good_text stringlengths 8 960 | bad_text stringlengths 2 961 | error_family stringclasses 4
values | error_type stringclasses 10
values | uid stringlengths 7 14 | misc stringlengths 16 106 | error_class int64 0 13 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Relevând însușiri de picturalitate, Pohod na Sybir conturează un tablou sumbu, apăsător. | Relevând însușiri de picturalitate, Pohod na Sybir conturează o tablou sumbu, apăsător. | MorphoAgree | Gender | train-4401/10 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Riscau destul să fie împușcați și într-un caz și-n altul. | Riscau destul să fie împușcați și într-o caz și-n altul. | MorphoAgree | Gender | train-4533/8 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Eminescu domina naiva lui contemporaneitate, altfel decât Arghezi, pe a domniei-sale. | Eminescu domina naivul lui contemporaneitate, altfel decât Arghezi, pe a domniei-sale. | MorphoAgree | Gender | train-4552/3 | upos=ADJ|lemma=naiv|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Senzații periferice pot de asemenea apărea. | Senzații periferici pot de asemenea apărea. | MorphoAgree | Gender | train-5430/2 | upos=ADJ|lemma=periferic|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
― aparatele și materialele utilizate nu deteriorează semnificativ sistemele de testare. | ― aparatele și materialele utilizați nu deteriorează semnificativ sistemele de testare. | MorphoAgree | Gender | train-5624/5 | upos=ADJ|lemma=utilizat|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
(2) Comitetul mixt poate soluționa litigiile prin recomandări. | (2) Comitetul mixtă poate soluționa litigiile prin recomandări. | MorphoAgree | Gender | train-5704/5 | upos=ADJ|lemma=mixt|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
2.2 Actualele adaptări (a), (b) și (c) devin adaptările (b), (c), respectiv (d). | 2.2 Actualii adaptări (a), (b) și (c) devin adaptările (b), (c), respectiv (d). | MorphoAgree | Gender | train-5798/2 | upos=ADJ|lemma=actual|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
(9) Satele membre sunt obligate să actualizeze cu regularitate planurile. | (9) Satele membre sunt obligați să actualizeze cu regularitate planurile. | MorphoAgree | Gender | train-5850/7 | upos=VERB|lemma=obliga|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=predicative agreement | 0 |
(5) CBP și Comunitatea Europeană analizează împreună și cu regularitate punerea în aplicare a prezentului acord. | (5) CBP și Comunitatea Europeană analizează împreună și cu regularitate punerea în aplicare a prezentei acord. | MorphoAgree | Gender | train-5852/17 | upos=ADJ|lemma=prezent|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana împuternicită să semneze acordul pentru a angaja Comunitatea. | Președintele Consiliului este autorizată să numească persoana împuternicită să semneze acordul pentru a angaja Comunitatea. | MorphoAgree | Gender | train-6158/4 | upos=VERB|lemma=autoriza|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=predicative agreement | 0 |
3.1. Ajutorul acordat în cadrul schemei este justificat de dificultăți sociale grave? Explicați. | 3.1. Ajutorul acordat în cadrul schemei este justificat de dificultăți sociali grave? Explicați. | MorphoAgree | Gender | train-6245/12 | upos=ADJ|lemma=social|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
(a) Calculatorul este proiectat astfel încât memoria să fie ușor accesibilă și să poată fi schimbată. | (a) Calculatorul este proiectat astfel încât memoria să fie ușor accesibil și să poată fi schimbată. | MorphoAgree | Gender | train-6285/13 | upos=ADJ|lemma=accesibil|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=predicative agreement | 0 |
- Dezvoltarea în continuare a capacității sistemului judiciar de a combate criminalitatea organizată și infracțiunile economice. | - Dezvoltarea în continuare al capacității sistemului judiciar de a combate criminalitatea organizată și infracțiunile economice. | MorphoAgree | Gender | train-6357/5 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=possessor agreement | 0 |
17.1. Regulamentele BCE sunt adoptate de Consiliul guvernatorilor și semnate în numele acestuia de către președinte. | 17.1. Regulamentele BCE sunt adoptați de Consiliul guvernatorilor și semnate în numele acestuia de către președinte. | MorphoAgree | Gender | train-6380/6 | upos=VERB|lemma=adopta|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=predicative agreement | 0 |
Știu versuri nemuritoare întemeiate pe adâncirea dialectului apei sau vântului. | Știu versuri nemuritor întemeiate pe adâncirea dialectului apei sau vântului. | MorphoAgree | Gender | train-6431/3 | upos=ADJ|lemma=nemuritor|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
lirica nouă nu are de combătut tradiționalismul ca atare, ci numai tradiționalismul timid. | lirica nouă nu are de combătut tradiționalismul ca atare, ci numai tradiționalismul timidă. | MorphoAgree | Gender | train-6435/14 | upos=ADJ|lemma=timid|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
"Algebra e bazată mai mult pe egalități, analiza pe neegalități". | "Algebra e bazat mai mult pe egalități, analiza pe neegalități". | MorphoAgree | Gender | train-6443/4 | upos=VERB|lemma=baza|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=predicative agreement | 0 |
Crăcănel, ca dealtfel mai toți profesorii noștri, explica foarte frumos. | Crăcănel, ca dealtfel mai toți profesorii noastre, explica foarte frumos. | MorphoAgree | Gender | train-6458/8 | upos=DET|lemma=meu|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
trântea și un cântec cu nelipsitul și plictisitorul Victor Socaciu. | trântea și o cântec cu nelipsitul și plictisitorul Victor Socaciu. | MorphoAgree | Gender | train-6488/3 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Cântecul, scurt, chelălăi cât chelălăi și se sfârși. | Cântecul, scurtă, chelălăi cât chelălăi și se sfârși. | MorphoAgree | Gender | train-6502/3 | upos=ADJ|lemma=scurt|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
* Modernism e un cuvânt impropriu, sau, aplicat poeziei, de-a dreptul ocară. | * Modernism e un cuvânt improprie, sau, aplicat poeziei, de-a dreptul ocară. | MorphoAgree | Gender | train-6580/6 | upos=ADJ|lemma=impropriu|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Ca să nu întrerupem cursurile, urma să plecăm într-o sâmbătă, după-amiază, pe la 2. | Ca să nu întrerupem cursurile, urma să plecăm într-un sâmbătă, după-amiază, pe la 2. | MorphoAgree | Gender | train-6752/11 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Ca să dovedim aceasta, n-avem decât să strivim o furnică într-o hârtie de turnesol. | Ca să dovedim aceasta, n-avem decât să strivim o furnică într-un hârtie de turnesol. | MorphoAgree | Gender | train-6845/14 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
În Muntenia, Arcudei din preajma Bucureștiului, C. Poghirc îi atribuie origine traco-dacică, regăsind-o în toponimul dac Arcidava. | În Muntenia, Arcudei din preajma Bucureștiului, C. Poghirc îi atribuie origine traco-dacică, regăsind-o în toponimul dacă Arcidava. | MorphoAgree | Gender | train-6964/20 | upos=ADJ|lemma=dac|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
De cele mai multe ori obstacolul este unilateral și durerea – în consecință – este unilaterală. | De cele mai mulți ori obstacolul este unilateral și durerea – în consecință – este unilaterală. | MorphoAgree | Gender | train-7144/4 | upos=DET|lemma=mult|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
În următoarele 48-72 de ore trebuie reevaluat diagnosticul și tratamentul. | În următorii 48-72 de ore trebuie reevaluat diagnosticul și tratamentul. | MorphoAgree | Gender | train-7194/2 | upos=ADJ|lemma=următor|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
BGN sunt pe primul loc în etiologia infecțiilor urinare nozocomiale, fiind asociate aproape în totalitate cateterizării uretrale. | BGN sunt pe prima loc în etiologia infecțiilor urinare nozocomiale, fiind asociate aproape în totalitate cateterizării uretrale. | MorphoAgree | Gender | train-7212/4 | upos=NUM|lemma=prim|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
In vitro tigecyclina este activă pe Entero bacteriaceae producătoare de ESBL și carbapene mase, pe specii de acinetobacter și Stenotrophomonasmaltophilia. | In vitro tigecyclina este activ pe Entero bacteriaceae producătoare de ESBL și carbapene mase, pe specii de acinetobacter și Stenotrophomonasmaltophilia. | MorphoAgree | Gender | train-7226/5 | upos=ADJ|lemma=activ|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=predicative agreement | 0 |
Vitaminele au și ele un rol foarte important. | Vitaminele au și ele o rol foarte important. | MorphoAgree | Gender | train-7351/5 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Orașele mai importante pot fi declarate municipii. | Orașele mai importante pot fi declarați municipii. | MorphoAgree | Gender | train-7419/6 | upos=VERB|lemma=declara|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=predicative agreement | 0 |
Aceasta reunea mai multe discipline: | Aceasta reunea mai mulți discipline: | MorphoAgree | Gender | train-7456/4 | upos=DET|lemma=mult|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Compania națională de transport feroviar este Căile Ferate Române. | Compania național de transport feroviar este Căile Ferate Române. | MorphoAgree | Gender | train-7566/2 | upos=ADJ|lemma=național|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Cele mai multe nave înmatriculate sunt cele de agrement, circa 13.246. | Cei mai multe nave înmatriculate sunt cele de agrement, circa 13.246. | MorphoAgree | Gender | train-7574/1 | upos=DET|lemma=cel|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
FSR recunoște oficial Federația Română de Scrimă în 1932. | FSR recunoște oficial Federația Român de Scrimă în 1932. | MorphoAgree | Gender | train-7646/5 | upos=ADJ|lemma=român|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Iași este de asemenea un centru comercial regional important, aici existând numeroase centre comerciale (Iulius Mall, Moldova Mall, Hala Centrala, Axa Niciman, Felicia Shopping Center, Era Shopping Center etc.) și mai multe hyper și supermarket-uri (Metro, Selgros, Carrefour, Kaufland, Gima, Billa, Plus, Praktiker, Ded... | Iași este de asemenea un centru comercial regional importantă, aici existând numeroase centre comerciale (Iulius Mall, Moldova Mall, Hala Centrala, Axa Niciman, Felicia Shopping Center, Era Shopping Center etc.) și mai multe hyper și supermarket-uri (Metro, Selgros, Carrefour, Kaufland, Gima, Billa, Plus, Praktiker, De... | MorphoAgree | Gender | train-7683/9 | upos=ADJ|lemma=important|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
v0 este o caracteristică a metalului. | v0 este un caracteristică a metalului. | MorphoAgree | Gender | train-7736/3 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Spectrele de radiații X sunt de două feluri: spectre continue și spectre discrete. | Spectrele de radiații X sunt de doi feluri: spectre continue și spectre discrete. | MorphoAgree | Gender | train-7790/7 | upos=NUM|lemma=doi|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Limbajul are precursori direcți limbajele BCPL (Richards) și B (Thompson). | Limbajul are precursori directe limbajele BCPL (Richards) și B (Thompson). | MorphoAgree | Gender | train-7808/4 | upos=ADJ|lemma=direct|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Limbajul C folosește paradigma programării procedurale și structurate. | Limbajul C folosește paradigma programării procedural și structurate. | MorphoAgree | Gender | train-7815/6 | upos=ADJ|lemma=procedural|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Funcțiile nu pot fi incluse unele în altele. | Funcțiile nu pot fi incluși unele în altele. | MorphoAgree | Gender | train-7853/5 | upos=VERB|lemma=include|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=predicative agreement | 0 |
Registrul de task (TR) conține selectorul TSS activ, curent. | Registrul de task (TR) conține selectorul TSS activă, curent. | MorphoAgree | Gender | train-7900/10 | upos=ADJ|lemma=activ|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Media eșantionului este o estimare punctuală a mediei populației. | Media eșantionului este un estimare punctuală a mediei populației. | MorphoAgree | Gender | train-7941/4 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Mulțimea Q + a numerelor raționale pozitive este numărabilă. | Mulțimea Q + al numerelor raționale pozitive este numărabilă. | MorphoAgree | Gender | train-7956/4 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=possessor agreement | 0 |
Statistica este știința colectării, clasificării, prezentării, interpretării datelor numerice și a folosirii acestora pentru a formula concluzii și a lua decizii. | Statistica este știința colectării, clasificării, prezentării, interpretării datelor numerici și a folosirii acestora pentru a formula concluzii și a lua decizii. | MorphoAgree | Gender | train-7976/12 | upos=ADJ|lemma=numeric|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
O statistică este o caracteristică numerică a unui eșantion. | O statistică este o caracteristică numeric a unui eșantion. | MorphoAgree | Gender | train-7991/6 | upos=ADJ|lemma=numeric|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Dacă V este aproape de 100% (V > 75%), atunci populația studiată statistic este eterogenă și media m nu este reprezentativă. | Dacă V este aproape de 100% (V > 75%), atunci populația studiat statistic este eterogenă și media m nu este reprezentativă. | MorphoAgree | Gender | train-8038/15 | upos=ADJ|lemma=studiat|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Scrisul în sine era o treabă ușoară. | Scrisul în sine era o treabă ușor. | MorphoAgree | Gender | dev-12/7 | upos=ADJ|lemma=ușor|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Aproape toți copiii din ziua de azi erau îngrozitori. | Aproape toți copiii din ziua de azi erau îngrozitoare. | MorphoAgree | Gender | dev-61/9 | upos=ADJ|lemma=îngrozitor|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=predicative agreement | 0 |
Dar de unde știa el lucrul ăsta? | Dar de unde știa el lucrul asta? | MorphoAgree | Gender | dev-69/7 | upos=DET|lemma=acesta|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Este necesară reexaminarea acestei posibilități într-un termen determinat. | Este necesar reexaminarea acestei posibilități într-un termen determinat. | MorphoAgree | Gender | dev-163/2 | upos=ADJ|lemma=necesar|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=predicative agreement | 0 |
El însuși se socotea, de altfel, un bard al națiunii. | El însuși se socotea, de altfel, o bard al națiunii. | MorphoAgree | Gender | dev-204/9 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Un imn e înălțat îndeletnicirilor agreste, săvârșite de țărani radioși. | O imn e înălțat îndeletnicirilor agreste, săvârșite de țărani radioși. | MorphoAgree | Gender | dev-206/1 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
În urma Dictatului de la Viena, familia Balotă este obligată să părăsească Clujul. | În urma Dictatului de la Viena, familia Balotă este obligat să părăsească Clujul. | MorphoAgree | Gender | dev-228/11 | upos=VERB|lemma=obliga|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=predicative agreement | 0 |
Să considerăm, de exemplu, un obiect matematic geometric, fie un triunghi. | Să considerăm, de exemplu, un obiect matematic geometrică, fie un triunghi. | MorphoAgree | Gender | dev-281/10 | upos=ADJ|lemma=geometric|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Catastrofa din timpul ocupației era încă proaspătă în mintea tuturor. | Catastrofa din timpul ocupației era încă proaspăt în mintea tuturor. | MorphoAgree | Gender | dev-303/7 | upos=ADJ|lemma=proaspăt|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=predicative agreement | 0 |
Glimepiridă Absorbția După administrarea orală, glimepirida este complet (100 %) absorbită din tractul gastro-intestinal. | Glimepiridă Absorbția După administrarea orală, glimepirida este complet (100 %) absorbit din tractul gastro-intestinal. | MorphoAgree | Gender | dev-359/14 | upos=VERB|lemma=absorbi|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=predicative agreement | 0 |
DECLARAREA SUBSTANȚEI (LOR) ACTIVĂ (E) Fiecare comprimat conține erlotinib 150 mg (sub formă de clorhidrat de erlotinib). | DECLARAREA SUBSTANȚEI (LOR) ACTIV (E) Fiecare comprimat conține erlotinib 150 mg (sub formă de clorhidrat de erlotinib). | MorphoAgree | Gender | dev-389/6 | upos=ADJ|lemma=activ|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
În această situație poate fi necesară vaccinarea separată cu vaccin HBV și vaccin DTPc și, de asemenea, administrarea la naștere de imunoglobulină HB. | În această situație poate fi necesară vaccinarea separat cu vaccin HBV și vaccin DTPc și, de asemenea, administrarea la naștere de imunoglobulină HB. | MorphoAgree | Gender | dev-392/8 | upos=ADJ|lemma=separat|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Cu toate acestea, acidul nicotinic, o componentă a Trevaclyn, trece în lapte. | Cu toate acestea, acidul nicotinic, o componentă al Trevaclyn, trece în lapte. | MorphoAgree | Gender | dev-413/10 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=possessor agreement | 0 |
Ministerul norvegian al apărării și secretarii generali ai Consiliului și Comisiei Europene supraveghează punerea în aplicare a prezentului acord. | Ministerul norvegian al apărării și secretarii generali ai Consiliului și Comisiei Europene supraveghează punerea în aplicare a prezentei acord. | MorphoAgree | Gender | dev-544/18 | upos=ADJ|lemma=prezent|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
(2) Mărfurile originare din Comunitate sunt importate în Tadjikistan fără restricții cantitative sau măsuri cu efect echivalent, fără a aduce atingere dispozițiilor articolelor 8, 11 și 12 din prezentul acord. | (2) Mărfurile originare din Comunitate sunt importați în Tadjikistan fără restricții cantitative sau măsuri cu efect echivalent, fără a aduce atingere dispozițiilor articolelor 8, 11 și 12 din prezentul acord. | MorphoAgree | Gender | dev-556/9 | upos=VERB|lemma=importa|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=predicative agreement | 0 |
(2) Contribuția Regatului Norvegiei la EUPOL "Proxima" nu aduce atingere autonomiei decizionale a Uniunii Europene. | (2) Contribuția Regatului Norvegiei la EUPOL "Proxima" nu aduce atingere autonomiei decizionale al Uniunii Europene. | MorphoAgree | Gender | dev-587/17 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=possessor agreement | 0 |
(b) care sunt înregistrate și aprobate în mod oficial în sensul prezentei derogări. | (b) care sunt înregistrate și aprobate în mod oficială în sensul prezentei derogări. | MorphoAgree | Gender | dev-596/11 | upos=ADJ|lemma=oficial|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
De sub colții albi scotea limba lui lungă și băloasă, urla aproape de cățeaua înspăimântată și se lingușea. | De sub colții albi scotea limba lui lung și băloasă, urla aproape de cățeaua înspăimântată și se lingușea. | MorphoAgree | Gender | dev-663/8 | upos=ADJ|lemma=lung|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Transilvania, parte de-a lungul Evului Mediu a Regatului Ungariei | Transilvania, parte de-a lungul Evului Medie a Regatului Ungariei | MorphoAgree | Gender | dev-713/7 | upos=ADJ|lemma=mediu|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Autorizat, repar mașini automate de spălat și vând mașini automate. | Autorizat, repar mașini automate de spălat și vând mașini automați. | MorphoAgree | Gender | test-86/11 | upos=ADJ|lemma=automat|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
La procedurile administrative au dreptul legal de a interveni ca interesate organizațiile constituite în mod legal în Spania pentru apărarea imigranților. | La procedurile administrative au dreptul legală de a interveni ca interesate organizațiile constituite în mod legal în Spania pentru apărarea imigranților. | MorphoAgree | Gender | test-112/6 | upos=ADJ|lemma=legal|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
În prezent, Consiliul Județean Timiș colaborează cu parteneri din Germania pentru proiecte de interes județean. | În prezent, Consiliul Județeană Timiș colaborează cu parteneri din Germania pentru proiecte de interes județean. | MorphoAgree | Gender | test-117/5 | upos=ADJ|lemma=județean|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
5. ' produse chimice industriale ' reprezintă produse chimice din oricare din cele două subcategorii prezentate în continuare. | 5. ' produse chimici industriale ' reprezintă produse chimice din oricare din cele două subcategorii prezentate în continuare. | MorphoAgree | Gender | test-163/5 | upos=ADJ|lemma=chimic|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
14. ' procedura APS ' reprezintă procedura de acord preliminar scris stabilită de convenție; | 14. ' procedura APS ' reprezintă procedura de acord preliminară scris stabilită de convenție; | MorphoAgree | Gender | test-166/11 | upos=ADJ|lemma=preliminar|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Când, în 1947, Teatrul Național preia sala Comedia, A. devine prim-regizor al acestei instituții. | Când, în 1947, Teatrul Național preia sala Comedia, A. devine prim-regizor al acestui instituții. | MorphoAgree | Gender | test-193/17 | upos=DET|lemma=acest|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Alături de acestea, circulau și multe copii manuscrise, de cele mai multe ori fragmentare. | Alături de acestea, circulau și multe copii manuscrise, de cele mai mulți ori fragmentare. | MorphoAgree | Gender | test-203/14 | upos=DET|lemma=mult|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
În 1922 este pensionat, de fapt înlăturat din învățământ, pentru convingerile sale social-democrate. | În 1922 este pensionat, de fapt înlăturat din învățământ, pentru convingerile săi social-democrate. | MorphoAgree | Gender | test-210/14 | upos=DET|lemma=său|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
La începutul anului 1941 este arestat, judecat și condamnat de Tribunalul Militar la 12 ani închisoare corecțională. | La începutul anului 1941 este arestat, judecat și condamnat de Tribunalul Militară la 12 ani închisoare corecțională. | MorphoAgree | Gender | test-233/13 | upos=ADJ|lemma=militar|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
astfel, șezui foarte liniștit d-a dreapta amfitrionului meu, și înzestrat cu o poftă de mâncare nespusă, făcui cinste deplină ospățului. | astfel, șezui foarte liniștit d-a dreapta amfitrionului meu, și înzestrat cu un poftă de mâncare nespusă, făcui cinste deplină ospățului. | MorphoAgree | Gender | test-310/15 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Adevărul e că biata fată plângea de rușine. | Adevărul e că bietul fată plângea de rușine. | MorphoAgree | Gender | test-315/4 | upos=ADJ|lemma=biet|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
În aceeași clipă văzură dârele albe ale farurilor mașinii din față. | În aceeași clipă văzură dârele albi ale farurilor mașinii din față. | MorphoAgree | Gender | test-321/6 | upos=ADJ|lemma=alb|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Fibrinogenul este convertit în monomeri de fibrină care polimerizează spontan formând cheagul de fibrină. | Fibrinogenul este convertită în monomeri de fibrină care polimerizează spontan formând cheagul de fibrină. | MorphoAgree | Gender | test-352/3 | upos=VERB|lemma=converti|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=predicative agreement | 0 |
Festivalul Internațional de Film de la Leeds are loc în octombrie. | Festivalul Internațională de Film de la Leeds are loc în octombrie. | MorphoAgree | Gender | test-498/2 | upos=ADJ|lemma=internațional|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Primul spectacol are loc aici, mâine, la teatru Unicorn din Abingdon. | Prima spectacol are loc aici, mâine, la teatru Unicorn din Abingdon. | MorphoAgree | Gender | test-503/1 | upos=NUM|lemma=prim|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Jarrett încheie cu recomandarea ca examinarea alterării toleranței la glucoză în timpul sarcinii să fie întreruptă. | Jarrett încheie cu recomandarea ca examinarea alterării toleranței la glucoză în timpul sarcinii să fie întrerupt. | MorphoAgree | Gender | test-511/16 | upos=VERB|lemma=întrerupe|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=predicative agreement | 0 |
Prin urmare, această procedură este repetată la fiecare cinci ani. | Prin urmare, această procedură este repetat la fiecare cinci ani. | MorphoAgree | Gender | test-542/7 | upos=VERB|lemma=repeta|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=predicative agreement | 0 |
(3) În special, serviciul de sănătate publică veterinară (VPHU) este în măsură să verifice în mod eficient aplicarea legislației în vigoare. | (3) În special, serviciul de sănătate publică veterinară (VPHU) este în măsură să verifice în mod eficientă aplicarea legislației în vigoare. | MorphoAgree | Gender | test-548/22 | upos=ADJ|lemma=eficient|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
(iii) organisme de plasament colectiv stabilite în afara teritoriului menționat la articolul 17. | (iii) organisme de plasament colectivă stabilite în afara teritoriului menționat la articolul 17. | MorphoAgree | Gender | test-579/7 | upos=ADJ|lemma=colectiv|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
iconița atârnată de el și capul bărbos al unui popă de țară. | iconița atârnată de el și capul bărbos al unei popă de țară. | MorphoAgree | Gender | test-595/9 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
le răpi șansa de a-și da duhul, în bună înțelegere, prin Artă. | le răpi șansa de a-și da duhul, în bun înțelegere, prin Artă. | MorphoAgree | Gender | test-610/11 | upos=ADJ|lemma=bun|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Sau, mai de- grabă, le atribuie un curios procedeu aleatoriu, datorit unei simple ciocniri de cuvinte. | Sau, mai de- grabă, le atribuie un curios procedeu aleatoriu, datorit unui simple ciocniri de cuvinte. | MorphoAgree | Gender | test-634/15 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Numărul proceselor de absorbție în unitatea de timp este proporțional cu numărul de atomi N1 de pe nivelul inferior și cu densitatea spectrală W. | Numărul proceselor de absorbție în unitatea de timp este proporțională cu numărul de atomi N1 de pe nivelul inferior și cu densitatea spectrală W. | MorphoAgree | Gender | test-721/10 | upos=ADJ|lemma=proporțional|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=predicative agreement | 0 |
Așteptam o ocazie potrivită pentru a sta de vorbă cu dumneata, îi zise lui Winston. | Așteptam o ocazie potrivit pentru a sta de vorbă cu dumneata, îi zise lui Winston. | MorphoAgree | Gender | train-77/4 | upos=ADJ|lemma=potrivit|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Cum putea înțelege treaba asta altfel decât ca pe o referire la Syme? | Cum putea înțelege treaba acesta altfel decât ca pe o referire la Syme? | MorphoAgree | Gender | train-91/5 | upos=DET|lemma=acesta|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Ura își atinsese punctul culminant. | Ura își atinsese punctul culminantă. | MorphoAgree | Gender | train-151/5 | upos=ADJ|lemma=culminant|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Dar, în tot cazul, puteau intra pe firul tău oricând aveau chef. | Dar, în tot cazul, puteau intra pe firul ta oricând aveau chef. | MorphoAgree | Gender | train-186/11 | upos=DET|lemma=tău|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Era imposibil să intri acolo altfel decât cu treburi oficiale, și chiar și atunci pătrundeai numai printr-un labirint de rețele de sârmă ghimpată, uși de oțel și cuiburi de mitralieră camuflate. | Era imposibil să intri acolo altfel decât cu treburi oficiale, și chiar și atunci pătrundeai numai printr-un labirint de rețele de sârmă ghimpat, uși de oțel și cuiburi de mitralieră camuflate. | MorphoAgree | Gender | train-208/25 | upos=ADJ|lemma=ghimpat|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Își înmuie penița în cerneală și pe urmă ezită o clipă. | Își înmuie penița în cerneală și pe urmă ezită un clipă. | MorphoAgree | Gender | train-250/10 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Toate speranțele lui se prăbușiră din nou. | Toți speranțele lui se prăbușiră din nou. | MorphoAgree | Gender | train-284/1 | upos=DET|lemma=tot|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Latura de sud a Pieții era deja blocată de o masă densă de oameni. | Latura de sud a Pieții era deja blocată de un masă densă de oameni. | MorphoAgree | Gender | train-345/10 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Îi studie degetele lungi, unghiile bine conturate, pielea înăsprită de muncă și bătăturile, pielea catifelată de sub încheietură. | Îi studie degetele lungi, unghiile bine conturați, pielea înăsprită de muncă și bătăturile, pielea catifelată de sub încheietură. | MorphoAgree | Gender | train-400/8 | upos=ADJ|lemma=conturat|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
N-avea grijă, sunt de partea ta! | N-avea grijă, sunt de partea tu! | MorphoAgree | Gender | train-434/8 | upos=DET|lemma=tău|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Fălcile enorme și fleșcăite îi tremurau necontrolat. | Fălcile enormi și fleșcăite îi tremurau necontrolat. | MorphoAgree | Gender | train-463/2 | upos=ADJ|lemma=enorm|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Până și de pe monedă ochii ăia te urmăreau. | Până și de pe monedă ochii alea te urmăreau. | MorphoAgree | Gender | train-532/7 | upos=DET|lemma=acela|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.