good_text stringlengths 8 960 | bad_text stringlengths 2 963 | error_family stringclasses 4
values | error_type stringclasses 13
values | uid stringlengths 7 14 | misc stringlengths 16 107 | error_class int64 0 13 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Jurnal de bord, Datorii uitate (1916), Prințesa Bibița (1923) au fost premiate de Academia Română. | Jurnal de bord, Datorii uitate (1916), Prințesa Bibița (1923) fost premiate de Academia Română. | Omission | auxiliary | train-4382/16 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Jurnal de bord, Datorii uitate (1916), Prințesa Bibița (1923) au fost premiate de Academia Română. | Jurnal de bord, Datorii uitate (1916), Prințesa Bibița (1923) au fost de Academia Română. | Omission | compound verb | train-4382/18 | lemma=premia|upos=VERB | 12 |
Două comedioare de Georges Courteline, Taina familiei și Liniștea casei, traduse de el, au fost puse în scenă în stagiunea 1908–1909. | Două comedioare de Georges Courteline, Taina familiei și Liniștea casei, traduse de el, fost puse în scenă în stagiunea 1908–1909. | Omission | auxiliary | train-4383/17 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Două comedioare de Georges Courteline, Taina familiei și Liniștea casei, traduse de el, au fost puse în scenă în stagiunea 1908–1909. | Două comedioare de Georges Courteline, Taina familiei și Liniștea casei, traduse de el, au fost în scenă în stagiunea 1908–1909. | Omission | compound verb | train-4383/19 | lemma=pune|upos=VERB | 12 |
Titlul e o provocare, întrucât încearcă să recupereze un „subiect banal ”, gelozia, prin ocolirea sistematică a convențiilor. | Titlul e o, întrucât încearcă să recupereze un „ subiect banal ”, gelozia, prin ocolirea sistematică a convențiilor. | Omission | noun with det | train-4384/4 | lemma=provocare|upos=NOUN | 10 |
Titlul e o provocare, întrucât încearcă să recupereze un „subiect banal ”, gelozia, prin ocolirea sistematică a convențiilor. | Titlul e o provocare, întrucât încearcă să recupereze un „ banal ”, gelozia, prin ocolirea sistematică a convențiilor. | Omission | noun with det | train-4384/12 | lemma=subiect|upos=NOUN | 10 |
Titlul e o provocare, întrucât încearcă să recupereze un „subiect banal ”, gelozia, prin ocolirea sistematică a convențiilor. | Titlul e o provocare, întrucât încearcă să recupereze un „ subiect banal ”, gelozia, prin ocolirea sistematică a. | Omission | noun with det | train-4384/22 | lemma=convenție|upos=NOUN | 10 |
Filimon își face introspecția în trei zile și trei nopți, timp în care e obligat să revadă „o viață și o lume ”. | Filimon își face introspecția în trei zile și trei nopți, timp în care e obligat să revadă „ o și o lume ”. | Omission | noun with det | train-4386/21 | lemma=viață|upos=NOUN | 10 |
Filimon își face introspecția în trei zile și trei nopți, timp în care e obligat să revadă „o viață și o lume ”. | Filimon își face introspecția în trei zile și trei nopți, timp în care e obligat să revadă „ o viață și o ”. | Omission | noun with det | train-4386/24 | lemma=lume|upos=NOUN | 10 |
Tot în 1952, s-a imprimat un studiu al lui Ioan Guția, Sentimentul timpului în poezia lui Eminescu. | Tot în 1952, se imprimat un studiu al lui Ioan Guția, Sentimentul timpului în poezia lui Eminescu. | Omission | auxiliary | train-4388/6 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Tot în 1952, s-a imprimat un studiu al lui Ioan Guția, Sentimentul timpului în poezia lui Eminescu. | Tot în 1952, s-a un studiu al lui Ioan Guția, Sentimentul timpului în poezia lui Eminescu. | Omission | compound verb | train-4388/7 | lemma=imprima|upos=VERB | 12 |
Tot în 1952, s-a imprimat un studiu al lui Ioan Guția, Sentimentul timpului în poezia lui Eminescu. | Tot în 1952, s-a imprimat un al lui Ioan Guția, Sentimentul timpului în poezia lui Eminescu. | Omission | noun with det | train-4388/9 | lemma=studiu|upos=NOUN | 10 |
Mico-May, un condeier ascuns sub pseudonim, destinde număr de număr frunțile cititorilor cu „bankuri ” demne de o antologie a umorului. | Mico-May, un ascuns sub pseudonim, destinde număr de număr frunțile cititorilor cu „ bankuri ” demne de o antologie a umorului. | Omission | noun with det | train-4389/4 | lemma=condeier|upos=NOUN | 10 |
Mico-May, un condeier ascuns sub pseudonim, destinde număr de număr frunțile cititorilor cu „bankuri ” demne de o antologie a umorului. | Mico-May, un condeier ascuns sub pseudonim, destinde număr de număr frunțile cititorilor cu „ bankuri ” demne de o a umorului. | Omission | noun with det | train-4389/22 | lemma=antologie|upos=NOUN | 10 |
Mico-May, un condeier ascuns sub pseudonim, destinde număr de număr frunțile cititorilor cu „bankuri ” demne de o antologie a umorului. | Mico-May, un condeier ascuns sub pseudonim, destinde număr de număr frunțile cititorilor cu „ bankuri ” demne de o antologie a. | Omission | noun with det | train-4389/24 | lemma=umor|upos=NOUN | 10 |
Felurite secvențe din viața familiei sau a satului sunt notate cu simplitatea și sărăcia de limbaj specifice unei psihologii neevoluate. | Felurite secvențe din viața familiei sau a sunt notate cu simplitatea și sărăcia de limbaj specifice unei psihologii neevoluate. | Omission | noun with det | train-4391/8 | lemma=sat|upos=NOUN | 10 |
Felurite secvențe din viața familiei sau a satului sunt notate cu simplitatea și sărăcia de limbaj specifice unei psihologii neevoluate. | Felurite secvențe din viața familiei sau a satului sunt notate cu simplitatea și sărăcia de limbaj specifice unei neevoluate. | Omission | noun with det | train-4391/19 | lemma=psihologie|upos=NOUN | 10 |
Rareori subiectul momentului rememorat este însuși autorul, însă implicarea lui, fie elegiacă, fie reflexivă, este întotdeauna evidentă. | Rareori subiectul momentului rememorat este însuși, însă implicarea lui, fie elegiacă, fie reflexivă, este întotdeauna evidentă. | Omission | noun with det | train-4392/7 | lemma=autor|upos=NOUN | 10 |
Singurul material literar demn de parcurs îl reprezintă amintirile lui Ștefan Baciu despre personalitățile literar-artistice românești din deceniul patru al secolului al XX-lea. | Singurul material literar demn de parcurs îl reprezintă amintirile lui Ștefan Baciu despre personalitățile literar-artistice românești din deceniul patru al al XX-lea. | Omission | noun with det | train-4393/21 | lemma=secol|upos=NOUN | 10 |
Sensul inițiatic pe care-l descifra Andrei Scrima în Poveste cu țigani se pierde totuși la A. sau se rezumă la o nuanță contemplativ-constatativă. | Sensul inițiatic pe care-l descifra Andrei Scrima în Poveste cu țigani se pierde totuși la A. sau se rezumă la o contemplativ-constatativ. | Omission | noun with det | train-4394/23 | lemma=nuanță|upos=NOUN | 10 |
În teatru, autorul adoptă formula modernă, brechtiană, căreia îi alătură proiecția realistă îmbinată cu o neîndoielnică vocație poematică. | În teatru, autorul adoptă formula modernă, brechtiană, căreia îi alătură proiecția realistă îmbinată cu o neîndoielnică poematică. | Omission | noun with det | train-4396/20 | lemma=vocație|upos=NOUN | 10 |
Relevând însușiri de picturalitate, Pohod na Sybir conturează un tablou sumbu, apăsător. | Relevând însușiri de picturalitate, Pohod na Sybir conturează un sumbu, apăsător. | Omission | noun with det | train-4401/11 | lemma=tablou|upos=NOUN | 10 |
Societatea Scriitorilor Români beneficiază de o prezentare destul de amplă (11 / 1914). | Societatea Scriitorilor Români beneficiază de o destul de amplă (11 / 1914). | Omission | noun with det | train-4403/7 | lemma=prezentare|upos=NOUN | 10 |
După alte colaborări, ziarul „Steagul ” îi premiază și publică în broșură „novela istorică ” Din împărăția durerii (1915). | După alte, ziarul „ Steagul ” îi premiază și publică în broșură „ novela istorică ” Din împărăția durerii (1915). | Omission | noun with det | train-4406/3 | lemma=colaborare|upos=NOUN | 10 |
firește, gestul stârnește iritarea unor comentatori mai vigilenți (M. Schwartzfeld ș.a.). | firește, gestul stârnește iritarea unor mai vigilenți (M. Schwartzfeld ș.a.). | Omission | noun with det | train-4407/7 | lemma=comentator|upos=NOUN | 10 |
firește, gestul stârnește iritarea unor comentatori mai vigilenți (M. Schwartzfeld ș.a.). | firește, gestul stârnește iritarea unor comentatori mai (M. Schwartzfeld ș.a.). | Omission | adj/adv compare | train-4407/9 | lemma=vigilent|upos=ADJ | 13 |
În această publicație declarat independentă, își dau întâlnire nume importante ale vieții literare și culturale clujene. | În această declarat independentă, își dau întâlnire nume importante ale vieții literare și culturale clujene. | Omission | noun with det | train-4409/3 | lemma=publicație|upos=NOUN | 10 |
În această publicație declarat independentă, își dau întâlnire nume importante ale vieții literare și culturale clujene. | În această publicație declarat independentă, își dau întâlnire nume importante ale literare și culturale clujene. | Omission | noun with det | train-4409/13 | lemma=viață|upos=NOUN | 10 |
Plânsul interior, mai mult enunțat decât trăit, tristețea („culoarea iubită îmi e cenușiul ”) alunecă în stări evanescente. | Plânsul interior, mai enunțat decât trăit, tristețea („ culoarea iubită îmi e cenușiul ”) alunecă în stări evanescente. | Omission | adj/adv compare | train-4411/5 | lemma=mult|upos=ADV | 13 |
Schimbându-și modul de viață și (se poate presupune) mentalitatea, ea devine o susținătoare angajată a regimului „democrat popular ”. | Schimbându-și modul de viață și (se poate presupune) mentalitatea, ea devine o angajată a regimului „ democrat popular ”. | Omission | noun with det | train-4412/17 | lemma=susținătoare|upos=NOUN | 10 |
Schimbându-și modul de viață și (se poate presupune) mentalitatea, ea devine o susținătoare angajată a regimului „democrat popular ”. | Schimbându-și modul de viață și (se poate presupune) mentalitatea, ea devine o susținătoare angajată a „ democrat popular ”. | Omission | noun with det | train-4412/20 | lemma=regim|upos=NOUN | 10 |
O astfel de determinare a cărții spune mult la o examinare mai atentă. | O astfel de a cărții spune mult la o examinare mai atentă. | Omission | noun with det | train-4413/4 | lemma=determinare|upos=NOUN | 10 |
O astfel de determinare a cărții spune mult la o examinare mai atentă. | O astfel de determinare a spune mult la o examinare mai atentă. | Omission | noun with det | train-4413/6 | lemma=carte|upos=NOUN | 10 |
O astfel de determinare a cărții spune mult la o examinare mai atentă. | O astfel de determinare a cărții spune mult la o mai atentă. | Omission | noun with det | train-4413/11 | lemma=examinare|upos=NOUN | 10 |
O astfel de determinare a cărții spune mult la o examinare mai atentă. | O astfel de determinare a cărții spune mult la o examinare mai. | Omission | adj/adv compare | train-4413/13 | lemma=atent|upos=ADJ | 13 |
B. transmite de o sută de ori aceste semnale de urgență ale ființei instalate într-o solitudine grea. | B. transmite de o sută de ori aceste de urgență ale ființei instalate într-o solitudine grea. | Omission | noun with det | train-4414/9 | lemma=semnal|upos=NOUN | 10 |
B. transmite de o sută de ori aceste semnale de urgență ale ființei instalate într-o solitudine grea. | B. transmite de o sută de ori aceste semnale de urgență ale instalate într-o solitudine grea. | Omission | noun with det | train-4414/13 | lemma=ființă|upos=NOUN | 10 |
B. transmite de o sută de ori aceste semnale de urgență ale ființei instalate într-o solitudine grea. | B. transmite de o sută de ori aceste semnale de urgență ale ființei instalate într-o grea. | Omission | noun with det | train-4414/17 | lemma=solitudine|upos=NOUN | 10 |
În anul 1979, la 75 de ani de viață, i s-a decernat Premiul special al Uniunii Scriitorilor pentru întreaga activitate literară. | În anul 1979, la 75 de ani de viață, i se decernat Premiul special al Uniunii Scriitorilor pentru întreaga activitate literară. | Omission | auxiliary | train-4416/14 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
În anul 1979, la 75 de ani de viață, i s-a decernat Premiul special al Uniunii Scriitorilor pentru întreaga activitate literară. | În anul 1979, la 75 de ani de viață, i s-a Premiul special al Uniunii Scriitorilor pentru întreaga activitate literară. | Omission | compound verb | train-4416/15 | lemma=decerna|upos=VERB | 12 |
În anul 1979, la 75 de ani de viață, i s-a decernat Premiul special al Uniunii Scriitorilor pentru întreaga activitate literară. | În anul 1979, la 75 de ani de viață, i s-a decernat Premiul special al Scriitorilor pentru întreaga activitate literară. | Omission | noun with det | train-4416/19 | lemma=uniune|upos=NOUN | 10 |
Pensionat în 1938, va continua, încă doi ani, doar activitatea de profesor la Conservatorul din Cluj, începută în 1919. | Pensionat în 1938, continua, încă doi ani, doar activitatea de profesor la Conservatorul din Cluj, începută în 1919. | Omission | auxiliary | train-4420/5 | lemma=vrea|upos=AUX | 11 |
Pensionat în 1938, va continua, încă doi ani, doar activitatea de profesor la Conservatorul din Cluj, începută în 1919. | Pensionat în 1938, va, încă doi ani, doar activitatea de profesor la Conservatorul din Cluj, începută în 1919. | Omission | compound verb | train-4420/6 | lemma=continua|upos=VERB | 12 |
Pătrunse de un discret lirism și erodate, sensibil, de tezism, scrierile se salvează parțial prin culoare lingvistică. | Pătrunse de un discret și erodate, sensibil, de tezism, scrierile se salvează parțial prin culoare lingvistică. | Omission | noun with det | train-4422/5 | lemma=lirism|upos=NOUN | 10 |
În plus, glimepirida pare să aibă efecte extrapancreatice importante, demonstrate, de asemenea, pentru alte sulfoniluree. | În plus, glimepirida pare să aibă efecte extrapancreatice importante, demonstrate, de asemenea, pentru alte. | Omission | noun with det | train-4425/19 | lemma=sulfoniluree|upos=NOUN | 10 |
Doza de întreținere este de 15 mg o dată pe zi, dar unii pacienții pot beneficia de doze mai mari. | Doza de întreținere este de 15 mg o dată pe zi, dar unii pot beneficia de doze mai mari. | Omission | noun with det | train-4434/15 | lemma=pacient|upos=NOUN | 10 |
Doza de întreținere este de 15 mg o dată pe zi, dar unii pacienții pot beneficia de doze mai mari. | Doza de întreținere este de 15 mg o dată pe zi, dar unii pacienții pot beneficia de doze mai. | Omission | adj/adv compare | train-4434/21 | lemma=mare|upos=ADJ | 13 |
Dacă mergeți la spital sau dacă vi se prescrie un nou medicament, trebuie să îi spuneți medicului că luați Tasmar. | Dacă mergeți la spital sau dacă vi se prescrie un nou, trebuie să îi spuneți medicului că luați Tasmar. | Omission | noun with det | train-4439/12 | lemma=medicament|upos=NOUN | 10 |
Într-o cutie de Avonex există patru sau doisprezece seringi preumplute, pregătite pentru utilizare, fiecare conținând 0 , 5 ml de lichid limpede, incolor. | Într-o de Avonex există patru sau doisprezece seringi preumplute, pregătite pentru utilizare, fiecare conținând 0, 5 ml de lichid limpede, incolor. | Omission | noun with det | train-4441/3 | lemma=cutie|upos=NOUN | 10 |
Aveți grijă deosebită când utilizați Temodal-veți fi supravegheat îndeaproape pentru a detecta apariția unei forme severe de infecție a plămânilor denumită pneumonie cu Pneumocystisi carinii (PPC). | Aveți grijă deosebită când utilizați Temodal fi supravegheat îndeaproape pentru a detecta apariția unei forme severe de infecție a plămânilor denumită pneumonie cu Pneumocystisi carinii (PPC). | Omission | auxiliary | train-4444/7 | lemma=vrea|upos=AUX | 11 |
Aveți grijă deosebită când utilizați Temodal-veți fi supravegheat îndeaproape pentru a detecta apariția unei forme severe de infecție a plămânilor denumită pneumonie cu Pneumocystisi carinii (PPC). | Aveți grijă deosebită când utilizați Temodal-veți fi îndeaproape pentru a detecta apariția unei forme severe de infecție a plămânilor denumită pneumonie cu Pneumocystisi carinii (PPC). | Omission | compound verb | train-4444/9 | lemma=supraveghea|upos=VERB | 12 |
Aveți grijă deosebită când utilizați Temodal-veți fi supravegheat îndeaproape pentru a detecta apariția unei forme severe de infecție a plămânilor denumită pneumonie cu Pneumocystisi carinii (PPC). | Aveți grijă deosebită când utilizați Temodal-veți fi supravegheat îndeaproape pentru a detecta apariția unei severe de infecție a plămânilor denumită pneumonie cu Pneumocystisi carinii (PPC). | Omission | noun with det | train-4444/16 | lemma=formă|upos=NOUN | 10 |
Aveți grijă deosebită când utilizați Temodal-veți fi supravegheat îndeaproape pentru a detecta apariția unei forme severe de infecție a plămânilor denumită pneumonie cu Pneumocystisi carinii (PPC). | Aveți grijă deosebită când utilizați Temodal-veți fi supravegheat îndeaproape pentru a detecta apariția unei forme severe de infecție a denumită pneumonie cu Pneumocystisi carinii (PPC). | Omission | noun with det | train-4444/21 | lemma=plămân|upos=NOUN | 10 |
Dacă ați omis o doză de Tygacil Dacă vă îngrijorează faptul că este posibil să fi omis o doză, discutați imediat cu medicul dvs. sau asistenta medicală. | Dacă omis o doză de Tygacil Dacă vă îngrijorează faptul că este posibil să fi omis o doză, discutați imediat cu medicul dvs. sau asistenta medicală. | Omission | auxiliary | train-4449/2 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Dacă ați omis o doză de Tygacil Dacă vă îngrijorează faptul că este posibil să fi omis o doză, discutați imediat cu medicul dvs. sau asistenta medicală. | Dacă ați o doză de Tygacil Dacă vă îngrijorează faptul că este posibil să fi omis o doză, discutați imediat cu medicul dvs. sau asistenta medicală. | Omission | compound verb | train-4449/3 | lemma=omite|upos=VERB | 12 |
Dacă ați omis o doză de Tygacil Dacă vă îngrijorează faptul că este posibil să fi omis o doză, discutați imediat cu medicul dvs. sau asistenta medicală. | Dacă ați omis o de Tygacil Dacă vă îngrijorează faptul că este posibil să fi omis o doză, discutați imediat cu medicul dvs. sau asistenta medicală. | Omission | noun with det | train-4449/5 | lemma=doză|upos=NOUN | 10 |
Dacă ați omis o doză de Tygacil Dacă vă îngrijorează faptul că este posibil să fi omis o doză, discutați imediat cu medicul dvs. sau asistenta medicală. | Dacă ați omis o doză de Tygacil Dacă vă îngrijorează faptul că este posibil să omis o doză, discutați imediat cu medicul dvs. sau asistenta medicală. | Omission | auxiliary | train-4449/16 | lemma=fi|upos=AUX | 11 |
Dacă ați omis o doză de Tygacil Dacă vă îngrijorează faptul că este posibil să fi omis o doză, discutați imediat cu medicul dvs. sau asistenta medicală. | Dacă ați omis o doză de Tygacil Dacă vă îngrijorează faptul că este posibil să fi o doză, discutați imediat cu medicul dvs. sau asistenta medicală. | Omission | compound verb | train-4449/17 | lemma=omite|upos=VERB | 12 |
Dacă ați omis o doză de Tygacil Dacă vă îngrijorează faptul că este posibil să fi omis o doză, discutați imediat cu medicul dvs. sau asistenta medicală. | Dacă ați omis o doză de Tygacil Dacă vă îngrijorează faptul că este posibil să fi omis o, discutați imediat cu medicul dvs. sau asistenta medicală. | Omission | noun with det | train-4449/19 | lemma=doză|upos=NOUN | 10 |
Păstrarea după preparare După ce pulberea a fost transformată în soluție și a fost diluată pentru a fi gata de utilizare, trebuie să vă fie administrată aproape imediat. | Păstrarea după preparare După ce pulberea fost transformată în soluție și a fost diluată pentru a fi gata de utilizare, trebuie să vă fie administrată aproape imediat. | Omission | auxiliary | train-4450/7 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Păstrarea după preparare După ce pulberea a fost transformată în soluție și a fost diluată pentru a fi gata de utilizare, trebuie să vă fie administrată aproape imediat. | Păstrarea după preparare După ce pulberea a fost în soluție și a fost diluată pentru a fi gata de utilizare, trebuie să vă fie administrată aproape imediat. | Omission | compound verb | train-4450/9 | lemma=transforma|upos=VERB | 12 |
Păstrarea după preparare După ce pulberea a fost transformată în soluție și a fost diluată pentru a fi gata de utilizare, trebuie să vă fie administrată aproape imediat. | Păstrarea după preparare După ce pulberea a fost transformată în soluție și fost diluată pentru a fi gata de utilizare, trebuie să vă fie administrată aproape imediat. | Omission | auxiliary | train-4450/13 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Păstrarea după preparare După ce pulberea a fost transformată în soluție și a fost diluată pentru a fi gata de utilizare, trebuie să vă fie administrată aproape imediat. | Păstrarea după preparare După ce pulberea a fost transformată în soluție și a fost pentru a fi gata de utilizare, trebuie să vă fie administrată aproape imediat. | Omission | compound verb | train-4450/15 | lemma=dilua|upos=VERB | 12 |
Fracțiunea proteică a moleculei reprezintă aproximativ 58% și constă în 165 aminoacizi. | Fracțiunea proteică a reprezintă aproximativ 58% și constă în 165 aminoacizi. | Omission | noun with det | train-4452/4 | lemma=moleculă|upos=NOUN | 10 |
Spuneți medicului dumneavoastră dacă sunteți, credeți că ați putea fi sau intenționați să rămâneți gravidă ori dacă intenționați să vă alăptați copilul. | Spuneți medicului dumneavoastră dacă sunteți, credeți că putea fi sau intenționați să rămâneți gravidă ori dacă intenționați să vă alăptați copilul. | Omission | auxiliary | train-4454/9 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Spuneți medicului dumneavoastră dacă sunteți, credeți că ați putea fi sau intenționați să rămâneți gravidă ori dacă intenționați să vă alăptați copilul. | Spuneți medicului dumneavoastră dacă sunteți, credeți că ați fi sau intenționați să rămâneți gravidă ori dacă intenționați să vă alăptați copilul. | Omission | compound verb | train-4454/10 | lemma=putea|upos=VERB | 12 |
S-a raportat că rosiglitazona traversează bariera feto-placentară umană și este detectabilă în țesuturile fetale. | sine raportat că rosiglitazona traversează bariera feto-placentară umană și este detectabilă în țesuturile fetale. | Omission | auxiliary | train-4456/2 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
S-a raportat că rosiglitazona traversează bariera feto-placentară umană și este detectabilă în țesuturile fetale. | S-a că rosiglitazona traversează bariera feto-placentară umană și este detectabilă în țesuturile fetale. | Omission | compound verb | train-4456/3 | lemma=raporta|upos=VERB | 12 |
Gripa a fost confirmată la 163 din 377 de cazuri luate în evidență. | Gripa fost confirmată la 163 din 377 de cazuri luate în evidență. | Omission | auxiliary | train-4458/2 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Gripa a fost confirmată la 163 din 377 de cazuri luate în evidență. | Gripa a fost la 163 din 377 de cazuri luate în evidență. | Omission | compound verb | train-4458/4 | lemma=confirma|upos=VERB | 12 |
Pentru că activitatea neuraminidazei este extracelulară, oseltamivirul carboxilat se distribuie la toate situsurile de răspândire a virusului gripal. | Pentru că activitatea neuraminidazei este extracelulară, oseltamivirul carboxilat se distribuie la toate situsurile de răspândire a gripal. | Omission | noun with det | train-4461/18 | lemma=virus|upos=NOUN | 10 |
Majoritatea au prezentat severitate de gradul 1 / 2 și s-au remis fără intervenție. | Majoritatea prezentat severitate de gradul 1 / 2 și s-au remis fără intervenție. | Omission | auxiliary | train-4463/2 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Majoritatea au prezentat severitate de gradul 1 / 2 și s-au remis fără intervenție. | Majoritatea au severitate de gradul 1 / 2 și s-au remis fără intervenție. | Omission | compound verb | train-4463/3 | lemma=prezenta|upos=VERB | 12 |
Majoritatea au prezentat severitate de gradul 1 / 2 și s-au remis fără intervenție. | Majoritatea au prezentat severitate de gradul 1 / 2 și se remis fără intervenție. | Omission | auxiliary | train-4463/12 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Majoritatea au prezentat severitate de gradul 1 / 2 și s-au remis fără intervenție. | Majoritatea au prezentat severitate de gradul 1 / 2 și s-au fără intervenție. | Omission | compound verb | train-4463/13 | lemma=remite|upos=VERB | 12 |
Valorile hemoglobinei trebuie măsurate la intervale regulate până se atinge un nivel stabil și ulterior în mod periodic. | Valorile hemoglobinei trebuie măsurate la intervale regulate până se atinge un stabil și ulterior în mod periodic. | Omission | noun with det | train-4464/12 | lemma=nivel|upos=NOUN | 10 |
FORMA FARMACEUTICĂ Comprimat rotund, biconvex, de culoare roz deschis, inscripționat cu ‚ IL ’ pe o față și cu ‚ NVR ’ pe cealaltă. | FORMA FARMACEUTICĂ Comprimat rotund, biconvex, de culoare roz deschis, inscripționat cu ‚ IL ’ pe o și cu ‚ NVR ’ pe cealaltă. | Omission | noun with det | train-4465/20 | lemma=față|upos=NOUN | 10 |
Dacă vă îngrijorează acest lucru sau credeți că este posibil să fi omis o doză, spuneți imediat medicului dumneavoastră. | Dacă vă îngrijorează acest sau credeți că este posibil să fi omis o doză, spuneți imediat medicului dumneavoastră. | Omission | noun with det | train-4466/5 | lemma=lucru|upos=NOUN | 10 |
Dacă vă îngrijorează acest lucru sau credeți că este posibil să fi omis o doză, spuneți imediat medicului dumneavoastră. | Dacă vă îngrijorează acest lucru sau credeți că este posibil să omis o doză, spuneți imediat medicului dumneavoastră. | Omission | auxiliary | train-4466/12 | lemma=fi|upos=AUX | 11 |
Dacă vă îngrijorează acest lucru sau credeți că este posibil să fi omis o doză, spuneți imediat medicului dumneavoastră. | Dacă vă îngrijorează acest lucru sau credeți că este posibil să fi o doză, spuneți imediat medicului dumneavoastră. | Omission | compound verb | train-4466/13 | lemma=omite|upos=VERB | 12 |
Dacă vă îngrijorează acest lucru sau credeți că este posibil să fi omis o doză, spuneți imediat medicului dumneavoastră. | Dacă vă îngrijorează acest lucru sau credeți că este posibil să fi omis o, spuneți imediat medicului dumneavoastră. | Omission | noun with det | train-4466/15 | lemma=doză|upos=NOUN | 10 |
Acest efect a fost menținut timp de până la 12 săptămâni. | Acest a fost menținut timp de până la 12 săptămâni. | Omission | noun with det | train-4468/2 | lemma=efect|upos=NOUN | 10 |
Acest efect a fost menținut timp de până la 12 săptămâni. | Acest efect fost menținut timp de până la 12 săptămâni. | Omission | auxiliary | train-4468/3 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Acest efect a fost menținut timp de până la 12 săptămâni. | Acest efect a fost timp de până la 12 săptămâni. | Omission | compound verb | train-4468/5 | lemma=menține|upos=VERB | 12 |
Frecvențele nu depind de alți factori cum sunt durata studiului, condițiile preexistente și particularitățile inițiale ale pacientului. | Frecvențele nu depind de alți cum sunt durata studiului, condițiile preexistente și particularitățile inițiale ale pacientului. | Omission | noun with det | train-4469/6 | lemma=factor|upos=NOUN | 10 |
Frecvențele nu depind de alți factori cum sunt durata studiului, condițiile preexistente și particularitățile inițiale ale pacientului. | Frecvențele nu depind de alți factori cum sunt durata studiului, condițiile preexistente și particularitățile inițiale ale. | Omission | noun with det | train-4469/18 | lemma=pacient|upos=NOUN | 10 |
(e) "Bază de sondaj": populația din unități din rândul căreia poate fi selecționat un eșantion. | (e) " Bază de sondaj " : populația din unități din rândul căreia poate fi selecționat un. | Omission | noun with det | train-4473/20 | lemma=eșantion|upos=NOUN | 10 |
(3) Autoritățile naționale transferă controlul operațional (OPCON) șefului misiunii / comisar de poliție EUPOL "Proxima", care exercită comanda printr-o structură ierarhică de comandă și control. | (3) Autoritățile naționale transferă controlul operațional (OPCON) șefului misiunii / comisar de poliție EUPOL " Proxima ", care exercită comanda printr-o ierarhică de comandă și control. | Omission | noun with det | train-4474/28 | lemma=structură|upos=NOUN | 10 |
(1) Germania, Italia, Austria și Regatul Unit au adresat cereri motivate de modificare a anexei C la Directiva 92/51/CEE. | (1) Germania, Italia, Austria și Regatul Unit adresat cereri motivate de modificare a anexei C la Directiva 92/51/CEE. | Omission | auxiliary | train-4476/12 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
(1) Germania, Italia, Austria și Regatul Unit au adresat cereri motivate de modificare a anexei C la Directiva 92/51/CEE. | (1) Germania, Italia, Austria și Regatul Unit au cereri motivate de modificare a anexei C la Directiva 92/51/CEE. | Omission | compound verb | train-4476/13 | lemma=adresa|upos=VERB | 12 |
(1) Germania, Italia, Austria și Regatul Unit au adresat cereri motivate de modificare a anexei C la Directiva 92/51/CEE. | (1) Germania, Italia, Austria și Regatul Unit au adresat cereri motivate de modificare a C la Directiva 92/51/CEE. | Omission | noun with det | train-4476/19 | lemma=anexă|upos=NOUN | 10 |
― ambele societăți sunt supuse impozitelor pe profit fără a fi scutite, și ambele adoptă forma unei societăți pe acțiuni. | ― ambele societăți sunt supuse impozitelor pe profit fără a fi scutite, și ambele adoptă forma unei pe acțiuni. | Omission | noun with det | train-4477/19 | lemma=societate|upos=NOUN | 10 |
(3) Grupurile de lucru sunt prezidate de unul dintre membrii comitetului științific care le-a convocat și căruia îi sunt subordonate. | (3) Grupurile de lucru sunt prezidate de unul dintre membrii comitetului științific care le convocat și căruia îi sunt subordonate. | Omission | auxiliary | train-4478/17 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
(3) Grupurile de lucru sunt prezidate de unul dintre membrii comitetului științific care le-a convocat și căruia îi sunt subordonate. | (3) Grupurile de lucru sunt prezidate de unul dintre membrii comitetului științific care le-a și căruia îi sunt subordonate. | Omission | compound verb | train-4478/18 | lemma=convoca|upos=VERB | 12 |
Navele permit, de asemenea, prezența la bord a oricărui alt funcționar din Mauritius responsabil cu inspecția și monitorizarea, căruia îi acordă asistență la îndeplinirea sarcinilor sale. | Navele permit, de asemenea, prezența la bord a oricărui alt din Mauritius responsabil cu inspecția și monitorizarea, căruia îi acordă asistență la îndeplinirea sarcinilor sale. | Omission | noun with det | train-4479/13 | lemma=funcționar|upos=NOUN | 10 |
6. Se diluează concentratul de iepure antișoarece la 1/5 000 într-un tampon de blocare și se adaugă 50 µl în toate godeurile plăcii. | 6. Se diluează concentratul de iepure antișoarece la 1/5 000 într-un de blocare și se adaugă 50 µl în toate godeurile plăcii. | Omission | noun with det | train-4485/14 | lemma=tampon|upos=NOUN | 10 |
(4) O a doua parte a compensației financiare echivalentă cu 195000 EUR pe an este alocată finanțării măsurilor la care se face trimitere la articolul 3 din prezentul protocol. | (4) O a doua a compensației financiare echivalentă cu 195000 EUR pe an este alocată finanțării măsurilor la care se face trimitere la articolul 3 din prezentul protocol. | Omission | noun with det | train-4486/7 | lemma=parte|upos=NOUN | 10 |
(4) O a doua parte a compensației financiare echivalentă cu 195000 EUR pe an este alocată finanțării măsurilor la care se face trimitere la articolul 3 din prezentul protocol. | (4) O a doua parte a financiare echivalentă cu 195000 EUR pe an este alocată finanțării măsurilor la care se face trimitere la articolul 3 din prezentul protocol. | Omission | noun with det | train-4486/9 | lemma=compensație|upos=NOUN | 10 |
(b) nerespectarea elementelor esențiale ale acordului, menționate la articolul 1 [APC Tadjikistan: articolul 2]. | (b) nerespectarea elementelor esențiale ale, menționate la articolul 1 [APC Tadjikistan : articolul 2]. | Omission | noun with det | train-4488/8 | lemma=acord|upos=NOUN | 10 |
În aceste cazuri, statele membre iau măsurile necesare pentru a permite operatorului să-și recupereze costurile. | În aceste, statele membre iau măsurile necesare pentru a permite operatorului să-și recupereze costurile. | Omission | noun with det | train-4489/3 | lemma=caz|upos=NOUN | 10 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.