good_text stringlengths 8 960 | bad_text stringlengths 2 963 | error_family stringclasses 4
values | error_type stringclasses 13
values | uid stringlengths 7 14 | misc stringlengths 16 107 | error_class int64 0 13 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Totuși, Ducu Constantin, care nu se pregătise deloc, și-a pus în gând să se salveze cu ajutorul unei juxte lineare, adică o traducere cuvânt cu cuvânt a textului latin. | Totuși, Ducu Constantin, care nu se pregătise deloc, și-a pus în gând să se salveze cu ajutorul unei juxte lineare, adică o cuvânt cu cuvânt a textului latin. | Omission | noun with det | train-7134/28 | lemma=traducere|upos=NOUN | 10 |
Totuși, Ducu Constantin, care nu se pregătise deloc, și-a pus în gând să se salveze cu ajutorul unei juxte lineare, adică o traducere cuvânt cu cuvânt a textului latin. | Totuși, Ducu Constantin, care nu se pregătise deloc, și-a pus în gând să se salveze cu ajutorul unei juxte lineare, adică o traducere cuvânt cu cuvânt a latin. | Omission | noun with det | train-7134/33 | lemma=text|upos=NOUN | 10 |
Obosit de canotaj, băiatul trăsese barca sub o salcie pletoasă, ca să se odihnească la umbră și să-i vorbească fetei mai în tihnă, fără gâfâielile inerente sportului. | Obosit de canotaj, băiatul trăsese barca sub o pletoasă, ca să se odihnească la umbră și să-i vorbească fetei mai în tihnă, fără gâfâielile inerente sportului. | Omission | noun with det | train-7135/10 | lemma=salcie|upos=NOUN | 10 |
Era dintr-o familie înstărită din provincie și fusese dat la internat, așa că nu ieșea în oraș decât duminica, și atunci numai dacă obținuse note bune în cursul săptămânii. | Era dintr-o înstărită din provincie și fusese dat la internat, așa că nu ieșea în oraș decât duminica, și atunci numai dacă obținuse note bune în cursul săptămânii. | Omission | noun with det | train-7136/4 | lemma=familie|upos=NOUN | 10 |
Era dintr-o familie înstărită din provincie și fusese dat la internat, așa că nu ieșea în oraș decât duminica, și atunci numai dacă obținuse note bune în cursul săptămânii. | Era dintr-o familie înstărită din provincie și dat la internat, așa că nu ieșea în oraș decât duminica, și atunci numai dacă obținuse note bune în cursul săptămânii. | Omission | auxiliary | train-7136/9 | lemma=fi|upos=AUX | 11 |
Era dintr-o familie înstărită din provincie și fusese dat la internat, așa că nu ieșea în oraș decât duminica, și atunci numai dacă obținuse note bune în cursul săptămânii. | Era dintr-o familie înstărită din provincie și fusese la internat, așa că nu ieșea în oraș decât duminica, și atunci numai dacă obținuse note bune în cursul săptămânii. | Omission | compound verb | train-7136/10 | lemma=da|upos=VERB | 12 |
Atila, reținut de o invitație neprevăzută la Ministerul Instrucțiunii Publice, în calitatea ce o mai avea de director al Internatului, nu mai putea merge cu noi în excursie. | Atila, reținut de o neprevăzută la Ministerul Instrucțiunii Publice, în calitatea ce o mai avea de director al Internatului, nu mai putea merge cu noi în excursie. | Omission | noun with det | train-7137/6 | lemma=invitație|upos=NOUN | 10 |
Atila, reținut de o invitație neprevăzută la Ministerul Instrucțiunii Publice, în calitatea ce o mai avea de director al Internatului, nu mai putea merge cu noi în excursie. | Atila, reținut de o invitație neprevăzută la Ministerul Instrucțiunii Publice, în calitatea ce o mai avea de director al, nu mai putea merge cu noi în excursie. | Omission | noun with det | train-7137/22 | lemma=internat|upos=NOUN | 10 |
Acesta fusese tot timpul distant cu noi, grețos chiar, arătându-se foarte plin de el, deși până atunci nu avusese prilejul să-și dovedească în nici un chip știința. | Acesta fusese tot timpul distant cu noi, grețos chiar, arătându-se foarte plin de el, deși până atunci nu avusese prilejul să-și dovedească în nici un știința. | Omission | noun with det | train-7138/31 | lemma=chip|upos=NOUN | 10 |
Băieții nu s-au lăsat de șotii nici de astă dată, și s-au apucat să schimbe pantofii pasagerilor, puși în fața ușii, spre a fi lustruiți a doua zi de dimineață. | Băieții nu se lăsat de șotii nici de astă dată, și s-au apucat să schimbe pantofii pasagerilor, puși în fața ușii, spre a fi lustruiți a doua zi de dimineață. | Omission | auxiliary | train-7139/4 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Băieții nu s-au lăsat de șotii nici de astă dată, și s-au apucat să schimbe pantofii pasagerilor, puși în fața ușii, spre a fi lustruiți a doua zi de dimineață. | Băieții nu s-au de șotii nici de astă dată, și s-au apucat să schimbe pantofii pasagerilor, puși în fața ușii, spre a fi lustruiți a doua zi de dimineață. | Omission | compound verb | train-7139/5 | lemma=lăsa|upos=VERB | 12 |
Băieții nu s-au lăsat de șotii nici de astă dată, și s-au apucat să schimbe pantofii pasagerilor, puși în fața ușii, spre a fi lustruiți a doua zi de dimineață. | Băieții nu s-au lăsat de șotii nici de astă dată, și se apucat să schimbe pantofii pasagerilor, puși în fața ușii, spre a fi lustruiți a doua zi de dimineață. | Omission | auxiliary | train-7139/15 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Băieții nu s-au lăsat de șotii nici de astă dată, și s-au apucat să schimbe pantofii pasagerilor, puși în fața ușii, spre a fi lustruiți a doua zi de dimineață. | Băieții nu s-au lăsat de șotii nici de astă dată, și s-au să schimbe pantofii pasagerilor, puși în fața ușii, spre a fi lustruiți a doua zi de dimineață. | Omission | compound verb | train-7139/16 | lemma=apuca|upos=VERB | 12 |
Toți băieții au fost gata într-un sfert de oră și am coborât pe scara de lemn, care acuma, ziua, parcă nu mai scârțâia atât de înfiorător ca azi-noapte. | Toți băieții fost gata într-un sfert de oră și am coborât pe scara de lemn, care acuma, ziua, parcă nu mai scârțâia atât de înfiorător ca azi-noapte. | Omission | auxiliary | train-7140/3 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Toți băieții au fost gata într-un sfert de oră și am coborât pe scara de lemn, care acuma, ziua, parcă nu mai scârțâia atât de înfiorător ca azi-noapte. | Toți băieții au gata într-un sfert de oră și am coborât pe scara de lemn, care acuma, ziua, parcă nu mai scârțâia atât de înfiorător ca azi-noapte. | Omission | compound verb | train-7140/4 | lemma=fi|upos=VERB | 12 |
Toți băieții au fost gata într-un sfert de oră și am coborât pe scara de lemn, care acuma, ziua, parcă nu mai scârțâia atât de înfiorător ca azi-noapte. | Toți băieții au fost gata într-un de oră și am coborât pe scara de lemn, care acuma, ziua, parcă nu mai scârțâia atât de înfiorător ca azi-noapte. | Omission | noun with det | train-7140/8 | lemma=sfert|upos=NOUN | 10 |
Toți băieții au fost gata într-un sfert de oră și am coborât pe scara de lemn, care acuma, ziua, parcă nu mai scârțâia atât de înfiorător ca azi-noapte. | Toți băieții au fost gata într-un sfert de oră și coborât pe scara de lemn, care acuma, ziua, parcă nu mai scârțâia atât de înfiorător ca azi-noapte. | Omission | auxiliary | train-7140/12 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Toți băieții au fost gata într-un sfert de oră și am coborât pe scara de lemn, care acuma, ziua, parcă nu mai scârțâia atât de înfiorător ca azi-noapte. | Toți băieții au fost gata într-un sfert de oră și am pe scara de lemn, care acuma, ziua, parcă nu mai scârțâia atât de înfiorător ca azi-noapte. | Omission | compound verb | train-7140/13 | lemma=coborî|upos=VERB | 12 |
Desculți și flămânzi, bețivi și răi, trebuia să țipi la ei ca să te asculte, că și el avea o socoteală aici, lua leafă de la stat, păzea lucruri. | Desculți și flămânzi, bețivi și răi, trebuia să țipi la ei ca să te asculte, că și el avea o aici, lua leafă de la stat, păzea lucruri. | Omission | noun with det | train-7141/24 | lemma=socoteală|upos=NOUN | 10 |
În colica renală durerea este secundară unei creșteri a presiunii în calea de excreție deasupra obstacolului și astfel se produce comprimarea vaselor arcuate și vasoconstricția arteriolelor aferente 7. | În colica renală durerea este secundară unei a presiunii în calea de excreție deasupra obstacolului și astfel se produce comprimarea vaselor arcuate și vasoconstricția arteriolelor aferente 7. | Omission | noun with det | train-7146/8 | lemma=creștere|upos=NOUN | 10 |
În colica renală durerea este secundară unei creșteri a presiunii în calea de excreție deasupra obstacolului și astfel se produce comprimarea vaselor arcuate și vasoconstricția arteriolelor aferente 7. | În colica renală durerea este secundară unei creșteri a în calea de excreție deasupra obstacolului și astfel se produce comprimarea vaselor arcuate și vasoconstricția arteriolelor aferente 7. | Omission | noun with det | train-7146/10 | lemma=presiune|upos=NOUN | 10 |
Aceiași autori au constatat că presiunea necesară pentru a provoca o colică renală este variabilă de la om la om. | Aceiași au constatat că presiunea necesară pentru a provoca o colică renală este variabilă de la om la om. | Omission | noun with det | train-7149/2 | lemma=autor|upos=NOUN | 10 |
Aceiași autori au constatat că presiunea necesară pentru a provoca o colică renală este variabilă de la om la om. | Aceiași autori constatat că presiunea necesară pentru a provoca o colică renală este variabilă de la om la om. | Omission | auxiliary | train-7149/3 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Aceiași autori au constatat că presiunea necesară pentru a provoca o colică renală este variabilă de la om la om. | Aceiași autori au că presiunea necesară pentru a provoca o colică renală este variabilă de la om la om. | Omission | compound verb | train-7149/4 | lemma=constata|upos=VERB | 12 |
Aceiași autori au constatat că presiunea necesară pentru a provoca o colică renală este variabilă de la om la om. | Aceiași autori au constatat că presiunea necesară pentru a provoca o renală este variabilă de la om la om. | Omission | noun with det | train-7149/12 | lemma=colică|upos=NOUN | 10 |
La câteva ore după debutul obstrucției, durerea poate scădea ca urmare a reducerii presiunii de deasupra obstacolului, sub pragul durerii. | La câteva după debutul obstrucției, durerea poate scădea ca urmare a reducerii presiunii de deasupra obstacolului, sub pragul durerii. | Omission | noun with det | train-7151/3 | lemma=oră|upos=NOUN | 10 |
La câteva ore după debutul obstrucției, durerea poate scădea ca urmare a reducerii presiunii de deasupra obstacolului, sub pragul durerii. | La câteva ore după debutul obstrucției, durerea poate scădea ca urmare a presiunii de deasupra obstacolului, sub pragul durerii. | Omission | noun with det | train-7151/14 | lemma=reducere|upos=NOUN | 10 |
Caracterul paroxistic intermitent se explică prin variațiile de presiune legate de intermitența posibilă a existenței unui obstacol complet sau incomplet în calea de drenaj a urinei. | Caracterul paroxistic intermitent se explică prin variațiile de presiune legate de intermitența posibilă a unui obstacol complet sau incomplet în calea de drenaj a urinei. | Omission | noun with det | train-7152/15 | lemma=existență|upos=NOUN | 10 |
Caracterul paroxistic intermitent se explică prin variațiile de presiune legate de intermitența posibilă a existenței unui obstacol complet sau incomplet în calea de drenaj a urinei. | Caracterul paroxistic intermitent se explică prin variațiile de presiune legate de intermitența posibilă a existenței unui complet sau incomplet în calea de drenaj a urinei. | Omission | noun with det | train-7152/17 | lemma=obstacol|upos=NOUN | 10 |
Caracterul paroxistic intermitent se explică prin variațiile de presiune legate de intermitența posibilă a existenței unui obstacol complet sau incomplet în calea de drenaj a urinei. | Caracterul paroxistic intermitent se explică prin variațiile de presiune legate de intermitența posibilă a existenței unui obstacol complet sau incomplet în calea de drenaj a. | Omission | noun with det | train-7152/26 | lemma=urină|upos=NOUN | 10 |
În cazul unei obstrucții ureterale acute, în câteva minute se produce o creștere a presiunii în calea de excreție până la 100 cm3 apă, asociată cu o creștere a debitului sanguin renal. | În cazul unei ureterale acute, în câteva minute se produce o creștere a presiunii în calea de excreție până la 100 cm3 apă, asociată cu o creștere a debitului sanguin renal. | Omission | noun with det | train-7154/4 | lemma=obstrucție|upos=NOUN | 10 |
În cazul unei obstrucții ureterale acute, în câteva minute se produce o creștere a presiunii în calea de excreție până la 100 cm3 apă, asociată cu o creștere a debitului sanguin renal. | În cazul unei obstrucții ureterale acute, în câteva se produce o creștere a presiunii în calea de excreție până la 100 cm3 apă, asociată cu o creștere a debitului sanguin renal. | Omission | noun with det | train-7154/10 | lemma=minut|upos=NOUN | 10 |
În cazul unei obstrucții ureterale acute, în câteva minute se produce o creștere a presiunii în calea de excreție până la 100 cm3 apă, asociată cu o creștere a debitului sanguin renal. | În cazul unei obstrucții ureterale acute, în câteva minute se produce o a presiunii în calea de excreție până la 100 cm3 apă, asociată cu o creștere a debitului sanguin renal. | Omission | noun with det | train-7154/14 | lemma=creștere|upos=NOUN | 10 |
În cazul unei obstrucții ureterale acute, în câteva minute se produce o creștere a presiunii în calea de excreție până la 100 cm3 apă, asociată cu o creștere a debitului sanguin renal. | În cazul unei obstrucții ureterale acute, în câteva minute se produce o creștere a în calea de excreție până la 100 cm3 apă, asociată cu o creștere a debitului sanguin renal. | Omission | noun with det | train-7154/16 | lemma=presiune|upos=NOUN | 10 |
În cazul unei obstrucții ureterale acute, în câteva minute se produce o creștere a presiunii în calea de excreție până la 100 cm3 apă, asociată cu o creștere a debitului sanguin renal. | În cazul unei obstrucții ureterale acute, în câteva minute se produce o creștere a presiunii în calea de excreție până la 100 cm3 apă, asociată cu o a debitului sanguin renal. | Omission | noun with det | train-7154/30 | lemma=creștere|upos=NOUN | 10 |
În cazul unei obstrucții ureterale acute, în câteva minute se produce o creștere a presiunii în calea de excreție până la 100 cm3 apă, asociată cu o creștere a debitului sanguin renal. | În cazul unei obstrucții ureterale acute, în câteva minute se produce o creștere a presiunii în calea de excreție până la 100 cm3 apă, asociată cu o creștere a sanguin renal. | Omission | noun with det | train-7154/32 | lemma=debit|upos=NOUN | 10 |
Urmează o fază în platou în timpul căreia presiunea rămâne stabilă în medie 4 ore; | Urmează o în platou în timpul căreia presiunea rămâne stabilă în medie 4 ore; | Omission | noun with det | train-7156/3 | lemma=fază|upos=NOUN | 10 |
Scăderea presiunilor se datorează și unei scăderi a debitului sanguin renal, sursă de ischemie și unei scăderi a filtrației glomerulare. | Scăderea presiunilor se datorează și unei a debitului sanguin renal, sursă de ischemie și unei scăderi a filtrației glomerulare. | Omission | noun with det | train-7157/7 | lemma=scădere|upos=NOUN | 10 |
Scăderea presiunilor se datorează și unei scăderi a debitului sanguin renal, sursă de ischemie și unei scăderi a filtrației glomerulare. | Scăderea presiunilor se datorează și unei scăderi a sanguin renal, sursă de ischemie și unei scăderi a filtrației glomerulare. | Omission | noun with det | train-7157/9 | lemma=debit|upos=NOUN | 10 |
Scăderea presiunilor se datorează și unei scăderi a debitului sanguin renal, sursă de ischemie și unei scăderi a filtrației glomerulare. | Scăderea presiunilor se datorează și unei scăderi a debitului sanguin renal, sursă de ischemie și unei a filtrației glomerulare. | Omission | noun with det | train-7157/18 | lemma=scădere|upos=NOUN | 10 |
Scăderea presiunilor se datorează și unei scăderi a debitului sanguin renal, sursă de ischemie și unei scăderi a filtrației glomerulare. | Scăderea presiunilor se datorează și unei scăderi a debitului sanguin renal, sursă de ischemie și unei scăderi a glomerulare. | Omission | noun with det | train-7157/20 | lemma=filtrație|upos=NOUN | 10 |
Rezultatul este o scădere a secreției urinare și o reducere a presiunii în calea de excreție. | Rezultatul este o a secreției urinare și o reducere a presiunii în calea de excreție. | Omission | noun with det | train-7162/4 | lemma=scădere|upos=NOUN | 10 |
Rezultatul este o scădere a secreției urinare și o reducere a presiunii în calea de excreție. | Rezultatul este o scădere a urinare și o reducere a presiunii în calea de excreție. | Omission | noun with det | train-7162/6 | lemma=secreție|upos=NOUN | 10 |
Rezultatul este o scădere a secreției urinare și o reducere a presiunii în calea de excreție. | Rezultatul este o scădere a secreției urinare și o a presiunii în calea de excreție. | Omission | noun with det | train-7162/10 | lemma=reducere|upos=NOUN | 10 |
Rezultatul este o scădere a secreției urinare și o reducere a presiunii în calea de excreție. | Rezultatul este o scădere a secreției urinare și o reducere a în calea de excreție. | Omission | noun with det | train-7162/12 | lemma=presiune|upos=NOUN | 10 |
În ceea ce privește efectele obstrucției asupra funcției renale, amintim că ne-am ocupat de acestea atunci când am discutat despre urgența înlăturării obstacolului în capitolul I. | În ceea ce privește efectele obstrucției asupra funcției renale, amintim că ne ocupat de acestea atunci când am discutat despre urgența înlăturării obstacolului în capitolul I. | Omission | auxiliary | train-7164/14 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
În ceea ce privește efectele obstrucției asupra funcției renale, amintim că ne-am ocupat de acestea atunci când am discutat despre urgența înlăturării obstacolului în capitolul I. | În ceea ce privește efectele obstrucției asupra funcției renale, amintim că ne-am de acestea atunci când am discutat despre urgența înlăturării obstacolului în capitolul I. | Omission | compound verb | train-7164/15 | lemma=ocupa|upos=VERB | 12 |
În ceea ce privește efectele obstrucției asupra funcției renale, amintim că ne-am ocupat de acestea atunci când am discutat despre urgența înlăturării obstacolului în capitolul I. | În ceea ce privește efectele obstrucției asupra funcției renale, amintim că ne-am ocupat de acestea atunci când discutat despre urgența înlăturării obstacolului în capitolul I. | Omission | auxiliary | train-7164/20 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
În ceea ce privește efectele obstrucției asupra funcției renale, amintim că ne-am ocupat de acestea atunci când am discutat despre urgența înlăturării obstacolului în capitolul I. | În ceea ce privește efectele obstrucției asupra funcției renale, amintim că ne-am ocupat de acestea atunci când am despre urgența înlăturării obstacolului în capitolul I. | Omission | compound verb | train-7164/21 | lemma=discuta|upos=VERB | 12 |
Este cunoscută posibilitatea ca urina de deasupra unui obstacol complet să fie infectată, în timp ce rezultatul examenelor microbiologice ale urinei vezicale să arate sterilitatea lor. | Este cunoscută posibilitatea ca urina de deasupra unui complet să fie infectată, în timp ce rezultatul examenelor microbiologice ale urinei vezicale să arate sterilitatea lor. | Omission | noun with det | train-7165/9 | lemma=obstacol|upos=NOUN | 10 |
Este cunoscută posibilitatea ca urina de deasupra unui obstacol complet să fie infectată, în timp ce rezultatul examenelor microbiologice ale urinei vezicale să arate sterilitatea lor. | Este cunoscută posibilitatea ca urina de deasupra unui obstacol complet să fie infectată, în timp ce rezultatul examenelor microbiologice ale vezicale să arate sterilitatea lor. | Omission | noun with det | train-7165/22 | lemma=urină|upos=NOUN | 10 |
În această privință arătăm doar unul din cazurile tratate de noi (S.N., Obs. Nr. 3669 din 1991), caz care ilustrează realitatea acestei afirmații: | În această arătăm doar unul din cazurile tratate de noi (S.N., Obs. Nr. 3669 din 1991), caz care ilustrează realitatea acestei afirmații : | Omission | noun with det | train-7166/3 | lemma=privință|upos=NOUN | 10 |
În această privință arătăm doar unul din cazurile tratate de noi (S.N., Obs. Nr. 3669 din 1991), caz care ilustrează realitatea acestei afirmații: | În această privință arătăm doar unul din cazurile tratate de noi (S.N., Obs. Nr. 3669 din 1991), caz care ilustrează realitatea acestei : | Omission | noun with det | train-7166/27 | lemma=afirmație|upos=NOUN | 10 |
Deși sub protecție antibiotică preventivă și o evoluție post-operatorie favorabilă, înainte de externare se recoltează pentru o nouă urocultură. | Deși sub protecție antibiotică preventivă și o post-operatoriu favorabilă, înainte de externare se recoltează pentru o nouă urocultură. | Omission | noun with det | train-7167/8 | lemma=evoluție|upos=NOUN | 10 |
Deși sub protecție antibiotică preventivă și o evoluție post-operatorie favorabilă, înainte de externare se recoltează pentru o nouă urocultură. | Deși sub protecție antibiotică preventivă și o evoluție post-operatorie favorabilă, înainte de externare se recoltează pentru o nouă. | Omission | noun with det | train-7167/20 | lemma=urocultură|upos=NOUN | 10 |
Bolnavul a dezvoltat o epididimită acută pe partea opusă celei a calculului înlăturat, a 8-a zi după operație și tratamentul indicat de examenul microbiologic repetat și care a arătat o infecție urinară provenind desigur de deasupra calculului înlăturat, a contribuit la dispariția rapidă a fenomenelor inflamatorii acut... | Bolnavul dezvoltat o epididimită acută pe partea opusă celei a calculului înlăturat, a 8-a zi după operație și tratamentul indicat de examenul microbiologic repetat și care a arătat o infecție urinară provenind desigur de deasupra calculului înlăturat, a contribuit la dispariția rapidă a fenomenelor inflamatorii acute ... | Omission | auxiliary | train-7169/2 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Bolnavul a dezvoltat o epididimită acută pe partea opusă celei a calculului înlăturat, a 8-a zi după operație și tratamentul indicat de examenul microbiologic repetat și care a arătat o infecție urinară provenind desigur de deasupra calculului înlăturat, a contribuit la dispariția rapidă a fenomenelor inflamatorii acut... | Bolnavul a o epididimită acută pe partea opusă celei a calculului înlăturat, a 8-a zi după operație și tratamentul indicat de examenul microbiologic repetat și care a arătat o infecție urinară provenind desigur de deasupra calculului înlăturat, a contribuit la dispariția rapidă a fenomenelor inflamatorii acute epididim... | Omission | compound verb | train-7169/3 | lemma=dezvolta|upos=VERB | 12 |
Bolnavul a dezvoltat o epididimită acută pe partea opusă celei a calculului înlăturat, a 8-a zi după operație și tratamentul indicat de examenul microbiologic repetat și care a arătat o infecție urinară provenind desigur de deasupra calculului înlăturat, a contribuit la dispariția rapidă a fenomenelor inflamatorii acut... | Bolnavul a dezvoltat o acută pe partea opusă celei a calculului înlăturat, a 8-a zi după operație și tratamentul indicat de examenul microbiologic repetat și care a arătat o infecție urinară provenind desigur de deasupra calculului înlăturat, a contribuit la dispariția rapidă a fenomenelor inflamatorii acute epididimar... | Omission | noun with det | train-7169/5 | lemma=epididimită|upos=NOUN | 10 |
Bolnavul a dezvoltat o epididimită acută pe partea opusă celei a calculului înlăturat, a 8-a zi după operație și tratamentul indicat de examenul microbiologic repetat și care a arătat o infecție urinară provenind desigur de deasupra calculului înlăturat, a contribuit la dispariția rapidă a fenomenelor inflamatorii acut... | Bolnavul a dezvoltat o epididimită acută pe partea opusă celei a înlăturat, a 8-a zi după operație și tratamentul indicat de examenul microbiologic repetat și care a arătat o infecție urinară provenind desigur de deasupra calculului înlăturat, a contribuit la dispariția rapidă a fenomenelor inflamatorii acute epididima... | Omission | noun with det | train-7169/12 | lemma=calcul|upos=NOUN | 10 |
Bolnavul a dezvoltat o epididimită acută pe partea opusă celei a calculului înlăturat, a 8-a zi după operație și tratamentul indicat de examenul microbiologic repetat și care a arătat o infecție urinară provenind desigur de deasupra calculului înlăturat, a contribuit la dispariția rapidă a fenomenelor inflamatorii acut... | Bolnavul a dezvoltat o epididimită acută pe partea opusă celei a calculului înlăturat, a 8-a zi după operație și tratamentul indicat de examenul microbiologic repetat și care arătat o infecție urinară provenind desigur de deasupra calculului înlăturat, a contribuit la dispariția rapidă a fenomenelor inflamatorii acute ... | Omission | auxiliary | train-7169/30 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Bolnavul a dezvoltat o epididimită acută pe partea opusă celei a calculului înlăturat, a 8-a zi după operație și tratamentul indicat de examenul microbiologic repetat și care a arătat o infecție urinară provenind desigur de deasupra calculului înlăturat, a contribuit la dispariția rapidă a fenomenelor inflamatorii acut... | Bolnavul a dezvoltat o epididimită acută pe partea opusă celei a calculului înlăturat, a 8-a zi după operație și tratamentul indicat de examenul microbiologic repetat și care a o infecție urinară provenind desigur de deasupra calculului înlăturat, a contribuit la dispariția rapidă a fenomenelor inflamatorii acute epidi... | Omission | compound verb | train-7169/31 | lemma=arăta|upos=VERB | 12 |
Bolnavul a dezvoltat o epididimită acută pe partea opusă celei a calculului înlăturat, a 8-a zi după operație și tratamentul indicat de examenul microbiologic repetat și care a arătat o infecție urinară provenind desigur de deasupra calculului înlăturat, a contribuit la dispariția rapidă a fenomenelor inflamatorii acut... | Bolnavul a dezvoltat o epididimită acută pe partea opusă celei a calculului înlăturat, a 8-a zi după operație și tratamentul indicat de examenul microbiologic repetat și care a arătat o urinară provenind desigur de deasupra calculului înlăturat, a contribuit la dispariția rapidă a fenomenelor inflamatorii acute epididi... | Omission | noun with det | train-7169/33 | lemma=infecție|upos=NOUN | 10 |
Bolnavul a dezvoltat o epididimită acută pe partea opusă celei a calculului înlăturat, a 8-a zi după operație și tratamentul indicat de examenul microbiologic repetat și care a arătat o infecție urinară provenind desigur de deasupra calculului înlăturat, a contribuit la dispariția rapidă a fenomenelor inflamatorii acut... | Bolnavul a dezvoltat o epididimită acută pe partea opusă celei a calculului înlăturat, a 8-a zi după operație și tratamentul indicat de examenul microbiologic repetat și care a arătat o infecție urinară provenind desigur de deasupra calculului înlăturat, contribuit la dispariția rapidă a fenomenelor inflamatorii acute ... | Omission | auxiliary | train-7169/42 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Bolnavul a dezvoltat o epididimită acută pe partea opusă celei a calculului înlăturat, a 8-a zi după operație și tratamentul indicat de examenul microbiologic repetat și care a arătat o infecție urinară provenind desigur de deasupra calculului înlăturat, a contribuit la dispariția rapidă a fenomenelor inflamatorii acut... | Bolnavul a dezvoltat o epididimită acută pe partea opusă celei a calculului înlăturat, a 8-a zi după operație și tratamentul indicat de examenul microbiologic repetat și care a arătat o infecție urinară provenind desigur de deasupra calculului înlăturat, a la dispariția rapidă a fenomenelor inflamatorii acute epididima... | Omission | compound verb | train-7169/43 | lemma=contribui|upos=VERB | 12 |
Bolnavul a dezvoltat o epididimită acută pe partea opusă celei a calculului înlăturat, a 8-a zi după operație și tratamentul indicat de examenul microbiologic repetat și care a arătat o infecție urinară provenind desigur de deasupra calculului înlăturat, a contribuit la dispariția rapidă a fenomenelor inflamatorii acut... | Bolnavul a dezvoltat o epididimită acută pe partea opusă celei a calculului înlăturat, a 8-a zi după operație și tratamentul indicat de examenul microbiologic repetat și care a arătat o infecție urinară provenind desigur de deasupra calculului înlăturat, a contribuit la dispariția rapidă a inflamatorii acute epididimar... | Omission | noun with det | train-7169/48 | lemma=fenomen|upos=NOUN | 10 |
Elementele mai sus amintite de patogenie a colicii renale, impun ca tratament logic al acesteia înlăturarea obstacolului. | Elementele mai amintite de patogenie a colicii renale, impun ca tratament logic al acesteia înlăturarea obstacolului. | Omission | adj/adv compare | train-7170/3 | lemma=sus|upos=ADV | 13 |
Elementele mai sus amintite de patogenie a colicii renale, impun ca tratament logic al acesteia înlăturarea obstacolului. | Elementele mai sus amintite de patogenie a renale, impun ca tratament logic al acesteia înlăturarea obstacolului. | Omission | noun with det | train-7170/8 | lemma=colică|upos=NOUN | 10 |
O entitate clinică nouă de care trebuie ținut seama este pneumonia asociată instituțiilor de asistență (PAI). | O clinică nouă de care trebuie ținut seama este pneumonia asociată instituțiilor de asistență (PAI). | Omission | noun with det | train-7176/2 | lemma=entitate|upos=NOUN | 10 |
Sunt prezentate date recente din literatură privind epidemiologia, diagnosticul, tratamentul etiotrop și măsurile de prevenire a infecțiilor nozocomiale produse de bacteriile gram negative. | Sunt prezentate date recente din literatură privind epidemiologia, diagnosticul, tratamentul etiotrop și măsurile de prevenire a nozocomiale produse de bacteriile gram negative. | Omission | noun with det | train-7177/19 | lemma=infecție|upos=NOUN | 10 |
Este o infecție pulmonară ce apare în comunitate, la pacienții care au avut contact direct sau indirect cu o instituție de îngrijiri și sunt apoi spitalizați pentru pneumonie. | Este o pulmonară ce apare în comunitate, la pacienții care au avut contact direct sau indirect cu o instituție de îngrijiri și sunt apoi spitalizați pentru pneumonie. | Omission | noun with det | train-7178/3 | lemma=infecție|upos=NOUN | 10 |
Este o infecție pulmonară ce apare în comunitate, la pacienții care au avut contact direct sau indirect cu o instituție de îngrijiri și sunt apoi spitalizați pentru pneumonie. | Este o infecție pulmonară ce apare în comunitate, la pacienții care avut contact direct sau indirect cu o instituție de îngrijiri și sunt apoi spitalizați pentru pneumonie. | Omission | auxiliary | train-7178/13 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Este o infecție pulmonară ce apare în comunitate, la pacienții care au avut contact direct sau indirect cu o instituție de îngrijiri și sunt apoi spitalizați pentru pneumonie. | Este o infecție pulmonară ce apare în comunitate, la pacienții care au contact direct sau indirect cu o instituție de îngrijiri și sunt apoi spitalizați pentru pneumonie. | Omission | compound verb | train-7178/14 | lemma=avea|upos=VERB | 12 |
Este o infecție pulmonară ce apare în comunitate, la pacienții care au avut contact direct sau indirect cu o instituție de îngrijiri și sunt apoi spitalizați pentru pneumonie. | Este o infecție pulmonară ce apare în comunitate, la pacienții care au avut contact direct sau indirect cu o de îngrijiri și sunt apoi spitalizați pentru pneumonie. | Omission | noun with det | train-7178/21 | lemma=instituție|upos=NOUN | 10 |
Spitalizările recente, expunerea la antibiotice, instituționalizarea în cămine de îngrijiri sunt cei mai importanți factori de risc. | Spitalizările recente, expunerea la antibiotice, instituționalizarea în cămine de îngrijiri sunt cei mai factori de risc. | Omission | adj/adv compare | train-7182/16 | lemma=important|upos=ADJ | 13 |
Infecțiile nozocomiale sunt infecții dobândite în cursul spitalizării sau îngrijirilor medicale acordate bolnavului și care la internarea sa în serviciul medical nu se afla în perioada de incubație a bolii sau la debutul acesteia. | Infecțiile nozocomiale sunt infecții dobândite în cursul spitalizării sau îngrijirilor medicale acordate bolnavului și care la internarea sa în serviciul medical nu se afla în perioada de incubație a sau la debutul acesteia. | Omission | noun with det | train-7188/30 | lemma=boală|upos=NOUN | 10 |
Rezultatul trebuie interpretat în corelare cu statusul clinic al pacientului ventilat și markerii biologici: | Rezultatul trebuie interpretat în corelare cu statusul clinic al ventilat și markerii biologici : | Omission | noun with det | train-7189/10 | lemma=pacient|upos=NOUN | 10 |
În cazul unei spitalizări de peste 5 zile, riscul pneumoniei cu germeni rezistenți este mai mare, necesitând un tratament empiric cu spectru larg. | În cazul unei de peste 5 zile, riscul pneumoniei cu germeni rezistenți este mai mare, necesitând un tratament empiric cu spectru larg. | Omission | noun with det | train-7192/4 | lemma=spitalizare|upos=NOUN | 10 |
În cazul unei spitalizări de peste 5 zile, riscul pneumoniei cu germeni rezistenți este mai mare, necesitând un tratament empiric cu spectru larg. | În cazul unei spitalizări de peste 5 zile, riscul pneumoniei cu germeni rezistenți este mai, necesitând un tratament empiric cu spectru larg. | Omission | adj/adv compare | train-7192/17 | lemma=mare|upos=ADJ | 13 |
În cazul unei spitalizări de peste 5 zile, riscul pneumoniei cu germeni rezistenți este mai mare, necesitând un tratament empiric cu spectru larg. | În cazul unei spitalizări de peste 5 zile, riscul pneumoniei cu germeni rezistenți este mai mare, necesitând un empiric cu spectru larg. | Omission | noun with det | train-7192/21 | lemma=tratament|upos=NOUN | 10 |
Instituirea precoce a antibioterapiei adecvate îmbunătățește prognosticul. | Instituirea precoce a adecvate îmbunătățește prognosticul. | Omission | noun with det | train-7193/4 | lemma=antibioterapie|upos=NOUN | 10 |
În Tabelul 2 sunt prezentate măsurile ce trebuie respectate pentru prevenirea pneumoniei de ventilație, a infecțiilor de cateter venos central și infecțiilor urinare asociate sondării. | În Tabelul 2 sunt prezentate măsurile ce trebuie respectate pentru prevenirea pneumoniei de ventilație, a de cateter venos central și infecțiilor urinare asociate sondării. | Omission | noun with det | train-7197/17 | lemma=infecție|upos=NOUN | 10 |
Datele din literatură semnalează o creștere constantă a numărului de cazuri de IN atât în SUA, cât și în numeroase țări europene, asiatice. | Datele din literatură semnalează o constantă a numărului de cazuri de IN atât în SUA, cât și în numeroase țări europene, asiatice. | Omission | noun with det | train-7199/6 | lemma=creștere|upos=NOUN | 10 |
Datele din literatură semnalează o creștere constantă a numărului de cazuri de IN atât în SUA, cât și în numeroase țări europene, asiatice. | Datele din literatură semnalează o creștere constantă a de cazuri de IN atât în SUA, cât și în numeroase țări europene, asiatice. | Omission | noun with det | train-7199/9 | lemma=număr|upos=NOUN | 10 |
Problema terapiei unor asemenea infecții o reprezintă rezistența acestor germeni la cefalosporinele cu spectru extins și carbapeneme. | Problema terapiei unor asemenea o reprezintă rezistența acestor germeni la cefalosporinele cu spectru extins și carbapeneme. | Omission | noun with det | train-7201/5 | lemma=infecție|upos=NOUN | 10 |
Problema terapiei unor asemenea infecții o reprezintă rezistența acestor germeni la cefalosporinele cu spectru extins și carbapeneme. | Problema terapiei unor asemenea infecții o reprezintă rezistența acestor la cefalosporinele cu spectru extins și carbapeneme. | Omission | noun with det | train-7201/10 | lemma=germen|upos=NOUN | 10 |
În SUA, 27% din tulpinile de Klebsiella pneumonie izolate din hemoculturi sunt rezistente la cefalosporinele de generația a III-a și 10,8% sunt rezistente la carebapeneme. | În SUA, 27% din tulpinile de Klebsiella pneumonie izolate din hemoculturi rezistente la cefalosporinele de generația a III-a și 10,8% sunt rezistente la carebapeneme. | Omission | auxiliary | train-7202/13 | lemma=fi|upos=AUX | 11 |
Aceleași rate înalte au fost semnalate și în unele țări europene. | Aceleași înalte au fost semnalate și în unele țări europene. | Omission | noun with det | train-7203/2 | lemma=rată|upos=NOUN | 10 |
Aceleași rate înalte au fost semnalate și în unele țări europene. | Aceleași rate înalte fost semnalate și în unele țări europene. | Omission | auxiliary | train-7203/4 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Aceleași rate înalte au fost semnalate și în unele țări europene. | Aceleași rate înalte au fost și în unele țări europene. | Omission | compound verb | train-7203/6 | lemma=semnala|upos=VERB | 12 |
Aceleași rate înalte au fost semnalate și în unele țări europene. | Aceleași rate înalte au fost semnalate și în unele europene. | Omission | noun with det | train-7203/10 | lemma=țară|upos=NOUN | 10 |
În SUA, America de Sud, Israel, China au fost identificate Enterobac teriaceae – producătoare de carbapenemase. | În SUA, America de Sud, Israel, China fost identificate Enterobac teriaceae – producătoare de carbapenemase. | Omission | auxiliary | train-7204/11 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
În SUA, America de Sud, Israel, China au fost identificate Enterobac teriaceae – producătoare de carbapenemase. | În SUA, America de Sud, Israel, China au fost Enterobac teriaceae – producătoare de carbapenemase. | Omission | compound verb | train-7204/13 | lemma=identifica|upos=VERB | 12 |
Relația genetică dintre tulpinile responsabile de focarele epidemice izbucnite într-o anume țară sau în mai multe atrage atenția asupra importanței controlului strict al infecțiilor, pentru prevenirea declanșării diseminării acestor tulpini. | Relația genetică dintre tulpinile responsabile de focarele epidemice izbucnite într-o anume sau în mai multe atrage atenția asupra importanței controlului strict al infecțiilor, pentru prevenirea declanșării diseminării acestor tulpini. | Omission | noun with det | train-7205/13 | lemma=țară|upos=NOUN | 10 |
Relația genetică dintre tulpinile responsabile de focarele epidemice izbucnite într-o anume țară sau în mai multe atrage atenția asupra importanței controlului strict al infecțiilor, pentru prevenirea declanșării diseminării acestor tulpini. | Relația genetică dintre tulpinile responsabile de focarele epidemice izbucnite într-o anume țară sau în mai multe atrage atenția asupra importanței controlului strict al, pentru prevenirea declanșării diseminării acestor tulpini. | Omission | noun with det | train-7205/25 | lemma=infecție|upos=NOUN | 10 |
Relația genetică dintre tulpinile responsabile de focarele epidemice izbucnite într-o anume țară sau în mai multe atrage atenția asupra importanței controlului strict al infecțiilor, pentru prevenirea declanșării diseminării acestor tulpini. | Relația genetică dintre tulpinile responsabile de focarele epidemice izbucnite într-o anume țară sau în mai multe atrage atenția asupra importanței controlului strict al infecțiilor, pentru prevenirea declanșării diseminării acestor. | Omission | noun with det | train-7205/32 | lemma=tulpină|upos=NOUN | 10 |
Deoarece în etiologia infecțiilor fluxului sanguin asociate cateterelor venoase central, BGN ocupă locul 2 după bacteriile gram pozitive, antibioterapia empirică de acoperire trebuie să țină cont de BGN la pacienții imunosupresați, la cei din serviciile ATI, la cei cu cateter la v. femurală, la pacienții cu diferite fo... | Deoarece în etiologia infecțiilor fluxului sanguin asociate cateterelor venoase central, BGN ocupă locul 2 după bacteriile gram pozitive, antibioterapia empirică de acoperire trebuie să țină cont de BGN la pacienții imunosupresați, la cei din serviciile ATI, la cei cu cateter la v. femurală, la pacienții cu diferite fo... | Omission | noun with det | train-7207/71 | lemma=factor|upos=NOUN | 10 |
Respectarea măsurilor de îngrijire a cateterului vascular central este esențială pentru prevenirea infecțiilor fluxului sanguin. | Respectarea măsurilor de îngrijire a vascular central este esențială pentru prevenirea infecțiilor fluxului sanguin. | Omission | noun with det | train-7209/6 | lemma=cateter|upos=NOUN | 10 |
În 2002 în SUA 1,7 milioane de pacienți au fost diagnosticați cu IN (4,5 cazuri / 100 internări), din care 99.000 au evoluat spre deces. | În 2002 în SUA 1,7 milioane de pacienți fost diagnosticați cu IN (4,5 cazuri / 100 internări), din care 99.000 au evoluat spre deces. | Omission | auxiliary | train-7210/9 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
În 2002 în SUA 1,7 milioane de pacienți au fost diagnosticați cu IN (4,5 cazuri / 100 internări), din care 99.000 au evoluat spre deces. | În 2002 în SUA 1,7 milioane de pacienți au fost cu IN (4,5 cazuri / 100 internări), din care 99.000 au evoluat spre deces. | Omission | compound verb | train-7210/11 | lemma=diagnostica|upos=VERB | 12 |
În 2002 în SUA 1,7 milioane de pacienți au fost diagnosticați cu IN (4,5 cazuri / 100 internări), din care 99.000 au evoluat spre deces. | În 2002 în SUA 1,7 milioane de pacienți au fost diagnosticați cu IN (4,5 cazuri / 100 internări), din care 99.000 evoluat spre deces. | Omission | auxiliary | train-7210/25 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.