good_text stringlengths 8 960 | bad_text stringlengths 2 963 | error_family stringclasses 4
values | error_type stringclasses 13
values | uid stringlengths 7 14 | misc stringlengths 16 107 | error_class int64 0 13 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Acest studiu s-a desfășurat între 1981 și 1985 într-un departament mare metropolitan de nord al serviciilor sociale. | Acest studiu s-a între 1981 și 1985 într-un departament mare metropolitan de nord al serviciilor sociale. | Omission | compound verb | test-488/5 | lemma=desfășura|upos=VERB | 12 |
Acest studiu s-a desfășurat între 1981 și 1985 într-un departament mare metropolitan de nord al serviciilor sociale. | Acest studiu s-a desfășurat între 1981 și 1985 într-un mare metropolitan de nord al serviciilor sociale. | Omission | noun with det | test-488/12 | lemma=departament|upos=NOUN | 10 |
Acest studiu s-a desfășurat între 1981 și 1985 într-un departament mare metropolitan de nord al serviciilor sociale. | Acest studiu s-a desfășurat între 1981 și 1985 într-un departament mare metropolitan de nord al sociale. | Omission | noun with det | test-488/18 | lemma=serviciu|upos=NOUN | 10 |
Tranziția de la o relație ostilă la una pacifistă între Casa Plantageneților și Capet a avut loc între 1224 și 1259. | Tranziția de la o ostilă la una pacifistă între Casa Plantageneților și Capet a avut loc între 1224 și 1259. | Omission | noun with det | test-489/5 | lemma=relație|upos=NOUN | 10 |
Tranziția de la o relație ostilă la una pacifistă între Casa Plantageneților și Capet a avut loc între 1224 și 1259. | Tranziția de la o relație ostilă la una pacifistă între Casa Plantageneților și Capet avut loc între 1224 și 1259. | Omission | auxiliary | test-489/15 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Tranziția de la o relație ostilă la una pacifistă între Casa Plantageneților și Capet a avut loc între 1224 și 1259. | Tranziția de la o relație ostilă la una pacifistă între Casa Plantageneților și Capet a loc între 1224 și 1259. | Omission | compound verb | test-489/16 | lemma=avea|upos=VERB | 12 |
Cea mai radicală dezvoltare a flotei Blackpool a avut loc între 1933 și 1939, când nu mai puțin de 116 de vagoane au fost adăugate. | Cea mai dezvoltare a flotei Blackpool a avut loc între 1933 și 1939, când nu mai puțin de 116 de vagoane au fost adăugate. | Omission | adj/adv compare | test-491/3 | lemma=radical|upos=ADJ | 13 |
Cea mai radicală dezvoltare a flotei Blackpool a avut loc între 1933 și 1939, când nu mai puțin de 116 de vagoane au fost adăugate. | Cea mai radicală dezvoltare a Blackpool a avut loc între 1933 și 1939, când nu mai puțin de 116 de vagoane au fost adăugate. | Omission | noun with det | test-491/6 | lemma=flotă|upos=NOUN | 10 |
Cea mai radicală dezvoltare a flotei Blackpool a avut loc între 1933 și 1939, când nu mai puțin de 116 de vagoane au fost adăugate. | Cea mai radicală dezvoltare a flotei Blackpool avut loc între 1933 și 1939, când nu mai puțin de 116 de vagoane au fost adăugate. | Omission | auxiliary | test-491/8 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Cea mai radicală dezvoltare a flotei Blackpool a avut loc între 1933 și 1939, când nu mai puțin de 116 de vagoane au fost adăugate. | Cea mai radicală dezvoltare a flotei Blackpool a loc între 1933 și 1939, când nu mai puțin de 116 de vagoane au fost adăugate. | Omission | compound verb | test-491/9 | lemma=avea|upos=VERB | 12 |
Cea mai radicală dezvoltare a flotei Blackpool a avut loc între 1933 și 1939, când nu mai puțin de 116 de vagoane au fost adăugate. | Cea mai radicală dezvoltare a flotei Blackpool a avut loc între 1933 și 1939, când nu mai de 116 de vagoane au fost adăugate. | Omission | adj/adv compare | test-491/19 | lemma=puțin|upos=ADV | 13 |
Cea mai radicală dezvoltare a flotei Blackpool a avut loc între 1933 și 1939, când nu mai puțin de 116 de vagoane au fost adăugate. | Cea mai radicală dezvoltare a flotei Blackpool a avut loc între 1933 și 1939, când nu mai puțin de 116 de vagoane fost adăugate. | Omission | auxiliary | test-491/24 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Cea mai radicală dezvoltare a flotei Blackpool a avut loc între 1933 și 1939, când nu mai puțin de 116 de vagoane au fost adăugate. | Cea mai radicală dezvoltare a flotei Blackpool a avut loc între 1933 și 1939, când nu mai puțin de 116 de vagoane au fost. | Omission | compound verb | test-491/26 | lemma=adăuga|upos=VERB | 12 |
"Prin urmare o discuție așa și așa a avut loc între partide interesate", îi spusese Tyrell lui. | " Prin urmare o așa și așa a avut loc între partide interesate ", îi spusese Tyrell lui. | Omission | noun with det | test-492/5 | lemma=discuție|upos=NOUN | 10 |
"Prin urmare o discuție așa și așa a avut loc între partide interesate", îi spusese Tyrell lui. | " Prin urmare o discuție așa și așa avut loc între partide interesate ", îi spusese Tyrell lui. | Omission | auxiliary | test-492/9 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
"Prin urmare o discuție așa și așa a avut loc între partide interesate", îi spusese Tyrell lui. | " Prin urmare o discuție așa și așa a loc între partide interesate ", îi spusese Tyrell lui. | Omission | compound verb | test-492/10 | lemma=avea|upos=VERB | 12 |
împotriva unui fundal de foamete amenințătoare, s-au desfășurat lupte grele între forțele de guvernare și Frontul de Liberare a Poporului Tigrean (FLPT) la sfârșitul lui decembrie și ianuarie. | împotriva unui de foamete amenințătoare, s-au desfășurat lupte grele între forțele de guvernare și Frontul de Liberare a Poporului Tigrean (FLPT) la sfârșitul lui decembrie și ianuarie. | Omission | noun with det | test-494/3 | lemma=fundal|upos=NOUN | 10 |
împotriva unui fundal de foamete amenințătoare, s-au desfășurat lupte grele între forțele de guvernare și Frontul de Liberare a Poporului Tigrean (FLPT) la sfârșitul lui decembrie și ianuarie. | împotriva unui fundal de foamete amenințătoare, se desfășurat lupte grele între forțele de guvernare și Frontul de Liberare a Poporului Tigrean (FLPT) la sfârșitul lui decembrie și ianuarie. | Omission | auxiliary | test-494/9 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
împotriva unui fundal de foamete amenințătoare, s-au desfășurat lupte grele între forțele de guvernare și Frontul de Liberare a Poporului Tigrean (FLPT) la sfârșitul lui decembrie și ianuarie. | împotriva unui fundal de foamete amenințătoare, s-au lupte grele între forțele de guvernare și Frontul de Liberare a Poporului Tigrean (FLPT) la sfârșitul lui decembrie și ianuarie. | Omission | compound verb | test-494/10 | lemma=desfășura|upos=VERB | 12 |
împotriva unui fundal de foamete amenințătoare, s-au desfășurat lupte grele între forțele de guvernare și Frontul de Liberare a Poporului Tigrean (FLPT) la sfârșitul lui decembrie și ianuarie. | Împotriva unui fundal de foamete amenințătoare, s-au desfășurat lupte grele între forțele de guvernare și Frontul de Liberare a Tigrean (FLPT) la sfârșitul lui decembrie și ianuarie. | Omission | noun with det | test-494/22 | lemma=popor|upos=NOUN | 10 |
împotriva unui fundal de foamete amenințătoare, s-au desfășurat lupte grele între forțele de guvernare și Frontul de Liberare a Poporului Tigrean (FLPT) la sfârșitul lui decembrie și ianuarie. | împotriva unui fundal de foamete amenințătoare, s-au desfășurat lupte grele între forțele de guvernare și Frontul de Liberare a Poporului Tigrean (FLPT) la sfârșitul lui și ianuarie. | Omission | noun with det | test-494/30 | lemma=decembrie|upos=NOUN | 10 |
Dacă ar fi suspectat adevărul interviul s-ar fi desfășurat la subsol unde o abordare mai puțin intelectuală la problemă ar fi avut loc. | Dacă fi suspectat adevărul interviul s-ar fi desfășurat la subsol unde o abordare mai puțin intelectuală la problemă ar fi avut loc. | Omission | auxiliary | test-495/2 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Dacă ar fi suspectat adevărul interviul s-ar fi desfășurat la subsol unde o abordare mai puțin intelectuală la problemă ar fi avut loc. | Dacă ar suspectat adevărul interviul s-ar fi desfășurat la subsol unde o abordare mai puțin intelectuală la problemă ar fi avut loc. | Omission | auxiliary | test-495/3 | lemma=fi|upos=AUX | 11 |
Dacă ar fi suspectat adevărul interviul s-ar fi desfășurat la subsol unde o abordare mai puțin intelectuală la problemă ar fi avut loc. | Dacă ar fi adevărul interviul s-ar fi desfășurat la subsol unde o abordare mai puțin intelectuală la problemă ar fi avut loc. | Omission | compound verb | test-495/4 | lemma=suspecta|upos=VERB | 12 |
Dacă ar fi suspectat adevărul interviul s-ar fi desfășurat la subsol unde o abordare mai puțin intelectuală la problemă ar fi avut loc. | Dacă ar fi suspectat adevărul interviul se fi desfășurat la subsol unde o abordare mai puțin intelectuală la problemă ar fi avut loc. | Omission | auxiliary | test-495/8 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Dacă ar fi suspectat adevărul interviul s-ar fi desfășurat la subsol unde o abordare mai puțin intelectuală la problemă ar fi avut loc. | Dacă ar fi suspectat adevărul interviul s-ar desfășurat la subsol unde o abordare mai puțin intelectuală la problemă ar fi avut loc. | Omission | auxiliary | test-495/9 | lemma=fi|upos=AUX | 11 |
Dacă ar fi suspectat adevărul interviul s-ar fi desfășurat la subsol unde o abordare mai puțin intelectuală la problemă ar fi avut loc. | Dacă ar fi suspectat adevărul interviul s-ar fi la subsol unde o abordare mai puțin intelectuală la problemă ar fi avut loc. | Omission | compound verb | test-495/10 | lemma=desfășura|upos=VERB | 12 |
Dacă ar fi suspectat adevărul interviul s-ar fi desfășurat la subsol unde o abordare mai puțin intelectuală la problemă ar fi avut loc. | Dacă ar fi suspectat adevărul interviul s-ar fi desfășurat la subsol unde o mai puțin intelectuală la problemă ar fi avut loc. | Omission | noun with det | test-495/15 | lemma=abordare|upos=NOUN | 10 |
Dacă ar fi suspectat adevărul interviul s-ar fi desfășurat la subsol unde o abordare mai puțin intelectuală la problemă ar fi avut loc. | Dacă ar fi suspectat adevărul interviul s-ar fi desfășurat la subsol unde o abordare mai intelectuală la problemă ar fi avut loc. | Omission | adj/adv compare | test-495/17 | lemma=puțin|upos=ADV | 13 |
Dacă ar fi suspectat adevărul interviul s-ar fi desfășurat la subsol unde o abordare mai puțin intelectuală la problemă ar fi avut loc. | Dacă ar fi suspectat adevărul interviul s-ar fi desfășurat la subsol unde o abordare mai puțin intelectuală la problemă fi avut loc. | Omission | auxiliary | test-495/21 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Dacă ar fi suspectat adevărul interviul s-ar fi desfășurat la subsol unde o abordare mai puțin intelectuală la problemă ar fi avut loc. | Dacă ar fi suspectat adevărul interviul s-ar fi desfășurat la subsol unde o abordare mai puțin intelectuală la problemă ar avut loc. | Omission | auxiliary | test-495/22 | lemma=fi|upos=AUX | 11 |
Dacă ar fi suspectat adevărul interviul s-ar fi desfășurat la subsol unde o abordare mai puțin intelectuală la problemă ar fi avut loc. | Dacă ar fi suspectat adevărul interviul s-ar fi desfășurat la subsol unde o abordare mai puțin intelectuală la problemă ar fi loc. | Omission | compound verb | test-495/23 | lemma=avea|upos=VERB | 12 |
Un incident cordial a avut loc într-un oraș mic de sus unde ne-am odihnit ca să luăm prânzul. | Un cordial a avut loc într-un oraș mic de sus unde ne-am odihnit ca să luăm prânzul. | Omission | noun with det | test-496/2 | lemma=incident|upos=NOUN | 10 |
Un incident cordial a avut loc într-un oraș mic de sus unde ne-am odihnit ca să luăm prânzul. | Un incident cordial avut loc într-un oraș mic de sus unde ne-am odihnit ca să luăm prânzul. | Omission | auxiliary | test-496/4 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Un incident cordial a avut loc într-un oraș mic de sus unde ne-am odihnit ca să luăm prânzul. | Un incident cordial a loc într-un oraș mic de sus unde ne-am odihnit ca să luăm prânzul. | Omission | compound verb | test-496/5 | lemma=avea|upos=VERB | 12 |
Un incident cordial a avut loc într-un oraș mic de sus unde ne-am odihnit ca să luăm prânzul. | Un incident cordial a avut loc într-un mic de sus unde ne-am odihnit ca să luăm prânzul. | Omission | noun with det | test-496/9 | lemma=oraș|upos=NOUN | 10 |
Un incident cordial a avut loc într-un oraș mic de sus unde ne-am odihnit ca să luăm prânzul. | Un incident cordial a avut loc într-un oraș mic de sus unde ne odihnit ca să luăm prânzul. | Omission | auxiliary | test-496/15 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Un incident cordial a avut loc într-un oraș mic de sus unde ne-am odihnit ca să luăm prânzul. | Un incident cordial a avut loc într-un oraș mic de sus unde ne-am ca să luăm prânzul. | Omission | compound verb | test-496/16 | lemma=odihni|upos=VERB | 12 |
Masacre similare au avut loc la Lyon, acestea fiind aranjate de Reprezentativa Javogue. | Masacre similare avut loc la Lyon, acestea fiind aranjate de Reprezentativa Javogue. | Omission | auxiliary | test-497/3 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Masacre similare au avut loc la Lyon, acestea fiind aranjate de Reprezentativa Javogue. | Masacre similare au loc la Lyon, acestea fiind aranjate de Reprezentativa Javogue. | Omission | compound verb | test-497/4 | lemma=avea|upos=VERB | 12 |
Deoarece primele alegeri democratice regionale au avut loc în 1976, Regiunea a fost guvernată de o majoritate copleșitoare Democratică Social Populară. | Deoarece primele alegeri democratice regionale avut loc în 1976, Regiunea a fost guvernată de o majoritate copleșitoare Democratică Social Populară. | Omission | auxiliary | test-499/6 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Deoarece primele alegeri democratice regionale au avut loc în 1976, Regiunea a fost guvernată de o majoritate copleșitoare Democratică Social Populară. | Deoarece primele alegeri democratice regionale au loc în 1976, Regiunea a fost guvernată de o majoritate copleșitoare Democratică Social Populară. | Omission | compound verb | test-499/7 | lemma=avea|upos=VERB | 12 |
Deoarece primele alegeri democratice regionale au avut loc în 1976, Regiunea a fost guvernată de o majoritate copleșitoare Democratică Social Populară. | Deoarece primele alegeri democratice regionale au avut loc în 1976, Regiunea fost guvernată de o majoritate copleșitoare Democratică Social Populară. | Omission | auxiliary | test-499/13 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Deoarece primele alegeri democratice regionale au avut loc în 1976, Regiunea a fost guvernată de o majoritate copleșitoare Democratică Social Populară. | Deoarece primele alegeri democratice regionale au avut loc în 1976, Regiunea a fost de o majoritate copleșitoare Democratică Social Populară. | Omission | compound verb | test-499/15 | lemma=guverna|upos=VERB | 12 |
Deoarece primele alegeri democratice regionale au avut loc în 1976, Regiunea a fost guvernată de o majoritate copleșitoare Democratică Social Populară. | Deoarece primele alegeri democratice regionale au avut loc în 1976, Regiunea a fost guvernată de o copleșitoare Democratică Social Populară. | Omission | noun with det | test-499/18 | lemma=majoritate|upos=NOUN | 10 |
Pe măsură ce cartofii se încălzesc granulele de amidon cresc și se gelatinesc, celuloza se înmoaie și pectina devine mai solubilă. | Pe măsură ce cartofii se încălzesc granulele de amidon cresc și se gelatinesc, celuloza se înmoaie și pectina devine mai. | Omission | adj/adv compare | test-501/22 | lemma=solubil|upos=ADJ | 13 |
Această cameră este cea în care Drachenfels și-a făcut majoritatea lucrărilor lui diabolice, și unul sau două dintre pactele sale cu Diavolul au avut loc aici. | Această este cea în care Drachenfels și-a făcut majoritatea lucrărilor lui diabolice, și unul sau două dintre pactele sale cu Diavolul au avut loc aici. | Omission | noun with det | test-502/2 | lemma=cameră|upos=NOUN | 10 |
Această cameră este cea în care Drachenfels și-a făcut majoritatea lucrărilor lui diabolice, și unul sau două dintre pactele sale cu Diavolul au avut loc aici. | Această cameră este cea în care Drachenfels își făcut majoritatea lucrărilor lui diabolice, și unul sau două dintre pactele sale cu Diavolul au avut loc aici. | Omission | auxiliary | test-502/9 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Această cameră este cea în care Drachenfels și-a făcut majoritatea lucrărilor lui diabolice, și unul sau două dintre pactele sale cu Diavolul au avut loc aici. | Această cameră este cea în care Drachenfels și-a majoritatea lucrărilor lui diabolice, și unul sau două dintre pactele sale cu Diavolul au avut loc aici. | Omission | compound verb | test-502/10 | lemma=face|upos=VERB | 12 |
Această cameră este cea în care Drachenfels și-a făcut majoritatea lucrărilor lui diabolice, și unul sau două dintre pactele sale cu Diavolul au avut loc aici. | Această cameră este cea în care Drachenfels și-a făcut majoritatea lucrărilor lui diabolice, și unul sau două dintre pactele sale cu Diavolul avut loc aici. | Omission | auxiliary | test-502/25 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Această cameră este cea în care Drachenfels și-a făcut majoritatea lucrărilor lui diabolice, și unul sau două dintre pactele sale cu Diavolul au avut loc aici. | Această cameră este cea în care Drachenfels și-a făcut majoritatea lucrărilor lui diabolice, și unul sau două dintre pactele sale cu Diavolul au loc aici. | Omission | compound verb | test-502/26 | lemma=avea|upos=VERB | 12 |
în luna ianuarie, 1990, autoritățile au renunțat, totuși, să mai ștampileze pașapoartele persoanelor purtătoare pentru a arăta că acestea sunt seropozitive. | în luna ianuarie, 1990, autoritățile renunțat, totuși, să mai ștampileze pașapoartele persoanelor purtătoare pentru a arăta că acestea sunt seropozitive. | Omission | auxiliary | test-506/8 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
în luna ianuarie, 1990, autoritățile au renunțat, totuși, să mai ștampileze pașapoartele persoanelor purtătoare pentru a arăta că acestea sunt seropozitive. | în luna ianuarie, 1990, autoritățile au, totuși, să mai ștampileze pașapoartele persoanelor purtătoare pentru a arăta că acestea sunt seropozitive. | Omission | compound verb | test-506/9 | lemma=renunța|upos=VERB | 12 |
A spus că (era de părere că) întreruperea inducerii travaliului, urmată de externarea doamnei Busuttil fără monitorizarea ritmului cardiac al noului-născut nu constituia o îngrijire adecvată. | spus că (era de părere că) întreruperea inducerii travaliului, urmată de externarea doamnei Busuttil fără monitorizarea ritmului cardiac al noului-născut nu constituia o îngrijire adecvată. | Omission | auxiliary | test-507/1 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
A spus că (era de părere că) întreruperea inducerii travaliului, urmată de externarea doamnei Busuttil fără monitorizarea ritmului cardiac al noului-născut nu constituia o îngrijire adecvată. | A că (era de părere că) întreruperea inducerii travaliului, urmată de externarea doamnei Busuttil fără monitorizarea ritmului cardiac al noului-născut nu constituia o îngrijire adecvată. | Omission | compound verb | test-507/2 | lemma=spune|upos=VERB | 12 |
A spus că (era de părere că) întreruperea inducerii travaliului, urmată de externarea doamnei Busuttil fără monitorizarea ritmului cardiac al noului-născut nu constituia o îngrijire adecvată. | A spus că (era de părere că) întreruperea inducerii travaliului, urmată de externarea doamnei Busuttil fără monitorizarea ritmului cardiac al nu constituia o îngrijire adecvată. | Omission | noun with det | test-507/24 | lemma=noului-născut|upos=NOUN | 10 |
A spus că (era de părere că) întreruperea inducerii travaliului, urmată de externarea doamnei Busuttil fără monitorizarea ritmului cardiac al noului-născut nu constituia o îngrijire adecvată. | A spus că (era de părere că) întreruperea inducerii travaliului, urmată de externarea doamnei Busuttil fără monitorizarea ritmului cardiac al noului-născut nu constituia o adecvată. | Omission | noun with det | test-507/28 | lemma=îngrijire|upos=NOUN | 10 |
Poliția este îndreptățită să spună persoanei care coboară de pe scenă să înceteze proferarea unui limbaj murdar, ceea ce după toate aparențele constituie o încălcare a secțiunii 5 din noul Act. | Poliția este îndreptățită să spună persoanei care coboară de pe scenă să înceteze proferarea unui murdar, ceea ce după toate aparențele constituie o încălcare a secțiunii 5 din noul Act. | Omission | noun with det | test-508/16 | lemma=limbaj|upos=NOUN | 10 |
Poliția este îndreptățită să spună persoanei care coboară de pe scenă să înceteze proferarea unui limbaj murdar, ceea ce după toate aparențele constituie o încălcare a secțiunii 5 din noul Act. | Poliția este îndreptățită să spună persoanei care coboară de pe scenă să înceteze proferarea unui limbaj murdar, ceea ce după toate aparențele constituie o a secțiunii 5 din noul Act. | Omission | noun with det | test-508/26 | lemma=încălcare|upos=NOUN | 10 |
Poliția este îndreptățită să spună persoanei care coboară de pe scenă să înceteze proferarea unui limbaj murdar, ceea ce după toate aparențele constituie o încălcare a secțiunii 5 din noul Act. | Poliția este îndreptățită să spună persoanei care coboară de pe scenă să înceteze proferarea unui limbaj murdar, ceea ce după toate aparențele constituie o încălcare a 5 din noul Act. | Omission | noun with det | test-508/28 | lemma=secțiune|upos=NOUN | 10 |
După cum vedeți, în astfel de școli nu putem merge în uniformă și ar trebui să încetăm să vizităm aceste școli deoarece punem și supunem unui risc copiii și profesorii. | După cum vedeți, în astfel de școli nu putem merge în uniformă și trebui să încetăm să vizităm aceste școli deoarece punem și supunem unui risc copiii și profesorii. | Omission | auxiliary | test-509/15 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
După cum vedeți, în astfel de școli nu putem merge în uniformă și ar trebui să încetăm să vizităm aceste școli deoarece punem și supunem unui risc copiii și profesorii. | După cum vedeți, în astfel de școli nu putem merge în uniformă și ar să încetăm să vizităm aceste școli deoarece punem și supunem unui risc copiii și profesorii. | Omission | compound verb | test-509/16 | lemma=trebui|upos=VERB | 12 |
După cum vedeți, în astfel de școli nu putem merge în uniformă și ar trebui să încetăm să vizităm aceste școli deoarece punem și supunem unui risc copiii și profesorii. | După cum vedeți, în astfel de școli nu putem merge în uniformă și ar trebui să încetăm să vizităm aceste deoarece punem și supunem unui risc copiii și profesorii. | Omission | noun with det | test-509/22 | lemma=școală|upos=NOUN | 10 |
După cum vedeți, în astfel de școli nu putem merge în uniformă și ar trebui să încetăm să vizităm aceste școli deoarece punem și supunem unui risc copiii și profesorii. | După cum vedeți, în astfel de școli nu putem merge în uniformă și ar trebui să încetăm să vizităm aceste școli deoarece punem și supunem unui copiii și profesorii. | Omission | noun with det | test-509/28 | lemma=risc|upos=NOUN | 10 |
Descoperirile lor nu au fost înregistrate, însă în 1938 serviciul de gravură a fost întrerupt. | Descoperirile lor nu fost înregistrate, însă în 1938 serviciul de gravură a fost întrerupt. | Omission | auxiliary | test-510/4 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Descoperirile lor nu au fost înregistrate, însă în 1938 serviciul de gravură a fost întrerupt. | Descoperirile lor nu au fost, însă în 1938 serviciul de gravură a fost întrerupt. | Omission | compound verb | test-510/6 | lemma=înregistra|upos=VERB | 12 |
Descoperirile lor nu au fost înregistrate, însă în 1938 serviciul de gravură a fost întrerupt. | Descoperirile lor nu au fost înregistrate, însă în 1938 serviciul de gravură fost întrerupt. | Omission | auxiliary | test-510/14 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Descoperirile lor nu au fost înregistrate, însă în 1938 serviciul de gravură a fost întrerupt. | Descoperirile lor nu au fost înregistrate, însă în 1938 serviciul de gravură a fost. | Omission | compound verb | test-510/16 | lemma=întrerupe|upos=VERB | 12 |
Fapta a fost raportată la poliție însă procedurile împotriva infractorului au fost suspendate în urma acuzării acestuia de răpire. | Fapta fost raportată la poliție însă procedurile împotriva infractorului au fost suspendate în urma acuzării acestuia de răpire. | Omission | auxiliary | test-512/2 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Fapta a fost raportată la poliție însă procedurile împotriva infractorului au fost suspendate în urma acuzării acestuia de răpire. | Fapta a fost la poliție însă procedurile împotriva infractorului au fost suspendate în urma acuzării acestuia de răpire. | Omission | compound verb | test-512/4 | lemma=raporta|upos=VERB | 12 |
Fapta a fost raportată la poliție însă procedurile împotriva infractorului au fost suspendate în urma acuzării acestuia de răpire. | Fapta a fost raportată la poliție însă procedurile împotriva infractorului fost suspendate în urma acuzării acestuia de răpire. | Omission | auxiliary | test-512/11 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Fapta a fost raportată la poliție însă procedurile împotriva infractorului au fost suspendate în urma acuzării acestuia de răpire. | Fapta a fost raportată la poliție însă procedurile împotriva infractorului au fost în urma acuzării acestuia de răpire. | Omission | compound verb | test-512/13 | lemma=suspenda|upos=VERB | 12 |
Tripla campioană a cupei Wimbledon a renunțat la tenis, însă s-a bucurat să admire, alături de soțul ei, Andy Mill, performanțele unor mari jucători ai zilelor noastre. | Tripla campioană a Wimbledon a renunțat la tenis, însă s-a bucurat să admire, alături de soțul ei, Andy Mill, performanțele unor mari jucători ai zilelor noastre. | Omission | noun with det | test-514/4 | lemma=cupă|upos=NOUN | 10 |
Tripla campioană a cupei Wimbledon a renunțat la tenis, însă s-a bucurat să admire, alături de soțul ei, Andy Mill, performanțele unor mari jucători ai zilelor noastre. | Tripla campioană a cupei Wimbledon renunțat la tenis, însă s-a bucurat să admire, alături de soțul ei, Andy Mill, performanțele unor mari jucători ai zilelor noastre. | Omission | auxiliary | test-514/6 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Tripla campioană a cupei Wimbledon a renunțat la tenis, însă s-a bucurat să admire, alături de soțul ei, Andy Mill, performanțele unor mari jucători ai zilelor noastre. | Tripla campioană a cupei Wimbledon a la tenis, însă s-a bucurat să admire, alături de soțul ei, Andy Mill, performanțele unor mari jucători ai zilelor noastre. | Omission | compound verb | test-514/7 | lemma=renunța|upos=VERB | 12 |
Tripla campioană a cupei Wimbledon a renunțat la tenis, însă s-a bucurat să admire, alături de soțul ei, Andy Mill, performanțele unor mari jucători ai zilelor noastre. | Tripla campioană a cupei Wimbledon a renunțat la tenis, însă se bucurat să admire, alături de soțul ei, Andy Mill, performanțele unor mari jucători ai zilelor noastre. | Omission | auxiliary | test-514/13 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Tripla campioană a cupei Wimbledon a renunțat la tenis, însă s-a bucurat să admire, alături de soțul ei, Andy Mill, performanțele unor mari jucători ai zilelor noastre. | Tripla campioană a cupei Wimbledon a renunțat la tenis, însă s-a să admire, alături de soțul ei, Andy Mill, performanțele unor mari jucători ai zilelor noastre. | Omission | compound verb | test-514/14 | lemma=bucura|upos=VERB | 12 |
Tripla campioană a cupei Wimbledon a renunțat la tenis, însă s-a bucurat să admire, alături de soțul ei, Andy Mill, performanțele unor mari jucători ai zilelor noastre. | Tripla campioană a cupei Wimbledon a renunțat la tenis, însă s-a bucurat să admire, alături de soțul ei, Andy Mill, performanțele unor mari ai zilelor noastre. | Omission | noun with det | test-514/29 | lemma=jucător|upos=NOUN | 10 |
Tripla campioană a cupei Wimbledon a renunțat la tenis, însă s-a bucurat să admire, alături de soțul ei, Andy Mill, performanțele unor mari jucători ai zilelor noastre. | Tripla campioană a cupei Wimbledon a renunțat la tenis, însă s-a bucurat să admire, alături de soțul ei, Andy Mill, performanțele unor mari jucători ai noastre. | Omission | noun with det | test-514/31 | lemma=zi|upos=NOUN | 10 |
În anul 1883, Maggin renunță să mai predea și petrecu un an de studiu individual înainte să se ducă la colegiul Gallaudet din Washington, SUA în 1884; era primul student surd din Marea Britanie. | În anul 1883, Maggin renunță să mai predea și petrecu un de studiu individual înainte să se ducă la colegiul Gallaudet din Washington, SUA în 1884; era primul student surd din Marea Britanie. | Omission | noun with det | test-518/13 | lemma=an|upos=NOUN | 10 |
(1) Comisia a negociat în numele Comunității un acord cu Agenția Spațială Europeană. | (1) Comisia negociat în numele Comunității un acord cu Agenția Spațială Europeană. | Omission | auxiliary | test-525/5 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
(1) Comisia a negociat în numele Comunității un acord cu Agenția Spațială Europeană. | (1) Comisia a în numele Comunității un acord cu Agenția Spațială Europeană. | Omission | compound verb | test-525/6 | lemma=negocia|upos=VERB | 12 |
(1) Comisia a negociat în numele Comunității un acord cu Agenția Spațială Europeană. | (1) Comisia a negociat în numele Comunității un cu Agenția Spațială Europeană. | Omission | noun with det | test-525/11 | lemma=acord|upos=NOUN | 10 |
La prezenta decizie se atașează textul schimbului de scrisori constituind un acord cu Noua Zeelandă, inclusiv modificările aduse anexei V la acord. | La prezenta decizie se atașează textul schimbului de scrisori constituind un cu Noua Zeelandă, inclusiv modificările aduse anexei V la acord. | Omission | noun with det | test-528/12 | lemma=acord|upos=NOUN | 10 |
(1) Bugetul alocat pentru punerea în aplicare a programului, pentru perioada prevăzută în art. 1 alin. (3), este de 13 milioane euro. | (1) Bugetul alocat pentru punerea în aplicare a, pentru perioada prevăzută în art. 1 alin. (3), este de 13 milioane euro. | Omission | noun with det | test-530/11 | lemma=program|upos=NOUN | 10 |
Operațiunea militară a UE în Bosnia și Herțegovina, ALTHEA, se lansează la 2 decembrie 2004. | Operațiunea militară a în Bosnia și Herțegovina, ALTHEA, se lansează la 2 decembrie 2004. | Omission | noun with det | test-534/4 | lemma=Uniunea_Europeană|upos=NOUN | 10 |
(2) Sub rezerva încheierii sale la o dată ulterioară, este de dorit semnarea acordului parafat la 25 iunie 2004. | (2) Sub rezerva încheierii sale la o ulterioară, este de dorit semnarea acordului parafat la 25 iunie 2004. | Omission | noun with det | test-536/10 | lemma=dată|upos=NOUN | 10 |
Suma anuală alocată pentru asistența tehnică și administrativă nu poate depăși 7% din cofinanțarea anuală totală alocată unui stat membru, majorată cu 30 000 EUR. | Suma anuală alocată pentru asistența tehnică și administrativă nu poate depăși 7% din cofinanțarea anuală totală alocată unui membru, majorată cu 30 000 EUR. | Omission | noun with det | test-537/19 | lemma=stat|upos=NOUN | 10 |
1.7. Autoritățile competente ale comunității se angajează să informeze Republica Kazakhstan cu privire la orice modificări ale NC referitoare la produsele reglementate de prezentul acord înainte de data intrării în vigoare în Comunitate. | 1.7. Autoritățile competente ale se angajează să informeze Republica Kazakhstan cu privire la orice modificări ale NC referitoare la produsele reglementate de prezentul acord înainte de data intrării în vigoare în Comunitate. | Omission | noun with det | test-540/6 | lemma=comunitate|upos=NOUN | 10 |
1.7. Autoritățile competente ale comunității se angajează să informeze Republica Kazakhstan cu privire la orice modificări ale NC referitoare la produsele reglementate de prezentul acord înainte de data intrării în vigoare în Comunitate. | 1.7. Autoritățile competente ale comunității se angajează să informeze Republica Kazakhstan cu privire la orice ale NC referitoare la produsele reglementate de prezentul acord înainte de data intrării în vigoare în Comunitate. | Omission | noun with det | test-540/17 | lemma=modificare|upos=NOUN | 10 |
(2) Statele membre simplifică procedurile, în conformitate cu legislația internă, în vederea unei repatrieri rapide a vehiculelor restituite de autoritățile naționale competente după sechestrarea acestora. | (2) Statele membre simplifică procedurile, în conformitate cu legislația internă, în vederea unei rapide a vehiculelor restituite de autoritățile naționale competente după sechestrarea acestora. | Omission | noun with det | test-541/18 | lemma=repatriere|upos=NOUN | 10 |
(2) Statele membre simplifică procedurile, în conformitate cu legislația internă, în vederea unei repatrieri rapide a vehiculelor restituite de autoritățile naționale competente după sechestrarea acestora. | (2) Statele membre simplifică procedurile, în conformitate cu legislația internă, în vederea unei repatrieri rapide a restituite de autoritățile naționale competente după sechestrarea acestora. | Omission | noun with det | test-541/21 | lemma=vehicul|upos=NOUN | 10 |
Prin urmare, această procedură este repetată la fiecare cinci ani. | Prin urmare, această este repetată la fiecare cinci ani. | Omission | noun with det | test-542/5 | lemma=procedură|upos=NOUN | 10 |
(1) Principatul Andorra păstrează 25% din încasările provenite din reținerea la sursă prevăzută la articolul 7 și transferă restul de 75% statului membru al Comunității Europene unde își are reședința beneficiarul efectiv. | (1) Principatul Andorra păstrează 25% din încasările provenite din reținerea la sursă prevăzută la articolul 7 și transferă restul de 75% statului membru al Europene unde își are reședința beneficiarul efectiv. | Omission | noun with det | test-544/27 | lemma=comunitate|upos=NOUN | 10 |
(1) S-a efectuat o inspecție în Kenya, în numele Comisiei, pentru verificarea condițiilor în care sunt produse, depozitate și expediate către Comunitate produsele pescărești. | (1) sine efectuat o inspecție în Kenya, în numele Comisiei, pentru verificarea condițiilor în care sunt produse, depozitate și expediate către Comunitate produsele pescărești. | Omission | auxiliary | test-545/5 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
(1) S-a efectuat o inspecție în Kenya, în numele Comisiei, pentru verificarea condițiilor în care sunt produse, depozitate și expediate către Comunitate produsele pescărești. | (1) S-a o inspecție în Kenya, în numele Comisiei, pentru verificarea condițiilor în care sunt produse, depozitate și expediate către Comunitate produsele pescărești. | Omission | compound verb | test-545/6 | lemma=efectua|upos=VERB | 12 |
(1) S-a efectuat o inspecție în Kenya, în numele Comisiei, pentru verificarea condițiilor în care sunt produse, depozitate și expediate către Comunitate produsele pescărești. | (1) S-a efectuat o în Kenya, în numele Comisiei, pentru verificarea condițiilor în care sunt produse, depozitate și expediate către Comunitate produsele pescărești. | Omission | noun with det | test-545/8 | lemma=inspecție|upos=NOUN | 10 |
- Inspectorul oficial certifică faptul că toate persoanele care lucrează cu produsele pescărești și de acvacultură descrise anterior sau le manipulează au trecut cu succes un examen medical în conformitate cu capitolul III punctul IIB din anexa la Directiva 91/493/CEE. | -Inspectorul oficial certifică faptul că toate persoanele care lucrează cu produsele pescărești și de acvacultură descrise anterior sau le manipulează trecut cu succes un examen medical în conformitate cu capitolul III punctul IIB din anexa la Directiva 91/493/CEE. | Omission | auxiliary | test-547/22 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
- Inspectorul oficial certifică faptul că toate persoanele care lucrează cu produsele pescărești și de acvacultură descrise anterior sau le manipulează au trecut cu succes un examen medical în conformitate cu capitolul III punctul IIB din anexa la Directiva 91/493/CEE. | -Inspectorul oficial certifică faptul că toate persoanele care lucrează cu produsele pescărești și de acvacultură descrise anterior sau le manipulează au cu succes un examen medical în conformitate cu capitolul III punctul IIB din anexa la Directiva 91/493/CEE. | Omission | compound verb | test-547/23 | lemma=trece|upos=VERB | 12 |
- Inspectorul oficial certifică faptul că toate persoanele care lucrează cu produsele pescărești și de acvacultură descrise anterior sau le manipulează au trecut cu succes un examen medical în conformitate cu capitolul III punctul IIB din anexa la Directiva 91/493/CEE. | -Inspectorul oficial certifică faptul că toate persoanele care lucrează cu produsele pescărești și de acvacultură descrise anterior sau le manipulează au trecut cu succes un medical în conformitate cu capitolul III punctul IIB din anexa la Directiva 91/493/CEE. | Omission | noun with det | test-547/27 | lemma=examen|upos=NOUN | 10 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.