
0
5
sentence
Unii dintre primii clienți locali au fost medicii esteticieni dintr-o clinică de profil, care s-au dovedit a fi îndrăgostiți, pe lângă sarmale, și de ciorbei de perișoare.
0
3
sentence
Emily în Paris la Roma nu are nici un sens”, a afirmând președintele, ale cărui recente decizii și declarații au fost etichetate, în repetate rânduri, drept „fără sens”.
0
5
sentence
Potrivit unei recente știri Reuters, Everestul continuă să crește de circa 50 de milioane de ani, împreună cu întregul lanț muntos himalaian.
0
4
sentence
O descoperire monumentală s-a făcând la Elazig, în Turcia, după ce un bărbat și-a cumpărat un teren pentru a planta niște pomi.
0
5
sentence
O descoperire monumentală s-a făcut la Elazig, în Turcia, după ce un bărbat și-a cumpărând un teren pentru a planta niște pomi.
0
5
sentence
Singurul care a rămânând nedespăgubit a fost fermierul.
0
5
sentence
Un scenariu horror, la care sigur s-au gândind deja cei cărora le e frică de zbor.
0
5
sentence
Un scenariu horror, la care sigur s-au gândi deja cei cărora le e frică de zbor.
0
5
sentence
Imaginile cu reîntâlnirea au devenind virale, fiind vizualizate de milioane de oameni din întreaga lume.
0
5
sentence
Imaginile cu reîntâlnirea au deveni virale, fiind vizualizate de milioane de oameni din întreaga lume.
0
5
sentence
O să las însă caselor de pariuri atât de apropiate de PSD ocazia de a specula pe temei șanselor lui Marcel Ciolacu de a ajunge președinte și am să încerc să deslușesc ce fel de proiect propune candidatul României.
0
3
sentence
O să las însă caselor de pariuri atât de apropiate de PSD ocazia de a specula pe tema șanselor lui Marcel Ciolacu de a ajunge președinte și am să încerc să deslușesc ce fel de proiect propună candidatul României.
0
4
sentence
Apoi vi s-au tăind salariile și pensiile.
0
5
sentence
Apoi vi s-au tăia salariile și pensiile.
0
5
sentence
Azi, PSD e la guvernare pentru că așa a dorind Klaus Iohannis.
0
5
sentence
România trebuie să devin în zece ani unul dintre principalele hub-uri tehnologice și industriale din Europa”.
0
4
sentence
Pasajul ăsta de discurs continuă cu referiri succinte la diverse industrii care trebuiască încurajate pe viitor.
0
4
sentence
Murdare, toxice și uneori aflate chiar în inimii orașelor.
0
3
sentence
Nu a vorbind despre deficitele bugetare, nu a zis nimic despre cheltuielile statului, nu s-a atins de sectoare importante cum e, de exemplu, Sănătatea.
0
5
sentence
Nu a vorbit despre deficitelor bugetare, nu a zis nimic despre cheltuielile statului, nu s-a atins de sectoare importante cum e, de exemplu, Sănătatea.
0
3
sentence
Nu a vorbit despre deficitele bugetare, nu a zicând nimic despre cheltuielile statului, nu s-a atins de sectoare importante cum e, de exemplu, Sănătatea.
0
5
sentence
Nu a vorbit despre deficitele bugetare, nu a zis nimic despre cheltuielilor statului, nu s-a atins de sectoare importante cum e, de exemplu, Sănătatea.
0
3
sentence
Nu a vorbit despre deficitele bugetare, nu a zis nimic despre cheltuielile statului, nu s-a atingând de sectoare importante cum e, de exemplu, Sănătatea.
0
5
sentence
Romanian-American Foundation aniversează 15 ani de când susțină inițiativele care pot avea un impact substanțial în comunități, pot crește și pot fi replicate.
0
4
sentence
Romanian-American Foundation aniversează 15 ani de când susține inițiativele care poată avea un impact substanțial în comunități, pot crește și pot fi replicate.
0
4
sentence
Romanian-American Foundation aniversează 15 ani de când susține inițiativele care pot avea un impact substanțial în comunități, poată crește și pot fi replicate.
0
4
sentence
Romanian-American Foundation aniversează 15 ani de când susține inițiativele care pot avea un impact substanțial în comunități, pot crește și poată fi replicate.
0
4
sentence
În mijlocul unor astfel de culori contrastante își fac loc, tot mai mult în ultimii ani, unele dintre soluțiilor pentru un trai mai bun.
0
3
sentence
Trebuie știut că România este una dintre țărilor din Uniunea Europeană care a avut și are printre cei mai mulți mici fermieri.
0
3
sentence
Trebuie știut că România este una dintre țările din Uniunii Europeană care a avut și are printre cei mai mulți mici fermieri.
0
3
sentence
Trebuie știut că România este una dintre țările din Uniunea Europeană care a având și are printre cei mai mulți mici fermieri.
0
5
sentence
Trebuie știut că România este una dintre țările din Uniunea Europeană care a avut și aibă printre cei mai mulți mici fermieri.
0
4
sentence
Cum a începând povestea CRPE în cadrul CoopNet și ce rol a avut CRPE în cadrul consorțiului care a gestionat programul?
0
5
sentence
Cum a început povestea CRPE în cadrul CoopNet și ce rol a având CRPE în cadrul consorțiului care a gestionat programul?
0
5
sentence
Cum a început povestea CRPE în cadrul CoopNet și ce rol a avut CRPE în cadrul consorțiului care a gestionând programul?
0
5
sentence
În acest studiu ne-am uitat doar la măsurilor din PNDR-ul de atunci.
0
3
sentence
Vedeam că acele cooperative care s-au înființând, printre care și Vidra, au început să vândă.
0
5
sentence
Vedeam că acele cooperative care s-au înființa, printre care și Vidra, au început să vândă.
0
5
sentence
Vedeam că acele cooperative care s-au înființat, printre care și Vidra, au începând să vândă.
0
5
sentence
Vedeam că acele cooperative care s-au înființat, printre care și Vidra, au începe să vândă.
0
5
sentence
Vedeam că acele cooperative care s-au înființat, printre care și Vidra, au început să vinde.
0
4
sentence
Sorin Popa: La timpului respectiv, eram consilier local, împreună cu alți colegi de-ai mei.
0
3
sentence
Ziua munceam, noaptea stăteam prin târguri și vă dați seama că ne-a picând mănușă.
0
5
sentence
Eu zic că aceste cifre spună foarte mult despre procesul de inițiere de cooperativă.
0
4
sentence
Eu zic că aceste cifre spun foarte mult despre procesului de inițiere de cooperativă.
0
3
sentence
Am reușit să-i ajutăm să fac un prim contract de colaborare cu niște hipermarketuri.
0
4
sentence
Și ei, din 2015, au rămânând, cum să zic eu, pe cont propriu și se descurcă foarte bine și astăzi și a fost o construcție sănătoasă și fericită, să zicem așa.
0
5
sentence
Și ei, din 2015, au rămâne, cum să zic eu, pe cont propriu și se descurcă foarte bine și astăzi și a fost o construcție sănătoasă și fericită, să zicem așa.
0
5
sentence
Și ei, din 2015, au rămas, cum să zic eu, pe cont propriu și se descurce foarte bine și astăzi și a fost o construcție sănătoasă și fericită, să zicem așa.
0
4
sentence
Au fost 45 de persoane instruite care au reprezentând șase organizații neguvernamentale și nouă grupuri de acțiune locală
0
5
sentence
Au fost 45 de persoane instruite care au reprezenta șase organizații neguvernamentale și nouă grupuri de acțiune locală
0
5
sentence
În 2021 s-au relansând foarte multe măsuri pe fonduri europene.
0
5
sentence
În 2021 s-au relansa foarte multe măsuri pe fonduri europene.
0
5
sentence
Cum s-a dezvoltând programul CoopNet, până a ajuns la faza 3.0
0
5
sentence
Cum s-a dezvoltat programul CoopNet, până a ajungând la faza 3.0
0
5
sentence
Cum s-a dezvoltat programul CoopNet, până a ajuns la fazei 3.0
0
3
sentence
La final, doar din această perioadă s-au înființând peste 30 de cooperative ca urmare a acestei inițiative.
0
5
sentence
La final, doar din această perioadă s-au înființa peste 30 de cooperative ca urmare a acestei inițiative.
0
5
sentence
Am zis că e o profesie pentru care, dacă ne uităm și în programelor universităților, nu există o specializare foarte bine focusată.
0
3
sentence
Am zis că e o profesie pentru care, dacă ne uităm și în programele universităților, nu existe o specializare foarte bine focusată.
0
4
sentence
În primul rând, am văzut că nu aibă cine să se ocupe.
0
4
sentence
Când se gândească la cooperative, mulți oameni le asociază cu o practică pur comunistă.
0
4
sentence
Deci era o percepție extrem de negativă a cooperativelor în momentului respectiv.
0
3
sentence
Oriunde mergem, în multe țări din Europa sau din Uniunii Europeană, există o mișcare cooperatistă foarte puternică și foarte activă.
0
3
sentence
Oriunde mergem, în multe țări din Europa sau din Uniunea Europeană, existe o mișcare cooperatistă foarte puternică și foarte activă.
0
4
sentence
Adică, în afara amintirilor comunismului, exista această abordare fatalistă, că în Vest existe „gena asocierii” și în România nu există.
0
4
sentence
Adică, în afara amintirilor comunismului, exista această abordare fatalistă, că în Vest există „gena asocierii” și în România nu existe.
0
4
sentence
N-au înțelegând ideea că nu e decât un nume.
0
5
sentence
N-au înțelege ideea că nu e decât un nume.
0
5
sentence
Drept dovadă, noi avem porțile deschise pentru a primi noi membri și nu prea bată la poartă nimeni.
0
4
sentence
Evident, sunt riscuri, riscul de a fi secetă, și atunci trebuiască să găsesc eu o modalitate de a gestiona acest risc.
0
4
sentence
Dacă e greu de unul singur, împreună e mult mai ușor din multe puncte de vedere, dar ca viziune, până se coaguleze și se pune pe șine, este foarte greu.
0
4
sentence
Dacă e greu de unul singur, împreună e mult mai ușor din multe puncte de vedere, dar ca viziune, până se coagulează și se pună pe șine, este foarte greu.
0
4
sentence
Din punctului nostru de vedere, consumul de verdeață, față de acum 10, 15, 20 de ani, poate s-a triplat, dacă nu mai mult.
0
3
sentence
Din punctul nostru de vedere, consumul de verdeață, față de acum 10, 15, 20 de ani, poate s-a triplând, dacă nu mai mult.
0
5
sentence
Dacă dea greș cu unul-două, câștig la celelalte.
0
4
sentence
Adică dacă văd pe cineva că a reușind să facă ceva, foarte mulți încearcă să facă la fel.
0
5
sentence
Adică dacă văd pe cineva că a reușit să fac ceva, foarte mulți încearcă să facă la fel.
0
4
sentence
Adică dacă văd pe cineva că a reușit să facă ceva, foarte mulți încearcă să fac la fel.
0
4
sentence