good_text stringlengths 8 960 | bad_text stringlengths 2 963 | error_family stringclasses 4
values | error_type stringclasses 13
values | uid stringlengths 7 14 | misc stringlengths 16 107 | error_class int64 0 13 |
|---|---|---|---|---|---|---|
(3) Nivelul aplicațiilor este reprezentat de o bază de date multilingvă compatibilă cu web-ul, accesibilă prin TESTA și conectată cu ajutorul unei aplicații normale e-mail SMTP. | (3) Nivelul aplicațiilor este reprezentat de o bază de date multilingvă compatibilă cu web-ul, accesibilă prin TESTA și conectată cu ajutorul unei normale e-mail SMTP. | Omission | noun with det | dev-549/27 | lemma=aplicație|upos=NOUN | 10 |
(c) acționează în numele unei alte persoane fizice, care este beneficiarul efectiv, și comunică agentului plătitor identitatea beneficiarului efectiv, în conformitate cu articolul 3 alineatul (1). | (c) acționează în numele unei alte fizice, care este beneficiarul efectiv, și comunică agentului plătitor identitatea beneficiarului efectiv, în conformitate cu articolul 3 alineatul (1). | Omission | noun with det | dev-558/9 | lemma=persoană|upos=NOUN | 10 |
(6) Aceste modificări impun crearea simultană a unui nou comitet consultativ care să ofere consiliere Comisiei în elaborarea legislației bancare comunitare, numit "Comitetul bancar european". | (6) Aceste impun crearea simultană a unui nou comitet consultativ care să ofere consiliere Comisiei în elaborarea legislației bancare comunitare, numit " Comitetul bancar european ". | Omission | noun with det | dev-559/5 | lemma=modificare|upos=NOUN | 10 |
(6) Aceste modificări impun crearea simultană a unui nou comitet consultativ care să ofere consiliere Comisiei în elaborarea legislației bancare comunitare, numit "Comitetul bancar european". | (6) Aceste modificări impun crearea simultană a unui nou consultativ care să ofere consiliere Comisiei în elaborarea legislației bancare comunitare, numit " Comitetul bancar european ". | Omission | noun with det | dev-559/12 | lemma=comitet|upos=NOUN | 10 |
(7) Pentru a evita suprapunerile, prezenta decizie va intra în vigoare în același timp cu directiva prin care se pune capăt funcțiilor pur consultative ale Comitetului bancar european. | (7) Pentru a evita suprapunerile, prezenta decizie intra în vigoare în același timp cu directiva prin care se pune capăt funcțiilor pur consultative ale Comitetului bancar european. | Omission | auxiliary | dev-560/11 | lemma=vrea|upos=AUX | 11 |
(7) Pentru a evita suprapunerile, prezenta decizie va intra în vigoare în același timp cu directiva prin care se pune capăt funcțiilor pur consultative ale Comitetului bancar european. | (7) Pentru a evita suprapunerile, prezenta decizie va în vigoare în același timp cu directiva prin care se pune capăt funcțiilor pur consultative ale Comitetului bancar european. | Omission | compound verb | dev-560/12 | lemma=intra|upos=VERB | 12 |
(7) Pentru a evita suprapunerile, prezenta decizie va intra în vigoare în același timp cu directiva prin care se pune capăt funcțiilor pur consultative ale Comitetului bancar european. | (7) Pentru a evita suprapunerile, prezenta decizie va intra în vigoare în același timp cu directiva prin care se pune capăt funcțiilor pur consultative ale bancar european. | Omission | noun with det | dev-560/29 | lemma=comitet|upos=NOUN | 10 |
Se instituie un comitet consultativ privind activitățile bancare din Comunitate, numit "Comitetul bancar european", denumit în continuare "comitetul". | Se instituie un consultativ privind activitățile bancare din Comunitate, numit " Comitetul bancar european ", denumit în continuare " comitetul ". | Omission | noun with det | dev-561/4 | lemma=comitet|upos=NOUN | 10 |
Contribuția financiară comunitară maximă echivalentă cu 80% din costurile eligibile pentru o probă sau un test continuate pe această bază nu depășește valoarea specificată în anexă. | Contribuția financiară comunitară maximă echivalentă cu 80% din costurile eligibile pentru o sau un test continuate pe această bază nu depășește valoarea specificată în anexă. | Omission | noun with det | dev-564/13 | lemma=probă|upos=NOUN | 10 |
Contribuția financiară comunitară maximă echivalentă cu 80% din costurile eligibile pentru o probă sau un test continuate pe această bază nu depășește valoarea specificată în anexă. | Contribuția financiară comunitară maximă echivalentă cu 80% din costurile eligibile pentru o probă sau un continuate pe această bază nu depășește valoarea specificată în anexă. | Omission | noun with det | dev-564/16 | lemma=test|upos=NOUN | 10 |
Contribuția financiară comunitară maximă echivalentă cu 80% din costurile eligibile pentru o probă sau un test continuate pe această bază nu depășește valoarea specificată în anexă. | Contribuția financiară comunitară maximă echivalentă cu 80% din costurile eligibile pentru o probă sau un test continuate pe această nu depășește valoarea specificată în anexă. | Omission | noun with det | dev-564/20 | lemma=bază|upos=NOUN | 10 |
(14) Acest cadru general ar trebui să fie deschis participării țărilor asociate, în conformitate cu condițiile stabilite în acordurile bilaterale respective care stabilesc principiile generale ale participării lor la programele comunitare. | (14) Acest general ar trebui să fie deschis participării țărilor asociate, în conformitate cu condițiile stabilite în acordurile bilaterale respective care stabilesc principiile generale ale participării lor la programele comunitare. | Omission | noun with det | dev-565/5 | lemma=cadru|upos=NOUN | 10 |
(14) Acest cadru general ar trebui să fie deschis participării țărilor asociate, în conformitate cu condițiile stabilite în acordurile bilaterale respective care stabilesc principiile generale ale participării lor la programele comunitare. | (14) Acest cadru general trebui să fie deschis participării țărilor asociate, în conformitate cu condițiile stabilite în acordurile bilaterale respective care stabilesc principiile generale ale participării lor la programele comunitare. | Omission | auxiliary | dev-565/7 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
(14) Acest cadru general ar trebui să fie deschis participării țărilor asociate, în conformitate cu condițiile stabilite în acordurile bilaterale respective care stabilesc principiile generale ale participării lor la programele comunitare. | (14) Acest cadru general ar să fie deschis participării țărilor asociate, în conformitate cu condițiile stabilite în acordurile bilaterale respective care stabilesc principiile generale ale participării lor la programele comunitare. | Omission | compound verb | dev-565/8 | lemma=trebui|upos=VERB | 12 |
(14) Acest cadru general ar trebui să fie deschis participării țărilor asociate, în conformitate cu condițiile stabilite în acordurile bilaterale respective care stabilesc principiile generale ale participării lor la programele comunitare. | (14) Acest cadru general ar trebui să fie deschis participării țărilor asociate, în conformitate cu condițiile stabilite în acordurile bilaterale respective care stabilesc principiile generale ale lor la programele comunitare. | Omission | noun with det | dev-565/30 | lemma=participare|upos=NOUN | 10 |
(3) Acțiunile 9 și 10 sunt finanțate în comun de Comunitate și de unul sau mai multe state membre sau de Comunitate și de autoritățile competente din țări terțe participante în conformitate cu articolul 9. | (3) Acțiunile 9 și 10 sunt finanțate în comun de Comunitate și de unul sau mai multe membre sau de Comunitate și de autoritățile competente din țări terțe participante în conformitate cu articolul 9. | Omission | noun with det | dev-567/20 | lemma=stat|upos=NOUN | 10 |
Candidații sau ofertanții și contractanții care sunt găsiți vinovați de declarații false sau care au încălcat grav obligațiile contractuale sunt excluși de la acordarea altor contracte în conformitate cu articolul 96 din regulamentul financiar. | Candidații sau ofertanții și contractanții care sunt găsiți vinovați de declarații false sau care încălcat grav obligațiile contractuale sunt excluși de la acordarea altor contracte în conformitate cu articolul 96 din regulamentul financiar. | Omission | auxiliary | dev-568/15 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Candidații sau ofertanții și contractanții care sunt găsiți vinovați de declarații false sau care au încălcat grav obligațiile contractuale sunt excluși de la acordarea altor contracte în conformitate cu articolul 96 din regulamentul financiar. | Candidații sau ofertanții și contractanții care sunt găsiți vinovați de declarații false sau care au grav obligațiile contractuale sunt excluși de la acordarea altor contracte în conformitate cu articolul 96 din regulamentul financiar. | Omission | compound verb | dev-568/16 | lemma=încălca|upos=VERB | 12 |
Candidații sau ofertanții și contractanții care sunt găsiți vinovați de declarații false sau care au încălcat grav obligațiile contractuale sunt excluși de la acordarea altor contracte în conformitate cu articolul 96 din regulamentul financiar. | Candidații sau ofertanții și contractanții care sunt găsiți vinovați de declarații false sau care au încălcat grav obligațiile contractuale sunt excluși de la acordarea altor în conformitate cu articolul 96 din regulamentul financiar. | Omission | noun with det | dev-568/26 | lemma=contract|upos=NOUN | 10 |
(1) Autoritățile vamale își oferă reciproc asistență furnizându-și informații care pot să asigure buna aplicare a legislației vamale, precum și prevenirea, descoperirea și combaterea operațiunilor care contravin acesteia. | (1) Autoritățile vamale își oferă reciproc asistență furnizându-și informații care pot să asigure buna aplicare a vamale, precum și prevenirea, descoperirea și combaterea operațiunilor care contravin acesteia. | Omission | noun with det | dev-569/20 | lemma=legislație|upos=NOUN | 10 |
(4) Lista cu beneficiarii contribuțiilor financiare și lista cu acțiunile finanțate în prezentul cadru se publică în fiecare an pe site-ul internet al Comisiei, menționându-se sumele alocate. | (4) Lista cu beneficiarii contribuțiilor financiare și lista cu acțiunile finanțate în prezentul cadru se publică în fiecare an pe site-ul internet al, menționându-se sumele alocate. | Omission | noun with det | dev-570/27 | lemma=comisie|upos=NOUN | 10 |
(2) Comisia prezintă Parlamentului European și Consiliului un raport de evaluare privind acțiunile întreprinse în prezentul cadru, înainte de prezentarea unei propuneri de reînnoire eventuală a acestuia, dar în orice caz până la 31 decembrie 2007. | (2) Comisia prezintă Parlamentului European și Consiliului un de evaluare privind acțiunile întreprinse în prezentul cadru, înainte de prezentarea unei propuneri de reînnoire eventuală a acestuia, dar în orice caz până la 31 decembrie 2007. | Omission | noun with det | dev-571/11 | lemma=raport|upos=NOUN | 10 |
(2) Comisia prezintă Parlamentului European și Consiliului un raport de evaluare privind acțiunile întreprinse în prezentul cadru, înainte de prezentarea unei propuneri de reînnoire eventuală a acestuia, dar în orice caz până la 31 decembrie 2007. | (2) Comisia prezintă Parlamentului European și Consiliului un raport de evaluare privind acțiunile întreprinse în prezentul cadru, înainte de prezentarea unei de reînnoire eventuală a acestuia, dar în orice caz până la 31 decembrie 2007. | Omission | noun with det | dev-571/25 | lemma=propunere|upos=NOUN | 10 |
11.3. materialul seminal descris mai sus a fost depozitat în condiții autorizate o perioadă minimă de treizeci de zile imediat după recoltare (4). | 11.3. materialul seminal descris mai a fost depozitat în condiții autorizate o perioadă minimă de treizeci de zile imediat după recoltare (4). | Omission | adj/adv compare | dev-572/7 | lemma=sus|upos=ADV | 13 |
11.3. materialul seminal descris mai sus a fost depozitat în condiții autorizate o perioadă minimă de treizeci de zile imediat după recoltare (4). | 11.3. materialul seminal descris mai sus fost depozitat în condiții autorizate o perioadă minimă de treizeci de zile imediat după recoltare (4). | Omission | auxiliary | dev-572/8 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
11.3. materialul seminal descris mai sus a fost depozitat în condiții autorizate o perioadă minimă de treizeci de zile imediat după recoltare (4). | 11.3. materialul seminal descris mai sus a fost în condiții autorizate o perioadă minimă de treizeci de zile imediat după recoltare (4). | Omission | compound verb | dev-572/10 | lemma=depozita|upos=VERB | 12 |
11.3. materialul seminal descris mai sus a fost depozitat în condiții autorizate o perioadă minimă de treizeci de zile imediat după recoltare (4). | 11.3. materialul seminal descris mai sus a fost depozitat în condiții autorizate o minimă de treizeci de zile imediat după recoltare (4). | Omission | noun with det | dev-572/15 | lemma=perioadă|upos=NOUN | 10 |
Conceperea unor baze de date publice și ușor de accesat, referitoare la aplicarea drepturilor consumatorilor decurgând din legislația comunitară privind protecția consumatorilor și la jurisprudența în materie, precum și finalizarea și îmbunătățirea bazei de date privind clauzele contractuale abuzive. | Conceperea unor de date publice și ușor de accesat, referitoare la aplicarea drepturilor consumatorilor decurgând din legislația comunitară privind protecția consumatorilor și la jurisprudența în materie, precum și finalizarea și îmbunătățirea bazei de date privind clauzele contractuale abuzive. | Omission | noun with det | dev-573/3 | lemma=bază|upos=NOUN | 10 |
(3) Certificatul de sănătate se întocmește în cel puțin una din limbile oficiale ale statului membru în care se efectuează controalele. | (3) Certificatul de sănătate se întocmește în cel puțin una din limbile oficiale ale membru în care se efectuează controalele. | Omission | noun with det | dev-577/17 | lemma=stat|upos=NOUN | 10 |
(2) Având în vedere rezultatele acestei monitorizări, Comisia poate, după caz, formula recomandări sau prezenta propuneri referitoare la alte măsuri pentru a spori securitatea aprovizionării. | (2) Având în vedere rezultatele acestei, Comisia poate, după caz, formula recomandări sau prezenta propuneri referitoare la alte măsuri pentru a spori securitatea aprovizionării. | Omission | noun with det | dev-580/9 | lemma=monitorizare|upos=NOUN | 10 |
(2) Având în vedere rezultatele acestei monitorizări, Comisia poate, după caz, formula recomandări sau prezenta propuneri referitoare la alte măsuri pentru a spori securitatea aprovizionării. | (2) Având în vedere rezultatele acestei monitorizări, Comisia poate, după caz, formula recomandări sau prezenta propuneri referitoare la alte pentru a spori securitatea aprovizionării. | Omission | noun with det | dev-580/25 | lemma=măsură|upos=NOUN | 10 |
Comitetul contribuie la aplicarea coerentă a directivelor comunitare și la convergența practicilor prudențiale ale statelor membre în întreaga Comunitate. | Comitetul contribuie la aplicarea coerentă a comunitare și la convergența practicilor prudențiale ale statelor membre în întreaga Comunitate. | Omission | noun with det | dev-583/7 | lemma=directivă|upos=NOUN | 10 |
Comitetul contribuie la aplicarea coerentă a directivelor comunitare și la convergența practicilor prudențiale ale statelor membre în întreaga Comunitate. | Comitetul contribuie la aplicarea coerentă a directivelor comunitare și la convergența practicilor prudențiale ale membre în întreaga Comunitate. | Omission | noun with det | dev-583/15 | lemma=stat|upos=NOUN | 10 |
Comisia este reprezentată în cadrul reuniunilor comitetului; Comisia desemnează un înalt reprezentant care participă la toate dezbaterile acestuia. | Comisia este reprezentată în cadrul reuniunilor comitetului; Comisia desemnează un înalt care participă la toate dezbaterile acestuia. | Omission | noun with det | dev-584/13 | lemma=reprezentant|upos=NOUN | 10 |
(2) Contribuția Regatului Norvegiei la EUPOL "Proxima" nu aduce atingere autonomiei decizionale a Uniunii Europene. | (2) Contribuția Regatului Norvegiei la EUPOL " Proxima " nu aduce atingere autonomiei decizionale a Europene. | Omission | noun with det | dev-587/18 | lemma=uniune|upos=NOUN | 10 |
(4) Concluziile Consiliului European de la Tampere prevăd că sistemul european comun de azil ar trebui să cuprindă, în viitorul apropiat, o apropiere a normelor privind recunoașterea refugiaților și conținutul statutului de refugiat. | (4) Concluziile Consiliului European de la Tampere prevăd că sistemul european comun de azil trebui să cuprindă, în viitorul apropiat, o apropiere a normelor privind recunoașterea refugiaților și conținutul statutului de refugiat. | Omission | auxiliary | dev-591/17 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
(4) Concluziile Consiliului European de la Tampere prevăd că sistemul european comun de azil ar trebui să cuprindă, în viitorul apropiat, o apropiere a normelor privind recunoașterea refugiaților și conținutul statutului de refugiat. | (4) Concluziile Consiliului European de la Tampere prevăd că sistemul european comun de azil ar să cuprindă, în viitorul apropiat, o apropiere a normelor privind recunoașterea refugiaților și conținutul statutului de refugiat. | Omission | compound verb | dev-591/18 | lemma=trebui|upos=VERB | 12 |
(4) Concluziile Consiliului European de la Tampere prevăd că sistemul european comun de azil ar trebui să cuprindă, în viitorul apropiat, o apropiere a normelor privind recunoașterea refugiaților și conținutul statutului de refugiat. | (4) Concluziile Consiliului European de la Tampere prevăd că sistemul european comun de azil ar trebui să cuprindă, în viitorul apropiat, o a normelor privind recunoașterea refugiaților și conținutul statutului de refugiat. | Omission | noun with det | dev-591/27 | lemma=apropiere|upos=NOUN | 10 |
(4) Concluziile Consiliului European de la Tampere prevăd că sistemul european comun de azil ar trebui să cuprindă, în viitorul apropiat, o apropiere a normelor privind recunoașterea refugiaților și conținutul statutului de refugiat. | (4) Concluziile Consiliului European de la Tampere prevăd că sistemul european comun de azil ar trebui să cuprindă, în viitorul apropiat, o apropiere a privind recunoașterea refugiaților și conținutul statutului de refugiat. | Omission | noun with det | dev-591/29 | lemma=normă|upos=NOUN | 10 |
3.4.2.2. Încercările se realizează între unghiurile muchiei anterioare a capotei, în locațiile definite la punctul 3.2. | 3.4.2.2. Încercările se realizează între unghiurile muchiei anterioare a, în locațiile definite la punctul 3.2. | Omission | noun with det | dev-592/11 | lemma=capotă|upos=NOUN | 10 |
3.4.2.5.1. Poziția liniei de referință superioare a barei de protecție se determină în conformitate cu partea I punctul 2.5.1. | 3.4.2.5.1. Poziția liniei de referință superioare a de protecție se determină în conformitate cu partea I punctul 2.5.1. | Omission | noun with det | dev-593/9 | lemma=bară|upos=NOUN | 10 |
3.4.2.5.2. Linia de referință a muchiei anterioare a capotei se determină în conformitate cu partea I punctul 2.9.2. | 3.4.2.5.2. Linia de referință a anterioare a capotei se determină în conformitate cu partea I punctul 2.9.2. | Omission | noun with det | dev-594/7 | lemma=muchie|upos=NOUN | 10 |
3.4.2.5.2. Linia de referință a muchiei anterioare a capotei se determină în conformitate cu partea I punctul 2.9.2. | 3.4.2.5.2. Linia de referință a muchiei anterioare a se determină în conformitate cu partea I punctul 2.9.2. | Omission | noun with det | dev-594/10 | lemma=capotă|upos=NOUN | 10 |
3 Culoarea ștampilei și a semnăturii trebuie să fie diferită de cea a tiparului. | 3 Culoarea ștampilei și a trebuie să fie diferită de cea a tiparului. | Omission | noun with det | dev-600/6 | lemma=semnătură|upos=NOUN | 10 |
3 Culoarea ștampilei și a semnăturii trebuie să fie diferită de cea a tiparului. | 3 Culoarea ștampilei și a semnăturii trebuie să fie diferită de cea a. | Omission | noun with det | dev-600/14 | lemma=tipar|upos=NOUN | 10 |
(16) Ar trebui stabilite standarde minime privind definirea și conținutul statutului de refugiat pentru a ajuta instanțele judecătorești naționale competente ale statelor membre să aplice Convenția de la Geneva. | (16) trebui stabilite standarde minime privind definirea și conținutul statutului de refugiat pentru a ajuta instanțele judecătorești naționale competente ale statelor membre să aplice Convenția de la Geneva. | Omission | auxiliary | dev-602/4 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
(16) Ar trebui stabilite standarde minime privind definirea și conținutul statutului de refugiat pentru a ajuta instanțele judecătorești naționale competente ale statelor membre să aplice Convenția de la Geneva. | (16) Ar stabilite standarde minime privind definirea și conținutul statutului de refugiat pentru a ajuta instanțele judecătorești naționale competente ale statelor membre să aplice Convenția de la Geneva. | Omission | compound verb | dev-602/5 | lemma=trebui|upos=VERB | 12 |
(16) Ar trebui stabilite standarde minime privind definirea și conținutul statutului de refugiat pentru a ajuta instanțele judecătorești naționale competente ale statelor membre să aplice Convenția de la Geneva. | (16) Ar trebui stabilite standarde minime privind definirea și conținutul statutului de refugiat pentru a ajuta instanțele judecătorești naționale competente ale membre să aplice Convenția de la Geneva. | Omission | noun with det | dev-602/24 | lemma=stat|upos=NOUN | 10 |
Zonele situate la nord de paralela 62 și anumite zone adiacente sunt asimilate zonelor montane. | Zonele situate la nord de paralela 62 și anumite adiacente sunt asimilate zonelor montane. | Omission | noun with det | dev-603/10 | lemma=zonă|upos=NOUN | 10 |
M-am străduit să fac să semene semnătura de adineauri cu cea de acum. | eu străduit să fac să semene semnătura de adineauri cu cea de acum. | Omission | auxiliary | dev-607/2 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
M-am străduit să fac să semene semnătura de adineauri cu cea de acum. | M-am să fac să semene semnătura de adineauri cu cea de acum. | Omission | compound verb | dev-607/3 | lemma=strădui|upos=VERB | 12 |
Dacă ar fi fost scrisul lui, n-ai mai fi descoperit nimic. | Dacă fi fost scrisul lui, n-ai mai fi descoperit nimic. | Omission | auxiliary | dev-609/2 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Dacă ar fi fost scrisul lui, n-ai mai fi descoperit nimic. | Dacă ar fost scrisul lui, n-ai mai fi descoperit nimic. | Omission | auxiliary | dev-609/3 | lemma=fi|upos=AUX | 11 |
Dacă ar fi fost scrisul lui, n-ai mai fi descoperit nimic. | Dacă ar fi fost scrisul lui, nu mai fi descoperit nimic. | Omission | auxiliary | dev-609/9 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Dacă ar fi fost scrisul lui, n-ai mai fi descoperit nimic. | Dacă ar fi fost scrisul lui, n-ai mai descoperit nimic. | Omission | auxiliary | dev-609/11 | lemma=fi|upos=AUX | 11 |
Dacă ar fi fost scrisul lui, n-ai mai fi descoperit nimic. | Dacă ar fi fost scrisul lui, n-ai mai fi nimic. | Omission | compound verb | dev-609/12 | lemma=descoperi|upos=VERB | 12 |
Și nicicând nu ne atrăsese Cișmigiul mai puternic ca acum. | Și nicicând nu ne atrăsese Cișmigiul mai ca acum. | Omission | adj/adv compare | dev-610/8 | lemma=puternic|upos=ADV | 13 |
Ne-am înscris vreo 30 de elevi, din 45, câți eram cu toții. | eu înscris vreo 30 de elevi, din 45, câți eram cu toții. | Omission | auxiliary | dev-612/2 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Ne-am înscris vreo 30 de elevi, din 45, câți eram cu toții. | Ne-am vreo 30 de elevi, din 45, câți eram cu toții. | Omission | compound verb | dev-612/3 | lemma=înscrie|upos=VERB | 12 |
intervenii eu, doar i-oi da sămânță de vorbă suplinitorului. | intervenii eu, doar îi da sămânță de vorbă suplinitorului. | Omission | auxiliary | dev-613/6 | lemma=vrea|upos=AUX | 11 |
intervenii eu, doar i-oi da sămânță de vorbă suplinitorului. | intervenii eu, doar i-oi sămânță de vorbă suplinitorului. | Omission | compound verb | dev-613/7 | lemma=da|upos=VERB | 12 |
Dar acesta, părând că reflectează puțin, nu scoase o vorbă. | Dar acesta, părând că reflectează puțin, nu scoase o. | Omission | noun with det | dev-614/12 | lemma=vorbă|upos=NOUN | 10 |
Pe buzele tuturor a înflorit un zâmbet imposibil de stăpânit. | Pe buzele tuturor înflorit un zâmbet imposibil de stăpânit. | Omission | auxiliary | dev-616/4 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Pe buzele tuturor a înflorit un zâmbet imposibil de stăpânit. | Pe buzele tuturor a un zâmbet imposibil de stăpânit. | Omission | compound verb | dev-616/5 | lemma=înflori|upos=VERB | 12 |
Pe buzele tuturor a înflorit un zâmbet imposibil de stăpânit. | Pe buzele tuturor a înflorit un imposibil de stăpânit. | Omission | noun with det | dev-616/7 | lemma=zâmbet|upos=NOUN | 10 |
Eu, îndatoritor, i-am răsucit panglica fermoarului la spate. | Eu, îndatoritor, îi răsucit panglica fermoarului la spate. | Omission | auxiliary | dev-619/6 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Eu, îndatoritor, i-am răsucit panglica fermoarului la spate. | Eu, îndatoritor, i-am panglica fermoarului la spate. | Omission | compound verb | dev-619/7 | lemma=răsuci|upos=VERB | 12 |
Crăpa un drug, se înălța c-o palmă și colosul de zidărie. | Crăpa un, se înălța c-o palmă și colosul de zidărie. | Omission | noun with det | dev-621/3 | lemma=drug|upos=NOUN | 10 |
Crăpa un drug, se înălța c-o palmă și colosul de zidărie. | Crăpa un drug, se înălța c-o și colosul de zidărie. | Omission | noun with det | dev-621/9 | lemma=palmă|upos=NOUN | 10 |
M-am umplut de măciuci, recunoscu has-Satan cu onestitate. | eu umplut de măciuci, recunoscu has-Satan cu onestitate. | Omission | auxiliary | dev-624/2 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
M-am umplut de măciuci, recunoscu has-Satan cu onestitate. | M-am de măciuci, recunoscu has-Satan cu onestitate. | Omission | compound verb | dev-624/3 | lemma=umple|upos=VERB | 12 |
Când am sosit acasă de la concurs, i-am găsit pe ai mei la masă, gata să-nceapă să mănânce. | Când sosit acasă de la concurs, i-am găsit pe ai mei la masă, gata să-nceapă să mănânce. | Omission | auxiliary | dev-629/2 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Când am sosit acasă de la concurs, i-am găsit pe ai mei la masă, gata să-nceapă să mănânce. | Când am acasă de la concurs, i-am găsit pe ai mei la masă, gata să-nceapă să mănânce. | Omission | compound verb | dev-629/3 | lemma=sosi|upos=VERB | 12 |
Când am sosit acasă de la concurs, i-am găsit pe ai mei la masă, gata să-nceapă să mănânce. | Când am sosit acasă de la concurs, îi găsit pe ai mei la masă, gata să-nceapă să mănânce. | Omission | auxiliary | dev-629/10 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Când am sosit acasă de la concurs, i-am găsit pe ai mei la masă, gata să-nceapă să mănânce. | Când am sosit acasă de la concurs, i-am pe ai mei la masă, gata să-nceapă să mănânce. | Omission | compound verb | dev-629/11 | lemma=găsi|upos=VERB | 12 |
Mai întâi de toate, domnul de Gimnastică ne-a așezat în bănci, după înălțime. | Mai întâi de toate, domnul de Gimnastică ne așezat în bănci, după înălțime. | Omission | auxiliary | dev-631/10 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Mai întâi de toate, domnul de Gimnastică ne-a așezat în bănci, după înălțime. | Mai întâi de toate, domnul de Gimnastică ne-a în bănci, după înălțime. | Omission | compound verb | dev-631/11 | lemma=așeza|upos=VERB | 12 |
Profesorii ni se schimbau de la un trimestru la altul, din diferite motive, pe care noi le-nțelegeam foarte puțin. | Profesorii ni se schimbau de la un la altul, din diferite motive, pe care noi le-nțelegeam foarte puțin. | Omission | noun with det | dev-632/8 | lemma=trimestru|upos=NOUN | 10 |
De înecat, afară, nu te-ai fi putut îneca decât c-un os de pește. | De înecat, afară, nu te fi putut îneca decât c-un os de pește. | Omission | auxiliary | dev-633/8 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
De înecat, afară, nu te-ai fi putut îneca decât c-un os de pește. | De înecat, afară, nu te-ai putut îneca decât c-un os de pește. | Omission | auxiliary | dev-633/9 | lemma=fi|upos=AUX | 11 |
De înecat, afară, nu te-ai fi putut îneca decât c-un os de pește. | De înecat, afară, nu te-ai fi îneca decât c-un os de pește. | Omission | compound verb | dev-633/10 | lemma=putea|upos=VERB | 12 |
De înecat, afară, nu te-ai fi putut îneca decât c-un os de pește. | De înecat, afară, nu te-ai fi putut îneca decât c-un de pește. | Omission | noun with det | dev-633/15 | lemma=os|upos=NOUN | 10 |
Puneau țara la cale, se mai certau, oricum, erau săritori, nu te lăsau la vreun necaz. | Puneau țara la cale, se mai certau, oricum, erau săritori, nu te lăsau la vreun. | Omission | noun with det | dev-635/20 | lemma=necaz|upos=NOUN | 10 |
Vorbea tot mai tare, se înduplecă în cele din urmă să mai lase ceva, muierea se întoarse din prag și se împăcară. | Vorbea tot mai, se înduplecă în cele din urmă să mai lase ceva, muierea se întoarse din prag și se împăcară. | Omission | adj/adv compare | dev-638/4 | lemma=tare|upos=ADV | 13 |
Toată frica ei se risipea pe neștiute și, când au întins masa, vrând-nevrând și-a pus balțul și-a mers la biserică. | Toată frica ei se risipea pe neștiute și, când întins masa, vrând-nevrând și-a pus balțul și-a mers la biserică. | Omission | auxiliary | dev-639/11 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Toată frica ei se risipea pe neștiute și, când au întins masa, vrând-nevrând și-a pus balțul și-a mers la biserică. | Toată frica ei se risipea pe neștiute și, când au masa, vrând-nevrând și-a pus balțul și-a mers la biserică. | Omission | compound verb | dev-639/12 | lemma=întinde|upos=VERB | 12 |
Toată frica ei se risipea pe neștiute și, când au întins masa, vrând-nevrând și-a pus balțul și-a mers la biserică. | Toată frica ei se risipea pe neștiute și, când au întins masa, vrând-nevrând își pus balțul și-a mers la biserică. | Omission | auxiliary | dev-639/17 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Toată frica ei se risipea pe neștiute și, când au întins masa, vrând-nevrând și-a pus balțul și-a mers la biserică. | Toată frica ei se risipea pe neștiute și, când au întins masa, vrând-nevrând și-a balțul și-a mers la biserică. | Omission | compound verb | dev-639/18 | lemma=pune|upos=VERB | 12 |
Toată frica ei se risipea pe neștiute și, când au întins masa, vrând-nevrând și-a pus balțul și-a mers la biserică. | Toată frica ei se risipea pe neștiute și, când au întins masa, vrând-nevrând și-a pus balțul și mers la biserică. | Omission | auxiliary | dev-639/21 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Toată frica ei se risipea pe neștiute și, când au întins masa, vrând-nevrând și-a pus balțul și-a mers la biserică. | Toată frica ei se risipea pe neștiute și, când au întins masa, vrând-nevrând și-a pus balțul și-a la biserică. | Omission | compound verb | dev-639/22 | lemma=merge|upos=VERB | 12 |
Stere cărase un butoi de vin, și nașul se îngrijise să-i spună de unde să târguiască niște țuică de-i plăcea lui, la damigene. | Stere cărase un de vin, și nașul se îngrijise să-i spună de unde să târguiască niște țuică de-i plăcea lui, la damigene. | Omission | noun with det | dev-640/4 | lemma=butoi|upos=NOUN | 10 |
Stere cărase un butoi de vin, și nașul se îngrijise să-i spună de unde să târguiască niște țuică de-i plăcea lui, la damigene. | Stere cărase un butoi de vin, și nașul se îngrijise să-i spună de unde să târguiască niște de i plăcea lui, la damigene. | Omission | noun with det | dev-640/20 | lemma=țuică|upos=NOUN | 10 |
Zece mii de lei împrumutați de un negustor pe o vreme ca asta e ca o mână moartă. | Zece mii de lei împrumutați de un pe o vreme ca asta e ca o mână moartă. | Omission | noun with det | dev-645/8 | lemma=negustor|upos=NOUN | 10 |
Zece mii de lei împrumutați de un negustor pe o vreme ca asta e ca o mână moartă. | Zece mii de lei împrumutați de un negustor pe o ca asta e ca o mână moartă. | Omission | noun with det | dev-645/11 | lemma=vreme|upos=NOUN | 10 |
Zece mii de lei împrumutați de un negustor pe o vreme ca asta e ca o mână moartă. | Zece mii de lei împrumutați de un negustor pe o vreme ca asta e ca o moartă. | Omission | noun with det | dev-645/17 | lemma=mână|upos=NOUN | 10 |
De împrumutat, era ușor să împrumuți, dar era mai greu să pui leu pe leu și să înapoiezi suma. | De împrumutat, era ușor să împrumuți, dar era mai să pui leu pe leu și să înapoiezi suma. | Omission | adj/adv compare | dev-646/12 | lemma=greu|upos=ADV | 13 |
Grigore crezuse la început că or să-l înece zăpezile pe fundul gropii și pe el, și pe armăsari, dar omul dăduse animalele serviciului edilitar. | Grigore crezuse la început că să-l înece zăpezile pe fundul gropii și pe el, și pe armăsari, dar omul dăduse animalele serviciului edilitar. | Omission | auxiliary | dev-648/6 | lemma=vrea|upos=AUX | 11 |
Grigore crezuse la început că or să-l înece zăpezile pe fundul gropii și pe el, și pe armăsari, dar omul dăduse animalele serviciului edilitar. | Grigore crezuse la început că or să îl zăpezile pe fundul gropii și pe el, și pe armăsari, dar omul dăduse animalele serviciului edilitar. | Omission | compound verb | dev-648/9 | lemma=îneca|upos=VERB | 12 |
Lângă ele, un brad mic, nins cu vată și împodobit cu sticle, lucea în lumina luminărilor. | Lângă ele, un mic, nins cu vată și împodobit cu sticle, lucea în lumina luminărilor. | Omission | noun with det | dev-650/5 | lemma=brad|upos=NOUN | 10 |
Mai bine făcea spital, că ne mor copiii de tifos, n-are cine-i îngriji. | Mai făcea spital, că ne mor copiii de tifos, n-are cine-i îngriji. | Omission | adj/adv compare | dev-651/2 | lemma=bine|upos=ADV | 13 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.