text
stringlengths
8
958
actual
stringclasses
2 values
error_class
int64
-1
9
text_type
stringclasses
1 value
Rezerva Federală a SUA (Fed) a reacționând coborând rata dobânzii-țintă la zero și a recurs ulterior la măsuri de relaxare cantitativă și la alte măsuri neconvenționale.
0
5
sentence
Rezerva Federală a SUA (Fed) a reacționat coborând rata dobânzii-țintă la zero și a recurgând ulterior la măsuri de relaxare cantitativă și la alte măsuri neconvenționale.
0
5
sentence
Solyndra, o companie start-up din domeniului energiei solare, a primit de la Guvern un împrumut de 535 de milioane de dolari și a dat faliment la scurt timp după aceea.
0
3
sentence
Solyndra, o companie start-up din domeniul energiei solare, a primind de la Guvern un împrumut de 535 de milioane de dolari și a dat faliment la scurt timp după aceea.
0
5
sentence
Solyndra, o companie start-up din domeniul energiei solare, a primit de la Guvern un împrumut de 535 de milioane de dolari și a dând faliment la scurt timp după aceea.
0
5
sentence
Dar, potrivit celei mai bune „evaluări aproximative” amicale, programele fiscale de „stimulare” ale administrației Obama au creând 2,5 milioane de locuri de muncă, la un cost de aproximativ 300.000 de dolari per loc de muncă, de șase ori salariul mediu pentru o normă întreagă.
0
5
sentence
Dar, potrivit celei mai bune „evaluări aproximative” amicale, programele fiscale de „stimulare” ale administrației Obama au crea 2,5 milioane de locuri de muncă, la un cost de aproximativ 300.000 de dolari per loc de muncă, de șase ori salariul mediu pentru o normă întreagă.
0
5
sentence
Guvernele federale și cele statale au oprind o mare parte a economiei americane, provocând o creștere bruscă a șomajului de la 3,5% la 14,8%, în decurs de numai două luni.
0
5
sentence
Guvernele federale și cele statale au opri o mare parte a economiei americane, provocând o creștere bruscă a șomajului de la 3,5% la 14,8%, în decurs de numai două luni.
0
5
sentence
Fed și-a majorând treptat rata-țintă până la intervalul actual de 5,25-5,5%, ceea ce, combinat cu forțele naturale și cu o moderare (dar nu o eliminare) a cheltuielilor guvernamentale suplimentare, a dus la scăderea inflației.
0
5
sentence
Fed și-a majorat treptat rata-țintă până la intervalului actual de 5,25-5,5%, ceea ce, combinat cu forțele naturale și cu o moderare (dar nu o eliminare) a cheltuielilor guvernamentale suplimentare, a dus la scăderea inflației.
0
3
sentence
Fed și-a majorat treptat rata-țintă până la intervalul actual de 5,25-5,5%, ceea ce, combinat cu forțelor naturale și cu o moderare (dar nu o eliminare) a cheltuielilor guvernamentale suplimentare, a dus la scăderea inflației.
0
3
sentence
Fed și-a majorat treptat rata-țintă până la intervalul actual de 5,25-5,5%, ceea ce, combinat cu forțele naturale și cu o moderare (dar nu o eliminare) a cheltuielilor guvernamentale suplimentare, a ducând la scăderea inflației.
0
5
sentence
Fed și-a majorat treptat rata-țintă până la intervalul actual de 5,25-5,5%, ceea ce, combinat cu forțele naturale și cu o moderare (dar nu o eliminare) a cheltuielilor guvernamentale suplimentare, a dus la scăderii inflației.
0
3
sentence
Voi oferit câteva concluzii provizorii.
0
5
sentence
Voi oferind câteva concluzii provizorii.
0
5
sentence
Deși capacitatea de îndatorare a țărilor bogate s-a dovedind mai mare decât și-ar fi imaginat multă lume, e greșit să presupunem că ratele dobânzilor vor rămâne scăzute la nesfârșit.
0
5
sentence
Deși capacitatea de îndatorare a țărilor bogate s-a dovedit mai mare decât și-ar fi imagina multă lume, e greșit să presupunem că ratele dobânzilor vor rămâne scăzute la nesfârșit.
0
5
sentence
Deși capacitatea de îndatorare a țărilor bogate s-a dovedit mai mare decât și-ar fi imaginat multă lume, e greșit să presupunem că ratele dobânzilor vor rămas scăzute la nesfârșit.
0
5
sentence
Deși capacitatea de îndatorare a țărilor bogate s-a dovedit mai mare decât și-ar fi imaginat multă lume, e greșit să presupunem că ratele dobânzilor vor rămânând scăzute la nesfârșit.
0
5
sentence
Așa cum am prezis, o „aterizare ușoară” poate fi posibilă, deși, istoric vorbind, ar fi o situație care survie extrem de rar.
0
4
sentence
Pledoariile pentru menținerii sau chiar sporirea numărului de ore de latină în învățământul preuniversitar sunt multe și elocvente.
0
3
sentence
Pledoariile pentru menținerea sau chiar sporirea numărului de ore de latină în învățământului preuniversitar sunt multe și elocvente.
0
3
sentence
La rândului lor, Părinții latini precum Ieronim (347-420 d.Hr.) văd în ceea ce el numea „frumusețea limbii latine” (venustas eloquii latini) o virtute esențială a scrierii teologice.
0
3
sentence
Cele 95 de teze publicate de Martin Luther în 1517 marchează începutul Reformei protestante, care a schimbând peisajul religios și politic al Europei pentru totdeauna.
0
5
sentence
Astfel congregația este menită nu doar să observă, dar și să participe activ la celebrarea misterului liturgic.
0
4
sentence
Astfel congregația este menită nu doar să observe, dar și să participă activ la celebrarea misterului liturgic.
0
4
sentence
Astfel congregația este menită nu doar să observe, dar și să participe activ la celebrării misterului liturgic.
0
3
sentence
În 1970, arhiepiscopul francez Michel Lefebvre înființa, cu acordului Vaticanului, un seminar special pentru pregătirea preoților diecezani în ritul tridentin.
0
3
sentence
În 1970, arhiepiscopul francez Michel Lefebvre înființa, cu acordul Vaticanului, un seminar special pentru pregătirii preoților diecezani în ritul tridentin.
0
3
sentence
În 1970, arhiepiscopul francez Michel Lefebvre înființa, cu acordul Vaticanului, un seminar special pentru pregătirea preoților diecezani în ritului tridentin.
0
3
sentence
Pasul conciliator a venind după ce, prin Summorum Pontificum, un motu proprio din 2007, Benedict autoriza celebrarea liturghiei în latină, după ritul tridentin, pentru acele congregații care solicitau preotului lor acest lucru și care primeau sancțiunea de la episcopul locului.
0
5
sentence
Pasul conciliator a venit după ce, prin Summorum Pontificum, un motu proprio din 2007, Benedict autoriza celebrarea liturghiei în latină, după ritului tridentin, pentru acele congregații care solicitau preotului lor acest lucru și care primeau sancțiunea de la episcopul locului.
0
3
sentence
Pasul conciliator a venit după ce, prin Summorum Pontificum, un motu proprio din 2007, Benedict autoriza celebrarea liturghiei în latină, după ritul tridentin, pentru acele congregații care solicitau preotului lor acest lucru și care primeau sancțiunea de la episcopului locului.
0
3
sentence
Spre exemplu, au fost invocate cazurile acelor credincioși care refuzau botezul făcut după ritului stabilit de Conciliul Vatican II și îl solicitau pe cel în rit tridentin, pentru că exorcismul inclus în noul rit nu ar fi fost suficient de puternic etc.
0
3
sentence
Proteste continuă să fie organizate în toată lumii catolică.
0
3
sentence
Traditionis custodes este un faux pas al papei Francisc care, în numele universalismului vulgarizant, caute să restricționeze accesul la misterele sacre pentru cei care încă vor să se bucure de venustas eloquii latini.
0
4
sentence
Traditionis custodes este un faux pas al papei Francisc care, în numele universalismului vulgarizant, caută să restricționează accesul la misterele sacre pentru cei care încă vor să se bucure de venustas eloquii latini.
0
4
sentence
Traditionis custodes este un faux pas al papei Francisc care, în numele universalismului vulgarizant, caută să restricționeze accesul la misterelor sacre pentru cei care încă vor să se bucure de venustas eloquii latini.
0
3
sentence
Traditionis custodes este un faux pas al papei Francisc care, în numele universalismului vulgarizant, caută să restricționeze accesul la misterele sacre pentru cei care încă vrea să se bucure de venustas eloquii latini.
0
4
sentence
Traditionis custodes este un faux pas al papei Francisc care, în numele universalismului vulgarizant, caută să restricționeze accesul la misterele sacre pentru cei care încă vor să se bucură de venustas eloquii latini.
0
4
sentence
Nu găsim în el un alt Grigorie Palama, creator de teologie care adauge Tradiției un capitol de pătrunzătoare și proaspătă sondare a celor divine, ci mai curând un om smerit, înzestrat cu o uriașă memorie și putere de muncă, un exeget riguros și discret, un geniu al sistematizării panoramice.
0
4
sentence
Împărăția lui Dumnezeu, situată între „cum” și „nu încă”, dispare cumva în această dialectică platoniciană sub poverii căreia prezentul (și poate chiar Prezența) se regăsesc spulberate.
0
3
sentence
Împărăția lui Dumnezeu, situată între „cum” și „nu încă”, dispare cumva în această dialectică platoniciană sub povara căreia prezentul (și poate chiar Prezența) se regăsească spulberate.
0
4
sentence
O comunitate încă restrânsă, dar care, potrivit Faptele apostolilor, va crește de la o zi la alta după primirea Duhului Sfânt.
0
3
sentence
O comunitate încă restrânsă, dar care, potrivit Faptelor apostolilor, va crescut de la o zi la alta după primirea Duhului Sfânt.
0
5
sentence
O comunitate încă restrânsă, dar care, potrivit Faptelor apostolilor, va crescând de la o zi la alta după primirea Duhului Sfânt.
0
5
sentence
O comunitate încă restrânsă, dar care, potrivit Faptelor apostolilor, va crește de la o zi la alta după primirii Duhului Sfânt.
0
3
sentence
Prima dă sensul lăuntric al timpului Bisericii; cea de-a doua e cadrul văzut, dezbătut, privit din afară, dar care, de multe ori ca pildă, aibă un sens deopotrivă pedagogic și spiritual.
0
4
sentence
Creștinii răi sunt ca o mască pe feței creștinismului.
0
3
sentence
Creștinii înșiși își compromit credința și reprezinte o piatră de poticnire pentru cei slabi” (Despre vrednicia creștinismului și nevrednicia creștinilor, traducere de Elisabeta Gheorghe, Editura Sophia, 2024).
0
4
sentence
Creștinii înșiși își compromit credința și reprezintă o piatră de poticnire pentru cei slabi” (Despre vredniciei creștinismului și nevrednicia creștinilor, traducere de Elisabeta Gheorghe, Editura Sophia, 2024).
0
3
sentence
Părinții Bisericii au precizând deseori că sensul istoriei este constituirea pleromei omenirii îndumnezeite.
0
5
sentence
Părinții Bisericii au preciza deseori că sensul istoriei este constituirea pleromei omenirii îndumnezeite.
0
5
sentence
Spre exemplu, când Joe Biden își facă cruce în public, într-un context care nu are nimic de-a face cu religia, pagini întregi sunt dedicate interpretării semnificației acestui gest.
0
4
sentence
Spre exemplu, când Joe Biden își face cruce în public, într-un context care nu aibă nimic de-a face cu religia, pagini întregi sunt dedicate interpretării semnificației acestui gest.
0
4
sentence
Spre exemplu, când Joe Biden își face cruce în public, într-un context care nu are nimic de-a face cu religiei, pagini întregi sunt dedicate interpretării semnificației acestui gest.
0
3
sentence
În anilor de început ai secolului al III-lea d.Hr., Tertullian este printre primele surse care ne vorbesc despre semnul crucii pe care creștinii începuseră să și-l facă pe frunte, ca binecuvântare, dar mai ales pentru a se deosebi de ceilalți locuitori ai imperiului, atunci încă în mare parte păgân.
0
3
sentence
În anii de început ai secolului al III-lea d.Hr., Tertullian este printre primele surse care ne vorbească despre semnul crucii pe care creștinii începuseră să și-l facă pe frunte, ca binecuvântare, dar mai ales pentru a se deosebi de ceilalți locuitori ai imperiului, atunci încă în mare parte păgân.
0
4
sentence
În anii de început ai secolului al III-lea d.Hr., Tertullian este printre primele surse care ne vorbesc despre semnului crucii pe care creștinii începuseră să și-l facă pe frunte, ca binecuvântare, dar mai ales pentru a se deosebi de ceilalți locuitori ai imperiului, atunci încă în mare parte păgân.
0
3
sentence
În anii de început ai secolului al III-lea d.Hr., Tertullian este printre primele surse care ne vorbesc despre semnul crucii pe care creștinii începuseră să și-l fac pe frunte, ca binecuvântare, dar mai ales pentru a se deosebi de ceilalți locuitori ai imperiului, atunci încă în mare parte păgân.
0
4
sentence
În Occident, gestul a evoluând diferit, astfel încât astăzi romano-catolicii, cum este și Joe Biden, își fac cruce cu palma deschisă.
0
5
sentence
În Occident, gestul a evoluat diferit, astfel încât astăzi romano-catolicii, cum este și Joe Biden, își facă cruce cu palma deschisă.
0
4
sentence
În Occident, gestul a evoluat diferit, astfel încât astăzi romano-catolicii, cum este și Joe Biden, își fac cruce cu palmei deschisă.
0
3
sentence
La doar o zi după dezbaterii dezastruoasă pe care a avut-o cu contracandidatul său la Casa Albă pe 27 iunie, Joe Biden și-a făcut cruce într-un context pe care majoritatea comentatorilor l-au considerat nepotrivit pentru un asemenea gest.
0
3
sentence
La doar o zi după dezbaterea dezastruoasă pe care a având-o cu contracandidatul său la Casa Albă pe 27 iunie, Joe Biden și-a făcut cruce într-un context pe care majoritatea comentatorilor l-au considerat nepotrivit pentru un asemenea gest.
0
5
sentence
La doar o zi după dezbaterea dezastruoasă pe care a avut-o cu contracandidatului său la Casa Albă pe 27 iunie, Joe Biden și-a făcut cruce într-un context pe care majoritatea comentatorilor l-au considerat nepotrivit pentru un asemenea gest.
0
3
sentence
La doar o zi după dezbaterea dezastruoasă pe care a avut-o cu contracandidatul său la Casei Albă pe 27 iunie, Joe Biden și-a făcut cruce într-un context pe care majoritatea comentatorilor l-au considerat nepotrivit pentru un asemenea gest.
0
3
sentence
La doar o zi după dezbaterea dezastruoasă pe care a avut-o cu contracandidatul său la Casa Albă pe 27 iunie, Joe Biden și-a făcând cruce într-un context pe care majoritatea comentatorilor l-au considerat nepotrivit pentru un asemenea gest.
0
5
sentence
La doar o zi după dezbaterea dezastruoasă pe care a avut-o cu contracandidatul său la Casa Albă pe 27 iunie, Joe Biden și-a făcut cruce într-un context pe care majoritatea comentatorilor l-au considerând nepotrivit pentru un asemenea gest.
0
5
sentence
La doar o zi după dezbaterea dezastruoasă pe care a avut-o cu contracandidatul său la Casa Albă pe 27 iunie, Joe Biden și-a făcut cruce într-un context pe care majoritatea comentatorilor l-au considera nepotrivit pentru un asemenea gest.
0
5
sentence
Joe Biden își face cruce și când se vorbească despre alegerea lui Donald Trump sau a altor politicieni republicani pe care îi consideră clone ale lui Trump, circumstanțe în care gestul ar avea semnificații apotropaice, un fel de „Doamne ferește”, și ar împiedica evenimentul nedorit să se producă.
0
4
sentence
Joe Biden își face cruce și când se vorbește despre alegerii lui Donald Trump sau a altor politicieni republicani pe care îi consideră clone ale lui Trump, circumstanțe în care gestul ar avea semnificații apotropaice, un fel de „Doamne ferește”, și ar împiedica evenimentul nedorit să se producă.
0
3
sentence
Joe Biden își face cruce și când se vorbește despre alegerea lui Donald Trump sau a altor politicieni republicani pe care îi considere clone ale lui Trump, circumstanțe în care gestul ar avea semnificații apotropaice, un fel de „Doamne ferește”, și ar împiedica evenimentul nedorit să se producă.
0
4
sentence
Joe Biden își face cruce și când se vorbește despre alegerea lui Donald Trump sau a altor politicieni republicani pe care îi consideră clone ale lui Trump, circumstanțe în care gestul ar având semnificații apotropaice, un fel de „Doamne ferește”, și ar împiedica evenimentul nedorit să se producă.
0
5
sentence
Joe Biden își face cruce și când se vorbește despre alegerea lui Donald Trump sau a altor politicieni republicani pe care îi consideră clone ale lui Trump, circumstanțe în care gestul ar avut semnificații apotropaice, un fel de „Doamne ferește”, și ar împiedica evenimentul nedorit să se producă.
0
5
sentence
Joe Biden își face cruce și când se vorbește despre alegerea lui Donald Trump sau a altor politicieni republicani pe care îi consideră clone ale lui Trump, circumstanțe în care gestul ar avea semnificații apotropaice, un fel de „Doamne ferească”, și ar împiedica evenimentul nedorit să se producă.
0
4
sentence
Joe Biden își face cruce și când se vorbește despre alegerea lui Donald Trump sau a altor politicieni republicani pe care îi consideră clone ale lui Trump, circumstanțe în care gestul ar avea semnificații apotropaice, un fel de „Doamne ferește”, și ar împiedicând evenimentul nedorit să se producă.
0
5
sentence
Joe Biden își face cruce și când se vorbește despre alegerea lui Donald Trump sau a altor politicieni republicani pe care îi consideră clone ale lui Trump, circumstanțe în care gestul ar avea semnificații apotropaice, un fel de „Doamne ferește”, și ar împiedicat evenimentul nedorit să se producă.
0
5
sentence
Joe Biden își face cruce și când se vorbește despre alegerea lui Donald Trump sau a altor politicieni republicani pe care îi consideră clone ale lui Trump, circumstanțe în care gestul ar avea semnificații apotropaice, un fel de „Doamne ferește”, și ar împiedica evenimentul nedorit să se produc.
0
4
sentence
Nu devoțiunile lui private sau ceremoniile publice au atrăgând atenția observatorilor, ci gestul spontan de a-și face cruce în cele mai neașteptate momente.
0
5
sentence
Nu devoțiunile lui private sau ceremoniile publice au atrage atenția observatorilor, ci gestul spontan de a-și face cruce în cele mai neașteptate momente.
0
5
sentence
Valentina Covaci este specialist în istoriei Bisericii și liturgist.
0
3
sentence
Urau instinctiv, pentru a mai da o ultimă șansă Poeziei, atât revoluția industrială, cu telegraf, cale ferată, zbaturi, electricitate, magnetism, hale și furnale amintind infernul, cât și burghezia plutocrată care practica sclavia (în variantei europeană a colonialismului, ori în cea a patricienilor sudiști din America...
0
3
sentence
Metafora baudelairiană a „Albatrosului” se îngână minunat cu cea a „Corbului” lui Poe: păsări fatidice, heraldice și mute, care parodieze exasperat drama Crucificării.
0
4
sentence
Aproape nu trece săptămâna fără ca presa să se inflamează la una din spusele arhiepiscopului Tomisului, ÎPS Teodosie.
0
4
sentence
Dar la Radio Dobrogea avem un ierarh unplugged, care vorbească cum gândește, departe de constrângerile oratoriei școlite.
0
4
sentence
Dar la Radio Dobrogea avem un ierarh unplugged, care vorbește cum gândească, departe de constrângerile oratoriei școlite.
0
4
sentence
Dar la Radio Dobrogea avem un ierarh unplugged, care vorbește cum gândește, departe de constrângerilor oratoriei școlite.
0
3
sentence
Căci dacă o femeie nu își pună văl pe cap, atunci să se tundă.
0
4
sentence
Căci dacă o femeie nu își pune văl pe cap, atunci să se tund.
0
4
sentence
Așadar, îndemnul Sfântului Pavel era în deplină concordanță cu practicilor vremii.
0
3
sentence
Deunăzi, arhiepiscopul Tomisului iar a ofensând sensibilitățile liberale când, în timpul unei emisiuni la Radio Dobrogea, i-a răspuns astfel unei femei care se plângea că familia ei considera rușinoasă purtarea unui batic:
0
5
sentence
Deunăzi, arhiepiscopul Tomisului iar a ofensat sensibilitățile liberale când, în timpul unei emisiuni la Radio Dobrogea, i-a răspunzând astfel unei femei care se plângea că familia ei considera rușinoasă purtarea unui batic:
0
5
sentence
Dacă sunt atâtea mofturi la cineva, acoperiți-vă cu ceva capului”.
0
3
sentence
Retrograd sau nu, cu acea ocazie, ÎPS nu a afirmând nimic care nu are o tradiție milenară în ortodoxie.
0
5
sentence
Retrograd sau nu, cu acea ocazie, ÎPS nu a afirmat nimic care nu aibă o tradiție milenară în ortodoxie.
0
4
sentence
Vălul purtat de femei a fost instrumentalizat de cauzele postcolonialiste, liberale, ultraconservatoare etc.
1
-1
sentence
Vălul purtat de femei a fost instrumentalizat de cauzelor postcolonialiste, liberale, ultraconservatoare etc.
0
3
sentence
Am vorbit mai devreme despre dorinței mea de a depăși convențiile estetice, însă „unitatea” e chiar una dintre aceste convenții, iar ignorarea unității în Biblie este tot atât de impresionantă precum parada de unitate pe care o face.
0
3
sentence