good_text stringlengths 8 960 | bad_text stringlengths 2 963 | error_family stringclasses 4
values | error_type stringclasses 13
values | uid stringlengths 7 14 | misc stringlengths 16 107 | error_class int64 0 13 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Chiar dacă ne aflăm în anotimpul rece, gospodarii se gândesc deja la primăvară, moment când vor începe cultivarea în grădina de lângă casă a legumelor, verdețurilor sau a florilor. | Chiar dacă ne aflăm în anotimpul rece, gospodarii se gândesc deja la primăvară, moment când vor cultivarea în grădina de lângă casă a legumelor, verdețurilor sau a florilor. | Omission | compound verb | test-136/19 | lemma=începe|upos=VERB | 12 |
Chiar dacă ne aflăm în anotimpul rece, gospodarii se gândesc deja la primăvară, moment când vor începe cultivarea în grădina de lângă casă a legumelor, verdețurilor sau a florilor. | Chiar dacă ne aflăm în anotimpul rece, gospodarii se gândesc deja la primăvară, moment când vor începe cultivarea în grădina de lângă casă a, verdețurilor sau a florilor. | Omission | noun with det | test-136/27 | lemma=legumă|upos=NOUN | 10 |
Chiar dacă ne aflăm în anotimpul rece, gospodarii se gândesc deja la primăvară, moment când vor începe cultivarea în grădina de lângă casă a legumelor, verdețurilor sau a florilor. | Chiar dacă ne aflăm în anotimpul rece, gospodarii se gândesc deja la primăvară, moment când vor începe cultivarea în grădina de lângă casă a legumelor, verdețurilor sau a. | Omission | noun with det | test-136/32 | lemma=floare|upos=NOUN | 10 |
Administratorii paginii promit că livrarea se face într-un termen cât mai scurt (condiționat doar de existența sau nu a unor produse pe stoc), în principiu cinci zile de la confirmarea comenzii. | Administratorii paginii promit că livrarea se face într-un cât mai scurt (condiționat doar de existența sau nu a unor produse pe stoc), în principiu cinci zile de la confirmarea comenzii. | Omission | noun with det | test-137/10 | lemma=termen|upos=NOUN | 10 |
Administratorii paginii promit că livrarea se face într-un termen cât mai scurt (condiționat doar de existența sau nu a unor produse pe stoc), în principiu cinci zile de la confirmarea comenzii. | Administratorii paginii promit că livrarea se face într-un termen cât mai (condiționat doar de existența sau nu a unor produse pe stoc), în principiu cinci zile de la confirmarea comenzii. | Omission | adj/adv compare | test-137/13 | lemma=scurt|upos=ADJ | 13 |
Administratorii paginii promit că livrarea se face într-un termen cât mai scurt (condiționat doar de existența sau nu a unor produse pe stoc), în principiu cinci zile de la confirmarea comenzii. | Administratorii paginii promit că livrarea se face într-un termen cât mai scurt (condiționat doar de existența sau nu a unor pe stoc), în principiu cinci zile de la confirmarea comenzii. | Omission | noun with det | test-137/23 | lemma=produs|upos=NOUN | 10 |
Decizia a fost luată ca urmare a scandalului în care a fost implicată compania producătoare de dulciuri din Italia, Ferrero, acestea utilizând fără autorizație sigla "Deutschland 2006" pe produsele sale. | Decizia fost luată ca urmare a scandalului în care a fost implicată compania producătoare de dulciuri din Italia, Ferrero, acestea utilizând fără autorizație sigla " Deutschland 2006 " pe produsele sale. | Omission | auxiliary | test-141/2 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Decizia a fost luată ca urmare a scandalului în care a fost implicată compania producătoare de dulciuri din Italia, Ferrero, acestea utilizând fără autorizație sigla "Deutschland 2006" pe produsele sale. | Decizia a fost ca urmare a scandalului în care a fost implicată compania producătoare de dulciuri din Italia, Ferrero, acestea utilizând fără autorizație sigla " Deutschland 2006 " pe produsele sale. | Omission | compound verb | test-141/4 | lemma=lua|upos=VERB | 12 |
Decizia a fost luată ca urmare a scandalului în care a fost implicată compania producătoare de dulciuri din Italia, Ferrero, acestea utilizând fără autorizație sigla "Deutschland 2006" pe produsele sale. | Decizia a fost luată ca urmare a în care a fost implicată compania producătoare de dulciuri din Italia, Ferrero, acestea utilizând fără autorizație sigla " Deutschland 2006 " pe produsele sale. | Omission | noun with det | test-141/8 | lemma=scandal|upos=NOUN | 10 |
Decizia a fost luată ca urmare a scandalului în care a fost implicată compania producătoare de dulciuri din Italia, Ferrero, acestea utilizând fără autorizație sigla "Deutschland 2006" pe produsele sale. | Decizia a fost luată ca urmare a scandalului în care fost implicată compania producătoare de dulciuri din Italia, Ferrero, acestea utilizând fără autorizație sigla " Deutschland 2006 " pe produsele sale. | Omission | auxiliary | test-141/11 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Decizia a fost luată ca urmare a scandalului în care a fost implicată compania producătoare de dulciuri din Italia, Ferrero, acestea utilizând fără autorizație sigla "Deutschland 2006" pe produsele sale. | Decizia a fost luată ca urmare a scandalului în care a fost compania producătoare de dulciuri din Italia, Ferrero, acestea utilizând fără autorizație sigla " Deutschland 2006 " pe produsele sale. | Omission | compound verb | test-141/13 | lemma=implica|upos=VERB | 12 |
Este o fetiță frumoasă, pe care o cheamă Mihaela Vasilica Borca și s-a născut pe cale naturală la Clinica de Obstetrică-Ginecologie "Dr. Dumitru Popescu" (Odobescu). | Este o frumoasă, pe care o cheamă Mihaela Vasilica Borca și s-a născut pe cale naturală la Clinica de Obstetrică-Ginecologie " Dr. Dumitru Popescu " (Odobescu). | Omission | noun with det | test-143/3 | lemma=fetiță|upos=NOUN | 10 |
Este o fetiță frumoasă, pe care o cheamă Mihaela Vasilica Borca și s-a născut pe cale naturală la Clinica de Obstetrică-Ginecologie "Dr. Dumitru Popescu" (Odobescu). | Este o fetiță frumoasă, pe care o cheamă Mihaela Vasilica Borca și se născut pe cale naturală la Clinica de Obstetrică-Ginecologie " Dr. Dumitru Popescu " (Odobescu). | Omission | auxiliary | test-143/15 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Este o fetiță frumoasă, pe care o cheamă Mihaela Vasilica Borca și s-a născut pe cale naturală la Clinica de Obstetrică-Ginecologie "Dr. Dumitru Popescu" (Odobescu). | Este o fetiță frumoasă, pe care o cheamă Mihaela Vasilica Borca și s-a pe cale naturală la Clinica de Obstetrică-Ginecologie " Dr. Dumitru Popescu " (Odobescu). | Omission | compound verb | test-143/16 | lemma=naște|upos=VERB | 12 |
Potrivit tradiției, Trustul de Presă Agenda premiază primul născut în Timișoara al fiecărui an, Mihaela devenind astfel cel de-al 16-lea membru din grupul "Copiilor Agendei". | Potrivit tradiției, Trustul de Presă Agenda premiază primul născut în Timișoara al fiecărui, Mihaela devenind astfel cel de-al 16-lea membru din grupul " Copiilor Agendei ". | Omission | noun with det | test-144/15 | lemma=an|upos=NOUN | 10 |
Potrivit tradiției, Trustul de Presă Agenda premiază primul născut în Timișoara al fiecărui an, Mihaela devenind astfel cel de-al 16-lea membru din grupul "Copiilor Agendei". | Potrivit tradiției, Trustul de Presă Agenda premiază primul născut în Timișoara al fiecărui an, Mihaela devenind astfel cel de-al 16-lea din grupul " Copiilor Agendei ". | Omission | noun with det | test-144/25 | lemma=membru|upos=NOUN | 10 |
Un sondaj de opinie relevă faptul că peste 60% dintre palestinieni sunt gata să accepte să trăiască într-un stat palestinian independent care să coexiste cu Israelul. | Un de opinie relevă faptul că peste 60% dintre palestinieni sunt gata să accepte să trăiască într-un stat palestinian independent care să coexiste cu Israelul. | Omission | noun with det | test-145/2 | lemma=sondaj|upos=NOUN | 10 |
Un sondaj de opinie relevă faptul că peste 60% dintre palestinieni sunt gata să accepte să trăiască într-un stat palestinian independent care să coexiste cu Israelul. | Un sondaj de opinie relevă faptul că peste 60% dintre palestinieni sunt gata să accepte să trăiască într-un palestinian independent care să coexiste cu Israelul. | Omission | noun with det | test-145/20 | lemma=stat|upos=NOUN | 10 |
Curtea Supremă din Ucraina a anulat interdicția de publicare a rezultatelor oficiale din turul doi al alegerilor prezidențiale, permițând astfel învestirea lui Viktor Iușcenko. | Curtea Supremă din Ucraina anulat interdicția de publicare a rezultatelor oficiale din turul doi al alegerilor prezidențiale, permițând astfel învestirea lui Viktor Iușcenko. | Omission | auxiliary | test-146/5 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Curtea Supremă din Ucraina a anulat interdicția de publicare a rezultatelor oficiale din turul doi al alegerilor prezidențiale, permițând astfel învestirea lui Viktor Iușcenko. | Curtea Supremă din Ucraina a interdicția de publicare a rezultatelor oficiale din turul doi al alegerilor prezidențiale, permițând astfel învestirea lui Viktor Iușcenko. | Omission | compound verb | test-146/6 | lemma=anula|upos=VERB | 12 |
Curtea Supremă din Ucraina a anulat interdicția de publicare a rezultatelor oficiale din turul doi al alegerilor prezidențiale, permițând astfel învestirea lui Viktor Iușcenko. | Curtea Supremă din Ucraina a anulat interdicția de publicare a oficiale din turul doi al alegerilor prezidențiale, permițând astfel învestirea lui Viktor Iușcenko. | Omission | noun with det | test-146/11 | lemma=rezultat|upos=NOUN | 10 |
Curtea Supremă din Ucraina a anulat interdicția de publicare a rezultatelor oficiale din turul doi al alegerilor prezidențiale, permițând astfel învestirea lui Viktor Iușcenko. | Curtea Supremă din Ucraina a anulat interdicția de publicare a rezultatelor oficiale din turul doi al prezidențiale, permițând astfel învestirea lui Viktor Iușcenko. | Omission | noun with det | test-146/17 | lemma=alegere|upos=NOUN | 10 |
Astfel, spre bucuria fanilor, România se află între țările din care au acces cele mai multe formații în fazele superioare ale competițiilor continentale rezervate team-urilor feminine. | Astfel, spre bucuria fanilor, România se află între țările din care au acces cele mai multe formații în fazele superioare ale continentale rezervate team-urilor feminine. | Omission | noun with det | test-147/24 | lemma=competiție|upos=NOUN | 10 |
De asemenea, sunt necesare și unele modificări minore în redactare, ținând cont în special de înlocuirea unui anumit număr de directive cu Directiva 2001 / 82 / CE a Parlamentului European și a Consiliului din 6 noiembrie 2001 de instituire a unui cod comunitar referitor la medicamentele veterinare în vederea (a) intro... | De asemenea, sunt necesare și unele minore în redactare, ținând cont în special de înlocuirea unui anumit număr de directive cu Directiva 2001 / 82 / CE a Parlamentului European și a Consiliului din 6 noiembrie 2001 de instituire a unui cod comunitar referitor la medicamentele veterinare în vederea (a) introducerii pe ... | Omission | noun with det | test-148/8 | lemma=modificare|upos=NOUN | 10 |
De asemenea, sunt necesare și unele modificări minore în redactare, ținând cont în special de înlocuirea unui anumit număr de directive cu Directiva 2001 / 82 / CE a Parlamentului European și a Consiliului din 6 noiembrie 2001 de instituire a unui cod comunitar referitor la medicamentele veterinare în vederea (a) intro... | De asemenea, sunt necesare și unele modificări minore în redactare, ținând cont în special de înlocuirea unui anumit de directive cu Directiva 2001 / 82 / CE a Parlamentului European și a Consiliului din 6 noiembrie 2001 de instituire a unui cod comunitar referitor la medicamentele veterinare în vederea (a) introduceri... | Omission | noun with det | test-148/21 | lemma=număr|upos=NOUN | 10 |
De asemenea, sunt necesare și unele modificări minore în redactare, ținând cont în special de înlocuirea unui anumit număr de directive cu Directiva 2001 / 82 / CE a Parlamentului European și a Consiliului din 6 noiembrie 2001 de instituire a unui cod comunitar referitor la medicamentele veterinare în vederea (a) intro... | De asemenea, sunt necesare și unele modificări minore în redactare, ținând cont în special de înlocuirea unui anumit număr de directive cu Directiva 2001 / 82 / CE a European și a Consiliului din 6 noiembrie 2001 de instituire a unui cod comunitar referitor la medicamentele veterinare în vederea (a) introducerii pe pia... | Omission | noun with det | test-148/32 | lemma=parlament|upos=NOUN | 10 |
De asemenea, sunt necesare și unele modificări minore în redactare, ținând cont în special de înlocuirea unui anumit număr de directive cu Directiva 2001 / 82 / CE a Parlamentului European și a Consiliului din 6 noiembrie 2001 de instituire a unui cod comunitar referitor la medicamentele veterinare în vederea (a) intro... | De asemenea, sunt necesare și unele modificări minore în redactare, ținând cont în special de înlocuirea unui anumit număr de directive cu Directiva 2001 / 82 / CE a Parlamentului European și a din 6 noiembrie 2001 de instituire a unui cod comunitar referitor la medicamentele veterinare în vederea (a) introducerii pe p... | Omission | noun with det | test-148/36 | lemma=consiliu|upos=NOUN | 10 |
De asemenea, sunt necesare și unele modificări minore în redactare, ținând cont în special de înlocuirea unui anumit număr de directive cu Directiva 2001 / 82 / CE a Parlamentului European și a Consiliului din 6 noiembrie 2001 de instituire a unui cod comunitar referitor la medicamentele veterinare în vederea (a) intro... | De asemenea, sunt necesare și unele modificări minore în redactare, ținând cont în special de înlocuirea unui anumit număr de directive cu Directiva 2001 / 82 / CE a Parlamentului European și a Consiliului din 6 noiembrie 2001 de instituire a unui comunitar referitor la medicamentele veterinare în vederea (a) introduce... | Omission | noun with det | test-148/45 | lemma=cod|upos=NOUN | 10 |
De asemenea, sunt necesare și unele modificări minore în redactare, ținând cont în special de înlocuirea unui anumit număr de directive cu Directiva 2001 / 82 / CE a Parlamentului European și a Consiliului din 6 noiembrie 2001 de instituire a unui cod comunitar referitor la medicamentele veterinare în vederea (a) intro... | De asemenea, sunt necesare și unele modificări minore în redactare, ținând cont în special de înlocuirea unui anumit număr de directive cu Directiva 2001 / 82 / CE a Parlamentului European și a Consiliului din 6 noiembrie 2001 de instituire a unui cod comunitar referitor la medicamentele veterinare în vederea (a) intro... | Omission | noun with det | test-148/60 | lemma=substanță|upos=NOUN | 10 |
De asemenea, sunt necesare și unele modificări minore în redactare, ținând cont în special de înlocuirea unui anumit număr de directive cu Directiva 2001 / 82 / CE a Parlamentului European și a Consiliului din 6 noiembrie 2001 de instituire a unui cod comunitar referitor la medicamentele veterinare în vederea (a) intro... | De asemenea, sunt necesare și unele modificări minore în redactare, ținând cont în special de înlocuirea unui anumit număr de directive cu Directiva 2001 / 82 / CE a Parlamentului European și a Consiliului din 6 noiembrie 2001 de instituire a unui cod comunitar referitor la medicamentele veterinare în vederea (a) intro... | Omission | noun with det | test-148/75 | lemma=specie|upos=NOUN | 10 |
De asemenea, sunt necesare și unele modificări minore în redactare, ținând cont în special de înlocuirea unui anumit număr de directive cu Directiva 2001 / 82 / CE a Parlamentului European și a Consiliului din 6 noiembrie 2001 de instituire a unui cod comunitar referitor la medicamentele veterinare în vederea (a) intro... | De asemenea, sunt necesare și unele modificări minore în redactare, ținând cont în special de înlocuirea unui anumit număr de directive cu Directiva 2001 / 82 / CE a Parlamentului European și a Consiliului din 6 noiembrie 2001 de instituire a unui cod comunitar referitor la medicamentele veterinare în vederea (a) intro... | Omission | noun with det | test-148/84 | lemma=substanță|upos=NOUN | 10 |
De asemenea, sunt necesare și unele modificări minore în redactare, ținând cont în special de înlocuirea unui anumit număr de directive cu Directiva 2001 / 82 / CE a Parlamentului European și a Consiliului din 6 noiembrie 2001 de instituire a unui cod comunitar referitor la medicamentele veterinare în vederea (a) intro... | De asemenea, sunt necesare și unele modificări minore în redactare, ținând cont în special de înlocuirea unui anumit număr de directive cu Directiva 2001 / 82 / CE a Parlamentului European și a Consiliului din 6 noiembrie 2001 de instituire a unui cod comunitar referitor la medicamentele veterinare în vederea (a) intro... | Omission | noun with det | test-148/99 | lemma=carne|upos=NOUN | 10 |
De asemenea, sunt necesare și unele modificări minore în redactare, ținând cont în special de înlocuirea unui anumit număr de directive cu Directiva 2001 / 82 / CE a Parlamentului European și a Consiliului din 6 noiembrie 2001 de instituire a unui cod comunitar referitor la medicamentele veterinare în vederea (a) intro... | De asemenea, sunt necesare și unele modificări minore în redactare, ținând cont în special de înlocuirea unui anumit număr de directive cu Directiva 2001 / 82 / CE a Parlamentului European și a Consiliului din 6 noiembrie 2001 de instituire a unui cod comunitar referitor la medicamentele veterinare în vederea (a) intro... | Omission | auxiliary | test-148/102 | lemma=fi|upos=AUX | 11 |
De asemenea, sunt necesare și unele modificări minore în redactare, ținând cont în special de înlocuirea unui anumit număr de directive cu Directiva 2001 / 82 / CE a Parlamentului European și a Consiliului din 6 noiembrie 2001 de instituire a unui cod comunitar referitor la medicamentele veterinare în vederea (a) intro... | De asemenea, sunt necesare și unele modificări minore în redactare, ținând cont în special de înlocuirea unui anumit număr de directive cu Directiva 2001 / 82 / CE a Parlamentului European și a Consiliului din 6 noiembrie 2001 de instituire a unui cod comunitar referitor la medicamentele veterinare în vederea (a) intro... | Omission | noun with det | test-148/108 | lemma=scop|upos=NOUN | 10 |
Statele membre asigură interzicerea (c) introducerii pe piață în vederea consumului uman a animalelor de acvacultură cărora li s-au administrat substanțele menționate mai sus, precum și a produselor prelucrate obținute din aceste animale; (d) introducerii pe piață a cărnii provenite de la animalele menționate la litera... | Statele membre asigură interzicerea (c) introducerii pe piață în vederea consumului uman a de acvacultură cărora li s-au administrat substanțele menționate mai sus, precum și a produselor prelucrate obținute din aceste animale; (d) introducerii pe piață a cărnii provenite de la animalele menționate la litera (b); | Omission | noun with det | test-150/16 | lemma=animal|upos=NOUN | 10 |
Statele membre asigură interzicerea (c) introducerii pe piață în vederea consumului uman a animalelor de acvacultură cărora li s-au administrat substanțele menționate mai sus, precum și a produselor prelucrate obținute din aceste animale; (d) introducerii pe piață a cărnii provenite de la animalele menționate la litera... | Statele membre asigură interzicerea (c) introducerii pe piață în vederea consumului uman a animalelor de acvacultură cărora li se administrat substanțele menționate mai sus, precum și a produselor prelucrate obținute din aceste animale; (d) introducerii pe piață a cărnii provenite de la animalele menționate la litera (... | Omission | auxiliary | test-150/22 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Statele membre asigură interzicerea (c) introducerii pe piață în vederea consumului uman a animalelor de acvacultură cărora li s-au administrat substanțele menționate mai sus, precum și a produselor prelucrate obținute din aceste animale; (d) introducerii pe piață a cărnii provenite de la animalele menționate la litera... | Statele membre asigură interzicerea (c) introducerii pe piață în vederea consumului uman a animalelor de acvacultură cărora li s-au substanțele menționate mai sus, precum și a produselor prelucrate obținute din aceste animale; (d) introducerii pe piață a cărnii provenite de la animalele menționate la litera (b); | Omission | compound verb | test-150/23 | lemma=administra|upos=VERB | 12 |
Statele membre asigură interzicerea (c) introducerii pe piață în vederea consumului uman a animalelor de acvacultură cărora li s-au administrat substanțele menționate mai sus, precum și a produselor prelucrate obținute din aceste animale; (d) introducerii pe piață a cărnii provenite de la animalele menționate la litera... | Statele membre asigură interzicerea (c) introducerii pe piață în vederea consumului uman a animalelor de acvacultură cărora li s-au administrat substanțele menționate mai, precum și a produselor prelucrate obținute din aceste animale; (d) introducerii pe piață a cărnii provenite de la animalele menționate la litera (b)... | Omission | adj/adv compare | test-150/27 | lemma=sus|upos=ADV | 13 |
Statele membre asigură interzicerea (c) introducerii pe piață în vederea consumului uman a animalelor de acvacultură cărora li s-au administrat substanțele menționate mai sus, precum și a produselor prelucrate obținute din aceste animale; (d) introducerii pe piață a cărnii provenite de la animalele menționate la litera... | Statele membre asigură interzicerea (c) introducerii pe piață în vederea consumului uman a animalelor de acvacultură cărora li s-au administrat substanțele menționate mai sus, precum și a prelucrate obținute din aceste animale; (d) introducerii pe piață a cărnii provenite de la animalele menționate la litera (b); | Omission | noun with det | test-150/32 | lemma=produs|upos=NOUN | 10 |
Statele membre asigură interzicerea (c) introducerii pe piață în vederea consumului uman a animalelor de acvacultură cărora li s-au administrat substanțele menționate mai sus, precum și a produselor prelucrate obținute din aceste animale; (d) introducerii pe piață a cărnii provenite de la animalele menționate la litera... | Statele membre asigură interzicerea (c) introducerii pe piață în vederea consumului uman a animalelor de acvacultură cărora li s-au administrat substanțele menționate mai sus, precum și a produselor prelucrate obținute din aceste; (d) introducerii pe piață a cărnii provenite de la animalele menționate la litera (b); | Omission | noun with det | test-150/37 | lemma=animal|upos=NOUN | 10 |
Statele membre asigură interzicerea (c) introducerii pe piață în vederea consumului uman a animalelor de acvacultură cărora li s-au administrat substanțele menționate mai sus, precum și a produselor prelucrate obținute din aceste animale; (d) introducerii pe piață a cărnii provenite de la animalele menționate la litera... | Statele membre asigură interzicerea (c) introducerii pe piață în vederea consumului uman a animalelor de acvacultură cărora li s-au administrat substanțele menționate mai sus, precum și a produselor prelucrate obținute din aceste animale; (d) introducerii pe piață a provenite de la animalele menționate la litera (b); | Omission | noun with det | test-150/46 | lemma=carne|upos=NOUN | 10 |
(3) În articolul 5 primul paragraf, prima teză se înlocuiește cu următorul text: " Prin derogare de la articolul 3 litera (a) și fără a aduce atingere articolului 2, statele membre pot să autorizeze administrarea la animalele de fermă, în vederea unui tratament zootehnic, a medicamentelor veterinare cu efect estrogen (... | (3) În articolul 5 primul paragraf, prima teză se înlocuiește cu următorul text : " Prin derogare de la articolul 3 litera (a) și fără a aduce atingere articolului 2, statele membre pot să autorizeze administrarea la animalele de fermă, în vederea unui zootehnic, a medicamentelor veterinare cu efect estrogen (altele de... | Omission | noun with det | test-152/51 | lemma=tratament|upos=NOUN | 10 |
(3) În articolul 5 primul paragraf, prima teză se înlocuiește cu următorul text: " Prin derogare de la articolul 3 litera (a) și fără a aduce atingere articolului 2, statele membre pot să autorizeze administrarea la animalele de fermă, în vederea unui tratament zootehnic, a medicamentelor veterinare cu efect estrogen (... | (3) În articolul 5 primul paragraf, prima teză se înlocuiește cu următorul text : " Prin derogare de la articolul 3 litera (a) și fără a aduce atingere articolului 2, statele membre pot să autorizeze administrarea la animalele de fermă, în vederea unui tratament zootehnic, a veterinare cu efect estrogen (altele decât e... | Omission | noun with det | test-152/55 | lemma=medicament|upos=NOUN | 10 |
(3) În articolul 5 primul paragraf, prima teză se înlocuiește cu următorul text: " Prin derogare de la articolul 3 litera (a) și fără a aduce atingere articolului 2, statele membre pot să autorizeze administrarea la animalele de fermă, în vederea unui tratament zootehnic, a medicamentelor veterinare cu efect estrogen (... | (3) În articolul 5 primul paragraf, prima teză se înlocuiește cu următorul text : " Prin derogare de la articolul 3 litera (a) și fără a aduce atingere articolului 2, statele membre pot să autorizeze administrarea la animalele de fermă, în vederea unui tratament zootehnic, a medicamentelor veterinare cu efect estrogen ... | Omission | noun with det | test-152/87 | lemma=parlament|upos=NOUN | 10 |
(3) În articolul 5 primul paragraf, prima teză se înlocuiește cu următorul text: " Prin derogare de la articolul 3 litera (a) și fără a aduce atingere articolului 2, statele membre pot să autorizeze administrarea la animalele de fermă, în vederea unui tratament zootehnic, a medicamentelor veterinare cu efect estrogen (... | (3) În articolul 5 primul paragraf, prima teză se înlocuiește cu următorul text : " Prin derogare de la articolul 3 litera (a) și fără a aduce atingere articolului 2, statele membre pot să autorizeze administrarea la animalele de fermă, în vederea unui tratament zootehnic, a medicamentelor veterinare cu efect estrogen ... | Omission | noun with det | test-152/91 | lemma=consiliu|upos=NOUN | 10 |
(3) În articolul 5 primul paragraf, prima teză se înlocuiește cu următorul text: " Prin derogare de la articolul 3 litera (a) și fără a aduce atingere articolului 2, statele membre pot să autorizeze administrarea la animalele de fermă, în vederea unui tratament zootehnic, a medicamentelor veterinare cu efect estrogen (... | (3) În articolul 5 primul paragraf, prima teză se înlocuiește cu următorul text : " Prin derogare de la articolul 3 litera (a) și fără a aduce atingere articolului 2, statele membre pot să autorizeze administrarea la animalele de fermă, în vederea unui tratament zootehnic, a medicamentelor veterinare cu efect estrogen ... | Omission | noun with det | test-152/100 | lemma=cod|upos=NOUN | 10 |
Păstrarea unor granițe sigure pentru a preveni introducerea unor organisme cu potențial dăunător atât pentru sănătatea animală, cât și pentru sănătatea publică este vitală, iar aplicarea corectă a legislației comunitare trebuie monitorizată de Oficiul Veterinar și Alimentar al Comisiei. | Păstrarea unor sigure pentru a preveni introducerea unor organisme cu potențial dăunător atât pentru sănătatea animală, cât și pentru sănătatea publică este vitală, iar aplicarea corectă a legislației comunitare trebuie monitorizată de Oficiul Veterinar și Alimentar al Comisiei. | Omission | noun with det | test-153/3 | lemma=graniță|upos=NOUN | 10 |
Păstrarea unor granițe sigure pentru a preveni introducerea unor organisme cu potențial dăunător atât pentru sănătatea animală, cât și pentru sănătatea publică este vitală, iar aplicarea corectă a legislației comunitare trebuie monitorizată de Oficiul Veterinar și Alimentar al Comisiei. | Păstrarea unor granițe sigure pentru a preveni introducerea unor cu potențial dăunător atât pentru sănătatea animală, cât și pentru sănătatea publică este vitală, iar aplicarea corectă a legislației comunitare trebuie monitorizată de Oficiul Veterinar și Alimentar al Comisiei. | Omission | noun with det | test-153/10 | lemma=organism|upos=NOUN | 10 |
Păstrarea unor granițe sigure pentru a preveni introducerea unor organisme cu potențial dăunător atât pentru sănătatea animală, cât și pentru sănătatea publică este vitală, iar aplicarea corectă a legislației comunitare trebuie monitorizată de Oficiul Veterinar și Alimentar al Comisiei. | Păstrarea unor granițe sigure pentru a preveni introducerea unor organisme cu potențial dăunător atât pentru sănătatea animală, cât și pentru sănătatea publică este vitală, iar aplicarea corectă a comunitare trebuie monitorizată de Oficiul Veterinar și Alimentar al Comisiei. | Omission | noun with det | test-153/31 | lemma=legislație|upos=NOUN | 10 |
Păstrarea unor granițe sigure pentru a preveni introducerea unor organisme cu potențial dăunător atât pentru sănătatea animală, cât și pentru sănătatea publică este vitală, iar aplicarea corectă a legislației comunitare trebuie monitorizată de Oficiul Veterinar și Alimentar al Comisiei. | Păstrarea unor granițe sigure pentru a preveni introducerea unor organisme cu potențial dăunător atât pentru sănătatea animală, cât și pentru sănătatea publică este vitală, iar aplicarea corectă a legislației comunitare trebuie monitorizată de Oficiul Veterinar și Alimentar al. | Omission | noun with det | test-153/41 | lemma=comisie|upos=NOUN | 10 |
(1) Prin derogare de la articolul 3 litera (a) și fără a aduce atingere articolelor 2 și 11a, statele membre pot să autorizeze administrarea la animalele de fermă a medicamentelor veterinare care conțin estradiol 17-beta și derivații esterificați ai acestuia pentru inducerea estrului la bovine, cabaline, ovine și capri... | (1) Prin derogare de la articolul 3 litera (a) și fără a aduce atingere articolelor 2 și 11a, statele membre pot să autorizeze administrarea la animalele de fermă a veterinare care conțin estradiol 17-beta și derivații esterificați ai acestuia pentru inducerea estrului la bovine, cabaline, ovine și caprine până la 14 o... | Omission | noun with det | test-154/35 | lemma=medicament|upos=NOUN | 10 |
(3) Medicul veterinar administrează personal tratamentul animalelor de fermă care au fost identificate în mod clar. | (3) Medicul veterinar administrează personal tratamentul animalelor de fermă care fost identificate în mod clar. | Omission | auxiliary | test-155/13 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
(3) Medicul veterinar administrează personal tratamentul animalelor de fermă care au fost identificate în mod clar. | (3) Medicul veterinar administrează personal tratamentul animalelor de fermă care au identificate în mod clar. | Omission | auxiliary | test-155/14 | lemma=fi|upos=AUX | 11 |
(3) Medicul veterinar administrează personal tratamentul animalelor de fermă care au fost identificate în mod clar. | (3) Medicul veterinar administrează personal tratamentul animalelor de fermă care au fost în mod clar. | Omission | compound verb | test-155/15 | lemma=identifica|upos=VERB | 12 |
Acest tratament face obiectul unei înregistrări de către veterinarul responsabil. | Acest face obiectul unei înregistrări de către veterinarul responsabil. | Omission | noun with det | test-156/2 | lemma=tratament|upos=NOUN | 10 |
Acest tratament face obiectul unei înregistrări de către veterinarul responsabil. | Acest tratament face obiectul unei de către veterinarul responsabil. | Omission | noun with det | test-156/6 | lemma=înregistrare|upos=NOUN | 10 |
Acesta notează într-un registru, care poate fi cel prevăzut în Directiva 2001 / 82 / CE, cel puțin următoarele informații: Se interzice deținătorilor de animale de fermă deținerea, în cadrul exploatației lor, de medicamente veterinare care conțin estradiol 17-beta sau derivații esterificați ai acestuia. | Acesta notează într-un, care poate fi cel prevăzut în Directiva 2001 / 82 / CE, cel puțin următoarele informații : Se interzice deținătorilor de animale de fermă deținerea, în cadrul exploatației lor, de medicamente veterinare care conțin estradiol 17-beta sau derivații esterificați ai acestuia. | Omission | noun with det | test-157/5 | lemma=registru|upos=NOUN | 10 |
"(5) La articolul 6, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:" (1) Produsele hormonale și substanțele beta-agoniste a căror administrare la animalele de fermă este autorizată în conformitate cu articolele 4, 5 sau 5a trebuie să îndeplinească cerințele prevăzute în Directiva 2001 / 82 / CE. | " (5) La articolul 6, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text : " (1) Produsele hormonale și substanțele beta-agoniste a căror la animalele de fermă este autorizată în conformitate cu articolele 4, 5 sau 5a trebuie să îndeplinească cerințele prevăzute în Directiva 2001 / 82 / CE. | Omission | noun with det | test-158/31 | lemma=administrare|upos=NOUN | 10 |
"(6) În articolul 7 alineatul (1), primul paragraf se înlocuiește cu următorul text:" (1) În vederea schimburilor, statele membre pot să autorizeze introducerea pe piață a animalelor destinate reproducerii sau a animalelor reproducătoare aflate la sfârșitul carierei, care au fost supuse, în cursul acestei cariere, unui... | " (6) În articolul 7 alineatul (1), primul paragraf se înlocuiește cu următorul text : " (1) În vederea schimburilor, statele membre pot să autorizeze introducerea pe piață a destinate reproducerii sau a animalelor reproducătoare aflate la sfârșitul carierei, care au fost supuse, în cursul acestei cariere, unuia dintre... | Omission | noun with det | test-159/38 | lemma=animal|upos=NOUN | 10 |
"(6) În articolul 7 alineatul (1), primul paragraf se înlocuiește cu următorul text:" (1) În vederea schimburilor, statele membre pot să autorizeze introducerea pe piață a animalelor destinate reproducerii sau a animalelor reproducătoare aflate la sfârșitul carierei, care au fost supuse, în cursul acestei cariere, unui... | " (6) În articolul 7 alineatul (1), primul paragraf se înlocuiește cu următorul text : " (1) În vederea schimburilor, statele membre pot să autorizeze introducerea pe piață a animalelor destinate reproducerii sau a reproducătoare aflate la sfârșitul carierei, care au fost supuse, în cursul acestei cariere, unuia dintre... | Omission | noun with det | test-159/43 | lemma=animal|upos=NOUN | 10 |
"(6) În articolul 7 alineatul (1), primul paragraf se înlocuiește cu următorul text:" (1) În vederea schimburilor, statele membre pot să autorizeze introducerea pe piață a animalelor destinate reproducerii sau a animalelor reproducătoare aflate la sfârșitul carierei, care au fost supuse, în cursul acestei cariere, unui... | " (6) În articolul 7 alineatul (1), primul paragraf se înlocuiește cu următorul text : " (1) În vederea schimburilor, statele membre pot să autorizeze introducerea pe piață a animalelor destinate reproducerii sau a animalelor reproducătoare aflate la sfârșitul carierei, care fost supuse, în cursul acestei cariere, unui... | Omission | auxiliary | test-159/51 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
"(6) În articolul 7 alineatul (1), primul paragraf se înlocuiește cu următorul text:" (1) În vederea schimburilor, statele membre pot să autorizeze introducerea pe piață a animalelor destinate reproducerii sau a animalelor reproducătoare aflate la sfârșitul carierei, care au fost supuse, în cursul acestei cariere, unui... | " (6) În articolul 7 alineatul (1), primul paragraf se înlocuiește cu următorul text : " (1) În vederea schimburilor, statele membre pot să autorizeze introducerea pe piață a animalelor destinate reproducerii sau a animalelor reproducătoare aflate la sfârșitul carierei, care au supuse, în cursul acestei cariere, unuia ... | Omission | auxiliary | test-159/52 | lemma=fi|upos=AUX | 11 |
"(6) În articolul 7 alineatul (1), primul paragraf se înlocuiește cu următorul text:" (1) În vederea schimburilor, statele membre pot să autorizeze introducerea pe piață a animalelor destinate reproducerii sau a animalelor reproducătoare aflate la sfârșitul carierei, care au fost supuse, în cursul acestei cariere, unui... | " (6) În articolul 7 alineatul (1), primul paragraf se înlocuiește cu următorul text : " (1) În vederea schimburilor, statele membre pot să autorizeze introducerea pe piață a animalelor destinate reproducerii sau a animalelor reproducătoare aflate la sfârșitul carierei, care au fost, în cursul acestei cariere, unuia di... | Omission | compound verb | test-159/53 | lemma=supune|upos=VERB | 12 |
"(6) În articolul 7 alineatul (1), primul paragraf se înlocuiește cu următorul text:" (1) În vederea schimburilor, statele membre pot să autorizeze introducerea pe piață a animalelor destinate reproducerii sau a animalelor reproducătoare aflate la sfârșitul carierei, care au fost supuse, în cursul acestei cariere, unui... | " (6) În articolul 7 alineatul (1), primul paragraf se înlocuiește cu următorul text : " (1) În vederea schimburilor, statele membre pot să autorizeze introducerea pe piață a animalelor destinate reproducerii sau a animalelor reproducătoare aflate la sfârșitul carierei, care au fost supuse, în cursul acestei, unuia din... | Omission | noun with det | test-159/58 | lemma=carieră|upos=NOUN | 10 |
"(6) În articolul 7 alineatul (1), primul paragraf se înlocuiește cu următorul text:" (1) În vederea schimburilor, statele membre pot să autorizeze introducerea pe piață a animalelor destinate reproducerii sau a animalelor reproducătoare aflate la sfârșitul carierei, care au fost supuse, în cursul acestei cariere, unui... | " (6) În articolul 7 alineatul (1), primul paragraf se înlocuiește cu următorul text : " (1) În vederea schimburilor, statele membre pot să autorizeze introducerea pe piață a animalelor destinate reproducerii sau a animalelor reproducătoare aflate la sfârșitul carierei, care au fost supuse, în cursul acestei cariere, u... | Omission | auxiliary | test-159/89 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
"(6) În articolul 7 alineatul (1), primul paragraf se înlocuiește cu următorul text:" (1) În vederea schimburilor, statele membre pot să autorizeze introducerea pe piață a animalelor destinate reproducerii sau a animalelor reproducătoare aflate la sfârșitul carierei, care au fost supuse, în cursul acestei cariere, unui... | " (6) În articolul 7 alineatul (1), primul paragraf se înlocuiește cu următorul text : " (1) În vederea schimburilor, statele membre pot să autorizeze introducerea pe piață a animalelor destinate reproducerii sau a animalelor reproducătoare aflate la sfârșitul carierei, care au fost supuse, în cursul acestei cariere, u... | Omission | compound verb | test-159/90 | lemma=respecta|upos=VERB | 12 |
6. Produsele chimice interzise sau supuse unor restricții severe în cadrul Comunității, din una sau mai multe categorii, sunt prezentate în lista din anexa I partea 2; | 6. Produsele chimice interzise sau supuse unor severe în cadrul Comunității, din una sau mai multe categorii, sunt prezentate în lista din anexa I partea 2; | Omission | noun with det | test-164/9 | lemma=restricție|upos=NOUN | 10 |
6. Produsele chimice interzise sau supuse unor restricții severe în cadrul Comunității, din una sau mai multe categorii, sunt prezentate în lista din anexa I partea 2; | 6. Produsele chimice interzise sau supuse unor restricții severe în cadrul Comunității, din una sau mai multe categorii, prezentate în lista din anexa I partea 2; | Omission | auxiliary | test-164/22 | lemma=fi|upos=AUX | 11 |
6. Produsele chimice interzise sau supuse unor restricții severe în cadrul Comunității, din una sau mai multe categorii, sunt prezentate în lista din anexa I partea 2; | 6. Produsele chimice interzise sau supuse unor restricții severe în cadrul Comunității, din una sau mai multe categorii, sunt în lista din anexa I partea 2; | Omission | compound verb | test-164/23 | lemma=prezenta|upos=VERB | 12 |
12. ' măsură de reglementare finală ' reprezintă un act legislativ, al cărui scop este interzicerea sau restricția severă a unui produs chimic; | 12. ' măsură de reglementare finală ' reprezintă un legislativ, al cărui scop este interzicerea sau restricția severă a unui produs chimic; | Omission | noun with det | test-165/11 | lemma=act|upos=NOUN | 10 |
12. ' măsură de reglementare finală ' reprezintă un act legislativ, al cărui scop este interzicerea sau restricția severă a unui produs chimic; | 12. ' măsură de reglementare finală ' reprezintă un act legislativ, al cărui este interzicerea sau restricția severă a unui produs chimic; | Omission | noun with det | test-165/16 | lemma=scop|upos=NOUN | 10 |
12. ' măsură de reglementare finală ' reprezintă un act legislativ, al cărui scop este interzicerea sau restricția severă a unui produs chimic; | 12. ' măsură de reglementare finală ' reprezintă un act legislativ, al cărui scop este interzicerea sau restricția severă a unui chimic; | Omission | noun with det | test-165/24 | lemma=produs|upos=NOUN | 10 |
19. ' importator ' reprezintă orice persoană fizică sau juridică care în momentul importului pe teritoriul vamal comunitar este destinatarul produsului chimic; | 19. ' importator ' reprezintă orice fizică sau juridică care în momentul importului pe teritoriul vamal comunitar este destinatarul produsului chimic; | Omission | noun with det | test-169/8 | lemma=persoană|upos=NOUN | 10 |
20. ' parte la convenție ' reprezintă un stat sau o organizație de integrare economică regională care consimte să se conformeze convenției și pentru care este în vigoare convenția, precum și orice țară care nu a ratificat convenția, dar care participă la procedura APS pentru un termen ce urmează să fie stabilit la conf... | 20. ' parte la convenție ' reprezintă un sau o organizație de integrare economică regională care consimte să se conformeze convenției și pentru care este în vigoare convenția, precum și orice țară care nu a ratificat convenția, dar care participă la procedura APS pentru un termen ce urmează să fie stabilit la conferinț... | Omission | noun with det | test-170/10 | lemma=stat|upos=NOUN | 10 |
20. ' parte la convenție ' reprezintă un stat sau o organizație de integrare economică regională care consimte să se conformeze convenției și pentru care este în vigoare convenția, precum și orice țară care nu a ratificat convenția, dar care participă la procedura APS pentru un termen ce urmează să fie stabilit la conf... | 20. ' parte la convenție ' reprezintă un stat sau o de integrare economică regională care consimte să se conformeze convenției și pentru care este în vigoare convenția, precum și orice țară care nu a ratificat convenția, dar care participă la procedura APS pentru un termen ce urmează să fie stabilit la conferința părți... | Omission | noun with det | test-170/13 | lemma=organizație|upos=NOUN | 10 |
20. ' parte la convenție ' reprezintă un stat sau o organizație de integrare economică regională care consimte să se conformeze convenției și pentru care este în vigoare convenția, precum și orice țară care nu a ratificat convenția, dar care participă la procedura APS pentru un termen ce urmează să fie stabilit la conf... | 20. ' parte la convenție ' reprezintă un stat sau o organizație de integrare economică regională care consimte să se conformeze convenției și pentru care este în vigoare convenția, precum și orice care nu a ratificat convenția, dar care participă la procedura APS pentru un termen ce urmează să fie stabilit la conferinț... | Omission | noun with det | test-170/35 | lemma=țară|upos=NOUN | 10 |
20. ' parte la convenție ' reprezintă un stat sau o organizație de integrare economică regională care consimte să se conformeze convenției și pentru care este în vigoare convenția, precum și orice țară care nu a ratificat convenția, dar care participă la procedura APS pentru un termen ce urmează să fie stabilit la conf... | 20. ' parte la convenție ' reprezintă un stat sau o organizație de integrare economică regională care consimte să se conformeze convenției și pentru care este în vigoare convenția, precum și orice țară care nu ratificat convenția, dar care participă la procedura APS pentru un termen ce urmează să fie stabilit la confer... | Omission | auxiliary | test-170/38 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
20. ' parte la convenție ' reprezintă un stat sau o organizație de integrare economică regională care consimte să se conformeze convenției și pentru care este în vigoare convenția, precum și orice țară care nu a ratificat convenția, dar care participă la procedura APS pentru un termen ce urmează să fie stabilit la conf... | 20. ' parte la convenție ' reprezintă un stat sau o organizație de integrare economică regională care consimte să se conformeze convenției și pentru care este în vigoare convenția, precum și orice țară care nu a convenția, dar care participă la procedura APS pentru un termen ce urmează să fie stabilit la conferința păr... | Omission | compound verb | test-170/39 | lemma=ratifica|upos=VERB | 12 |
20. ' parte la convenție ' reprezintă un stat sau o organizație de integrare economică regională care consimte să se conformeze convenției și pentru care este în vigoare convenția, precum și orice țară care nu a ratificat convenția, dar care participă la procedura APS pentru un termen ce urmează să fie stabilit la conf... | 20. ' parte la convenție ' reprezintă un stat sau o organizație de integrare economică regională care consimte să se conformeze convenției și pentru care este în vigoare convenția, precum și orice țară care nu a ratificat convenția, dar care participă la procedura APS pentru un ce urmează să fie stabilit la conferința ... | Omission | noun with det | test-170/50 | lemma=termen|upos=NOUN | 10 |
23. ' conferința părților ' reprezintă organismul instituit în conformitate cu art. 18 din convenție pentru a exercita anumite funcții legate de punerea în aplicare a convenției; | 23. ' conferința părților ' reprezintă organismul instituit în conformitate cu art. 18 din convenție pentru a exercita anumite legate de punerea în aplicare a convenției; | Omission | noun with det | test-172/21 | lemma=funcție|upos=NOUN | 10 |
23. ' conferința părților ' reprezintă organismul instituit în conformitate cu art. 18 din convenție pentru a exercita anumite funcții legate de punerea în aplicare a convenției; | 23. ' conferința părților ' reprezintă organismul instituit în conformitate cu art. 18 din convenție pentru a exercita anumite funcții legate de punerea în aplicare a; | Omission | noun with det | test-172/28 | lemma=convenție|upos=NOUN | 10 |
26. ' document de orientare a deciziilor ' reprezintă documentul tehnic elaborat de comitetul pentru studiul produselor chimice pentru produsele chimice supuse procedurii APS. | 26. ' document de orientare a ' reprezintă documentul tehnic elaborat de comitetul pentru studiul produselor chimice pentru produsele chimice supuse procedurii APS. | Omission | noun with det | test-175/8 | lemma=decizie|upos=NOUN | 10 |
Fiecare stat membru informează Comisia cu privire la această numire în termen de cel târziu trei luni de la intrarea în vigoare a prezentului regulament. | Fiecare stat membru informează Comisia cu privire la această în termen de cel târziu trei luni de la intrarea în vigoare a prezentului regulament. | Omission | noun with det | test-176/10 | lemma=numire|upos=NOUN | 10 |
Fiecare stat membru informează Comisia cu privire la această numire în termen de cel târziu trei luni de la intrarea în vigoare a prezentului regulament. | Fiecare stat membru informează Comisia cu privire la această numire în termen de cel târziu trei luni de la intrarea în vigoare a prezentului. | Omission | noun with det | test-176/25 | lemma=regulament|upos=NOUN | 10 |
Comisia și statele membre iau măsurile necesare pentru a asigura o reprezentare comunitară corespunzătoare în diferitele organisme care pun în aplicare convenția. | Comisia și statele membre iau măsurile necesare pentru a asigura o comunitară corespunzătoare în diferitele organisme care pun în aplicare convenția. | Omission | noun with det | test-179/12 | lemma=reprezentare|upos=NOUN | 10 |
Produse chimice care fac obiectul notificărilor de export, indicate pentru notificarea APS și care fac obiectul procedurii APS 1. și produsele chimice reglementate de dispozițiile prezentului regulament referitoare la notificarea de export, notificarea APS și respectiv procedura APS sunt prezentate în listele din anexa... | Produse chimice care fac obiectul notificărilor de export, indicate pentru notificarea APS și care fac obiectul procedurii APS 1. și produsele chimice reglementate de dispozițiile prezentului regulament referitoare la notificarea de export, notificarea APS și respectiv procedura APS prezentate în listele din anexa I. | Omission | auxiliary | test-180/42 | lemma=fi|upos=AUX | 11 |
Produse chimice care fac obiectul notificărilor de export, indicate pentru notificarea APS și care fac obiectul procedurii APS 1. și produsele chimice reglementate de dispozițiile prezentului regulament referitoare la notificarea de export, notificarea APS și respectiv procedura APS sunt prezentate în listele din anexa... | Produse chimice care fac obiectul notificărilor de export, indicate pentru notificarea APS și care fac obiectul procedurii APS 1. și produsele chimice reglementate de dispozițiile prezentului regulament referitoare la notificarea de export, notificarea APS și respectiv procedura APS sunt în listele din anexa I. | Omission | compound verb | test-180/43 | lemma=prezenta|upos=VERB | 12 |
Produsele chimice din anexa I se pot repartiza în una sau mai multe din cele trei grupe de produse chimice, prezentate în părțile 1, 2 și respectiv 3 din această anexă. | Produsele chimice din anexa I se pot repartiza în una sau mai multe din cele trei grupe de produse chimice, prezentate în părțile 1, 2 și respectiv 3 din această. | Omission | noun with det | test-181/33 | lemma=anexă|upos=NOUN | 10 |
Acest lucru este valabil indiferent de utilizarea prevăzută a produsului chimic în partea sau altă țară importatoare. | Acest este valabil indiferent de utilizarea prevăzută a produsului chimic în partea sau altă țară importatoare. | Omission | noun with det | test-184/2 | lemma=lucru|upos=NOUN | 10 |
Acest lucru este valabil indiferent de utilizarea prevăzută a produsului chimic în partea sau altă țară importatoare. | Acest lucru este valabil indiferent de utilizarea prevăzută a chimic în partea sau altă țară importatoare. | Omission | noun with det | test-184/10 | lemma=produs|upos=NOUN | 10 |
Acest lucru este valabil indiferent de utilizarea prevăzută a produsului chimic în partea sau altă țară importatoare. | Acest lucru este valabil indiferent de utilizarea prevăzută a produsului chimic în partea sau altă importatoare. | Omission | noun with det | test-184/16 | lemma=țară|upos=NOUN | 10 |
În principiu, eșantionul global este considerat reprezentativ pentru lot. | În principiu, eșantionul global considerat reprezentativ pentru lot. | Omission | auxiliary | test-186/6 | lemma=fi|upos=AUX | 11 |
În principiu, eșantionul global este considerat reprezentativ pentru lot. | În principiu, eșantionul global este reprezentativ pentru lot. | Omission | compound verb | test-186/7 | lemma=considera|upos=VERB | 12 |
Identificarea loturilor se efectuează în funcție de marcajul lor sau de alte criterii cum ar fi mențiunile stabilite în conformitate cu Directiva 89 / 396 / CEE a Consiliului. | Identificarea loturilor se efectuează în funcție de marcajul lor sau de alte cum ar fi mențiunile stabilite în conformitate cu Directiva 89 / 396 / CEE a Consiliului. | Omission | noun with det | test-187/13 | lemma=criteriu|upos=NOUN | 10 |
Identificarea loturilor se efectuează în funcție de marcajul lor sau de alte criterii cum ar fi mențiunile stabilite în conformitate cu Directiva 89 / 396 / CEE a Consiliului. | Identificarea loturilor se efectuează în funcție de marcajul lor sau de alte criterii cum fi mențiunile stabilite în conformitate cu Directiva 89 / 396 / CEE a Consiliului. | Omission | auxiliary | test-187/15 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Identificarea loturilor se efectuează în funcție de marcajul lor sau de alte criterii cum ar fi mențiunile stabilite în conformitate cu Directiva 89 / 396 / CEE a Consiliului. | Identificarea loturilor se efectuează în funcție de marcajul lor sau de alte criterii cum ar fi mențiunile stabilite în conformitate cu Directiva 89 / 396 / CEE a. | Omission | noun with det | test-187/29 | lemma=consiliu|upos=NOUN | 10 |
În cazul transporturilor compuse din mai multe loturi, controlorul trebuie să aibă o impresie de ansamblu asupra transportului, prin intermediul documentelor de însoțire sau al declarațiilor. | În cazul transporturilor compuse din mai multe loturi, controlorul trebuie să aibă o de ansamblu asupra transportului, prin intermediul documentelor de însoțire sau al declarațiilor. | Omission | noun with det | test-188/15 | lemma=impresie|upos=NOUN | 10 |
În cazul transporturilor compuse din mai multe loturi, controlorul trebuie să aibă o impresie de ansamblu asupra transportului, prin intermediul documentelor de însoțire sau al declarațiilor. | În cazul transporturilor compuse din mai multe loturi, controlorul trebuie să aibă o impresie de ansamblu asupra transportului, prin intermediul documentelor de însoțire sau al. | Omission | noun with det | test-188/28 | lemma=declarație|upos=NOUN | 10 |
Acesta determină atunci pe baza controlului său gradul de conformitate al loturilor cu informațiile din aceste documente. | Acesta determină atunci pe baza controlului său gradul de conformitate al cu informațiile din aceste documente. | Omission | noun with det | test-189/12 | lemma=lot|upos=NOUN | 10 |
Acesta determină atunci pe baza controlului său gradul de conformitate al loturilor cu informațiile din aceste documente. | Acesta determină atunci pe baza controlului său gradul de conformitate al loturilor cu informațiile din aceste. | Omission | noun with det | test-189/17 | lemma=document|upos=NOUN | 10 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.