good_text stringlengths 8 960 | bad_text stringlengths 2 963 | error_family stringclasses 4
values | error_type stringclasses 13
values | uid stringlengths 7 14 | misc stringlengths 16 107 | error_class int64 0 13 |
|---|---|---|---|---|---|---|
(2) Organismele însărcinate cu realizarea acțiunilor prevăzute în art. 7 alin. (1) și art. 8 alin. (1) trebuie să aibă cunoștințe de specialitate privind produsele în cauză și piețele vizate și să dispună de mijloacele necesare prin care să se asigure realizarea cât mai eficientă a acțiunilor, ținând seama de dimensiun... | (2) Organismele însărcinate cu realizarea acțiunilor prevăzute în art. 7 alin. (1) și art. 8 alin. (1) trebuie să aibă cunoștințe de specialitate privind produsele în cauză și piețele vizate și să dispună de mijloacele necesare prin care să se asigure realizarea cât mai eficientă a acțiunilor, ținând seama de dimensiun... | MorphoAgree | Number | train-1761/59 | upos=ADJ|lemma=european|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
(2) Organismele însărcinate cu realizarea acțiunilor prevăzute în art. 7 alin. (1) și art. 8 alin. (1) trebuie să aibă cunoștințe de specialitate privind produsele în cauză și piețele vizate și să dispună de mijloacele necesare prin care să se asigure realizarea cât mai eficientă a acțiunilor, ținând seama de dimensiun... | (2) Organismele însărcinate cu realizarea acțiunilor prevăzute în art. 7 alin. (1) și art. 8 alin. (1) trebuie să aibă cunoștințe de specialitate privind produsele în cauză și piețele vizate și să dispună de mijloacele necesare prin care să se asigure realizarea cât mai eficientă a acțiunilor, ținând seama de dimensiun... | MorphoAgree | Gender | train-1761/60 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=possessor agreement | 0 |
(2) Organismele însărcinate cu realizarea acțiunilor prevăzute în art. 7 alin. (1) și art. 8 alin. (1) trebuie să aibă cunoștințe de specialitate privind produsele în cauză și piețele vizate și să dispună de mijloacele necesare prin care să se asigure realizarea cât mai eficientă a acțiunilor, ținând seama de dimensiun... | (2) Organismele însărcinate cu realizarea acțiunilor prevăzute în art. 7 alin. (1) și art. 8 alin. (1) trebuie să aibă cunoștințe de specialitate privind produsele în cauză și piețele vizate și să dispună de mijloacele necesare prin care să se asigure realizarea cât mai eficientă a acțiunilor, ținând seama de dimensiun... | MorphoAgree | Number | train-1761/60 | upos=DET|lemma=al|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=possessor agreement | 1 |
(2) Organismele însărcinate cu realizarea acțiunilor prevăzute în art. 7 alin. (1) și art. 8 alin. (1) trebuie să aibă cunoștințe de specialitate privind produsele în cauză și piețele vizate și să dispună de mijloacele necesare prin care să se asigure realizarea cât mai eficientă a acțiunilor, ținând seama de dimensiun... | (2) Organismele însărcinate cu realizarea acțiunilor prevăzute în art. 7 alin. (1) și art. 8 alin. (1) trebuie să aibă cunoștințe de specialitate privind produsele în cauză și piețele vizate și să dispună de mijloacele necesare prin care să se asigure realizarea cât mai eficientă a acțiunilor, ținând seama de dimensiun... | MorphoAgree | Number | train-1761/61 | upos=DET|lemma=acest|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
(3) Un grup de monitorizare, constituit din reprezentanți ai Comisiei, ai statelor membre vizate și ai organizațiilor care fac propuneri, supraveghează realizarea corectă a măsurilor. | (3) O grup de monitorizare, constituit din reprezentanți ai Comisiei, ai statelor membre vizate și ai organizațiilor care fac propuneri, supraveghează realizarea corectă a măsurilor. | MorphoAgree | Gender | train-1762/4 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
(3) Un grup de monitorizare, constituit din reprezentanți ai Comisiei, ai statelor membre vizate și ai organizațiilor care fac propuneri, supraveghează realizarea corectă a măsurilor. | (3) Un grup de monitorizare, constituit din reprezentanți ale Comisiei, ai statelor membre vizate și ai organizațiilor care fac propuneri, supraveghează realizarea corectă a măsurilor. | MorphoAgree | Gender | train-1762/12 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=possessor agreement | 0 |
(3) Un grup de monitorizare, constituit din reprezentanți ai Comisiei, ai statelor membre vizate și ai organizațiilor care fac propuneri, supraveghează realizarea corectă a măsurilor. | (3) Un grup de monitorizare, constituit din reprezentanți al Comisiei, ai statelor membre vizate și ai organizațiilor care fac propuneri, supraveghează realizarea corectă a măsurilor. | MorphoAgree | Number | train-1762/12 | upos=DET|lemma=al|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=possessor agreement | 1 |
(3) Un grup de monitorizare, constituit din reprezentanți ai Comisiei, ai statelor membre vizate și ai organizațiilor care fac propuneri, supraveghează realizarea corectă a măsurilor. | (3) Un grup de monitorizare, constituit din reprezentanți ai Comisiei, ai statelor membre vizate și ai organizațiilor care faceți propuneri, supraveghează realizarea corectă a măsurilor. | MorphoAgree | Person | train-1762/23 | upos=VERB|lemma=face|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
(3) Un grup de monitorizare, constituit din reprezentanți ai Comisiei, ai statelor membre vizate și ai organizațiilor care fac propuneri, supraveghează realizarea corectă a măsurilor. | (3) Un grup de monitorizare, constituit din reprezentanți ai Comisiei, ai statelor membre vizate și ai organizațiilor care facem propuneri, supraveghează realizarea corectă a măsurilor. | MorphoAgree | Person | train-1762/23 | upos=VERB|lemma=face|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
(3) Un grup de monitorizare, constituit din reprezentanți ai Comisiei, ai statelor membre vizate și ai organizațiilor care fac propuneri, supraveghează realizarea corectă a măsurilor. | (3) Un grup de monitorizare, constituit din reprezentanți ai Comisiei, ai statelor membre vizate și ai organizațiilor care fac propuneri, supravegheați realizarea corectă a măsurilor. | MorphoAgree | Person | train-1762/26 | upos=VERB|lemma=supraveghea|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
(3) Un grup de monitorizare, constituit din reprezentanți ai Comisiei, ai statelor membre vizate și ai organizațiilor care fac propuneri, supraveghează realizarea corectă a măsurilor. | (3) Un grup de monitorizare, constituit din reprezentanți ai Comisiei, ai statelor membre vizate și ai organizațiilor care fac propuneri, supraveghem realizarea corectă a măsurilor. | MorphoAgree | Person | train-1762/26 | upos=VERB|lemma=supraveghea|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
(3) Un grup de monitorizare, constituit din reprezentanți ai Comisiei, ai statelor membre vizate și ai organizațiilor care fac propuneri, supraveghează realizarea corectă a măsurilor. | (3) Un grup de monitorizare, constituit din reprezentanți ai Comisiei, ai statelor membre vizate și ai organizațiilor care fac propuneri, supraveghează realizarea corect a măsurilor. | MorphoAgree | Gender | train-1762/28 | upos=ADJ|lemma=corect|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
(3) Un grup de monitorizare, constituit din reprezentanți ai Comisiei, ai statelor membre vizate și ai organizațiilor care fac propuneri, supraveghează realizarea corectă a măsurilor. | (3) Un grup de monitorizare, constituit din reprezentanți ai Comisiei, ai statelor membre vizate și ai organizațiilor care fac propuneri, supraveghează realizarea corecte a măsurilor. | MorphoAgree | Number | train-1762/28 | upos=ADJ|lemma=corect|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
(3) Un grup de monitorizare, constituit din reprezentanți ai Comisiei, ai statelor membre vizate și ai organizațiilor care fac propuneri, supraveghează realizarea corectă a măsurilor. | (3) Un grup de monitorizare, constituit din reprezentanți ai Comisiei, ai statelor membre vizate și ai organizațiilor care fac propuneri, supraveghează realizarea corectă al măsurilor. | MorphoAgree | Gender | train-1762/29 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=possessor agreement | 0 |
(3) Un grup de monitorizare, constituit din reprezentanți ai Comisiei, ai statelor membre vizate și ai organizațiilor care fac propuneri, supraveghează realizarea corectă a măsurilor. | (3) Un grup de monitorizare, constituit din reprezentanți ai Comisiei, ai statelor membre vizate și ai organizațiilor care fac propuneri, supraveghează realizarea corectă ale măsurilor. | MorphoAgree | Number | train-1762/29 | upos=DET|lemma=al|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=possessor agreement | 1 |
(4) Statele membre în cauză răspund de controlul altor acțiuni decât cele prevăzute în alin. (1) a doua liniuță și de efectuarea plăților aferente (a) măsurilor prevăzute în art. 2 lit. (c), (f) și (g), integral și (b) a altor măsuri de promovare și informare enumerate în art. 2, parțial. | (4) Statele membre în cauză răspunde de controlul altor acțiuni decât cele prevăzute în alin. (1) a doua liniuță și de efectuarea plăților aferente (a) măsurilor prevăzute în art. 2 lit. (c), (f) și (g), integral și (b) a altor măsuri de promovare și informare enumerate în art. 2, parțial. | MorphoAgree | Number | train-1763/8 | upos=VERB|lemma=răspunde|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement | 1 |
(4) Statele membre în cauză răspund de controlul altor acțiuni decât cele prevăzute în alin. (1) a doua liniuță și de efectuarea plăților aferente (a) măsurilor prevăzute în art. 2 lit. (c), (f) și (g), integral și (b) a altor măsuri de promovare și informare enumerate în art. 2, parțial. | (4) Statele membre în cauză răspundeți de controlul altor acțiuni decât cele prevăzute în alin. (1) a doua liniuță și de efectuarea plăților aferente (a) măsurilor prevăzute în art. 2 lit. (c), (f) și (g), integral și (b) a altor măsuri de promovare și informare enumerate în art. 2, parțial. | MorphoAgree | Person | train-1763/8 | upos=VERB|lemma=răspunde|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
(4) Statele membre în cauză răspund de controlul altor acțiuni decât cele prevăzute în alin. (1) a doua liniuță și de efectuarea plăților aferente (a) măsurilor prevăzute în art. 2 lit. (c), (f) și (g), integral și (b) a altor măsuri de promovare și informare enumerate în art. 2, parțial. | (4) Statele membre în cauză răspundem de controlul altor acțiuni decât cele prevăzute în alin. (1) a doua liniuță și de efectuarea plăților aferente (a) măsurilor prevăzute în art. 2 lit. (c), (f) și (g), integral și (b) a altor măsuri de promovare și informare enumerate în art. 2, parțial. | MorphoAgree | Person | train-1763/8 | upos=VERB|lemma=răspunde|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
(4) Statele membre în cauză răspund de controlul altor acțiuni decât cele prevăzute în alin. (1) a doua liniuță și de efectuarea plăților aferente (a) măsurilor prevăzute în art. 2 lit. (c), (f) și (g), integral și (b) a altor măsuri de promovare și informare enumerate în art. 2, parțial. | (4) Statele membre în cauză răspund de controlul alte acțiuni decât cele prevăzute în alin. (1) a doua liniuță și de efectuarea plăților aferente (a) măsurilor prevăzute în art. 2 lit. (c), (f) și (g), integral și (b) a altor măsuri de promovare și informare enumerate în art. 2, parțial. | MorphoAgree | Number | train-1763/11 | upos=DET|lemma=alt|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
(4) Statele membre în cauză răspund de controlul altor acțiuni decât cele prevăzute în alin. (1) a doua liniuță și de efectuarea plăților aferente (a) măsurilor prevăzute în art. 2 lit. (c), (f) și (g), integral și (b) a altor măsuri de promovare și informare enumerate în art. 2, parțial. | (4) Statele membre în cauză răspund de controlul altor acțiuni decât cele prevăzute în alin. (1) a doilea liniuță și de efectuarea plăților aferente (a) măsurilor prevăzute în art. 2 lit. (c), (f) și (g), integral și (b) a altor măsuri de promovare și informare enumerate în art. 2, parțial. | MorphoAgree | Gender | train-1763/22 | upos=NUM|lemma=doi|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
(4) Statele membre în cauză răspund de controlul altor acțiuni decât cele prevăzute în alin. (1) a doua liniuță și de efectuarea plăților aferente (a) măsurilor prevăzute în art. 2 lit. (c), (f) și (g), integral și (b) a altor măsuri de promovare și informare enumerate în art. 2, parțial. | (4) Statele membre în cauză răspund de controlul altor acțiuni decât cele prevăzute în alin. (1) a doua liniuță și de efectuarea plăților aferenți (a) măsurilor prevăzute în art. 2 lit. (c), (f) și (g), integral și (b) a altor măsuri de promovare și informare enumerate în art. 2, parțial. | MorphoAgree | Gender | train-1763/28 | upos=ADJ|lemma=aferent|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
(4) Statele membre în cauză răspund de controlul altor acțiuni decât cele prevăzute în alin. (1) a doua liniuță și de efectuarea plăților aferente (a) măsurilor prevăzute în art. 2 lit. (c), (f) și (g), integral și (b) a altor măsuri de promovare și informare enumerate în art. 2, parțial. | (4) Statele membre în cauză răspund de controlul altor acțiuni decât cele prevăzute în alin. (1) a doua liniuță și de efectuarea plăților aferentă (a) măsurilor prevăzute în art. 2 lit. (c), (f) și (g), integral și (b) a altor măsuri de promovare și informare enumerate în art. 2, parțial. | MorphoAgree | Number | train-1763/28 | upos=ADJ|lemma=aferent|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
(4) Statele membre în cauză răspund de controlul altor acțiuni decât cele prevăzute în alin. (1) a doua liniuță și de efectuarea plăților aferente (a) măsurilor prevăzute în art. 2 lit. (c), (f) și (g), integral și (b) a altor măsuri de promovare și informare enumerate în art. 2, parțial. | (4) Statele membre în cauză răspund de controlul altor acțiuni decât cele prevăzute în alin. (1) a doua liniuță și de efectuarea plăților aferente (a) măsurilor prevăzute în art. 2 lit. (c), (f) și (g), integral și (b) a alte măsuri de promovare și informare enumerate în art. 2, parțial. | MorphoAgree | Number | train-1763/56 | upos=DET|lemma=alt|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Totuși, în anumite cazuri speciale, Comunitatea poate finanța integral măsurile prevăzute în art. 2 lit. (b) și (e). | Totuși, în anumiți cazuri speciale, Comunitatea poate finanța integral măsurile prevăzute în art. 2 lit. (b) și (e). | MorphoAgree | Gender | train-1764/4 | upos=DET|lemma=anumit|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Totuși, în anumite cazuri speciale, Comunitatea poate finanța integral măsurile prevăzute în art. 2 lit. (b) și (e). | Totuși, în anumită cazuri speciale, Comunitatea poate finanța integral măsurile prevăzute în art. 2 lit. (b) și (e). | MorphoAgree | Number | train-1764/4 | upos=DET|lemma=anumit|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Totuși, în anumite cazuri speciale, Comunitatea poate finanța integral măsurile prevăzute în art. 2 lit. (b) și (e). | Totuși, în anumite cazuri speciali, Comunitatea poate finanța integral măsurile prevăzute în art. 2 lit. (b) și (e). | MorphoAgree | Gender | train-1764/6 | upos=ADJ|lemma=special|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Totuși, în anumite cazuri speciale, Comunitatea poate finanța integral măsurile prevăzute în art. 2 lit. (b) și (e). | Totuși, în anumite cazuri specială, Comunitatea poate finanța integral măsurile prevăzute în art. 2 lit. (b) și (e). | MorphoAgree | Number | train-1764/6 | upos=ADJ|lemma=special|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Totuși, în anumite cazuri speciale, Comunitatea poate finanța integral măsurile prevăzute în art. 2 lit. (b) și (e). | Totuși, în anumite cazuri speciale, Comunitatea pot finanța integral măsurile prevăzute în art. 2 lit. (b) și (e). | MorphoAgree | Number | train-1764/9 | upos=VERB|lemma=putea|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Totuși, în anumite cazuri speciale, Comunitatea poate finanța integral măsurile prevăzute în art. 2 lit. (b) și (e). | Totuși, în anumite cazuri speciale, Comunitatea poți finanța integral măsurile prevăzute în art. 2 lit. (b) și (e). | MorphoAgree | Person | train-1764/9 | upos=VERB|lemma=putea|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Totuși, în anumite cazuri speciale, Comunitatea poate finanța integral măsurile prevăzute în art. 2 lit. (b) și (e). | Totuși, în anumite cazuri speciale, Comunitatea pot finanța integral măsurile prevăzute în art. 2 lit. (b) și (e). | MorphoAgree | Person | train-1764/9 | upos=VERB|lemma=putea|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
În zona de vaccinare se aplica o interdicție privind comerțul intracomunitar cu păsări de curte vii și ouă destinate încubației, iar condițiile pentru comerțul intracomunitar cu carne proaspătă care provine de la păsări de curte vaccinate sunt prevăzute în directiva în cauza. | În zona de vaccinare se aplicau o interdicție privind comerțul intracomunitar cu păsări de curte vii și ouă destinate încubației, iar condițiile pentru comerțul intracomunitar cu carne proaspătă care provine de la păsări de curte vaccinate sunt prevăzute în directiva în cauza. | MorphoAgree | Number | train-1766/6 | upos=VERB|lemma=aplica|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
În zona de vaccinare se aplica o interdicție privind comerțul intracomunitar cu păsări de curte vii și ouă destinate încubației, iar condițiile pentru comerțul intracomunitar cu carne proaspătă care provine de la păsări de curte vaccinate sunt prevăzute în directiva în cauza. | În zona de vaccinare se aplicai o interdicție privind comerțul intracomunitar cu păsări de curte vii și ouă destinate încubației, iar condițiile pentru comerțul intracomunitar cu carne proaspătă care provine de la păsări de curte vaccinate sunt prevăzute în directiva în cauza. | MorphoAgree | Person | train-1766/6 | upos=VERB|lemma=aplica|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
În zona de vaccinare se aplica o interdicție privind comerțul intracomunitar cu păsări de curte vii și ouă destinate încubației, iar condițiile pentru comerțul intracomunitar cu carne proaspătă care provine de la păsări de curte vaccinate sunt prevăzute în directiva în cauza. | În zona de vaccinare se aplicam o interdicție privind comerțul intracomunitar cu păsări de curte vii și ouă destinate încubației, iar condițiile pentru comerțul intracomunitar cu carne proaspătă care provine de la păsări de curte vaccinate sunt prevăzute în directiva în cauza. | MorphoAgree | Person | train-1766/6 | upos=VERB|lemma=aplica|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
În zona de vaccinare se aplica o interdicție privind comerțul intracomunitar cu păsări de curte vii și ouă destinate încubației, iar condițiile pentru comerțul intracomunitar cu carne proaspătă care provine de la păsări de curte vaccinate sunt prevăzute în directiva în cauza. | În zona de vaccinare se aplica un interdicție privind comerțul intracomunitar cu păsări de curte vii și ouă destinate încubației, iar condițiile pentru comerțul intracomunitar cu carne proaspătă care provine de la păsări de curte vaccinate sunt prevăzute în directiva în cauza. | MorphoAgree | Gender | train-1766/7 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
În zona de vaccinare se aplica o interdicție privind comerțul intracomunitar cu păsări de curte vii și ouă destinate încubației, iar condițiile pentru comerțul intracomunitar cu carne proaspătă care provine de la păsări de curte vaccinate sunt prevăzute în directiva în cauza. | În zona de vaccinare se aplica o interdicție privind comerțul intracomunitare cu păsări de curte vii și ouă destinate încubației, iar condițiile pentru comerțul intracomunitar cu carne proaspătă care provine de la păsări de curte vaccinate sunt prevăzute în directiva în cauza. | MorphoAgree | Gender | train-1766/11 | upos=ADJ|lemma=intracomunitar|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
În zona de vaccinare se aplica o interdicție privind comerțul intracomunitar cu păsări de curte vii și ouă destinate încubației, iar condițiile pentru comerțul intracomunitar cu carne proaspătă care provine de la păsări de curte vaccinate sunt prevăzute în directiva în cauza. | În zona de vaccinare se aplica o interdicție privind comerțul intracomunitar cu păsări de curte vie și ouă destinate încubației, iar condițiile pentru comerțul intracomunitar cu carne proaspătă care provine de la păsări de curte vaccinate sunt prevăzute în directiva în cauza. | MorphoAgree | Number | train-1766/16 | upos=ADJ|lemma=viu|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
În zona de vaccinare se aplica o interdicție privind comerțul intracomunitar cu păsări de curte vii și ouă destinate încubației, iar condițiile pentru comerțul intracomunitar cu carne proaspătă care provine de la păsări de curte vaccinate sunt prevăzute în directiva în cauza. | În zona de vaccinare se aplica o interdicție privind comerțul intracomunitar cu păsări de curte vii și ouă destinate încubației, iar condițiile pentru comerțul intracomunitare cu carne proaspătă care provine de la păsări de curte vaccinate sunt prevăzute în directiva în cauza. | MorphoAgree | Gender | train-1766/26 | upos=ADJ|lemma=intracomunitar|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
În zona de vaccinare se aplica o interdicție privind comerțul intracomunitar cu păsări de curte vii și ouă destinate încubației, iar condițiile pentru comerțul intracomunitar cu carne proaspătă care provine de la păsări de curte vaccinate sunt prevăzute în directiva în cauza. | În zona de vaccinare se aplica o interdicție privind comerțul intracomunitar cu păsări de curte vii și ouă destinate încubației, iar condițiile pentru comerțul intracomunitar cu carne proaspătă care provii de la păsări de curte vaccinate sunt prevăzute în directiva în cauza. | MorphoAgree | Person | train-1766/31 | upos=VERB|lemma=proveni|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
În zona de vaccinare se aplica o interdicție privind comerțul intracomunitar cu păsări de curte vii și ouă destinate încubației, iar condițiile pentru comerțul intracomunitar cu carne proaspătă care provine de la păsări de curte vaccinate sunt prevăzute în directiva în cauza. | În zona de vaccinare se aplica o interdicție privind comerțul intracomunitar cu păsări de curte vii și ouă destinate încubației, iar condițiile pentru comerțul intracomunitar cu carne proaspătă care provin de la păsări de curte vaccinate sunt prevăzute în directiva în cauza. | MorphoAgree | Person | train-1766/31 | upos=VERB|lemma=proveni|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
În zona de vaccinare se aplica o interdicție privind comerțul intracomunitar cu păsări de curte vii și ouă destinate încubației, iar condițiile pentru comerțul intracomunitar cu carne proaspătă care provine de la păsări de curte vaccinate sunt prevăzute în directiva în cauza. | În zona de vaccinare se aplica o interdicție privind comerțul intracomunitar cu păsări de curte vii și ouă destinate încubației, iar condițiile pentru comerțul intracomunitar cu carne proaspătă care provine de la păsări de curte vaccinați sunt prevăzute în directiva în cauza. | MorphoAgree | Gender | train-1766/37 | upos=ADJ|lemma=vaccinat|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
În zona de vaccinare se aplica o interdicție privind comerțul intracomunitar cu păsări de curte vii și ouă destinate încubației, iar condițiile pentru comerțul intracomunitar cu carne proaspătă care provine de la păsări de curte vaccinate sunt prevăzute în directiva în cauza. | În zona de vaccinare se aplica o interdicție privind comerțul intracomunitar cu păsări de curte vii și ouă destinate încubației, iar condițiile pentru comerțul intracomunitar cu carne proaspătă care provine de la păsări de curte vaccinată sunt prevăzute în directiva în cauza. | MorphoAgree | Number | train-1766/37 | upos=ADJ|lemma=vaccinat|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
În zona de vaccinare se aplica o interdicție privind comerțul intracomunitar cu păsări de curte vii și ouă destinate încubației, iar condițiile pentru comerțul intracomunitar cu carne proaspătă care provine de la păsări de curte vaccinate sunt prevăzute în directiva în cauza. | În zona de vaccinare se aplica o interdicție privind comerțul intracomunitar cu păsări de curte vii și ouă destinate încubației, iar condițiile pentru comerțul intracomunitar cu carne proaspătă care provine de la păsări de curte vaccinate sunt prevăzută în directiva în cauza. | MorphoAgree | Number | train-1766/39 | upos=VERB|lemma=prevedea|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Totuși, în cazul acțiunilor de promovare cu o durată de cel puțin doi ani, participarea financiară este descrescătoare, fiind cuprinsă între 60 % și 40 % din costul real al acțiunilor. | Totuși, în cazul acțiunilor de promovare cu un durată de cel puțin doi ani, participarea financiară este descrescătoare, fiind cuprinsă între 60 % și 40 % din costul real al acțiunilor. | MorphoAgree | Gender | train-1767/9 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Totuși, în cazul acțiunilor de promovare cu o durată de cel puțin doi ani, participarea financiară este descrescătoare, fiind cuprinsă între 60 % și 40 % din costul real al acțiunilor. | Totuși, în cazul acțiunilor de promovare cu o durată de cel puțin două ani, participarea financiară este descrescătoare, fiind cuprinsă între 60 % și 40 % din costul real al acțiunilor. | MorphoAgree | Gender | train-1767/14 | upos=NUM|lemma=doi|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Totuși, în cazul acțiunilor de promovare cu o durată de cel puțin doi ani, participarea financiară este descrescătoare, fiind cuprinsă între 60 % și 40 % din costul real al acțiunilor. | Totuși, în cazul acțiunilor de promovare cu o durată de cel puțin doi ani, participarea financiar este descrescătoare, fiind cuprinsă între 60 % și 40 % din costul real al acțiunilor. | MorphoAgree | Gender | train-1767/18 | upos=ADJ|lemma=financiar|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Totuși, în cazul acțiunilor de promovare cu o durată de cel puțin doi ani, participarea financiară este descrescătoare, fiind cuprinsă între 60 % și 40 % din costul real al acțiunilor. | Totuși, în cazul acțiunilor de promovare cu o durată de cel puțin doi ani, participarea financiare este descrescătoare, fiind cuprinsă între 60 % și 40 % din costul real al acțiunilor. | MorphoAgree | Number | train-1767/18 | upos=ADJ|lemma=financiar|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Totuși, în cazul acțiunilor de promovare cu o durată de cel puțin doi ani, participarea financiară este descrescătoare, fiind cuprinsă între 60 % și 40 % din costul real al acțiunilor. | Totuși, în cazul acțiunilor de promovare cu o durată de cel puțin doi ani, participarea financiară este descrescător, fiind cuprinsă între 60 % și 40 % din costul real al acțiunilor. | MorphoAgree | Gender | train-1767/20 | upos=ADJ|lemma=descrescător|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=predicative agreement | 0 |
Totuși, în cazul acțiunilor de promovare cu o durată de cel puțin doi ani, participarea financiară este descrescătoare, fiind cuprinsă între 60 % și 40 % din costul real al acțiunilor. | Totuși, în cazul acțiunilor de promovare cu o durată de cel puțin doi ani, participarea financiară este descrescătoare, fiind cuprinsă între 60 % și 40 % din costul reală al acțiunilor. | MorphoAgree | Gender | train-1767/32 | upos=ADJ|lemma=real|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Totuși, în cazul acțiunilor de promovare cu o durată de cel puțin doi ani, participarea financiară este descrescătoare, fiind cuprinsă între 60 % și 40 % din costul real al acțiunilor. | Totuși, în cazul acțiunilor de promovare cu o durată de cel puțin doi ani, participarea financiară este descrescătoare, fiind cuprinsă între 60 % și 40 % din costul reali al acțiunilor. | MorphoAgree | Number | train-1767/32 | upos=ADJ|lemma=real|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Totuși, în cazul acțiunilor de promovare cu o durată de cel puțin doi ani, participarea financiară este descrescătoare, fiind cuprinsă între 60 % și 40 % din costul real al acțiunilor. | Totuși, în cazul acțiunilor de promovare cu o durată de cel puțin doi ani, participarea financiară este descrescătoare, fiind cuprinsă între 60 % și 40 % din costul real a acțiunilor. | MorphoAgree | Gender | train-1767/33 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=possessor agreement | 0 |
Totuși, în cazul acțiunilor de promovare cu o durată de cel puțin doi ani, participarea financiară este descrescătoare, fiind cuprinsă între 60 % și 40 % din costul real al acțiunilor. | Totuși, în cazul acțiunilor de promovare cu o durată de cel puțin doi ani, participarea financiară este descrescătoare, fiind cuprinsă între 60 % și 40 % din costul real ai acțiunilor. | MorphoAgree | Number | train-1767/33 | upos=DET|lemma=al|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=possessor agreement | 1 |
(3) Statele membre în cauză participă la finanțarea acțiunilor prevăzute în alin. (2) până la concurența a 20 % din costul lor real, restul finanțării fiind suportat de organizațiile care prezintă propuneri. | (3) Statele membre în cauză participați la finanțarea acțiunilor prevăzute în alin. (2) până la concurența a 20 % din costul lor real, restul finanțării fiind suportat de organizațiile care prezintă propuneri. | MorphoAgree | Person | train-1768/8 | upos=VERB|lemma=participa|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
(3) Statele membre în cauză participă la finanțarea acțiunilor prevăzute în alin. (2) până la concurența a 20 % din costul lor real, restul finanțării fiind suportat de organizațiile care prezintă propuneri. | (3) Statele membre în cauză participăm la finanțarea acțiunilor prevăzute în alin. (2) până la concurența a 20 % din costul lor real, restul finanțării fiind suportat de organizațiile care prezintă propuneri. | MorphoAgree | Person | train-1768/8 | upos=VERB|lemma=participa|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
(3) Statele membre în cauză participă la finanțarea acțiunilor prevăzute în alin. (2) până la concurența a 20 % din costul lor real, restul finanțării fiind suportat de organizațiile care prezintă propuneri. | (3) Statele membre în cauză participă la finanțarea acțiunilor prevăzute în alin. (2) până la concurența a 20 % din costul lor reală, restul finanțării fiind suportat de organizațiile care prezintă propuneri. | MorphoAgree | Gender | train-1768/27 | upos=ADJ|lemma=real|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
(3) Statele membre în cauză participă la finanțarea acțiunilor prevăzute în alin. (2) până la concurența a 20 % din costul lor real, restul finanțării fiind suportat de organizațiile care prezintă propuneri. | (3) Statele membre în cauză participă la finanțarea acțiunilor prevăzute în alin. (2) până la concurența a 20 % din costul lor reali, restul finanțării fiind suportat de organizațiile care prezintă propuneri. | MorphoAgree | Number | train-1768/27 | upos=ADJ|lemma=real|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
(3) Statele membre în cauză participă la finanțarea acțiunilor prevăzute în alin. (2) până la concurența a 20 % din costul lor real, restul finanțării fiind suportat de organizațiile care prezintă propuneri. | (3) Statele membre în cauză participă la finanțarea acțiunilor prevăzute în alin. (2) până la concurența a 20 % din costul lor real, restul finanțării fiind suportați de organizațiile care prezintă propuneri. | MorphoAgree | Number | train-1768/32 | upos=VERB|lemma=suporta|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
(3) Statele membre în cauză participă la finanțarea acțiunilor prevăzute în alin. (2) până la concurența a 20 % din costul lor real, restul finanțării fiind suportat de organizațiile care prezintă propuneri. | (3) Statele membre în cauză participă la finanțarea acțiunilor prevăzute în alin. (2) până la concurența a 20 % din costul lor real, restul finanțării fiind suportat de organizațiile care prezentați propuneri. | MorphoAgree | Person | train-1768/36 | upos=VERB|lemma=prezenta|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
(3) Statele membre în cauză participă la finanțarea acțiunilor prevăzute în alin. (2) până la concurența a 20 % din costul lor real, restul finanțării fiind suportat de organizațiile care prezintă propuneri. | (3) Statele membre în cauză participă la finanțarea acțiunilor prevăzute în alin. (2) până la concurența a 20 % din costul lor real, restul finanțării fiind suportat de organizațiile care prezentăm propuneri. | MorphoAgree | Person | train-1768/36 | upos=VERB|lemma=prezenta|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Totuși, în cazuri temeinic justificate și cu condiția ca programul în cauză să prezinte un interes comunitar evident, se poate decide, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 11, ca organizația care prezintă propuneri să suporte integral procentul din finanțare neasigurat de Comunitate. | Totuși, în cazuri temeinic justificați și cu condiția ca programul în cauză să prezinte un interes comunitar evident, se poate decide, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 11, ca organizația care prezintă propuneri să suporte integral procentul din finanțare neasigurat de Comunitate. | MorphoAgree | Gender | train-1770/6 | upos=ADJ|lemma=justificat|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Totuși, în cazuri temeinic justificate și cu condiția ca programul în cauză să prezinte un interes comunitar evident, se poate decide, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 11, ca organizația care prezintă propuneri să suporte integral procentul din finanțare neasigurat de Comunitate. | Totuși, în cazuri temeinic justificată și cu condiția ca programul în cauză să prezinte un interes comunitar evident, se poate decide, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 11, ca organizația care prezintă propuneri să suporte integral procentul din finanțare neasigurat de Comunitate. | MorphoAgree | Number | train-1770/6 | upos=ADJ|lemma=justificat|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Totuși, în cazuri temeinic justificate și cu condiția ca programul în cauză să prezinte un interes comunitar evident, se poate decide, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 11, ca organizația care prezintă propuneri să suporte integral procentul din finanțare neasigurat de Comunitate. | Totuși, în cazuri temeinic justificate și cu condiția ca programul în cauză să prezentați un interes comunitar evident, se poate decide, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 11, ca organizația care prezintă propuneri să suporte integral procentul din finanțare neasigurat de Comunitate. | MorphoAgree | Person | train-1770/15 | upos=VERB|lemma=prezenta|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Totuși, în cazuri temeinic justificate și cu condiția ca programul în cauză să prezinte un interes comunitar evident, se poate decide, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 11, ca organizația care prezintă propuneri să suporte integral procentul din finanțare neasigurat de Comunitate. | Totuși, în cazuri temeinic justificate și cu condiția ca programul în cauză să prezentăm un interes comunitar evident, se poate decide, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 11, ca organizația care prezintă propuneri să suporte integral procentul din finanțare neasigurat de Comunitate. | MorphoAgree | Person | train-1770/15 | upos=VERB|lemma=prezenta|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Totuși, în cazuri temeinic justificate și cu condiția ca programul în cauză să prezinte un interes comunitar evident, se poate decide, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 11, ca organizația care prezintă propuneri să suporte integral procentul din finanțare neasigurat de Comunitate. | Totuși, în cazuri temeinic justificate și cu condiția ca programul în cauză să prezinte o interes comunitar evident, se poate decide, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 11, ca organizația care prezintă propuneri să suporte integral procentul din finanțare neasigurat de Comunitate. | MorphoAgree | Gender | train-1770/16 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Totuși, în cazuri temeinic justificate și cu condiția ca programul în cauză să prezinte un interes comunitar evident, se poate decide, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 11, ca organizația care prezintă propuneri să suporte integral procentul din finanțare neasigurat de Comunitate. | Totuși, în cazuri temeinic justificate și cu condiția ca programul în cauză să prezinte un interes comunitară evident, se poate decide, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 11, ca organizația care prezintă propuneri să suporte integral procentul din finanțare neasigurat de Comunitate. | MorphoAgree | Gender | train-1770/18 | upos=ADJ|lemma=comunitar|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Totuși, în cazuri temeinic justificate și cu condiția ca programul în cauză să prezinte un interes comunitar evident, se poate decide, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 11, ca organizația care prezintă propuneri să suporte integral procentul din finanțare neasigurat de Comunitate. | Totuși, în cazuri temeinic justificate și cu condiția ca programul în cauză să prezinte un interes comunitari evident, se poate decide, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 11, ca organizația care prezintă propuneri să suporte integral procentul din finanțare neasigurat de Comunitate. | MorphoAgree | Number | train-1770/18 | upos=ADJ|lemma=comunitar|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Totuși, în cazuri temeinic justificate și cu condiția ca programul în cauză să prezinte un interes comunitar evident, se poate decide, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 11, ca organizația care prezintă propuneri să suporte integral procentul din finanțare neasigurat de Comunitate. | Totuși, în cazuri temeinic justificate și cu condiția ca programul în cauză să prezinte un interes comunitar evident, se poate decide, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 11, ca organizația care prezentați propuneri să suporte integral procentul din finanțare neasigurat de Comunitate. | MorphoAgree | Person | train-1770/37 | upos=VERB|lemma=prezenta|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Totuși, în cazuri temeinic justificate și cu condiția ca programul în cauză să prezinte un interes comunitar evident, se poate decide, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 11, ca organizația care prezintă propuneri să suporte integral procentul din finanțare neasigurat de Comunitate. | Totuși, în cazuri temeinic justificate și cu condiția ca programul în cauză să prezinte un interes comunitar evident, se poate decide, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 11, ca organizația care prezentăm propuneri să suporte integral procentul din finanțare neasigurat de Comunitate. | MorphoAgree | Person | train-1770/37 | upos=VERB|lemma=prezenta|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Totuși, în cazuri temeinic justificate și cu condiția ca programul în cauză să prezinte un interes comunitar evident, se poate decide, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 11, ca organizația care prezintă propuneri să suporte integral procentul din finanțare neasigurat de Comunitate. | Totuși, în cazuri temeinic justificate și cu condiția ca programul în cauză să prezinte un interes comunitar evident, se poate decide, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 11, ca organizația care prezintă propuneri să suporți integral procentul din finanțare neasigurat de Comunitate. | MorphoAgree | Person | train-1770/40 | upos=VERB|lemma=suporta|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Totuși, în cazuri temeinic justificate și cu condiția ca programul în cauză să prezinte un interes comunitar evident, se poate decide, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 11, ca organizația care prezintă propuneri să suporte integral procentul din finanțare neasigurat de Comunitate. | Totuși, în cazuri temeinic justificate și cu condiția ca programul în cauză să prezinte un interes comunitar evident, se poate decide, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 11, ca organizația care prezintă propuneri să suportăm integral procentul din finanțare neasigurat de Comunitate. | MorphoAgree | Person | train-1770/40 | upos=VERB|lemma=suporta|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
(4) Dacă se aplică art. 6, Comunitatea acordă, după aprobarea programului, o contribuție adecvată organizației internaționale în cauză. | (4) Dacă se aplică art. 6, Comunitatea acordați, după aprobarea programului, o contribuție adecvată organizației internaționale în cauză. | MorphoAgree | Person | train-1771/11 | upos=VERB|lemma=acorda|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
(4) Dacă se aplică art. 6, Comunitatea acordă, după aprobarea programului, o contribuție adecvată organizației internaționale în cauză. | (4) Dacă se aplică art. 6, Comunitatea acordăm, după aprobarea programului, o contribuție adecvată organizației internaționale în cauză. | MorphoAgree | Person | train-1771/11 | upos=VERB|lemma=acorda|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
(4) Dacă se aplică art. 6, Comunitatea acordă, după aprobarea programului, o contribuție adecvată organizației internaționale în cauză. | (4) Dacă se aplică art. 6, Comunitatea acordă, după aprobarea programului, un contribuție adecvată organizației internaționale în cauză. | MorphoAgree | Gender | train-1771/17 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
(4) Dacă se aplică art. 6, Comunitatea acordă, după aprobarea programului, o contribuție adecvată organizației internaționale în cauză. | (4) Dacă se aplică art. 6, Comunitatea acordă, după aprobarea programului, o contribuție adecvat organizației internaționale în cauză. | MorphoAgree | Gender | train-1771/19 | upos=ADJ|lemma=adecvat|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
(4) Dacă se aplică art. 6, Comunitatea acordă, după aprobarea programului, o contribuție adecvată organizației internaționale în cauză. | (4) Dacă se aplică art. 6, Comunitatea acordă, după aprobarea programului, o contribuție adecvate organizației internaționale în cauză. | MorphoAgree | Number | train-1771/19 | upos=ADJ|lemma=adecvat|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
(4) Dacă se aplică art. 6, Comunitatea acordă, după aprobarea programului, o contribuție adecvată organizației internaționale în cauză. | (4) Dacă se aplică art. 6, Comunitatea acordă, după aprobarea programului, o contribuție adecvată organizației internațional în cauză. | MorphoAgree | Gender | train-1771/21 | upos=ADJ|lemma=internațional|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Cheltuielile Comunității pentru măsurile prevăzute în art. 1 sunt considerate intervenții în sensul art. 1 alin. (2) lit. (e) din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1258 / 1999 din 17 mai 1999 privind finanțarea politicii agricole comune. | Cheltuielile Comunității pentru măsurile prevăzute în art. 1 sunt considerați intervenții în sensul art. 1 alin. (2) lit. (e) din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1258 / 1999 din 17 mai 1999 privind finanțarea politicii agricole comune. | MorphoAgree | Gender | train-1772/10 | upos=VERB|lemma=considera|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=predicative agreement | 0 |
Cheltuielile Comunității pentru măsurile prevăzute în art. 1 sunt considerate intervenții în sensul art. 1 alin. (2) lit. (e) din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1258 / 1999 din 17 mai 1999 privind finanțarea politicii agricole comune. | Cheltuielile Comunității pentru măsurile prevăzute în art. 1 sunt considerată intervenții în sensul art. 1 alin. (2) lit. (e) din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1258 / 1999 din 17 mai 1999 privind finanțarea politicii agricole comune. | MorphoAgree | Number | train-1772/10 | upos=VERB|lemma=considera|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=predicative agreement | 1 |
Cheltuielile Comunității pentru măsurile prevăzute în art. 1 sunt considerate intervenții în sensul art. 1 alin. (2) lit. (e) din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1258 / 1999 din 17 mai 1999 privind finanțarea politicii agricole comune. | Cheltuielile Comunității pentru măsurile prevăzute în art. 1 sunt considerate intervenții în sensul art. 1 alin. (2) lit. (e) din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1258 / 1999 din 17 mai 1999 privind finanțarea politicii agricol comune. | MorphoAgree | Gender | train-1772/41 | upos=ADJ|lemma=agricol|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Cheltuielile Comunității pentru măsurile prevăzute în art. 1 sunt considerate intervenții în sensul art. 1 alin. (2) lit. (e) din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1258 / 1999 din 17 mai 1999 privind finanțarea politicii agricole comune. | Cheltuielile Comunității pentru măsurile prevăzute în art. 1 sunt considerate intervenții în sensul art. 1 alin. (2) lit. (e) din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1258 / 1999 din 17 mai 1999 privind finanțarea politicii agricole comun. | MorphoAgree | Gender | train-1772/42 | upos=ADJ|lemma=comun|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Măsurile necesare punerii în aplicare a prezentului regulament se adoptă în conformitate cu procedura de gestionare prevăzută în art. 12. | Măsurile necesari punerii în aplicare a prezentului regulament se adoptă în conformitate cu procedura de gestionare prevăzută în art. 12. | MorphoAgree | Gender | train-1773/2 | upos=ADJ|lemma=necesar|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Măsurile necesare punerii în aplicare a prezentului regulament se adoptă în conformitate cu procedura de gestionare prevăzută în art. 12. | Măsurile necesară punerii în aplicare a prezentului regulament se adoptă în conformitate cu procedura de gestionare prevăzută în art. 12. | MorphoAgree | Number | train-1773/2 | upos=ADJ|lemma=necesar|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Măsurile necesare punerii în aplicare a prezentului regulament se adoptă în conformitate cu procedura de gestionare prevăzută în art. 12. | Măsurile necesare punerii în aplicare al prezentului regulament se adoptă în conformitate cu procedura de gestionare prevăzută în art. 12. | MorphoAgree | Gender | train-1773/6 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=possessor agreement | 0 |
Măsurile necesare punerii în aplicare a prezentului regulament se adoptă în conformitate cu procedura de gestionare prevăzută în art. 12. | Măsurile necesare punerii în aplicare ale prezentului regulament se adoptă în conformitate cu procedura de gestionare prevăzută în art. 12. | MorphoAgree | Number | train-1773/6 | upos=DET|lemma=al|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=possessor agreement | 1 |
Măsurile necesare punerii în aplicare a prezentului regulament se adoptă în conformitate cu procedura de gestionare prevăzută în art. 12. | Măsurile necesare punerii în aplicare a prezentei regulament se adoptă în conformitate cu procedura de gestionare prevăzută în art. 12. | MorphoAgree | Gender | train-1773/7 | upos=ADJ|lemma=prezent|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Măsurile necesare punerii în aplicare a prezentului regulament se adoptă în conformitate cu procedura de gestionare prevăzută în art. 12. | Măsurile necesare punerii în aplicare a prezenților regulament se adoptă în conformitate cu procedura de gestionare prevăzută în art. 12. | MorphoAgree | Number | train-1773/7 | upos=ADJ|lemma=prezent|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Măsurile necesare punerii în aplicare a prezentului regulament se adoptă în conformitate cu procedura de gestionare prevăzută în art. 12. | Măsurile necesare punerii în aplicare a prezentului regulament se adopți în conformitate cu procedura de gestionare prevăzută în art. 12. | MorphoAgree | Person | train-1773/10 | upos=VERB|lemma=adopta|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Măsurile necesare punerii în aplicare a prezentului regulament se adoptă în conformitate cu procedura de gestionare prevăzută în art. 12. | Măsurile necesare punerii în aplicare a prezentului regulament se adoptăm în conformitate cu procedura de gestionare prevăzută în art. 12. | MorphoAgree | Person | train-1773/10 | upos=VERB|lemma=adopta|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
(1) Comisia este asistată de Comitetul de gestionare pentru uleiuri și grăsimi, constituit conform art. 37 din Regulamentul nr. 136 / 66 / CEE și de comitetele de gestionare înființate conform articolelor corespunzătoare din celelalte regulamente privind organizarea comună a piețelor agricole. | (1) Comisia este asistat de Comitetul de gestionare pentru uleiuri și grăsimi, constituit conform art. 37 din Regulamentul nr. 136 / 66 / CEE și de comitetele de gestionare înființate conform articolelor corespunzătoare din celelalte regulamente privind organizarea comună a piețelor agricole. | MorphoAgree | Gender | train-1774/6 | upos=VERB|lemma=asista|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=predicative agreement | 0 |
(1) Comisia este asistată de Comitetul de gestionare pentru uleiuri și grăsimi, constituit conform art. 37 din Regulamentul nr. 136 / 66 / CEE și de comitetele de gestionare înființate conform articolelor corespunzătoare din celelalte regulamente privind organizarea comună a piețelor agricole. | (1) Comisia este asistate de Comitetul de gestionare pentru uleiuri și grăsimi, constituit conform art. 37 din Regulamentul nr. 136 / 66 / CEE și de comitetele de gestionare înființate conform articolelor corespunzătoare din celelalte regulamente privind organizarea comună a piețelor agricole. | MorphoAgree | Number | train-1774/6 | upos=VERB|lemma=asista|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=predicative agreement | 1 |
(1) Comisia este asistată de Comitetul de gestionare pentru uleiuri și grăsimi, constituit conform art. 37 din Regulamentul nr. 136 / 66 / CEE și de comitetele de gestionare înființate conform articolelor corespunzătoare din celelalte regulamente privind organizarea comună a piețelor agricole. | (1) Comisia este asistată de Comitetul de gestionare pentru uleiuri și grăsimi, constituit conform art. 37 din Regulamentul nr. 136 / 66 / CEE și de comitetele de gestionare înființate conform articolelor corespunzător din celelalte regulamente privind organizarea comună a piețelor agricole. | MorphoAgree | Gender | train-1774/36 | upos=ADJ|lemma=corespunzător|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
(1) Comisia este asistată de Comitetul de gestionare pentru uleiuri și grăsimi, constituit conform art. 37 din Regulamentul nr. 136 / 66 / CEE și de comitetele de gestionare înființate conform articolelor corespunzătoare din celelalte regulamente privind organizarea comună a piețelor agricole. | (1) Comisia este asistată de Comitetul de gestionare pentru uleiuri și grăsimi, constituit conform art. 37 din Regulamentul nr. 136 / 66 / CEE și de comitetele de gestionare înființate conform articolelor corespunzătoare din ceilalți regulamente privind organizarea comună a piețelor agricole. | MorphoAgree | Gender | train-1774/38 | upos=DET|lemma=celălalt|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
(1) Comisia este asistată de Comitetul de gestionare pentru uleiuri și grăsimi, constituit conform art. 37 din Regulamentul nr. 136 / 66 / CEE și de comitetele de gestionare înființate conform articolelor corespunzătoare din celelalte regulamente privind organizarea comună a piețelor agricole. | (1) Comisia este asistată de Comitetul de gestionare pentru uleiuri și grăsimi, constituit conform art. 37 din Regulamentul nr. 136 / 66 / CEE și de comitetele de gestionare înființate conform articolelor corespunzătoare din cealaltă regulamente privind organizarea comună a piețelor agricole. | MorphoAgree | Number | train-1774/38 | upos=DET|lemma=celălalt|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
(1) Comisia este asistată de Comitetul de gestionare pentru uleiuri și grăsimi, constituit conform art. 37 din Regulamentul nr. 136 / 66 / CEE și de comitetele de gestionare înființate conform articolelor corespunzătoare din celelalte regulamente privind organizarea comună a piețelor agricole. | (1) Comisia este asistată de Comitetul de gestionare pentru uleiuri și grăsimi, constituit conform art. 37 din Regulamentul nr. 136 / 66 / CEE și de comitetele de gestionare înființate conform articolelor corespunzătoare din celelalte regulamente privind organizarea comun a piețelor agricole. | MorphoAgree | Gender | train-1774/42 | upos=ADJ|lemma=comun|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
(1) Comisia este asistată de Comitetul de gestionare pentru uleiuri și grăsimi, constituit conform art. 37 din Regulamentul nr. 136 / 66 / CEE și de comitetele de gestionare înființate conform articolelor corespunzătoare din celelalte regulamente privind organizarea comună a piețelor agricole. | (1) Comisia este asistată de Comitetul de gestionare pentru uleiuri și grăsimi, constituit conform art. 37 din Regulamentul nr. 136 / 66 / CEE și de comitetele de gestionare înființate conform articolelor corespunzătoare din celelalte regulamente privind organizarea comune a piețelor agricole. | MorphoAgree | Number | train-1774/42 | upos=ADJ|lemma=comun|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
(1) Comisia este asistată de Comitetul de gestionare pentru uleiuri și grăsimi, constituit conform art. 37 din Regulamentul nr. 136 / 66 / CEE și de comitetele de gestionare înființate conform articolelor corespunzătoare din celelalte regulamente privind organizarea comună a piețelor agricole. | (1) Comisia este asistată de Comitetul de gestionare pentru uleiuri și grăsimi, constituit conform art. 37 din Regulamentul nr. 136 / 66 / CEE și de comitetele de gestionare înființate conform articolelor corespunzătoare din celelalte regulamente privind organizarea comună al piețelor agricole. | MorphoAgree | Gender | train-1774/43 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=possessor agreement | 0 |
(1) Comisia este asistată de Comitetul de gestionare pentru uleiuri și grăsimi, constituit conform art. 37 din Regulamentul nr. 136 / 66 / CEE și de comitetele de gestionare înființate conform articolelor corespunzătoare din celelalte regulamente privind organizarea comună a piețelor agricole. | (1) Comisia este asistată de Comitetul de gestionare pentru uleiuri și grăsimi, constituit conform art. 37 din Regulamentul nr. 136 / 66 / CEE și de comitetele de gestionare înființate conform articolelor corespunzătoare din celelalte regulamente privind organizarea comună ale piețelor agricole. | MorphoAgree | Number | train-1774/43 | upos=DET|lemma=al|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=possessor agreement | 1 |
(1) Comisia este asistată de Comitetul de gestionare pentru uleiuri și grăsimi, constituit conform art. 37 din Regulamentul nr. 136 / 66 / CEE și de comitetele de gestionare înființate conform articolelor corespunzătoare din celelalte regulamente privind organizarea comună a piețelor agricole. | (1) Comisia este asistată de Comitetul de gestionare pentru uleiuri și grăsimi, constituit conform art. 37 din Regulamentul nr. 136 / 66 / CEE și de comitetele de gestionare înființate conform articolelor corespunzătoare din celelalte regulamente privind organizarea comună a piețelor agricoli. | MorphoAgree | Gender | train-1774/45 | upos=ADJ|lemma=agricol|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
(1) Comisia este asistată de Comitetul de gestionare pentru uleiuri și grăsimi, constituit conform art. 37 din Regulamentul nr. 136 / 66 / CEE și de comitetele de gestionare înființate conform articolelor corespunzătoare din celelalte regulamente privind organizarea comună a piețelor agricole. | (1) Comisia este asistată de Comitetul de gestionare pentru uleiuri și grăsimi, constituit conform art. 37 din Regulamentul nr. 136 / 66 / CEE și de comitetele de gestionare înființate conform articolelor corespunzătoare din celelalte regulamente privind organizarea comună a piețelor agricolă. | MorphoAgree | Number | train-1774/45 | upos=ADJ|lemma=agricol|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Perioada prevăzută în art. 4 alin. (3) din Decizia 1999 / 468 / CE este de o lună. | Perioada prevăzută în art. 4 alin. (3) din Decizia 1999 / 468 / CE este de un lună. | MorphoAgree | Gender | train-1776/19 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Până la 31 decembrie 2003, Comisia prezintă Parlamentului European și Consiliului un raport privind aplicarea prezentului regulament, însoțit, dacă este cazul, de propunerile adecvate. | Până la 31 decembrie 2003, Comisia prezentați Parlamentului European și Consiliului un raport privind aplicarea prezentului regulament, însoțit, dacă este cazul, de propunerile adecvate. | MorphoAgree | Person | train-1778/8 | upos=VERB|lemma=prezenta|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.