good_text
stringlengths
7
1.49k
bad_text
stringlengths
7
1.49k
error_family
stringclasses
1 value
error_type
stringclasses
3 values
uid
stringlengths
7
16
misc
stringlengths
85
2.88k
error_class
int64
0
2
source
stringclasses
2 values
O cheie?
UN cheie?
MorphoAgree
Gender
train-719/1
upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement
0
RRT
Eu te aștept.
Eu te așteptăm.
MorphoAgree
Number
train-3387/3
upos=VERB|lemma=aștepta|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement
1
RRT
Eu te aștept.
Eu te aștepți.
MorphoAgree
Person
train-3387/3
upos=VERB|lemma=aștepta|feature=Person|good_value=1|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement
2
RRT
Eu te aștept.
Eu te așteaptă.
MorphoAgree
Person
train-3387/3
upos=VERB|lemma=aștepta|feature=Person|good_value=1|bad_value=3|agreement=subj-verb agreement
2
RRT
Aveți o cheie?
Aveți un cheie?
MorphoAgree
Gender
train-717/2
upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement
0
RRT
Dumneata dormi?
Dumneata dormiți?
MorphoAgree
Number
train-2958/2
upos=VERB|lemma=dormi|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement
1
RRT
Dumneata dormi?
Dumneata dorm?
MorphoAgree
Person
train-2958/2
upos=VERB|lemma=dormi|feature=Person|good_value=2|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement
2
RRT
Dumneata dormi?
Dumneata doarme?
MorphoAgree
Person
train-2958/2
upos=VERB|lemma=dormi|feature=Person|good_value=2|bad_value=3|agreement=subj-verb agreement
2
RRT
Nu vorbea nimeni.
Nu vorbeau nimeni.
MorphoAgree
Number
train-3097/2
upos=VERB|lemma=vorbi|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement
1
RRT
Nu vorbea nimeni.
Nu vorbeai nimeni.
MorphoAgree
Person
train-3097/2
upos=VERB|lemma=vorbi|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement
2
RRT
Nu vorbea nimeni.
Nu vorbeam nimeni.
MorphoAgree
Person
train-3097/2
upos=VERB|lemma=vorbi|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement
2
RRT
Camera o sută unu!
Camera un sută unu!
MorphoAgree
Gender
train-482/2
upos=NUM|lemma=unu|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement
0
RRT
Bunul-simț o ajută.
Buna-simț o ajută.
MorphoAgree
Gender
train-3362/1
upos=ADJ|lemma=bun|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement
0
RRT
Bunul-simț o ajută.
Bunii-simț o ajută.
MorphoAgree
Number
train-3362/1
upos=ADJ|lemma=bun|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement
1
RRT
Bunul-simț o ajută.
Bunul-simț o ajuți.
MorphoAgree
Person
train-3362/4
upos=VERB|lemma=ajuta|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement
2
RRT
Bunul-simț o ajută.
Bunul-simț o ajutăm.
MorphoAgree
Person
train-3362/4
upos=VERB|lemma=ajuta|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement
2
RRT
Muzica se terminase.
Muzica se terminaseră.
MorphoAgree
Number
dev-57/3
upos=VERB|lemma=termina|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement
1
RRT
Muzica se terminase.
Muzica se terminaseși.
MorphoAgree
Person
dev-57/3
upos=VERB|lemma=termina|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement
2
RRT
Muzica se terminase.
Muzica se terminasem.
MorphoAgree
Person
dev-57/3
upos=VERB|lemma=termina|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement
2
RRT
Sunt destule scaune?
Este destule scaune?
MorphoAgree
Number
train-118/1
upos=VERB|lemma=fi|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement
1
RRT
Sunt destule scaune?
Sunteți destule scaune?
MorphoAgree
Person
train-118/1
upos=VERB|lemma=fi|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement
2
RRT
Sunt destule scaune?
Suntem destule scaune?
MorphoAgree
Person
train-118/1
upos=VERB|lemma=fi|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement
2
RRT
Sunt destule scaune?
Sunt destui scaune?
MorphoAgree
Gender
train-118/2
upos=DET|lemma=destul|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement
0
RRT
Sunt destule scaune?
Sunt destulă scaune?
MorphoAgree
Number
train-118/2
upos=DET|lemma=destul|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement
1
RRT
Eram într-un porumb.
Eram într-o porumb.
MorphoAgree
Gender
train-3108/3
upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement
0
RRT
Ei au pierit de foame
Ei a pierit de foame
MorphoAgree
Number
test-468/3
upos=VERB|lemma=pieri|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement
1
RRT
Ei au pierit de foame
Ei am pierit de foame
MorphoAgree
Person
test-468/3
upos=VERB|lemma=pieri|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement
2
RRT
Ei au pierit de foame
Ei ați pierit de foame
MorphoAgree
Person
test-468/3
upos=VERB|lemma=pieri|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement
2
RRT
Vin și ele câteodată.
Vine și ele câteodată.
MorphoAgree
Number
train-3031/1
upos=VERB|lemma=veni|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement
1
RRT
Vin și ele câteodată.
Venim și ele câteodată.
MorphoAgree
Person
train-3031/1
upos=VERB|lemma=veni|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement
2
RRT
Vin și ele câteodată.
Veniți și ele câteodată.
MorphoAgree
Person
train-3031/1
upos=VERB|lemma=veni|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement
2
RRT
Se așeză la altă masă.
Se așeză la alte masă.
MorphoAgree
Number
train-323/4
upos=DET|lemma=alt|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement
1
RRT
Se așeză la altă masă.
Se așeză la alt masă.
MorphoAgree
Gender
train-323/4
upos=DET|lemma=alt|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement
0
RRT
Satul e de vuiet plin.
Satul e de vuiet plină.
MorphoAgree
Gender
train-3269/5
upos=ADJ|lemma=plin|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=predicative agreement
0
RRT
Satul e de vuiet plin.
Satul e de vuiet plini.
MorphoAgree
Number
train-3269/5
upos=ADJ|lemma=plin|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=predicative agreement
1
RRT
Bărbatul nu-i răspunse.
Bărbatul nu-i răspunseră.
MorphoAgree
Number
test-323/4
upos=VERB|lemma=răspunde|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement
1
RRT
Bărbatul nu-i răspunse.
Bărbatul nu-i răspunseși.
MorphoAgree
Person
test-323/4
upos=VERB|lemma=răspunde|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement
2
RRT
Bărbatul nu-i răspunse.
Bărbatul nu-i răspunsei.
MorphoAgree
Person
test-323/4
upos=VERB|lemma=răspunde|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement
2
RRT
Un criminal în gândire!
O criminal în gândire!
MorphoAgree
Gender
train-733/1
upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement
0
RRT
Obrazul i se înviorase.
Obrazul i se învioraseră.
MorphoAgree
Number
train-3471/4
upos=VERB|lemma=înviora|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement
1
RRT
Obrazul i se înviorase.
Obrazul i se învioraseși.
MorphoAgree
Person
train-3471/4
upos=VERB|lemma=înviora|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement
2
RRT
Obrazul i se înviorase.
Obrazul i se nviorasem.
MorphoAgree
Person
train-3471/4
upos=VERB|lemma=înviora|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement
2
RRT
Da; ce dacă el a murit?
Da; ce dacă el au murit?
MorphoAgree
Number
train-4933/7
upos=VERB|lemma=muri|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement
1
RRT
Da; ce dacă el a murit?
Da; ce dacă el ai murit?
MorphoAgree
Person
train-4933/7
upos=VERB|lemma=muri|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement
2
RRT
Da; ce dacă el a murit?
Da; ce dacă el am murit?
MorphoAgree
Person
train-4933/7
upos=VERB|lemma=muri|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement
2
RRT
Pune-le pe masa rotundă.
Pune-le pe masa rotund.
MorphoAgree
Gender
train-117/5
upos=ADJ|lemma=rotund|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement
0
RRT
Pune-le pe masa rotundă.
Pune-le pe masa rotunde.
MorphoAgree
Number
train-117/5
upos=ADJ|lemma=rotund|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement
1
RRT
Muierile nu vin pe aici?
Muierile nu vine pe aici?
MorphoAgree
Number
train-3029/3
upos=VERB|lemma=veni|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement
1
RRT
Muierile nu vin pe aici?
Muierile nu venim pe aici?
MorphoAgree
Person
train-3029/3
upos=VERB|lemma=veni|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement
2
RRT
Muierile nu vin pe aici?
Muierile nu veniți pe aici?
MorphoAgree
Person
train-3029/3
upos=VERB|lemma=veni|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement
2
RRT
Știrea s-a aflat îndată.
Știrea s-au aflat îndată.
MorphoAgree
Number
train-4671/4
upos=VERB|lemma=afla|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement
1
RRT
Știrea s-a aflat îndată.
Știrea s-ai aflat îndată.
MorphoAgree
Person
train-4671/4
upos=VERB|lemma=afla|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement
2
RRT
Știrea s-a aflat îndată.
Știrea s-am aflat îndată.
MorphoAgree
Person
train-4671/4
upos=VERB|lemma=afla|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement
2
RRT
Da' nu Camera o sută unu!
Da' nu Camera un sută unu!
MorphoAgree
Gender
train-494/4
upos=NUM|lemma=unu|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement
0
RRT
Vioara lui despica inima.
Vioara lui despicai inima.
MorphoAgree
Person
train-3458/3
upos=VERB|lemma=despica|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement
2
RRT
Vioara lui despica inima.
Vioara lui despicam inima.
MorphoAgree
Person
train-3458/3
upos=VERB|lemma=despica|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement
2
RRT
Vioara lui despica inima.
Vioara lui despicau inima.
MorphoAgree
Number
train-3458/3
upos=VERB|lemma=despica|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement
1
RRT
Simți o primă nemulțumire.
Simți un primă nemulțumire.
MorphoAgree
Gender
dev-317/2
upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement
0
RRT
Simți o primă nemulțumire.
Simți o prim nemulțumire.
MorphoAgree
Gender
dev-317/3
upos=NUM|lemma=prim|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement
0
RRT
Simți o primă nemulțumire.
Simți o prime nemulțumire.
MorphoAgree
Number
dev-317/3
upos=NUM|lemma=prim|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement
1
RRT
șopti ea în cele din urmă.
șoptiră ea în cele din urmă.
MorphoAgree
Number
train-374/1
upos=VERB|lemma=șopti|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement
1
RRT
șopti ea în cele din urmă.
șoptiși ea în cele din urmă.
MorphoAgree
Person
train-374/1
upos=VERB|lemma=șopti|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement
2
RRT
șopti ea în cele din urmă.
șoptii ea în cele din urmă.
MorphoAgree
Person
train-374/1
upos=VERB|lemma=șopti|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement
2
RRT
Eu așa am spus to' timpu'.
Eu așa ai spus to' timpu'.
MorphoAgree
Person
train-661/4
upos=VERB|lemma=spune|feature=Person|good_value=1|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement
2
RRT
Eu așa am spus to' timpu'.
Eu așa a spus to' timpu'.
MorphoAgree
Person
train-661/4
upos=VERB|lemma=spune|feature=Person|good_value=1|bad_value=3|agreement=subj-verb agreement
2
RRT
Eu așa am spus to' timpu'.
Eu așa am spus toți timpu'.
MorphoAgree
Number
train-661/5
upos=DET|lemma=tot|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement
1
RRT
Eu așa am spus to' timpu'.
Eu așa am spus toate timpu'.
MorphoAgree
Gender
train-661/5
upos=DET|lemma=tot|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement
0
RRT
O baie matinală nu strică!
UN baie matinală nu strică!
MorphoAgree
Gender
train-3192/1
upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement
0
RRT
O baie matinală nu strică!
O baie matinale nu strică!
MorphoAgree
Number
train-3192/3
upos=ADJ|lemma=matinal|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement
1
RRT
O baie matinală nu strică!
O baie matinală nu stricați!
MorphoAgree
Person
train-3192/5
upos=VERB|lemma=strica|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement
2
RRT
O baie matinală nu strică!
O baie matinală nu stricăm!
MorphoAgree
Person
train-3192/5
upos=VERB|lemma=strica|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement
2
RRT
O baie matinală nu strică!
O baie matinal nu strică!
MorphoAgree
Gender
train-3192/3
upos=ADJ|lemma=matinal|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement
0
RRT
Și a venit și ziua nunții.
Și ai venit și ziua nunții.
MorphoAgree
Person
train-3455/3
upos=VERB|lemma=veni|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement
2
RRT
Și a venit și ziua nunții.
Și am venit și ziua nunții.
MorphoAgree
Person
train-3455/3
upos=VERB|lemma=veni|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement
2
RRT
Și a venit și ziua nunții.
Și au venit și ziua nunții.
MorphoAgree
Number
train-3455/3
upos=VERB|lemma=veni|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement
1
RRT
Am o nevastă și trei copii.
Am un nevastă și trei copii.
MorphoAgree
Gender
train-504/2
upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement
0
RRT
României îi revin 9700 km2.
României îi revenim 9700 km2.
MorphoAgree
Person
train-7542/3
upos=VERB|lemma=reveni|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement
2
RRT
României îi revin 9700 km2.
României îi reveniți 9700 km2.
MorphoAgree
Person
train-7542/3
upos=VERB|lemma=reveni|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement
2
RRT
Tot cerul era plin de stele.
Toată cerul era plin de stele.
MorphoAgree
Gender
test-293/1
upos=DET|lemma=tot|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement
0
RRT
Tot cerul era plin de stele.
Toți cerul era plin de stele.
MorphoAgree
Number
test-293/1
upos=DET|lemma=tot|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement
1
RRT
Și poarta n-are bara de sus.
Și poarta n-au bara de sus.
MorphoAgree
Number
train-376/4
upos=VERB|lemma=avea|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement
1
RRT
Și poarta n-are bara de sus.
Și poarta n-ai bara de sus.
MorphoAgree
Person
train-376/4
upos=VERB|lemma=avea|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement
2
RRT
Și poarta n-are bara de sus.
Și poarta n-am bara de sus.
MorphoAgree
Person
train-376/4
upos=VERB|lemma=avea|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement
2
RRT
Lui îi plac treburile-astea.
Lui îi place treburile-astea.
MorphoAgree
Number
train-708/3
upos=VERB|lemma=plăcea|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement
1
RRT
Lui îi plac treburile-astea.
Lui îi plăceți treburile-astea.
MorphoAgree
Person
train-708/3
upos=VERB|lemma=plăcea|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement
2
RRT
Lui îi plac treburile-astea.
Lui îi plac treburileăștia.
MorphoAgree
Gender
train-708/5
upos=DET|lemma=acesta|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement
0
RRT
Lui îi plac treburile-astea.
Lui îi plac treburileasta.
MorphoAgree
Number
train-708/5
upos=DET|lemma=acesta|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement
1
RRT
Lui îi plac treburile-astea.
Lui îi plăcem treburile-astea.
MorphoAgree
Person
train-708/3
upos=VERB|lemma=plăcea|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement
2
RRT
Las', că-ți arăt eu ție !...
Las', că-ți arăți eu ție !...
MorphoAgree
Person
train-3216/5
upos=VERB|lemma=arăta|feature=Person|good_value=1|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement
2
RRT
Las', că-ți arăt eu ție !...
Las', că-ți arată eu ție !...
MorphoAgree
Person
train-3216/5
upos=VERB|lemma=arăta|feature=Person|good_value=1|bad_value=3|agreement=subj-verb agreement
2
RRT
Las', că-ți arăt eu ție !...
Las', că-ți arătăm eu ție !...
MorphoAgree
Number
train-3216/5
upos=VERB|lemma=arăta|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement
1
RRT
Eu, de pildă, am un exemplar.
Eu, de pildă, am o exemplar.
MorphoAgree
Gender
train-107/7
upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement
0
RRT
Omul fără bărbie se conformă.
Omul fără bărbie se conformară.
MorphoAgree
Number
train-462/5
upos=VERB|lemma=conforma|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement
1
RRT
Omul fără bărbie se conformă.
Omul fără bărbie se conformași.
MorphoAgree
Person
train-462/5
upos=VERB|lemma=conforma|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement
2
RRT
Omul fără bărbie se conformă.
Omul fără bărbie se conformai.
MorphoAgree
Person
train-462/5
upos=VERB|lemma=conforma|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement
2
RRT
Doamna Parsons veni cu cheia.
Doamna Parsons veniră cu cheia.
MorphoAgree
Number
train-725/3
upos=VERB|lemma=veni|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement
1
RRT
Doamna Parsons veni cu cheia.
Doamna Parsons veniși cu cheia.
MorphoAgree
Person
train-725/3
upos=VERB|lemma=veni|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement
2
RRT
Doamna Parsons veni cu cheia.
Doamna Parsons venii cu cheia.
MorphoAgree
Person
train-725/3
upos=VERB|lemma=veni|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement
2
RRT
are loc retragerea aureliană.
au loc retragerea aureliană.
MorphoAgree
Number
train-7381/1
upos=VERB|lemma=avea|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement
1
RRT
are loc retragerea aureliană.
ai loc retragerea aureliană.
MorphoAgree
Person
train-7381/1
upos=VERB|lemma=avea|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement
2
RRT