good_text
stringlengths
8
960
bad_text
stringlengths
2
963
error_family
stringclasses
4 values
error_type
stringclasses
13 values
uid
stringlengths
7
14
misc
stringlengths
16
107
error_class
int64
0
13
În plus, condițiile standard ale polițelor nu pot conține nicio excludere sistematică a unor anumite tipuri de riscuri fără a prevedea în mod expres posibilitatea de a include acoperirea acelor riscuri prin acordul părților și nu pot prevedea ca relația contractuală cu asiguratul să fie menținută pe o perioadă excesiv ...
În plus, condițiile standard ale nu pot conține nicio excludere sistematică a unor anumite tipuri de riscuri fără a prevedea în mod expres posibilitatea de a include acoperirea acelor riscuri prin acordul părților și nu pot prevedea ca relația contractuală cu asiguratul să fie menținută pe o perioadă excesiv de lungă s...
Omission
noun with det
train-1904/7
lemma=poliță|upos=NOUN
10
În plus, condițiile standard ale polițelor nu pot conține nicio excludere sistematică a unor anumite tipuri de riscuri fără a prevedea în mod expres posibilitatea de a include acoperirea acelor riscuri prin acordul părților și nu pot prevedea ca relația contractuală cu asiguratul să fie menținută pe o perioadă excesiv ...
În plus, condițiile standard ale polițelor nu pot conține nicio sistematică a unor anumite tipuri de riscuri fără a prevedea în mod expres posibilitatea de a include acoperirea acelor riscuri prin acordul părților și nu pot prevedea ca relația contractuală cu asiguratul să fie menținută pe o perioadă excesiv de lungă s...
Omission
noun with det
train-1904/12
lemma=excludere|upos=NOUN
10
În plus, condițiile standard ale polițelor nu pot conține nicio excludere sistematică a unor anumite tipuri de riscuri fără a prevedea în mod expres posibilitatea de a include acoperirea acelor riscuri prin acordul părților și nu pot prevedea ca relația contractuală cu asiguratul să fie menținută pe o perioadă excesiv ...
În plus, condițiile standard ale polițelor nu pot conține nicio excludere sistematică a unor anumite de riscuri fără a prevedea în mod expres posibilitatea de a include acoperirea acelor riscuri prin acordul părților și nu pot prevedea ca relația contractuală cu asiguratul să fie menținută pe o perioadă excesiv de lung...
Omission
noun with det
train-1904/17
lemma=tip|upos=NOUN
10
În plus, condițiile standard ale polițelor nu pot conține nicio excludere sistematică a unor anumite tipuri de riscuri fără a prevedea în mod expres posibilitatea de a include acoperirea acelor riscuri prin acordul părților și nu pot prevedea ca relația contractuală cu asiguratul să fie menținută pe o perioadă excesiv ...
În plus, condițiile standard ale polițelor nu pot conține nicio excludere sistematică a unor anumite tipuri de riscuri fără a prevedea în mod expres posibilitatea de a include acoperirea acelor prin acordul părților și nu pot prevedea ca relația contractuală cu asiguratul să fie menținută pe o perioadă excesiv de lungă...
Omission
noun with det
train-1904/32
lemma=risc|upos=NOUN
10
În plus, condițiile standard ale polițelor nu pot conține nicio excludere sistematică a unor anumite tipuri de riscuri fără a prevedea în mod expres posibilitatea de a include acoperirea acelor riscuri prin acordul părților și nu pot prevedea ca relația contractuală cu asiguratul să fie menținută pe o perioadă excesiv ...
În plus, condițiile standard ale polițelor nu pot conține nicio excludere sistematică a unor anumite tipuri de riscuri fără a prevedea în mod expres posibilitatea de a include acoperirea acelor riscuri prin acordul părților și nu pot prevedea ca relația contractuală cu asiguratul să fie pe o perioadă excesiv de lungă s...
Omission
compound verb
train-1904/47
lemma=menține|upos=VERB
12
În plus, condițiile standard ale polițelor nu pot conține nicio excludere sistematică a unor anumite tipuri de riscuri fără a prevedea în mod expres posibilitatea de a include acoperirea acelor riscuri prin acordul părților și nu pot prevedea ca relația contractuală cu asiguratul să fie menținută pe o perioadă excesiv ...
În plus, condițiile standard ale polițelor nu pot conține nicio excludere sistematică a unor anumite tipuri de riscuri fără a prevedea în mod expres posibilitatea de a include acoperirea acelor riscuri prin acordul părților și nu pot prevedea ca relația contractuală cu asiguratul să fie menținută pe o excesiv de lungă ...
Omission
noun with det
train-1904/50
lemma=perioadă|upos=NOUN
10
În plus, condițiile standard ale polițelor nu pot conține nicio excludere sistematică a unor anumite tipuri de riscuri fără a prevedea în mod expres posibilitatea de a include acoperirea acelor riscuri prin acordul părților și nu pot prevedea ca relația contractuală cu asiguratul să fie menținută pe o perioadă excesiv ...
În plus, condițiile standard ale polițelor nu pot conține nicio excludere sistematică a unor anumite tipuri de riscuri fără a prevedea în mod expres posibilitatea de a include acoperirea acelor riscuri prin acordul părților și nu pot prevedea ca relația contractuală cu asiguratul să fie menținută pe o perioadă excesiv ...
Omission
noun with det
train-1904/60
lemma=poliță|upos=NOUN
10
' ' În cazul în care statul membru încasează o redevență pentru a acoperi cheltuielile determinate de controalele de conformitate menționate în prezentul alineat, această redevență trebuie să fie stabilită la un nivel care să reflecte proporția de transporturi și de cantități controlate mai puțin ridicată pentru aceste...
' ' În cazul în care statul membru încasează o pentru a acoperi cheltuielile determinate de controalele de conformitate menționate în prezentul alineat, această redevență trebuie să fie stabilită la un nivel care să reflecte proporția de transporturi și de cantități controlate mai puțin ridicată pentru aceste controale...
Omission
noun with det
train-1997/11
lemma=redevență|upos=NOUN
10
' ' În cazul în care statul membru încasează o redevență pentru a acoperi cheltuielile determinate de controalele de conformitate menționate în prezentul alineat, această redevență trebuie să fie stabilită la un nivel care să reflecte proporția de transporturi și de cantități controlate mai puțin ridicată pentru aceste...
' ' În cazul în care statul membru încasează o redevență pentru a acoperi cheltuielile determinate de controalele de conformitate menționate în prezentul alineat, această redevență trebuie să stabilită la un nivel care să reflecte proporția de transporturi și de cantități controlate mai puțin ridicată pentru aceste con...
Omission
auxiliary
train-1997/30
lemma=fi|upos=AUX
11
' ' În cazul în care statul membru încasează o redevență pentru a acoperi cheltuielile determinate de controalele de conformitate menționate în prezentul alineat, această redevență trebuie să fie stabilită la un nivel care să reflecte proporția de transporturi și de cantități controlate mai puțin ridicată pentru aceste...
' ' În cazul în care statul membru încasează o redevență pentru a acoperi cheltuielile determinate de controalele de conformitate menționate în prezentul alineat, această redevență trebuie să fie la un nivel care să reflecte proporția de transporturi și de cantități controlate mai puțin ridicată pentru aceste controale...
Omission
compound verb
train-1997/31
lemma=stabili|upos=VERB
12
' ' În cazul în care statul membru încasează o redevență pentru a acoperi cheltuielile determinate de controalele de conformitate menționate în prezentul alineat, această redevență trebuie să fie stabilită la un nivel care să reflecte proporția de transporturi și de cantități controlate mai puțin ridicată pentru aceste...
' ' În cazul în care statul membru încasează o redevență pentru a acoperi cheltuielile determinate de controalele de conformitate menționate în prezentul alineat, această redevență trebuie să fie stabilită la un care să reflecte proporția de transporturi și de cantități controlate mai puțin ridicată pentru aceste contr...
Omission
noun with det
train-1997/34
lemma=nivel|upos=NOUN
10
' ' În cazul în care statul membru încasează o redevență pentru a acoperi cheltuielile determinate de controalele de conformitate menționate în prezentul alineat, această redevență trebuie să fie stabilită la un nivel care să reflecte proporția de transporturi și de cantități controlate mai puțin ridicată pentru aceste...
' ' În cazul în care statul membru încasează o redevență pentru a acoperi cheltuielile determinate de controalele de conformitate menționate în prezentul alineat, această redevență trebuie să fie stabilită la un nivel care să reflecte proporția de transporturi și de cantități controlate mai ridicată pentru aceste contr...
Omission
adj/adv compare
train-1997/46
lemma=puțin|upos=ADV
13
Erau sediile celor patru Ministere care-și împărțeau între ele întreg aparatul de guvernământ: Ministerul Adevărului, care se ocupa cu știrile, cu distracțiile, cu educația și cu artele frumoase; Ministerul Păcii, care se ocupa cu războiul; Ministerul Iubirii, care se ocupa cu menținerea ordinii și disciplinei și Minis...
Erau sediile celor patru Ministere care-și împărțeați între ele întreg aparatul de guvernământ: Ministerul Adevărului, care se ocupa cu știrile, cu distracțiile, cu educația și cu artele frumoase; Ministerul Păcii, care se ocupa cu războiul; Ministerul Iubirii, care se ocupa cu menținerea ordinii și disciplinei și Mini...
MorphoAgree
Person
train-202/8
upos=VERB|lemma=împărți|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement
2
Erau sediile celor patru Ministere care-și împărțeau între ele întreg aparatul de guvernământ: Ministerul Adevărului, care se ocupa cu știrile, cu distracțiile, cu educația și cu artele frumoase; Ministerul Păcii, care se ocupa cu războiul; Ministerul Iubirii, care se ocupa cu menținerea ordinii și disciplinei și Minis...
Erau sediile celor patru Ministere care-și împărțeam între ele întreg aparatul de guvernământ: Ministerul Adevărului, care se ocupa cu știrile, cu distracțiile, cu educația și cu artele frumoase; Ministerul Păcii, care se ocupa cu războiul; Ministerul Iubirii, care se ocupa cu menținerea ordinii și disciplinei și Minis...
MorphoAgree
Person
train-202/8
upos=VERB|lemma=împărți|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement
2
Erau sediile celor patru Ministere care-și împărțeau între ele întreg aparatul de guvernământ: Ministerul Adevărului, care se ocupa cu știrile, cu distracțiile, cu educația și cu artele frumoase; Ministerul Păcii, care se ocupa cu războiul; Ministerul Iubirii, care se ocupa cu menținerea ordinii și disciplinei și Minis...
Erau sediile celor patru Ministere care-și împărțeau între ele întreagă aparatul de guvernământ: Ministerul Adevărului, care se ocupa cu știrile, cu distracțiile, cu educația și cu artele frumoase; Ministerul Păcii, care se ocupa cu războiul; Ministerul Iubirii, care se ocupa cu menținerea ordinii și disciplinei și Min...
MorphoAgree
Gender
train-202/11
upos=ADJ|lemma=întreg|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement
0
Erau sediile celor patru Ministere care-și împărțeau între ele întreg aparatul de guvernământ: Ministerul Adevărului, care se ocupa cu știrile, cu distracțiile, cu educația și cu artele frumoase; Ministerul Păcii, care se ocupa cu războiul; Ministerul Iubirii, care se ocupa cu menținerea ordinii și disciplinei și Minis...
Erau sediile celor patru Ministere care-și împărțeau între ele întregi aparatul de guvernământ: Ministerul Adevărului, care se ocupa cu știrile, cu distracțiile, cu educația și cu artele frumoase; Ministerul Păcii, care se ocupa cu războiul; Ministerul Iubirii, care se ocupa cu menținerea ordinii și disciplinei și Mini...
MorphoAgree
Number
train-202/11
upos=ADJ|lemma=întreg|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement
1
Erau sediile celor patru Ministere care-și împărțeau între ele întreg aparatul de guvernământ: Ministerul Adevărului, care se ocupa cu știrile, cu distracțiile, cu educația și cu artele frumoase; Ministerul Păcii, care se ocupa cu războiul; Ministerul Iubirii, care se ocupa cu menținerea ordinii și disciplinei și Minis...
Erau sediile celor patru Ministere care-și împărțeau între ele întreg aparatul de guvernământ: Ministerul Adevărului, care se ocupam cu știrile, cu distracțiile, cu educația și cu artele frumoase; Ministerul Păcii, care se ocupa cu războiul; Ministerul Iubirii, care se ocupa cu menținerea ordinii și disciplinei și Mini...
MorphoAgree
Person
train-202/21
upos=VERB|lemma=ocupa|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement
2
Erau sediile celor patru Ministere care-și împărțeau între ele întreg aparatul de guvernământ: Ministerul Adevărului, care se ocupa cu știrile, cu distracțiile, cu educația și cu artele frumoase; Ministerul Păcii, care se ocupa cu războiul; Ministerul Iubirii, care se ocupa cu menținerea ordinii și disciplinei și Minis...
Erau sediile celor patru Ministere care-și împărțeau între ele întreg aparatul de guvernământ: Ministerul Adevărului, care se ocupa cu știrile, cu distracțiile, cu educația și cu artele frumoși; Ministerul Păcii, care se ocupa cu războiul; Ministerul Iubirii, care se ocupa cu menținerea ordinii și disciplinei și Minist...
MorphoAgree
Gender
train-202/33
upos=ADJ|lemma=frumos|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement
0
Erau sediile celor patru Ministere care-și împărțeau între ele întreg aparatul de guvernământ: Ministerul Adevărului, care se ocupa cu știrile, cu distracțiile, cu educația și cu artele frumoase; Ministerul Păcii, care se ocupa cu războiul; Ministerul Iubirii, care se ocupa cu menținerea ordinii și disciplinei și Minis...
Erau sediile celor patru Ministere care-și împărțeau între ele întreg aparatul de guvernământ: Ministerul Adevărului, care se ocupa cu știrile, cu distracțiile, cu educația și cu artele frumoasă; Ministerul Păcii, care se ocupa cu războiul; Ministerul Iubirii, care se ocupa cu menținerea ordinii și disciplinei și Minis...
MorphoAgree
Number
train-202/33
upos=ADJ|lemma=frumos|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement
1
Erau sediile celor patru Ministere care-și împărțeau între ele întreg aparatul de guvernământ: Ministerul Adevărului, care se ocupa cu știrile, cu distracțiile, cu educația și cu artele frumoase; Ministerul Păcii, care se ocupa cu războiul; Ministerul Iubirii, care se ocupa cu menținerea ordinii și disciplinei și Minis...
Erau sediile celor patru Ministere care-și împărțeau între ele întreg aparatul de guvernământ: Ministerul Adevărului, care se ocupa cu știrile, cu distracțiile, cu educația și cu artele frumoase; Ministerul Păcii, care se ocupai cu războiul; Ministerul Iubirii, care se ocupa cu menținerea ordinii și disciplinei și Mini...
MorphoAgree
Person
train-202/40
upos=VERB|lemma=ocupa|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement
2
Erau sediile celor patru Ministere care-și împărțeau între ele întreg aparatul de guvernământ: Ministerul Adevărului, care se ocupa cu știrile, cu distracțiile, cu educația și cu artele frumoase; Ministerul Păcii, care se ocupa cu războiul; Ministerul Iubirii, care se ocupa cu menținerea ordinii și disciplinei și Minis...
Erau sediile celor patru Ministere care-și împărțeau între ele întreg aparatul de guvernământ: Ministerul Adevărului, care se ocupa cu știrile, cu distracțiile, cu educația și cu artele frumoase; Ministerul Păcii, care se ocupa cu războiul; Ministerul Iubirii, care se ocupai cu menținerea ordinii și disciplinei și Mini...
MorphoAgree
Person
train-202/49
upos=VERB|lemma=ocupa|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement
2
Erau sediile celor patru Ministere care-și împărțeau între ele întreg aparatul de guvernământ: Ministerul Adevărului, care se ocupa cu știrile, cu distracțiile, cu educația și cu artele frumoase; Ministerul Păcii, care se ocupa cu războiul; Ministerul Iubirii, care se ocupa cu menținerea ordinii și disciplinei și Minis...
Erau sediile celor patru Ministere care-și împărțeau între ele întreg aparatul de guvernământ: Ministerul Adevărului, care se ocupa cu știrile, cu distracțiile, cu educația și cu artele frumoase; Ministerul Păcii, care se ocupa cu războiul; Ministerul Iubirii, care se ocupam cu menținerea ordinii și disciplinei și Mini...
MorphoAgree
Person
train-202/49
upos=VERB|lemma=ocupa|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement
2
Erau sediile celor patru Ministere care-și împărțeau între ele întreg aparatul de guvernământ: Ministerul Adevărului, care se ocupa cu știrile, cu distracțiile, cu educația și cu artele frumoase; Ministerul Păcii, care se ocupa cu războiul; Ministerul Iubirii, care se ocupa cu menținerea ordinii și disciplinei și Minis...
Erau sediile celor patru Ministere care-și împărțeau între ele întreg aparatul de guvernământ: Ministerul Adevărului, care se ocupa cu știrile, cu distracțiile, cu educația și cu artele frumoase; Ministerul Păcii, care se ocupa cu războiul; Ministerul Iubirii, care se ocupa cu menținerea ordinii și disciplinei și Minis...
MorphoAgree
Person
train-202/60
upos=VERB|lemma=răspunde|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement
2
Erau sediile celor patru Ministere care-și împărțeau între ele întreg aparatul de guvernământ: Ministerul Adevărului, care se ocupa cu știrile, cu distracțiile, cu educația și cu artele frumoase; Ministerul Păcii, care se ocupa cu războiul; Ministerul Iubirii, care se ocupa cu menținerea ordinii și disciplinei și Minis...
Erau sediile celor patru Ministere care-și împărțeau între ele întreg aparatul de guvernământ: Ministerul Adevărului, care se ocupa cu știrile, cu distracțiile, cu educația și cu artele frumoase; Ministerul Păcii, care se ocupa cu războiul; Ministerul Iubirii, care se ocupa cu menținerea ordinii și disciplinei și Minis...
MorphoAgree
Person
train-202/60
upos=VERB|lemma=răspunde|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement
2
Erau sediile celor patru Ministere care-și împărțeau între ele întreg aparatul de guvernământ: Ministerul Adevărului, care se ocupa cu știrile, cu distracțiile, cu educația și cu artele frumoase; Ministerul Păcii, care se ocupa cu războiul; Ministerul Iubirii, care se ocupa cu menținerea ordinii și disciplinei și Minis...
Erau sediile celor patru Ministere care-și împărțeau între ele întreg aparatul de guvernământ: Ministerul Adevărului, care se ocupa cu știrile, cu distracțiile, cu educația și cu artele frumoase; Ministerul Păcii, care se ocupa cu războiul; Ministerul Iubirii, care se ocupa cu menținerea ordinii și disciplinei și Minis...
MorphoAgree
Number
train-202/63
upos=ADJ|lemma=economic|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement
1
Erau sediile celor patru Ministere care-și împărțeau între ele întreg aparatul de guvernământ: Ministerul Adevărului, care se ocupa cu știrile, cu distracțiile, cu educația și cu artele frumoase; Ministerul Păcii, care se ocupa cu războiul; Ministerul Iubirii, care se ocupa cu menținerea ordinii și disciplinei și Minis...
Erau sediile celor patru Ministere care-și împărțeau între ele întreg aparatul de guvernământ: Ministerul Adevărului, care se ocupa cu știrilor, cu distracțiile, cu educația și cu artele frumoase; Ministerul Păcii, care se ocupa cu războiul; Ministerul Iubirii, care se ocupa cu menținerea ordinii și disciplinei și Mini...
MorphoRequired
Preposition Case
train-202/23
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=știre
3
Erau sediile celor patru Ministere care-și împărțeau între ele întreg aparatul de guvernământ: Ministerul Adevărului, care se ocupa cu știrile, cu distracțiile, cu educația și cu artele frumoase; Ministerul Păcii, care se ocupa cu războiul; Ministerul Iubirii, care se ocupa cu menținerea ordinii și disciplinei și Minis...
Erau sediile celor patru Ministere care-și împărțeau între ele întreg aparatul de guvernământ: Ministerul Adevărului, care se ocupa cu știrile, cu distracțiilor, cu educația și cu artele frumoase; Ministerul Păcii, care se ocupa cu războiul; Ministerul Iubirii, care se ocupa cu menținerea ordinii și disciplinei și Mini...
MorphoRequired
Preposition Case
train-202/26
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=distracție
3
Erau sediile celor patru Ministere care-și împărțeau între ele întreg aparatul de guvernământ: Ministerul Adevărului, care se ocupa cu știrile, cu distracțiile, cu educația și cu artele frumoase; Ministerul Păcii, care se ocupa cu războiul; Ministerul Iubirii, care se ocupa cu menținerea ordinii și disciplinei și Minis...
Erau sediile celor patru Ministere care-și împărțeau între ele întreg aparatul de guvernământ: Ministerul Adevărului, care se ocupa cu știrile, cu distracțiile, cu educației și cu artele frumoase; Ministerul Păcii, care se ocupa cu războiul; Ministerul Iubirii, care se ocupa cu menținerea ordinii și disciplinei și Mini...
MorphoRequired
Preposition Case
train-202/29
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=educație
3
Erau sediile celor patru Ministere care-și împărțeau între ele întreg aparatul de guvernământ: Ministerul Adevărului, care se ocupa cu știrile, cu distracțiile, cu educația și cu artele frumoase; Ministerul Păcii, care se ocupa cu războiul; Ministerul Iubirii, care se ocupa cu menținerea ordinii și disciplinei și Minis...
Erau sediile celor patru Ministere care-și împărțeau între ele întreg aparatul de guvernământ: Ministerul Adevărului, care se ocupa cu știrile, cu distracțiile, cu educația și cu artele frumoase; Ministerul Păcii, care se ocupa cu războiul; Ministerul Iubirii, care se ocupa cu menținerii ordinii și disciplinei și Minis...
MorphoRequired
Preposition Case
train-202/51
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=menținere
3
Erau sediile celor patru Ministere care-și împărțeau între ele întreg aparatul de guvernământ: Ministerul Adevărului, care se ocupa cu știrile, cu distracțiile, cu educația și cu artele frumoase; Ministerul Păcii, care se ocupa cu războiul; Ministerul Iubirii, care se ocupa cu menținerea ordinii și disciplinei și Minis...
Erau sediile celor patru Ministere care-și împărțeau între ele întreg aparatul de guvernământ: Ministerul Adevărului, care se ocupa cu știrile, cu distracțiile, cu educația și cu artele frumoase; Ministerul Păcii, care se ocupa cu războiul; Ministerul Iubirii, care se ocupa cu menținerea ordinii și disciplinei și Minis...
MorphoRequired
Preposition Case
train-202/62
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=treabă
3
Erau sediile celor patru Ministere care-și împărțeau între ele întreg aparatul de guvernământ: Ministerul Adevărului, care se ocupa cu știrile, cu distracțiile, cu educația și cu artele frumoase; Ministerul Păcii, care se ocupa cu războiul; Ministerul Iubirii, care se ocupa cu menținerea ordinii și disciplinei și Minis...
Erau sediile celor patru Ministere își împărțeau care între ele întreg aparatul de guvernământ : Ministerul Adevărului, care se ocupa cu știrile, cu distracțiile, cu educația și cu artele frumoase; Ministerul Păcii, care se ocupa cu războiul; Ministerul Iubirii, care se ocupa cu menținerea ordinii și disciplinei și Min...
Position
clause connector
train-202/6
lemma=care|upos=PRON
7
Erau sediile celor patru Ministere care-și împărțeau între ele întreg aparatul de guvernământ: Ministerul Adevărului, care se ocupa cu știrile, cu distracțiile, cu educația și cu artele frumoase; Ministerul Păcii, care se ocupa cu războiul; Ministerul Iubirii, care se ocupa cu menținerea ordinii și disciplinei și Minis...
Erau sediile celor patru Ministere care împărțeau își între ele întreg aparatul de guvernământ : Ministerul Adevărului, care se ocupa cu știrile, cu distracțiile, cu educația și cu artele frumoase; Ministerul Păcii, care se ocupa cu războiul; Ministerul Iubirii, care se ocupa cu menținerea ordinii și disciplinei și Min...
Position
pronominal clitic
train-202/7
lemma=sine|upos=PRON
8
Erau sediile celor patru Ministere care-și împărțeau între ele întreg aparatul de guvernământ: Ministerul Adevărului, care se ocupa cu știrile, cu distracțiile, cu educația și cu artele frumoase; Ministerul Păcii, care se ocupa cu războiul; Ministerul Iubirii, care se ocupa cu menținerea ordinii și disciplinei și Minis...
Erau sediile celor patru Ministere care-și împărțeau între ele întreg aparatul de guvernământ : Ministerul Adevărului, se ocupa cu care știrile, cu distracțiile, cu educația și cu artele frumoase; Ministerul Păcii, care se ocupa cu războiul; Ministerul Iubirii, care se ocupa cu menținerea ordinii și disciplinei și Mini...
Position
clause connector
train-202/19
lemma=care|upos=PRON
7
Erau sediile celor patru Ministere care-și împărțeau între ele întreg aparatul de guvernământ: Ministerul Adevărului, care se ocupa cu știrile, cu distracțiile, cu educația și cu artele frumoase; Ministerul Păcii, care se ocupa cu războiul; Ministerul Iubirii, care se ocupa cu menținerea ordinii și disciplinei și Minis...
Erau sediile celor patru Ministere care-și împărțeau între ele întreg aparatul de guvernământ : Ministerul Adevărului, care ocupa se cu știrile, cu distracțiile, cu educația și cu artele frumoase; Ministerul Păcii, care se ocupa cu războiul; Ministerul Iubirii, care se ocupa cu menținerea ordinii și disciplinei și Mini...
Position
pronominal clitic
train-202/20
lemma=sine|upos=PRON
8
Erau sediile celor patru Ministere care-și împărțeau între ele întreg aparatul de guvernământ: Ministerul Adevărului, care se ocupa cu știrile, cu distracțiile, cu educația și cu artele frumoase; Ministerul Păcii, care se ocupa cu războiul; Ministerul Iubirii, care se ocupa cu menținerea ordinii și disciplinei și Minis...
Erau sediile celor patru Ministere care-și împărțeau între ele întreg aparatul de guvernământ : Ministerul Adevărului, care se ocupa cu știrile, cu distracțiile, educația și cu cu artele frumoase; Ministerul Păcii, care se ocupa cu războiul; Ministerul Iubirii, care se ocupa cu menținerea ordinii și disciplinei și Mini...
Position
preposition
train-202/28
lemma=cu|upos=ADP
6
Erau sediile celor patru Ministere care-și împărțeau între ele întreg aparatul de guvernământ: Ministerul Adevărului, care se ocupa cu știrile, cu distracțiile, cu educația și cu artele frumoase; Ministerul Păcii, care se ocupa cu războiul; Ministerul Iubirii, care se ocupa cu menținerea ordinii și disciplinei și Minis...
Erau sediile celor patru Ministere care-și împărțeau între ele întreg aparatul de guvernământ : Ministerul Adevărului, care se ocupa cu știrile, cu distracțiile, cu educația și artele frumoase cu; Ministerul Păcii, care se ocupa cu războiul; Ministerul Iubirii, care se ocupa cu menținerea ordinii și disciplinei și Mini...
Position
preposition
train-202/31
lemma=cu|upos=ADP
6
Erau sediile celor patru Ministere care-și împărțeau între ele întreg aparatul de guvernământ: Ministerul Adevărului, care se ocupa cu știrile, cu distracțiile, cu educația și cu artele frumoase; Ministerul Păcii, care se ocupa cu războiul; Ministerul Iubirii, care se ocupa cu menținerea ordinii și disciplinei și Minis...
Erau sediile celor patru Ministere care-și împărțeau între ele întreg aparatul de guvernământ : Ministerul Adevărului, care se ocupa cu știrile, cu distracțiile, cu educația și cu artele frumoase; Ministerul Păcii, care ocupa se cu războiul; Ministerul Iubirii, care se ocupa cu menținerea ordinii și disciplinei și Mini...
Position
pronominal clitic
train-202/39
lemma=sine|upos=PRON
8
Erau sediile celor patru Ministere care-și împărțeau între ele întreg aparatul de guvernământ: Ministerul Adevărului, care se ocupa cu știrile, cu distracțiile, cu educația și cu artele frumoase; Ministerul Păcii, care se ocupa cu războiul; Ministerul Iubirii, care se ocupa cu menținerea ordinii și disciplinei și Minis...
Erau sediile celor patru Ministere care-și împărțeau între ele întreg aparatul de guvernământ : Ministerul Adevărului, care se ocupa cu știrile, cu distracțiile, cu educația și cu artele frumoase; Ministerul Păcii, care se ocupa cu războiul; Ministerul Iubirii, se ocupa cu care menținerea ordinii și disciplinei și Mini...
Position
clause connector
train-202/47
lemma=care|upos=PRON
7
Erau sediile celor patru Ministere care-și împărțeau între ele întreg aparatul de guvernământ: Ministerul Adevărului, care se ocupa cu știrile, cu distracțiile, cu educația și cu artele frumoase; Ministerul Păcii, care se ocupa cu războiul; Ministerul Iubirii, care se ocupa cu menținerea ordinii și disciplinei și Minis...
Erau sediile celor patru Ministere care-și împărțeau între ele întreg aparatul de guvernământ : Ministerul Adevărului, care se ocupa cu știrile, cu distracțiile, cu educația și cu artele frumoase; Ministerul Păcii, care se ocupa cu războiul; Ministerul Iubirii, care ocupa se cu menținerea ordinii și disciplinei și Mini...
Position
pronominal clitic
train-202/48
lemma=sine|upos=PRON
8
Erau sediile celor patru Ministere care-și împărțeau între ele întreg aparatul de guvernământ: Ministerul Adevărului, care se ocupa cu știrile, cu distracțiile, cu educația și cu artele frumoase; Ministerul Păcii, care se ocupa cu războiul; Ministerul Iubirii, care se ocupa cu menținerea ordinii și disciplinei și Minis...
Erau sediile celor patru Ministere care-și împărțeau între ele întreg aparatul de guvernământ : Ministerul Adevărului, care se ocupa cu știrile, cu distracțiile, cu educația și cu artele frumoase; Ministerul Păcii, care se ocupa cu războiul; Ministerul Iubirii, care se ocupa menținerea ordinii cu și disciplinei și Mini...
Position
preposition
train-202/50
lemma=cu|upos=ADP
6
Erau sediile celor patru Ministere care-și împărțeau între ele întreg aparatul de guvernământ: Ministerul Adevărului, care se ocupa cu știrile, cu distracțiile, cu educația și cu artele frumoase; Ministerul Păcii, care se ocupa cu războiul; Ministerul Iubirii, care se ocupa cu menținerea ordinii și disciplinei și Minis...
Erau sediile celor patru Ministere care-și împărțeau între ele întreg aparatul de guvernământ : Ministerul Adevărului, care se ocupa cu știrile, cu distracțiile, cu educația și cu artele frumoase; Ministerul Păcii, care se ocupa cu războiul; Ministerul Iubirii, care se ocupa cu menținerea ordinii și disciplinei și Mini...
Position
preposition
train-202/61
lemma=de|upos=ADP
6
În cazul în care, în conformitate cu alineatul (1a), loturile avute în vedere de certificatul de conformitate nu au fost supuse unui control de conformitate de către organismul de control competent în stadiul de export, mențiunea ' autocontrolat (articolul 5 alineatul (1a) din Regulamentul (CE) nr. 1148 / 2001) ' trebu...
În cazul în care, în conformitate cu alineatul (1a), loturile avute în vedere de certificatul de conformitate nu au fost supusă unui control de conformitate de către organismul de control competent în stadiul de export, mențiunea ' autocontrolat (articolul 5 alineatul (1a) din Regulamentul (CE) nr. 1148 / 2001) ' trebu...
MorphoAgree
Number
train-1991/25
upos=VERB|lemma=supune|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement
1
În cazul în care, în conformitate cu alineatul (1a), loturile avute în vedere de certificatul de conformitate nu au fost supuse unui control de conformitate de către organismul de control competent în stadiul de export, mențiunea ' autocontrolat (articolul 5 alineatul (1a) din Regulamentul (CE) nr. 1148 / 2001) ' trebu...
În cazul în care, în conformitate cu alineatul (1a), loturile avute în vedere de certificatul de conformitate nu au fost supuse unei control de conformitate de către organismul de control competent în stadiul de export, mențiunea ' autocontrolat (articolul 5 alineatul (1a) din Regulamentul (CE) nr. 1148 / 2001) ' trebu...
MorphoAgree
Gender
train-1991/26
upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement
0
În cazul în care, în conformitate cu alineatul (1a), loturile avute în vedere de certificatul de conformitate nu au fost supuse unui control de conformitate de către organismul de control competent în stadiul de export, mențiunea ' autocontrolat (articolul 5 alineatul (1a) din Regulamentul (CE) nr. 1148 / 2001) ' trebu...
În cazul în care, în conformitate cu alineatul (1a), loturile avute în vedere de certificatul de conformitate nu au fost supuse unor control de conformitate de către organismul de control competent în stadiul de export, mențiunea ' autocontrolat (articolul 5 alineatul (1a) din Regulamentul (CE) nr. 1148 / 2001) ' trebu...
MorphoAgree
Number
train-1991/26
upos=DET|lemma=un|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement
1
În cazul în care, în conformitate cu alineatul (1a), loturile avute în vedere de certificatul de conformitate nu au fost supuse unui control de conformitate de către organismul de control competent în stadiul de export, mențiunea ' autocontrolat (articolul 5 alineatul (1a) din Regulamentul (CE) nr. 1148 / 2001) ' trebu...
În cazul în care, în conformitate cu alineatul (1a), loturile avute în vedere de certificatul de conformitate nu au fost supuse unui control de conformitate de către organismul de control competenți în stadiul de export, mențiunea ' autocontrolat (articolul 5 alineatul (1a) din Regulamentul (CE) nr. 1148 / 2001) ' treb...
MorphoAgree
Number
train-1991/35
upos=ADJ|lemma=competent|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement
1
În cazul în care, în conformitate cu alineatul (1a), loturile avute în vedere de certificatul de conformitate nu au fost supuse unui control de conformitate de către organismul de control competent în stadiul de export, mențiunea ' autocontrolat (articolul 5 alineatul (1a) din Regulamentul (CE) nr. 1148 / 2001) ' trebu...
În cazul în care, în conformitate cu alineatul (1a), loturile avute în vedere de certificatul de conformitate nu au fost supuse unui control de conformitate de către organismul de control competent în stadiul de export, mențiunea ' autocontrolat (articolul 5 alineatul (1a) din Regulamentul (CE) nr. 1148 / 2001) ' trebu...
MorphoAgree
Person
train-1991/64
upos=VERB|lemma=figura|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement
2
În cazul în care, în conformitate cu alineatul (1a), loturile avute în vedere de certificatul de conformitate nu au fost supuse unui control de conformitate de către organismul de control competent în stadiul de export, mențiunea ' autocontrolat (articolul 5 alineatul (1a) din Regulamentul (CE) nr. 1148 / 2001) ' trebu...
În cazul în care, în conformitate cu alineatul (1a), loturile avute în vedere de certificatul de conformitate nu au fost supuse unui control de conformitate de către organismul de control competent în stadiul de export, mențiunea ' autocontrolat (articolul 5 alineatul (1a) din Regulamentul (CE) nr. 1148 / 2001) ' trebu...
MorphoAgree
Person
train-1991/64
upos=VERB|lemma=figura|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement
2
În cazul în care, în conformitate cu alineatul (1a), loturile avute în vedere de certificatul de conformitate nu au fost supuse unui control de conformitate de către organismul de control competent în stadiul de export, mențiunea ' autocontrolat (articolul 5 alineatul (1a) din Regulamentul (CE) nr. 1148 / 2001) ' trebu...
În cazul în care, în conformitate cu alineatul (1a), loturile avute în vedere de certificatul de conformitate nu au fost supuse unui control de conformitate de către organismul de control competent în stadiul de export, mențiunea ' autocontrolat (articolul 5 alineatul (1a) din Regulamentul (CE) nr. 1148 / 2001) ' trebu...
MorphoAgree
Gender
train-1991/71
upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=possessor agreement
0
' ' Dacă un organism de control, la cererea unui comerciant, pune mărfurile în conformitate într-un alt stat membru decât cel în care s-a efectuat controlul care a stabilit neconformitatea lor, statele membre respective adoptă toate măsurile pe care le consideră necesare, în special în colaborarea dintre ele, pentru a ...
' ' Dacă o organism de control, la cererea unui comerciant, pune mărfurile în conformitate într-un alt stat membru decât cel în care s-a efectuat controlul care a stabilit neconformitatea lor, statele membre respective adoptă toate măsurile pe care le consideră necesare, în special în colaborarea dintre ele, pentru a v...
MorphoAgree
Gender
train-1998/4
upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement
0
' ' Dacă un organism de control, la cererea unui comerciant, pune mărfurile în conformitate într-un alt stat membru decât cel în care s-a efectuat controlul care a stabilit neconformitatea lor, statele membre respective adoptă toate măsurile pe care le consideră necesare, în special în colaborarea dintre ele, pentru a ...
' ' Dacă un organism de control, la cererea unei comerciant, pune mărfurile în conformitate într-un alt stat membru decât cel în care s-a efectuat controlul care a stabilit neconformitatea lor, statele membre respective adoptă toate măsurile pe care le consideră necesare, în special în colaborarea dintre ele, pentru a ...
MorphoAgree
Gender
train-1998/11
upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement
0
' ' Dacă un organism de control, la cererea unui comerciant, pune mărfurile în conformitate într-un alt stat membru decât cel în care s-a efectuat controlul care a stabilit neconformitatea lor, statele membre respective adoptă toate măsurile pe care le consideră necesare, în special în colaborarea dintre ele, pentru a ...
' ' Dacă un organism de control, la cererea unor comerciant, pune mărfurile în conformitate într-un alt stat membru decât cel în care s-a efectuat controlul care a stabilit neconformitatea lor, statele membre respective adoptă toate măsurile pe care le consideră necesare, în special în colaborarea dintre ele, pentru a ...
MorphoAgree
Number
train-1998/11
upos=DET|lemma=un|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement
1
' ' Dacă un organism de control, la cererea unui comerciant, pune mărfurile în conformitate într-un alt stat membru decât cel în care s-a efectuat controlul care a stabilit neconformitatea lor, statele membre respective adoptă toate măsurile pe care le consideră necesare, în special în colaborarea dintre ele, pentru a ...
' ' Dacă un organism de control, la cererea unui comerciant, pun mărfurile în conformitate într-un alt stat membru decât cel în care s-a efectuat controlul care a stabilit neconformitatea lor, statele membre respective adoptă toate măsurile pe care le consideră necesare, în special în colaborarea dintre ele, pentru a v...
MorphoAgree
Number
train-1998/14
upos=VERB|lemma=pune|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement
1
' ' Dacă un organism de control, la cererea unui comerciant, pune mărfurile în conformitate într-un alt stat membru decât cel în care s-a efectuat controlul care a stabilit neconformitatea lor, statele membre respective adoptă toate măsurile pe care le consideră necesare, în special în colaborarea dintre ele, pentru a ...
' ' Dacă un organism de control, la cererea unui comerciant, pun mărfurile în conformitate într-un alt stat membru decât cel în care s-a efectuat controlul care a stabilit neconformitatea lor, statele membre respective adoptă toate măsurile pe care le consideră necesare, în special în colaborarea dintre ele, pentru a v...
MorphoAgree
Person
train-1998/14
upos=VERB|lemma=pune|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement
2
' ' Dacă un organism de control, la cererea unui comerciant, pune mărfurile în conformitate într-un alt stat membru decât cel în care s-a efectuat controlul care a stabilit neconformitatea lor, statele membre respective adoptă toate măsurile pe care le consideră necesare, în special în colaborarea dintre ele, pentru a ...
' ' Dacă un organism de control, la cererea unui comerciant, pune mărfurile în conformitate într-o alt stat membru decât cel în care s-a efectuat controlul care a stabilit neconformitatea lor, statele membre respective adoptă toate măsurile pe care le consideră necesare, în special în colaborarea dintre ele, pentru a v...
MorphoAgree
Gender
train-1998/19
upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement
0
' ' Dacă un organism de control, la cererea unui comerciant, pune mărfurile în conformitate într-un alt stat membru decât cel în care s-a efectuat controlul care a stabilit neconformitatea lor, statele membre respective adoptă toate măsurile pe care le consideră necesare, în special în colaborarea dintre ele, pentru a ...
' ' Dacă un organism de control, la cererea unui comerciant, pune mărfurile în conformitate într-un altă stat membru decât cel în care s-a efectuat controlul care a stabilit neconformitatea lor, statele membre respective adoptă toate măsurile pe care le consideră necesare, în special în colaborarea dintre ele, pentru a...
MorphoAgree
Gender
train-1998/20
upos=DET|lemma=alt|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement
0
' ' Dacă un organism de control, la cererea unui comerciant, pune mărfurile în conformitate într-un alt stat membru decât cel în care s-a efectuat controlul care a stabilit neconformitatea lor, statele membre respective adoptă toate măsurile pe care le consideră necesare, în special în colaborarea dintre ele, pentru a ...
' ' Dacă un organism de control, la cererea unui comerciant, pune mărfurile în conformitate într-un alți stat membru decât cel în care s-a efectuat controlul care a stabilit neconformitatea lor, statele membre respective adoptă toate măsurile pe care le consideră necesare, în special în colaborarea dintre ele, pentru a...
MorphoAgree
Number
train-1998/20
upos=DET|lemma=alt|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement
1
' ' Dacă un organism de control, la cererea unui comerciant, pune mărfurile în conformitate într-un alt stat membru decât cel în care s-a efectuat controlul care a stabilit neconformitatea lor, statele membre respective adoptă toate măsurile pe care le consideră necesare, în special în colaborarea dintre ele, pentru a ...
' ' Dacă un organism de control, la cererea unui comerciant, pune mărfurile în conformitate într-un alt stat membru decât cel în care s-a efectuat controlul care am stabilit neconformitatea lor, statele membre respective adoptă toate măsurile pe care le consideră necesare, în special în colaborarea dintre ele, pentru a...
MorphoAgree
Person
train-1998/33
upos=VERB|lemma=stabili|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement
2
' ' Dacă un organism de control, la cererea unui comerciant, pune mărfurile în conformitate într-un alt stat membru decât cel în care s-a efectuat controlul care a stabilit neconformitatea lor, statele membre respective adoptă toate măsurile pe care le consideră necesare, în special în colaborarea dintre ele, pentru a ...
' ' Dacă un organism de control, la cererea unui comerciant, pune mărfurile în conformitate într-un alt stat membru decât cel în care s-a efectuat controlul care a stabilit neconformitatea lor, statele membre respectivi adoptă toate măsurile pe care le consideră necesare, în special în colaborarea dintre ele, pentru a ...
MorphoAgree
Gender
train-1998/39
upos=ADJ|lemma=respectiv|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement
0
' ' Dacă un organism de control, la cererea unui comerciant, pune mărfurile în conformitate într-un alt stat membru decât cel în care s-a efectuat controlul care a stabilit neconformitatea lor, statele membre respective adoptă toate măsurile pe care le consideră necesare, în special în colaborarea dintre ele, pentru a ...
' ' Dacă un organism de control, la cererea unui comerciant, pune mărfurile în conformitate într-un alt stat membru decât cel în care s-a efectuat controlul care a stabilit neconformitatea lor, statele membre respectivă adoptă toate măsurile pe care le consideră necesare, în special în colaborarea dintre ele, pentru a ...
MorphoAgree
Number
train-1998/39
upos=ADJ|lemma=respectiv|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement
1
' ' Dacă un organism de control, la cererea unui comerciant, pune mărfurile în conformitate într-un alt stat membru decât cel în care s-a efectuat controlul care a stabilit neconformitatea lor, statele membre respective adoptă toate măsurile pe care le consideră necesare, în special în colaborarea dintre ele, pentru a ...
' ' Dacă un organism de control, la cererea unui comerciant, pune mărfurile în conformitate într-un alt stat membru decât cel în care s-a efectuat controlul care a stabilit neconformitatea lor, statele membre respective adopți toate măsurile pe care le consideră necesare, în special în colaborarea dintre ele, pentru a ...
MorphoAgree
Person
train-1998/40
upos=VERB|lemma=adopta|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement
2
' ' Dacă un organism de control, la cererea unui comerciant, pune mărfurile în conformitate într-un alt stat membru decât cel în care s-a efectuat controlul care a stabilit neconformitatea lor, statele membre respective adoptă toate măsurile pe care le consideră necesare, în special în colaborarea dintre ele, pentru a ...
' ' Dacă un organism de control, la cererea unui comerciant, pune mărfurile în conformitate într-un alt stat membru decât cel în care s-a efectuat controlul care a stabilit neconformitatea lor, statele membre respective adoptă toți măsurile pe care le consideră necesare, în special în colaborarea dintre ele, pentru a v...
MorphoAgree
Gender
train-1998/41
upos=DET|lemma=tot|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement
0
' ' Dacă un organism de control, la cererea unui comerciant, pune mărfurile în conformitate într-un alt stat membru decât cel în care s-a efectuat controlul care a stabilit neconformitatea lor, statele membre respective adoptă toate măsurile pe care le consideră necesare, în special în colaborarea dintre ele, pentru a ...
' ' Dacă un organism de control, la cererea unui comerciant, pune mărfurile în conformitate într-un alt stat membru decât cel în care s-a efectuat controlul care a stabilit neconformitatea lor, statele membre respective adoptă toată măsurile pe care le consideră necesare, în special în colaborarea dintre ele, pentru a ...
MorphoAgree
Number
train-1998/41
upos=DET|lemma=tot|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement
1
' ' Dacă un organism de control, la cererea unui comerciant, pune mărfurile în conformitate într-un alt stat membru decât cel în care s-a efectuat controlul care a stabilit neconformitatea lor, statele membre respective adoptă toate măsurile pe care le consideră necesare, în special în colaborarea dintre ele, pentru a ...
' ' Dacă un organism de control, la cererea unui comerciant, pune mărfurile în conformitate într-un alt stat membru decât cel în care s-a efectuat controlul care a stabilit neconformitatea lor, statele membre respective adoptă toate măsurile pe care le considerați necesare, în special în colaborarea dintre ele, pentru ...
MorphoAgree
Person
train-1998/46
upos=VERB|lemma=considera|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement
2
' ' Dacă un organism de control, la cererea unui comerciant, pune mărfurile în conformitate într-un alt stat membru decât cel în care s-a efectuat controlul care a stabilit neconformitatea lor, statele membre respective adoptă toate măsurile pe care le consideră necesare, în special în colaborarea dintre ele, pentru a ...
' ' Dacă un organism de control, la cererea unui comerciant, pune mărfurile în conformitate într-un alt stat membru decât cel în care s-a efectuat controlul care a stabilit neconformitatea lor, statele membre respective adoptă toate măsurile pe care le considerăm necesare, în special în colaborarea dintre ele, pentru a...
MorphoAgree
Person
train-1998/46
upos=VERB|lemma=considera|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement
2
' ' Dacă un organism de control, la cererea unui comerciant, pune mărfurile în conformitate într-un alt stat membru decât cel în care s-a efectuat controlul care a stabilit neconformitatea lor, statele membre respective adoptă toate măsurile pe care le consideră necesare, în special în colaborarea dintre ele, pentru a ...
' ' Dacă un organism de control, la cererea unui comerciant, pune mărfurile în conformitate într-un alt stat membru decât cel în care s-a efectuat controlul care a stabilit neconformitatea lor, statele membre respective adoptă toate măsurile pe care le consideră necesară, în special în colaborarea dintre ele, pentru a ...
MorphoAgree
Number
train-1998/47
upos=ADJ|lemma=necesar|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=predicative agreement
1
' ' Dacă un organism de control, la cererea unui comerciant, pune mărfurile în conformitate într-un alt stat membru decât cel în care s-a efectuat controlul care a stabilit neconformitatea lor, statele membre respective adoptă toate măsurile pe care le consideră necesare, în special în colaborarea dintre ele, pentru a ...
' ' Dacă un organism de control, la cererea unui comerciant, pune mărfurile în conformitate într-un alt stat membru decât cel în care s-a efectuat controlul care a stabilit neconformitatea lor, statele membre respective adoptă toate măsurile pe care le consideră necesare, în special în colaborarea dintre ele, pentru a ...
MorphoAgree
Number
train-1998/65
upos=VERB|lemma=efectua|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement
1
În cazul în care, în conformitate cu alineatul (1a), loturile avute în vedere de certificatul de conformitate nu au fost supuse unui control de conformitate de către organismul de control competent în stadiul de export, mențiunea ' autocontrolat (articolul 5 alineatul (1a) din Regulamentul (CE) nr. 1148 / 2001) ' trebu...
În cazului în care, în conformitate cu alineatul (1a), loturile avute în vedere de certificatul de conformitate nu au fost supuse unui control de conformitate de către organismul de control competent în stadiul de export, mențiunea ' autocontrolat (articolul 5 alineatul (1a) din Regulamentul (CE) nr. 1148 / 2001) ' tre...
MorphoRequired
Preposition Case
train-1991/2
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=caz
3
În cazul în care, în conformitate cu alineatul (1a), loturile avute în vedere de certificatul de conformitate nu au fost supuse unui control de conformitate de către organismul de control competent în stadiul de export, mențiunea ' autocontrolat (articolul 5 alineatul (1a) din Regulamentul (CE) nr. 1148 / 2001) ' trebu...
În cazul în care, în conformitate cu alineatului (1a), loturile avute în vedere de certificatul de conformitate nu au fost supuse unui control de conformitate de către organismul de control competent în stadiul de export, mențiunea ' autocontrolat (articolul 5 alineatul (1a) din Regulamentul (CE) nr. 1148 / 2001) ' tre...
MorphoRequired
Preposition Case
train-1991/9
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=alineat
3
În cazul în care, în conformitate cu alineatul (1a), loturile avute în vedere de certificatul de conformitate nu au fost supuse unui control de conformitate de către organismul de control competent în stadiul de export, mențiunea ' autocontrolat (articolul 5 alineatul (1a) din Regulamentul (CE) nr. 1148 / 2001) ' trebu...
În cazul în care, în conformitate cu alineatul (1a), loturile avute în vedere de certificatul de conformitate nu au fost supuse unui control de conformitate de către organismului de control competent în stadiul de export, mențiunea ' autocontrolat (articolul 5 alineatul (1a) din Regulamentul (CE) nr. 1148 / 2001) ' tre...
MorphoRequired
Preposition Case
train-1991/32
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=organism
3
În cazul în care, în conformitate cu alineatul (1a), loturile avute în vedere de certificatul de conformitate nu au fost supuse unui control de conformitate de către organismul de control competent în stadiul de export, mențiunea ' autocontrolat (articolul 5 alineatul (1a) din Regulamentul (CE) nr. 1148 / 2001) ' trebu...
În cazul în care, în conformitate cu alineatul (1a), loturile avute în vedere de certificatul de conformitate nu au fost supuse unui control de conformitate de către organismul de control competent în stadiului de export, mențiunea ' autocontrolat (articolul 5 alineatul (1a) din Regulamentul (CE) nr. 1148 / 2001) ' tre...
MorphoRequired
Preposition Case
train-1991/37
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=stadiu
3
În cazul în care, în conformitate cu alineatul (1a), loturile avute în vedere de certificatul de conformitate nu au fost supuse unui control de conformitate de către organismul de control competent în stadiul de export, mențiunea ' autocontrolat (articolul 5 alineatul (1a) din Regulamentul (CE) nr. 1148 / 2001) ' trebu...
În cazul în care, în conformitate cu alineatul (1a), loturile avute în vedere de certificatul de conformitate nu au fost supuse unui control de conformitate de către organismul de control competent în stadiul de export, mențiunea ' autocontrolat (articolul 5 alineatul (1a) din Regulamentului (CE) nr. 1148 / 2001) ' tre...
MorphoRequired
Preposition Case
train-1991/52
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=regulament
3
În cazul în care, în conformitate cu alineatul (1a), loturile avute în vedere de certificatul de conformitate nu au fost supuse unui control de conformitate de către organismul de control competent în stadiul de export, mențiunea ' autocontrolat (articolul 5 alineatul (1a) din Regulamentul (CE) nr. 1148 / 2001) ' trebu...
În cazul în care, în conformitate cu alineatul (1a), loturile avute în vedere de certificatul de conformitate nu au fost supuse unui control de conformitate de către organismul de control competent în stadiul de export, mențiunea ' autocontrolat (articolul 5 alineatul (1a) din Regulamentul (CE) nr. 1148 / 2001) ' trebu...
MorphoRequired
Indicative/Subjunctive
train-1991/64
feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=figura
4
' ' Dacă un organism de control, la cererea unui comerciant, pune mărfurile în conformitate într-un alt stat membru decât cel în care s-a efectuat controlul care a stabilit neconformitatea lor, statele membre respective adoptă toate măsurile pe care le consideră necesare, în special în colaborarea dintre ele, pentru a ...
' ' Dacă un organism de control, la cererii unui comerciant, pune mărfurile în conformitate într-un alt stat membru decât cel în care s-a efectuat controlul care a stabilit neconformitatea lor, statele membre respective adoptă toate măsurile pe care le consideră necesare, în special în colaborarea dintre ele, pentru a ...
MorphoRequired
Preposition Case
train-1998/10
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=cerere
3
' ' Dacă un organism de control, la cererea unui comerciant, pune mărfurile în conformitate într-un alt stat membru decât cel în care s-a efectuat controlul care a stabilit neconformitatea lor, statele membre respective adoptă toate măsurile pe care le consideră necesare, în special în colaborarea dintre ele, pentru a ...
' ' Dacă un organism de control, la cererea unui comerciant, pună mărfurile în conformitate într-un alt stat membru decât cel în care s-a efectuat controlul care a stabilit neconformitatea lor, statele membre respective adoptă toate măsurile pe care le consideră necesare, în special în colaborarea dintre ele, pentru a ...
MorphoRequired
Indicative/Subjunctive
train-1998/14
feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=pune
4
' ' Dacă un organism de control, la cererea unui comerciant, pune mărfurile în conformitate într-un alt stat membru decât cel în care s-a efectuat controlul care a stabilit neconformitatea lor, statele membre respective adoptă toate măsurile pe care le consideră necesare, în special în colaborarea dintre ele, pentru a ...
' ' Dacă un organism de control, la cererea unui comerciant, pune mărfurile în conformitate într-un alt stat membru decât cel în care s-a efectuând controlul care a stabilit neconformitatea lor, statele membre respective adoptă toate măsurile pe care le consideră necesare, în special în colaborarea dintre ele, pentru a...
MorphoRequired
Compound Verb
train-1998/29
feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=efectua
5
' ' Dacă un organism de control, la cererea unui comerciant, pune mărfurile în conformitate într-un alt stat membru decât cel în care s-a efectuat controlul care a stabilit neconformitatea lor, statele membre respective adoptă toate măsurile pe care le consideră necesare, în special în colaborarea dintre ele, pentru a ...
' ' Dacă un organism de control, la cererea unui comerciant, pune mărfurile în conformitate într-un alt stat membru decât cel în care s-a efectuat controlul care a stabilind neconformitatea lor, statele membre respective adoptă toate măsurile pe care le consideră necesare, în special în colaborarea dintre ele, pentru a...
MorphoRequired
Compound Verb
train-1998/33
feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=stabili
5
' ' Dacă un organism de control, la cererea unui comerciant, pune mărfurile în conformitate într-un alt stat membru decât cel în care s-a efectuat controlul care a stabilit neconformitatea lor, statele membre respective adoptă toate măsurile pe care le consideră necesare, în special în colaborarea dintre ele, pentru a ...
' ' Dacă un organism de control, la cererea unui comerciant, pune mărfurile în conformitate într-un alt stat membru decât cel în care s-a efectuat controlul care a stabilit neconformitatea lor, statele membre respective adoptă toate măsurile pe care le consideră necesare, în special în colaborării dintre ele, pentru a ...
MorphoRequired
Preposition Case
train-1998/52
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=colaborare
3
În cazul în care, în conformitate cu alineatul (1a), loturile avute în vedere de certificatul de conformitate nu au fost supuse unui control de conformitate de către organismul de control competent în stadiul de export, mențiunea ' autocontrolat (articolul 5 alineatul (1a) din Regulamentul (CE) nr. 1148 / 2001) ' trebu...
Cazul în în care, în conformitate cu alineatul (1a), loturile avute în vedere de certificatul de conformitate nu au fost supuse unui control de conformitate de către organismul de control competent în stadiul de export, mențiunea ' autocontrolat (articolul 5 alineatul (1a) din Regulamentul (CE) nr. 1148 / 2001) ' trebu...
Position
preposition
train-1991/1
lemma=în|upos=ADP
6
În cazul în care, în conformitate cu alineatul (1a), loturile avute în vedere de certificatul de conformitate nu au fost supuse unui control de conformitate de către organismul de control competent în stadiul de export, mențiunea ' autocontrolat (articolul 5 alineatul (1a) din Regulamentul (CE) nr. 1148 / 2001) ' trebu...
În cazul în care, conformitate cu alineatul în (1a), loturile avute în vedere de certificatul de conformitate nu au fost supuse unui control de conformitate de către organismul de control competent în stadiul de export, mențiunea ' autocontrolat (articolul 5 alineatul (1a) din Regulamentul (CE) nr. 1148 / 2001) ' trebu...
Position
preposition
train-1991/6
lemma=în|upos=ADP
6
În cazul în care, în conformitate cu alineatul (1a), loturile avute în vedere de certificatul de conformitate nu au fost supuse unui control de conformitate de către organismul de control competent în stadiul de export, mențiunea ' autocontrolat (articolul 5 alineatul (1a) din Regulamentul (CE) nr. 1148 / 2001) ' trebu...
În cazul în care, în conformitate cu alineatul (1a), loturile avute în vedere certificatul de de conformitate nu au fost supuse unui control de conformitate de către organismul de control competent în stadiul de export, mențiunea ' autocontrolat (articolul 5 alineatul (1a) din Regulamentul (CE) nr. 1148 / 2001) ' trebu...
Position
preposition
train-1991/18
lemma=de|upos=ADP
6
În cazul în care, în conformitate cu alineatul (1a), loturile avute în vedere de certificatul de conformitate nu au fost supuse unui control de conformitate de către organismul de control competent în stadiul de export, mențiunea ' autocontrolat (articolul 5 alineatul (1a) din Regulamentul (CE) nr. 1148 / 2001) ' trebu...
În cazul în care, în conformitate cu alineatul (1a), loturile avute în vedere de certificatul de conformitate nu fost supuse au unui control de conformitate de către organismul de control competent în stadiul de export, mențiunea ' autocontrolat (articolul 5 alineatul (1a) din Regulamentul (CE) nr. 1148 / 2001) ' trebu...
Position
auxiliary
train-1991/23
lemma=avea|upos=AUX
9
În cazul în care, în conformitate cu alineatul (1a), loturile avute în vedere de certificatul de conformitate nu au fost supuse unui control de conformitate de către organismul de control competent în stadiul de export, mențiunea ' autocontrolat (articolul 5 alineatul (1a) din Regulamentul (CE) nr. 1148 / 2001) ' trebu...
În cazul în care, în conformitate cu alineatul (1a), loturile avute în vedere de certificatul de conformitate nu au supuse unui control fost de conformitate de către organismul de control competent în stadiul de export, mențiunea ' autocontrolat (articolul 5 alineatul (1a) din Regulamentul (CE) nr. 1148 / 2001) ' trebu...
Position
auxiliary
train-1991/24
lemma=fi|upos=AUX
9
În cazul în care, în conformitate cu alineatul (1a), loturile avute în vedere de certificatul de conformitate nu au fost supuse unui control de conformitate de către organismul de control competent în stadiul de export, mențiunea ' autocontrolat (articolul 5 alineatul (1a) din Regulamentul (CE) nr. 1148 / 2001) ' trebu...
În cazul în care, în conformitate cu alineatul (1a), loturile avute în vedere de certificatul de conformitate nu au fost supuse unui control conformitate de către de organismul de control competent în stadiul de export, mențiunea ' autocontrolat (articolul 5 alineatul (1a) din Regulamentul (CE) nr. 1148 / 2001) ' trebu...
Position
preposition
train-1991/28
lemma=de|upos=ADP
6
În cazul în care, în conformitate cu alineatul (1a), loturile avute în vedere de certificatul de conformitate nu au fost supuse unui control de conformitate de către organismul de control competent în stadiul de export, mențiunea ' autocontrolat (articolul 5 alineatul (1a) din Regulamentul (CE) nr. 1148 / 2001) ' trebu...
În cazul în care, în conformitate cu alineatul (1a), loturile avute în vedere de certificatul de conformitate nu au fost supuse unui control de conformitate către organismul de de control competent în stadiul de export, mențiunea ' autocontrolat (articolul 5 alineatul (1a) din Regulamentul (CE) nr. 1148 / 2001) ' trebu...
Position
preposition
train-1991/30
lemma=de|upos=ADP
6
În cazul în care, în conformitate cu alineatul (1a), loturile avute în vedere de certificatul de conformitate nu au fost supuse unui control de conformitate de către organismul de control competent în stadiul de export, mențiunea ' autocontrolat (articolul 5 alineatul (1a) din Regulamentul (CE) nr. 1148 / 2001) ' trebu...
În cazul în care, în conformitate cu alineatul (1a), loturile avute în vedere de certificatul de conformitate nu au fost supuse unui control de conformitate de către organismul de control competent stadiul de în export, mențiunea ' autocontrolat (articolul 5 alineatul (1a) din Regulamentul (CE) nr. 1148 / 2001) ' trebu...
Position
preposition
train-1991/36
lemma=în|upos=ADP
6
În cazul în care, în conformitate cu alineatul (1a), loturile avute în vedere de certificatul de conformitate nu au fost supuse unui control de conformitate de către organismul de control competent în stadiul de export, mențiunea ' autocontrolat (articolul 5 alineatul (1a) din Regulamentul (CE) nr. 1148 / 2001) ' trebu...
În cazul în care, în conformitate cu alineatul (1a), loturile avute în vedere de certificatul de conformitate nu au fost supuse unui control de conformitate de către organismul de control competent în stadiul de export, mențiunea ' autocontrolat (articolul 5 alineatul (1a) din Regulamentul (CE) nr. 1148 / 2001) ' trebu...
Position
preposition
train-1991/65
lemma=în|upos=ADP
6
' ' Dacă un organism de control, la cererea unui comerciant, pune mărfurile în conformitate într-un alt stat membru decât cel în care s-a efectuat controlul care a stabilit neconformitatea lor, statele membre respective adoptă toate măsurile pe care le consideră necesare, în special în colaborarea dintre ele, pentru a ...
' ' Un dacă organism de control, la cererea unui comerciant, pune mărfurile în conformitate într-un alt stat membru decât cel în care s-a efectuat controlul care a stabilit neconformitatea lor, statele membre respective adoptă toate măsurile pe care le consideră necesare, în special în colaborarea dintre ele, pentru a ...
Position
clause connector
train-1998/3
lemma=dacă|upos=SCONJ
7
' ' Dacă un organism de control, la cererea unui comerciant, pune mărfurile în conformitate într-un alt stat membru decât cel în care s-a efectuat controlul care a stabilit neconformitatea lor, statele membre respective adoptă toate măsurile pe care le consideră necesare, în special în colaborarea dintre ele, pentru a ...
' ' Dacă un organism de control, cererea unui la comerciant, pune mărfurile în conformitate într-un alt stat membru decât cel în care s-a efectuat controlul care a stabilit neconformitatea lor, statele membre respective adoptă toate măsurile pe care le consideră necesare, în special în colaborarea dintre ele, pentru a ...
Position
preposition
train-1998/9
lemma=la|upos=ADP
6
' ' Dacă un organism de control, la cererea unui comerciant, pune mărfurile în conformitate într-un alt stat membru decât cel în care s-a efectuat controlul care a stabilit neconformitatea lor, statele membre respective adoptă toate măsurile pe care le consideră necesare, în special în colaborarea dintre ele, pentru a ...
' ' Dacă un organism de control, la cererea unui comerciant, pune mărfurile în conformitate un alt în stat membru decât cel în care s-a efectuat controlul care a stabilit neconformitatea lor, statele membre respective adoptă toate măsurile pe care le consideră necesare, în special în colaborarea dintre ele, pentru a ve...
Position
preposition
train-1998/18
lemma=întru|upos=ADP
6
' ' Dacă un organism de control, la cererea unui comerciant, pune mărfurile în conformitate într-un alt stat membru decât cel în care s-a efectuat controlul care a stabilit neconformitatea lor, statele membre respective adoptă toate măsurile pe care le consideră necesare, în special în colaborarea dintre ele, pentru a ...
' ' Dacă un organism de control, la cererea unui comerciant, pune mărfurile în conformitate într-un alt stat membru decât cel care în s-a efectuat controlul care a stabilit neconformitatea lor, statele membre respective adoptă toate măsurile pe care le consideră necesare, în special în colaborarea dintre ele, pentru a ...
Position
preposition
train-1998/25
lemma=în|upos=ADP
6
' ' Dacă un organism de control, la cererea unui comerciant, pune mărfurile în conformitate într-un alt stat membru decât cel în care s-a efectuat controlul care a stabilit neconformitatea lor, statele membre respective adoptă toate măsurile pe care le consideră necesare, în special în colaborarea dintre ele, pentru a ...
' ' Dacă un organism de control, la cererea unui comerciant, pune mărfurile în conformitate într-un alt stat membru decât cel în se a care efectuat controlul care a stabilit neconformitatea lor, statele membre respective adoptă toate măsurile pe care le consideră necesare, în special în colaborarea dintre ele, pentru a...
Position
clause connector
train-1998/26
lemma=care|upos=PRON
7
' ' Dacă un organism de control, la cererea unui comerciant, pune mărfurile în conformitate într-un alt stat membru decât cel în care s-a efectuat controlul care a stabilit neconformitatea lor, statele membre respective adoptă toate măsurile pe care le consideră necesare, în special în colaborarea dintre ele, pentru a ...
' ' Dacă un organism de control, la cererea unui comerciant, pune mărfurile în conformitate într-un alt stat membru decât cel în care a efectuat se controlul care a stabilit neconformitatea lor, statele membre respective adoptă toate măsurile pe care le consideră necesare, în special în colaborarea dintre ele, pentru a...
Position
pronominal clitic
train-1998/27
lemma=sine|upos=PRON
8
' ' Dacă un organism de control, la cererea unui comerciant, pune mărfurile în conformitate într-un alt stat membru decât cel în care s-a efectuat controlul care a stabilit neconformitatea lor, statele membre respective adoptă toate măsurile pe care le consideră necesare, în special în colaborarea dintre ele, pentru a ...
' ' Dacă un organism de control, la cererea unui comerciant, pune mărfurile în conformitate într-un alt stat membru decât cel în care s-a efectuat controlul a care stabilit neconformitatea lor, statele membre respective adoptă toate măsurile pe care le consideră necesare, în special în colaborarea dintre ele, pentru a ...
Position
clause connector
train-1998/31
lemma=care|upos=PRON
7
' ' Dacă un organism de control, la cererea unui comerciant, pune mărfurile în conformitate într-un alt stat membru decât cel în care s-a efectuat controlul care a stabilit neconformitatea lor, statele membre respective adoptă toate măsurile pe care le consideră necesare, în special în colaborarea dintre ele, pentru a ...
' ' Dacă un organism de control, la cererea unui comerciant, pune mărfurile în conformitate într-un alt stat membru decât cel în care s-a efectuat controlul care stabilit a neconformitatea lor, statele membre respective adoptă toate măsurile pe care le consideră necesare, în special în colaborarea dintre ele, pentru a ...
Position
auxiliary
train-1998/32
lemma=avea|upos=AUX
9
' ' Dacă un organism de control, la cererea unui comerciant, pune mărfurile în conformitate într-un alt stat membru decât cel în care s-a efectuat controlul care a stabilit neconformitatea lor, statele membre respective adoptă toate măsurile pe care le consideră necesare, în special în colaborarea dintre ele, pentru a ...
' ' Dacă un organism de control, la cererea unui comerciant, pune mărfurile în conformitate într-un alt stat membru decât cel în care s-a efectuat controlul care a stabilit neconformitatea lor, statele membre respective adoptă toate măsurile care pe le consideră necesare, în special în colaborarea dintre ele, pentru a ...
Position
preposition
train-1998/43
lemma=pe|upos=ADP
6
' ' Dacă un organism de control, la cererea unui comerciant, pune mărfurile în conformitate într-un alt stat membru decât cel în care s-a efectuat controlul care a stabilit neconformitatea lor, statele membre respective adoptă toate măsurile pe care le consideră necesare, în special în colaborarea dintre ele, pentru a ...
' ' Dacă un organism de control, la cererea unui comerciant, pune mărfurile în conformitate într-un alt stat membru decât cel în care s-a efectuat controlul care a stabilit neconformitatea lor, statele membre respective adoptă toate măsurile pe le consideră necesare care, în special în colaborarea dintre ele, pentru a ...
Position
clause connector
train-1998/44
lemma=care|upos=PRON
7
' ' Dacă un organism de control, la cererea unui comerciant, pune mărfurile în conformitate într-un alt stat membru decât cel în care s-a efectuat controlul care a stabilit neconformitatea lor, statele membre respective adoptă toate măsurile pe care le consideră necesare, în special în colaborarea dintre ele, pentru a ...
' ' Dacă un organism de control, la cererea unui comerciant, pune mărfurile în conformitate într-un alt stat membru decât cel în care s-a efectuat controlul care a stabilit neconformitatea lor, statele membre respective adoptă toate măsurile pe care le consideră necesare, în special colaborarea dintre în ele, pentru a ...
Position
preposition
train-1998/51
lemma=în|upos=ADP
6
' ' Dacă un organism de control, la cererea unui comerciant, pune mărfurile în conformitate într-un alt stat membru decât cel în care s-a efectuat controlul care a stabilit neconformitatea lor, statele membre respective adoptă toate măsurile pe care le consideră necesare, în special în colaborarea dintre ele, pentru a ...
' ' Dacă un organism de control, la cererea unui comerciant, pune mărfurile în conformitate într-un alt stat membru decât cel în care s-a efectuat controlul care a stabilit neconformitatea lor, statele membre respective adoptă toate măsurile pe care le consideră necesare, în special în colaborarea dintre ele, pentru a ...
Position
clause connector
train-1998/60
lemma=că|upos=SCONJ
7
' ' Dacă un organism de control, la cererea unui comerciant, pune mărfurile în conformitate într-un alt stat membru decât cel în care s-a efectuat controlul care a stabilit neconformitatea lor, statele membre respective adoptă toate măsurile pe care le consideră necesare, în special în colaborarea dintre ele, pentru a ...
' ' Dacă un organism de control, la cererea unui comerciant, pune mărfurile în conformitate într-un alt stat membru decât cel în care s-a efectuat controlul care a stabilit neconformitatea lor, statele membre respective adoptă toate măsurile pe care le consideră necesare, în special în colaborarea dintre ele, pentru a ...
Position
preposition
train-1998/62
lemma=în|upos=ADP
6
În cazul în care, în conformitate cu alineatul (1a), loturile avute în vedere de certificatul de conformitate nu au fost supuse unui control de conformitate de către organismul de control competent în stadiul de export, mențiunea ' autocontrolat (articolul 5 alineatul (1a) din Regulamentul (CE) nr. 1148 / 2001) ' trebu...
În cazul în care, în conformitate cu alineatul (1a), loturile avute în vedere de certificatul de conformitate nu fost supuse unui control de conformitate de către organismul de control competent în stadiul de export, mențiunea ' autocontrolat (articolul 5 alineatul (1a) din Regulamentul (CE) nr. 1148 / 2001) ' trebuie ...
Omission
auxiliary
train-1991/23
lemma=avea|upos=AUX
11