good_text stringlengths 6 1.49k | bad_text stringlengths 2 1.49k | error_family stringclasses 4
values | error_type stringclasses 13
values | uid stringlengths 7 16 | misc stringlengths 16 3.13k | error_class int64 0 13 | source stringclasses 2
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Surâde cu sarcasm etern copilul Cel răsfățat al vremilor uitate. | Surâde cu sarcasm etern copilul Cel răsfățată al vremilor uitate. | MorphoAgree | Gender | train-3246/7 | upos=ADJ|lemma=răsfățat|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Surâde cu sarcasm etern copilul Cel răsfățat al vremilor uitate. | Surâde cu sarcasm etern copilul Cel răsfățați al vremilor uitate. | MorphoAgree | Number | train-3246/7 | upos=ADJ|lemma=răsfățat|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
Surâde cu sarcasm etern copilul Cel răsfățat al vremilor uitate. | Surâde cu sarcasm etern copilul Cel răsfățat a vremilor uitate. | MorphoAgree | Gender | train-3246/8 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=possessor agreement | 0 | RRT |
Surâde cu sarcasm etern copilul Cel răsfățat al vremilor uitate. | Surâde cu sarcasm etern copilul Cel răsfățat ai vremilor uitate. | MorphoAgree | Number | train-3246/8 | upos=DET|lemma=al|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=possessor agreement | 1 | RRT |
Surâde cu sarcasm etern copilul Cel răsfățat al vremilor uitate. | Surâde cu sarcasm etern copilul Cel răsfățat al vremilor uitată. | MorphoAgree | Number | train-3246/10 | upos=ADJ|lemma=uitat|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
Salteaua, cearșaful, pătura, toate păreau scoase din congelator. | Salteaua, cearșaful, pătura, toate păreați scoase din congelator. | MorphoAgree | Person | train-3259/8 | upos=VERB|lemma=părea|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Salteaua, cearșaful, pătura, toate păreau scoase din congelator. | Salteaua, cearșaful, pătura, toate păream scoase din congelator. | MorphoAgree | Person | train-3259/8 | upos=VERB|lemma=părea|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Diavolia nu se putea nărui numai cu crucile unor bieți păcătoși. | Diavolia nu se puteau nărui numai cu crucile unor bieți păcătoși. | MorphoAgree | Number | train-3459/4 | upos=VERB|lemma=putea|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 | RRT |
Diavolia nu se putea nărui numai cu crucile unor bieți păcătoși. | Diavolia nu se puteam nărui numai cu crucile unor bieți păcătoși. | MorphoAgree | Person | train-3459/4 | upos=VERB|lemma=putea|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Diavolia nu se putea nărui numai cu crucile unor bieți păcătoși. | Diavolia nu se putea nărui numai cu crucile unei bieți păcătoși. | MorphoAgree | Number | train-3459/9 | upos=DET|lemma=un|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
Diavolia nu se putea nărui numai cu crucile unor bieți păcătoși. | Diavolia nu se putea nărui numai cu crucile unor biete păcătoși. | MorphoAgree | Gender | train-3459/10 | upos=ADJ|lemma=biet|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Diavolia nu se putea nărui numai cu crucile unor bieți păcătoși. | Diavolia nu se putea nărui numai cu crucile unor biet păcătoși. | MorphoAgree | Number | train-3459/10 | upos=ADJ|lemma=biet|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
Printre râpe galbene, pe unde puteau, soldații făceau exerciții. | Printre râpe galbenă, pe unde puteau, soldații făceau exerciții. | MorphoAgree | Number | train-4587/3 | upos=ADJ|lemma=galben|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
Printre râpe galbene, pe unde puteau, soldații făceau exerciții. | Printre râpe galbene, pe unde puteau, soldații făcea exerciții. | MorphoAgree | Number | train-4587/10 | upos=VERB|lemma=face|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement | 1 | RRT |
Printre râpe galbene, pe unde puteau, soldații făceau exerciții. | Printre râpe galbene, pe unde puteau, soldații făceați exerciții. | MorphoAgree | Person | train-4587/10 | upos=VERB|lemma=face|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Printre râpe galbene, pe unde puteau, soldații făceau exerciții. | Printre râpe galbene, pe unde puteau, soldații făceam exerciții. | MorphoAgree | Person | train-4587/10 | upos=VERB|lemma=face|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Tot ce-am putut să privesc mi s-a părut din cale-afară de crunt. | Tot ce-am putut să privesc mi s-ai părut din cale-afară de crunt. | MorphoAgree | Person | train-4596/10 | upos=VERB|lemma=părea|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Tot ce-am putut să privesc mi s-a părut din cale-afară de crunt. | Tot ce-am putut să privesc mi s-am părut din cale-afară de crunt. | MorphoAgree | Person | train-4596/10 | upos=VERB|lemma=părea|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Tot ce-am putut să privesc mi s-a părut din cale-afară de crunt. | Tot ce-am putut să privesc mi s-a părut din cale-afară de cruntă. | MorphoAgree | Gender | train-4596/15 | upos=ADJ|lemma=crunt|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=predicative agreement | 0 | RRT |
Tot ce-am putut să privesc mi s-a părut din cale-afară de crunt. | Tot ce-am putut să privesc mi s-a părut din cale-afară de crunți. | MorphoAgree | Number | train-4596/15 | upos=ADJ|lemma=crunt|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=predicative agreement | 1 | RRT |
Nu contează cât de des le cureți, se murdăresc în câteva minute. | Nu contează cât de des le cureți, se murdăresc în câțiva minute. | MorphoAgree | Gender | train-4848/12 | upos=DET|lemma=câtva|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Nu contează cât de des le cureți, se murdăresc în câteva minute. | Nu contează cât de des le cureți, se murdăresc în câtăva minute. | MorphoAgree | Number | train-4848/12 | upos=DET|lemma=câtva|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
Nu va face nici un bine să răzbuni moartea mea omorându-l pe el. | Nu va face nici o bine să răzbuni moartea mea omorându-l pe el. | MorphoAgree | Gender | train-4949/5 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Nu va face nici un bine să răzbuni moartea mea omorându-l pe el. | Nu va face nici un bine să răzbuni moartea meu omorându-l pe el. | MorphoAgree | Gender | train-4949/10 | upos=DET|lemma=meu|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Acum 6 luni lucruri dramatice se întâmplau în politica japoneză. | Acum 6 luni lucruri dramatici se întâmplau în politica japoneză. | MorphoAgree | Gender | train-5399/5 | upos=ADJ|lemma=dramatic|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Acum 6 luni lucruri dramatice se întâmplau în politica japoneză. | Acum 6 luni lucruri dramatică se întâmplau în politica japoneză. | MorphoAgree | Number | train-5399/5 | upos=ADJ|lemma=dramatic|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
Acum 6 luni lucruri dramatice se întâmplau în politica japoneză. | Acum 6 luni lucruri dramatice se întâmpla în politica japoneză. | MorphoAgree | Number | train-5399/7 | upos=VERB|lemma=întâmpla|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement | 1 | RRT |
Acum 6 luni lucruri dramatice se întâmplau în politica japoneză. | Acum 6 luni lucruri dramatice se întâmplați în politica japoneză. | MorphoAgree | Person | train-5399/7 | upos=VERB|lemma=întâmpla|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Acum 6 luni lucruri dramatice se întâmplau în politica japoneză. | Acum 6 luni lucruri dramatice se întâmplau în politica japoneze. | MorphoAgree | Number | train-5399/10 | upos=ADJ|lemma=japonez|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
(2) Părțile pot identifica și dezvolta noi domenii de cooperare. | (2) Părțile poate identifica și dezvolta noi domenii de cooperare. | MorphoAgree | Number | train-5667/5 | upos=VERB|lemma=putea|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement | 1 | RRT |
(2) Părțile pot identifica și dezvolta noi domenii de cooperare. | (2) Părțile puteți identifica și dezvolta noi domenii de cooperare. | MorphoAgree | Person | train-5667/5 | upos=VERB|lemma=putea|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
(2) Părțile pot identifica și dezvolta noi domenii de cooperare. | (2) Părțile putem identifica și dezvolta noi domenii de cooperare. | MorphoAgree | Person | train-5667/5 | upos=VERB|lemma=putea|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Aici, Simulescu și-a jucat rolul de invalid cu o deosebită artă. | Aici, Simulescu și-a jucat rolul de invalid cu o deosebit artă. | MorphoAgree | Gender | train-6406/12 | upos=ADJ|lemma=deosebit|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Aici, Simulescu și-a jucat rolul de invalid cu o deosebită artă. | Aici, Simulescu și-a jucat rolul de invalid cu o deosebite artă. | MorphoAgree | Number | train-6406/12 | upos=ADJ|lemma=deosebit|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
Și Lina, la fel, nu cheltuia, nu se bucura, femeie strângătoare. | Și Lina, la fel, nu cheltuiau, nu se bucura, femeie strângătoare. | MorphoAgree | Number | train-6416/8 | upos=VERB|lemma=cheltui|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 | RRT |
Că eu mă hrănesc numai cu iarba, cu verdețuri, și-mi merge bine. | Că eu mă hrăniți numai cu iarba, cu verdețuri, și-mi merge bine. | MorphoAgree | Person | train-6424/4 | upos=VERB|lemma=hrăni|feature=Person|good_value=1|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Căutară ei o prăvălie, pe o stradă nu prea, umblată, și intrară. | Căutarăți ei o prăvălie, pe o stradă nu prea, umblată, și intrară. | MorphoAgree | Person | train-6470/1 | upos=VERB|lemma=căuta|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Căutară ei o prăvălie, pe o stradă nu prea, umblată, și intrară. | Căutarăm ei o prăvălie, pe o stradă nu prea, umblată, și intrară. | MorphoAgree | Person | train-6470/1 | upos=VERB|lemma=căuta|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Căutară ei o prăvălie, pe o stradă nu prea, umblată, și intrară. | Căutară ei un prăvălie, pe o stradă nu prea, umblată, și intrară. | MorphoAgree | Gender | train-6470/3 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Căutară ei o prăvălie, pe o stradă nu prea, umblată, și intrară. | Căutară ei o prăvălie, pe un stradă nu prea, umblată, și intrară. | MorphoAgree | Gender | train-6470/7 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Căutară ei o prăvălie, pe o stradă nu prea, umblată, și intrară. | Căutară ei o prăvălie, pe o stradă nu prea, umblate, și intrară. | MorphoAgree | Number | train-6470/12 | upos=ADJ|lemma=umblat|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
Săpând, cu baioneta, o groapă cu țepușe, mult prea puțin adâncă. | Săpând, cu baioneta, un groapă cu țepușe, mult prea puțin adâncă. | MorphoAgree | Gender | train-6507/6 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Săpând, cu baioneta, o groapă cu țepușe, mult prea puțin adâncă. | Săpând, cu baioneta, o groapă cu țepușe, mult prea puțin adânc. | MorphoAgree | Gender | train-6507/14 | upos=ADJ|lemma=adânc|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Săpând, cu baioneta, o groapă cu țepușe, mult prea puțin adâncă. | Săpând, cu baioneta, o groapă cu țepușe, mult prea puțin adânci. | MorphoAgree | Number | train-6507/14 | upos=ADJ|lemma=adânc|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
Într-o parte, țăranii vindeau oale de pământ și linguri de lemn. | Într-o parte, țăranii vindea oale de pământ și linguri de lemn. | MorphoAgree | Number | train-6531/6 | upos=VERB|lemma=vinde|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement | 1 | RRT |
Într-o parte, țăranii vindeau oale de pământ și linguri de lemn. | Într-o parte, țăranii vindeați oale de pământ și linguri de lemn. | MorphoAgree | Person | train-6531/6 | upos=VERB|lemma=vinde|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Într-o parte, țăranii vindeau oale de pământ și linguri de lemn. | Într-o parte, țăranii vindeam oale de pământ și linguri de lemn. | MorphoAgree | Person | train-6531/6 | upos=VERB|lemma=vinde|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Un zgomot, de-ai fi zis că te afli într-un uriaș stup de albine. | O zgomot, de-ai fi zis că te afli într-un uriaș stup de albine. | MorphoAgree | Gender | train-6537/1 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Un zgomot, de-ai fi zis că te afli într-un uriaș stup de albine. | Un zgomot, de-ai fi zis că te afli într-un uriașă stup de albine. | MorphoAgree | Gender | train-6537/13 | upos=ADJ|lemma=uriaș|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Un zgomot, de-ai fi zis că te afli într-un uriaș stup de albine. | Un zgomot, de-ai fi zis că te afli într-un uriași stup de albine. | MorphoAgree | Number | train-6537/13 | upos=ADJ|lemma=uriaș|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
Le-au aprins, și un fum frumos mirositor s-a răspândit împrejur. | Le-au aprins, și o fum frumos mirositor s-a răspândit împrejur. | MorphoAgree | Gender | train-6541/6 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Le-au aprins, și un fum frumos mirositor s-a răspândit împrejur. | Le-au aprins, și un fum frumos mirositoare s-a răspândit împrejur. | MorphoAgree | Gender | train-6541/9 | upos=ADJ|lemma=mirositor|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Le-au aprins, și un fum frumos mirositor s-a răspândit împrejur. | Le-au aprins, și un fum frumos mirositor s-au răspândit împrejur. | MorphoAgree | Number | train-6541/12 | upos=VERB|lemma=răspândi|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 | RRT |
Le-au aprins, și un fum frumos mirositor s-a răspândit împrejur. | Le-au aprins, și un fum frumos mirositor s-ai răspândit împrejur. | MorphoAgree | Person | train-6541/12 | upos=VERB|lemma=răspândi|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Le-au aprins, și un fum frumos mirositor s-a răspândit împrejur. | Le-au aprins, și un fum frumos mirositor s-am răspândit împrejur. | MorphoAgree | Person | train-6541/12 | upos=VERB|lemma=răspândi|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
A plecat cu fierul încins, plin de cositor, în mână, să-i ucidă. | A plecat cu fierul încinsă, plin de cositor, în mână, să-i ucidă. | MorphoAgree | Gender | train-6554/5 | upos=ADJ|lemma=încins|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Ar fi riscat dacă refuza, s-a consultat cu toți armenii de vază. | Ar fi riscat dacă refuza, s-a consultat cu toate armenii de vază. | MorphoAgree | Gender | train-6620/11 | upos=DET|lemma=tot|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Ar fi riscat dacă refuza, s-a consultat cu toți armenii de vază. | Ar fi riscat dacă refuza, s-a consultat cu tot armenii de vază. | MorphoAgree | Number | train-6620/11 | upos=DET|lemma=tot|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
Cel puțin nu i se poate nega o mare sete de cunoaștere generală. | Cel puțin nu i se poate nega un mare sete de cunoaștere generală. | MorphoAgree | Gender | train-6625/8 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Cel puțin nu i se poate nega o mare sete de cunoaștere generală. | Cel puțin nu i se poate nega o mari sete de cunoaștere generală. | MorphoAgree | Number | train-6625/9 | upos=ADJ|lemma=mare|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
Cel puțin nu i se poate nega o mare sete de cunoaștere generală. | Cel puțin nu i se poate nega o mare sete de cunoaștere generale. | MorphoAgree | Number | train-6625/13 | upos=ADJ|lemma=general|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
În secțiile de terapie intensivă 70% din IN sunt cauzate de BGN. | În secțiile de terapie intensiv 70% din IN sunt cauzate de BGN. | MorphoAgree | Gender | train-7158/5 | upos=ADJ|lemma=intensiv|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
În secțiile de terapie intensivă 70% din IN sunt cauzate de BGN. | În secțiile de terapie intensive 70% din IN sunt cauzate de BGN. | MorphoAgree | Number | train-7158/5 | upos=ADJ|lemma=intensiv|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
În secțiile de terapie intensivă 70% din IN sunt cauzate de BGN. | În secțiile de terapie intensivă 70% din IN sunt cauzată de BGN. | MorphoAgree | Number | train-7158/10 | upos=VERB|lemma=cauza|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=predicative agreement | 1 | RRT |
Unistil este un operator privat de transport public cu autobuze. | Unistil este un operator privată de transport public cu autobuze. | MorphoAgree | Gender | train-7709/5 | upos=ADJ|lemma=privat|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Unistil este un operator privat de transport public cu autobuze. | Unistil este un operator privați de transport public cu autobuze. | MorphoAgree | Number | train-7709/5 | upos=ADJ|lemma=privat|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
În 2007, orașul Sibiu a fost ales Capitală Europeană a Culturii. | În 2007, orașul Sibiu a fost aleasă Capitală Europeană a Culturii. | MorphoAgree | Gender | train-7724/8 | upos=VERB|lemma=alege|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=predicative agreement | 0 | RRT |
În 2007, orașul Sibiu a fost ales Capitală Europeană a Culturii. | În 2007, orașul Sibiu a fost aleși Capitală Europeană a Culturii. | MorphoAgree | Number | train-7724/8 | upos=VERB|lemma=alege|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=predicative agreement | 1 | RRT |
În 2007, orașul Sibiu a fost ales Capitală Europeană a Culturii. | În 2007, orașul Sibiu a fost ales Capitală Europene a Culturii. | MorphoAgree | Number | train-7724/10 | upos=ADJ|lemma=european|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
În 2007, orașul Sibiu a fost ales Capitală Europeană a Culturii. | În 2007, orașul Sibiu a fost ales Capitală Europeană al Culturii. | MorphoAgree | Gender | train-7724/11 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=possessor agreement | 0 | RRT |
În 2007, orașul Sibiu a fost ales Capitală Europeană a Culturii. | În 2007, orașul Sibiu a fost ales Capitală Europeană ale Culturii. | MorphoAgree | Number | train-7724/11 | upos=DET|lemma=al|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=possessor agreement | 1 | RRT |
Pinul M specifică spațiul de memorie adresat (fizică sau I / O). | Pinul M specificați spațiul de memorie adresat (fizică sau I / O). | MorphoAgree | Person | train-7907/3 | upos=VERB|lemma=specifica|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Pinul M specifică spațiul de memorie adresat (fizică sau I / O). | Pinul M specifică spațiul de memorie adresată (fizică sau I / O). | MorphoAgree | Gender | train-7907/7 | upos=ADJ|lemma=adresat|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Pinul M specifică spațiul de memorie adresat (fizică sau I / O). | Pinul M specifică spațiul de memorie adresați (fizică sau I / O). | MorphoAgree | Number | train-7907/7 | upos=ADJ|lemma=adresat|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
Pinul M specifică spațiul de memorie adresat (fizică sau I / O). | Pinul M specifică spațiul de memorie adresat (fizic sau I / O). | MorphoAgree | Gender | train-7907/9 | upos=ADJ|lemma=fizic|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Pinul M specifică spațiul de memorie adresat (fizică sau I / O). | Pinul M specifică spațiul de memorie adresat (fizice sau I / O). | MorphoAgree | Number | train-7907/9 | upos=ADJ|lemma=fizic|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
Nu știa cum o cheamă, dar știa că lucrează la Secția Literatură. | Nu știa cum o cheme, dar știa că lucrează la Secția Literatură. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | test-15/5 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=chema | 4 | RRT |
Nu știa cum o cheamă, dar știa că lucrează la Secția Literatură. | Nu știa cum o cheamă, dar știa că lucreze la Secția Literatură. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | test-15/10 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=lucra | 4 | RRT |
Nu știa cum o cheamă, dar știa că lucrează la Secția Literatură. | Nu știa cum o cheamă, dar știa că lucrează la Secției Literatură. | MorphoRequired | Preposition Case | test-15/12 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=secție | 3 | RRT |
Și cum vede ea poiana, nu poate răbda de a nu se apropia de apă. | Și cum vadă ea poiana, nu poate răbda de a nu se apropia de apă. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | test-424/3 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=vedea | 4 | RRT |
Era patrula de poliție care-și băga nasul prin casele oamenilor. | Era patrula de poliție care-și băga nasul prin caselor oamenilor. | MorphoRequired | Preposition Case | train-115/10 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=casă | 3 | RRT |
Dar, în tot cazul, puteau intra pe firul tău oricând aveau chef. | Dar, în tot cazul, puteau intra pe firului tău oricând aveau chef. | MorphoRequired | Preposition Case | train-186/10 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=fir | 3 | RRT |
Îi mai fusese sugerat și de cartea pe care o scosese din sertar. | Îi mai fusese sugerat și de cărții pe care o scosese din sertar. | MorphoRequired | Preposition Case | train-232/7 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=carte | 3 | RRT |
Îl invita pe Winston zâmbind la masa lui, unde era un loc liber. | Îl invita pe Winston zâmbind la mesei lui, unde era un loc liber. | MorphoRequired | Preposition Case | train-269/7 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=masă | 3 | RRT |
Așa ceva era clar că nu mai putea să se întâmple în ziua de azi. | Așa ceva era clar că nu mai putea să se întâmple în zilei de azi. | MorphoRequired | Preposition Case | train-595/13 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=zi | 3 | RRT |
Iisus s-a botezat pentru ca "să se împlinească toată dreptatea". | Iisus s-a botezând pentru ca "să se împlinească toată dreptatea". | MorphoRequired | Compound Verb | train-940/4 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=boteza | 5 | RRT |
Iisus s-a botezat pentru ca "să se împlinească toată dreptatea". | Iisus s-a botezat pentru ca "să se împlinesc toată dreptatea". | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-940/10 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=împlini | 4 | RRT |
Controlorul desemnează coletele pe care dorește să le examineze. | Controlorul desemnează coletele pe care dorească să le examineze. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-2010/6 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=dori | 4 | RRT |
În fond, ceea ce contează în procesul imitației este rezultatul. | În fond, ceea ce conteze în procesul imitației este rezultatul. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-2216/6 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=conta | 4 | RRT |
În fond, ceea ce contează în procesul imitației este rezultatul. | În fond, ceea ce contează în procesului imitației este rezultatul. | MorphoRequired | Preposition Case | train-2216/8 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=proces | 3 | RRT |
La rubrica „Foileton ”, Emil Isac compune un medalion Ady Endre. | La rubricii „Foileton ”, Emil Isac compune un medalion Ady Endre. | MorphoRequired | Preposition Case | train-2247/2 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=rubrică | 3 | RRT |
Și a numit Dumnezeu lumina ziuă și întunericul l-a numit noapte. | Și a numind Dumnezeu lumina ziuă și întunericul l-a numit noapte. | MorphoRequired | Compound Verb | train-2907/3 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=numi | 5 | RRT |
Hegel credea că evoluția universului se încheie în sistemul lui. | Hegel credea că evoluția universului se încheie în sistemului lui. | MorphoRequired | Preposition Case | train-2939/9 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=sistem | 3 | RRT |
De altfel, nici surorile nu i-ar fi lăsat să învețe mai departe. | De altfel, nici surorile nu i-ar fi lăsa să învețe mai departe. | MorphoRequired | Compound Verb | train-2989/10 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Inf|lemma=lăsa | 5 | RRT |
De altfel, nici surorile nu i-ar fi lăsat să învețe mai departe. | De altfel, nici surorile nu i-ar fi lăsat să învață mai departe. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-2989/12 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=învăța | 4 | RRT |
Plăcerile în acest eroism de rezistență ar părea grave lașități. | Plăcerile în acest eroism de rezistență ar părând grave lașități. | MorphoRequired | Compound Verb | train-3186/8 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Ger|lemma=părea | 5 | RRT |
Diavolia nu se putea nărui numai cu crucile unor bieți păcătoși. | Diavolia nu se putea nărui numai cu crucilor unor bieți păcătoși. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3459/8 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=cruce | 3 | RRT |
Tot ce-am putut să privesc mi s-a părut din cale-afară de crunt. | Tot ce-am putut să privesc mi s-a părând din cale-afară de crunt. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4596/10 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=părea | 5 | RRT |
Nu sunt regrete în legătură cu păstrarea lui Southall sau Kizzy. | Nu sunt regrete în legătură cu păstrării lui Southall sau Kizzy. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4731/7 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=păstrare | 3 | RRT |
Nu contează cât de des le cureți, se murdăresc în câteva minute. | Nu contează cât de des le cureți, se murdărească în câteva minute. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4848/10 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=murdări | 4 | RRT |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.