good_text stringlengths 8 960 | bad_text stringlengths 2 963 | error_family stringclasses 4
values | error_type stringclasses 13
values | uid stringlengths 7 14 | misc stringlengths 16 107 | error_class int64 0 13 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Singurul ornament din camera mea era o copie decolorată a unei scene Biblice. | Singurul ornament din camera mea era o copie decolorată a unei scene Biblic. | MorphoAgree | Gender | train-4696/13 | upos=ADJ|lemma=biblic|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Apoi, suprafața pielii mele începuse să se încălzească din ce în ce mai tare. | Apoi, suprafața pielii meu începuse să se încălzească din ce în ce mai tare. | MorphoAgree | Gender | train-4840/5 | upos=DET|lemma=meu|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Apoi, suprafața pielii mele începuse să se încălzească din ce în ce mai tare. | Apoi, suprafața pielii mele începuseră să se încălzească din ce în ce mai tare. | MorphoAgree | Number | train-4840/6 | upos=VERB|lemma=începe|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Apoi, suprafața pielii mele începuse să se încălzească din ce în ce mai tare. | Apoi, suprafața pielii mele începuseși să se încălzească din ce în ce mai tare. | MorphoAgree | Person | train-4840/6 | upos=VERB|lemma=începe|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Nu am văzut nici un cadavru, deși nu mă îndoiam că mulți oameni se înecaseră. | Nu am văzut nici o cadavru, deși nu mă îndoiam că mulți oameni se înecaseră. | MorphoAgree | Gender | train-5197/5 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Nu am văzut nici un cadavru, deși nu mă îndoiam că mulți oameni se înecaseră. | Nu am văzut nici un cadavru, deși nu mă îndoiam că multe oameni se înecaseră. | MorphoAgree | Gender | train-5197/13 | upos=DET|lemma=mult|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Nu am văzut nici un cadavru, deși nu mă îndoiam că mulți oameni se înecaseră. | Nu am văzut nici un cadavru, deși nu mă îndoiam că mult oameni se înecaseră. | MorphoAgree | Number | train-5197/13 | upos=DET|lemma=mult|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Nu am văzut nici un cadavru, deși nu mă îndoiam că mulți oameni se înecaseră. | Nu am văzut nici un cadavru, deși nu mă îndoiam că mulți oameni se înecase. | MorphoAgree | Number | train-5197/16 | upos=VERB|lemma=îneca|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Nu am văzut nici un cadavru, deși nu mă îndoiam că mulți oameni se înecaseră. | Nu am văzut nici un cadavru, deși nu mă îndoiam că mulți oameni se înecaserăm. | MorphoAgree | Person | train-5197/16 | upos=VERB|lemma=îneca|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
O eroare neașteptată a apărut în timpul procesării tranzacției dumneavoastră. | UN eroare neașteptată a apărut în timpul procesării tranzacției dumneavoastră. | MorphoAgree | Gender | train-5433/1 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
O eroare neașteptată a apărut în timpul procesării tranzacției dumneavoastră. | O eroare neașteptat a apărut în timpul procesării tranzacției dumneavoastră. | MorphoAgree | Gender | train-5433/3 | upos=ADJ|lemma=neașteptat|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
O eroare neașteptată a apărut în timpul procesării tranzacției dumneavoastră. | O eroare neașteptate a apărut în timpul procesării tranzacției dumneavoastră. | MorphoAgree | Number | train-5433/3 | upos=ADJ|lemma=neașteptat|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
O eroare neașteptată a apărut în timpul procesării tranzacției dumneavoastră. | O eroare neașteptată ai apărut în timpul procesării tranzacției dumneavoastră. | MorphoAgree | Person | train-5433/5 | upos=VERB|lemma=apărea|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
O eroare neașteptată a apărut în timpul procesării tranzacției dumneavoastră. | O eroare neașteptată am apărut în timpul procesării tranzacției dumneavoastră. | MorphoAgree | Person | train-5433/5 | upos=VERB|lemma=apărea|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Bunurile perisabile vor PIERI sau vor trebui depozitate la un cost adițional. | Bunurile perisabili vor PIERI sau vor trebui depozitate la un cost adițional. | MorphoAgree | Gender | train-5488/2 | upos=ADJ|lemma=perisabil|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Bunurile perisabile vor PIERI sau vor trebui depozitate la un cost adițional. | Bunurile perisabilă vor PIERI sau vor trebui depozitate la un cost adițional. | MorphoAgree | Number | train-5488/2 | upos=ADJ|lemma=perisabil|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Bunurile perisabile vor PIERI sau vor trebui depozitate la un cost adițional. | Bunurile perisabile veți PIERI sau vor trebui depozitate la un cost adițional. | MorphoAgree | Person | train-5488/4 | upos=VERB|lemma=pieri|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Bunurile perisabile vor PIERI sau vor trebui depozitate la un cost adițional. | Bunurile perisabile vom PIERI sau vor trebui depozitate la un cost adițional. | MorphoAgree | Person | train-5488/4 | upos=VERB|lemma=pieri|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Bunurile perisabile vor PIERI sau vor trebui depozitate la un cost adițional. | Bunurile perisabile vor PIERI sau vor trebui depozitate la o cost adițional. | MorphoAgree | Gender | train-5488/10 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Bunurile perisabile vor PIERI sau vor trebui depozitate la un cost adițional. | Bunurile perisabile vor PIERI sau vor trebui depozitate la un cost adițională. | MorphoAgree | Gender | train-5488/12 | upos=ADJ|lemma=adițional|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Orice draperii care au ascuns intrarea au fost deopotrivă DESCOMPUSE în praf. | Orice draperii care ați ascuns intrarea au fost deopotrivă DESCOMPUSE în praf. | MorphoAgree | Person | train-5511/5 | upos=VERB|lemma=ascunde|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Orice draperii care au ascuns intrarea au fost deopotrivă DESCOMPUSE în praf. | Orice draperii care am ascuns intrarea au fost deopotrivă DESCOMPUSE în praf. | MorphoAgree | Person | train-5511/5 | upos=VERB|lemma=ascunde|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
"Poți să spui că mi-am sucit glezna când s-a rupt tocul", a improvizat Paula. | "Poți să spui că mi-am sucit glezna când s-au rupt tocul", a improvizat Paula. | MorphoAgree | Number | train-5600/13 | upos=VERB|lemma=rupe|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
"Poți să spui că mi-am sucit glezna când s-a rupt tocul", a improvizat Paula. | "Poți să spui că mi-am sucit glezna când s-ai rupt tocul", a improvizat Paula. | MorphoAgree | Person | train-5600/13 | upos=VERB|lemma=rupe|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
1. Se numără numărul mediu de celule fluorescente caracteristice pe câmp (c). | 1. Se numărați numărul mediu de celule fluorescente caracteristice pe câmp (c). | MorphoAgree | Person | train-6365/4 | upos=VERB|lemma=număra|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
1. Se numără numărul mediu de celule fluorescente caracteristice pe câmp (c). | 1. Se numărăm numărul mediu de celule fluorescente caracteristice pe câmp (c). | MorphoAgree | Person | train-6365/4 | upos=VERB|lemma=număra|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
1. Se numără numărul mediu de celule fluorescente caracteristice pe câmp (c). | 1. Se numără numărul medie de celule fluorescente caracteristice pe câmp (c). | MorphoAgree | Gender | train-6365/6 | upos=ADJ|lemma=mediu|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
1. Se numără numărul mediu de celule fluorescente caracteristice pe câmp (c). | 1. Se numără numărul medii de celule fluorescente caracteristice pe câmp (c). | MorphoAgree | Number | train-6365/6 | upos=ADJ|lemma=mediu|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
1. Se numără numărul mediu de celule fluorescente caracteristice pe câmp (c). | 1. Se numără numărul mediu de celule fluorescentă caracteristice pe câmp (c). | MorphoAgree | Number | train-6365/9 | upos=ADJ|lemma=fluorescent|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
1. Se numără numărul mediu de celule fluorescente caracteristice pe câmp (c). | 1. Se numără numărul mediu de celule fluorescente caracteristici pe câmp (c). | MorphoAgree | Gender | train-6365/10 | upos=ADJ|lemma=caracteristic|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
1. Se numără numărul mediu de celule fluorescente caracteristice pe câmp (c). | 1. Se numără numărul mediu de celule fluorescente caracteristică pe câmp (c). | MorphoAgree | Number | train-6365/10 | upos=ADJ|lemma=caracteristic|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Pe șoselele ce duceau în afara Bucureștiului, se vedeau căruțe goale, gonind. | Pe șoselele ce duceați în afara Bucureștiului, se vedeau căruțe goale, gonind. | MorphoAgree | Person | train-6414/4 | upos=VERB|lemma=duce|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Pe șoselele ce duceau în afara Bucureștiului, se vedeau căruțe goale, gonind. | Pe șoselele ce duceau în afara Bucureștiului, se vedea căruțe goale, gonind. | MorphoAgree | Number | train-6414/10 | upos=VERB|lemma=vedea|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Pe șoselele ce duceau în afara Bucureștiului, se vedeau căruțe goale, gonind. | Pe șoselele ce duceau în afara Bucureștiului, se vedeați căruțe goale, gonind. | MorphoAgree | Person | train-6414/10 | upos=VERB|lemma=vedea|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Pe șoselele ce duceau în afara Bucureștiului, se vedeau căruțe goale, gonind. | Pe șoselele ce duceau în afara Bucureștiului, se vedeam căruțe goale, gonind. | MorphoAgree | Person | train-6414/10 | upos=VERB|lemma=vedea|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Pe șoselele ce duceau în afara Bucureștiului, se vedeau căruțe goale, gonind. | Pe șoselele ce duceau în afara Bucureștiului, se vedeau căruțe goi, gonind. | MorphoAgree | Gender | train-6414/12 | upos=ADJ|lemma=gol|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
El începe să citească, își strânge buzele și-și ridică sprâncenele cu mirare. | El încep să citească, își strânge buzele și-și ridică sprâncenele cu mirare. | MorphoAgree | Number | train-6441/2 | upos=VERB|lemma=începe|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
El începe să citească, își strânge buzele și-și ridică sprâncenele cu mirare. | El începi să citească, își strânge buzele și-și ridică sprâncenele cu mirare. | MorphoAgree | Person | train-6441/2 | upos=VERB|lemma=începe|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
El începe să citească, își strânge buzele și-și ridică sprâncenele cu mirare. | El încep să citească, își strânge buzele și-și ridică sprâncenele cu mirare. | MorphoAgree | Person | train-6441/2 | upos=VERB|lemma=începe|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Și totuși, sfoara de siguranță era ruptă la semnalul aflat în vagonul nostru. | Și totuși, sfoara de siguranță era rupte la semnalul aflat în vagonul nostru. | MorphoAgree | Number | train-6484/8 | upos=VERB|lemma=rupe|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Și totuși, sfoara de siguranță era ruptă la semnalul aflat în vagonul nostru. | Și totuși, sfoara de siguranță era ruptă la semnalul aflat în vagonul noștri. | MorphoAgree | Number | train-6484/14 | upos=DET|lemma=meu|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Pe poarta larg deschisă intrau niște boi falnici, goniți de bicele bouarilor. | Pe poarta larg deschis intrau niște boi falnici, goniți de bicele bouarilor. | MorphoAgree | Gender | train-6550/4 | upos=ADJ|lemma=deschis|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Pe poarta larg deschisă intrau niște boi falnici, goniți de bicele bouarilor. | Pe poarta larg deschise intrau niște boi falnici, goniți de bicele bouarilor. | MorphoAgree | Number | train-6550/4 | upos=ADJ|lemma=deschis|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Pe poarta larg deschisă intrau niște boi falnici, goniți de bicele bouarilor. | Pe poarta larg deschisă intra niște boi falnici, goniți de bicele bouarilor. | MorphoAgree | Number | train-6550/5 | upos=VERB|lemma=intra|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Pe poarta larg deschisă intrau niște boi falnici, goniți de bicele bouarilor. | Pe poarta larg deschisă intram niște boi falnici, goniți de bicele bouarilor. | MorphoAgree | Person | train-6550/5 | upos=VERB|lemma=intra|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Ba unii aplaudau, și după ei se luau și cei câțiva părinți rătăciți pe-acolo. | Ba unii aplauda, și după ei se luau și cei câțiva părinți rătăciți pe-acolo. | MorphoAgree | Number | train-6837/3 | upos=VERB|lemma=aplauda|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Ba unii aplaudau, și după ei se luau și cei câțiva părinți rătăciți pe-acolo. | Ba unii aplaudați, și după ei se luau și cei câțiva părinți rătăciți pe-acolo. | MorphoAgree | Person | train-6837/3 | upos=VERB|lemma=aplauda|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Ba unii aplaudau, și după ei se luau și cei câțiva părinți rătăciți pe-acolo. | Ba unii aplaudam, și după ei se luau și cei câțiva părinți rătăciți pe-acolo. | MorphoAgree | Person | train-6837/3 | upos=VERB|lemma=aplauda|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Ba unii aplaudau, și după ei se luau și cei câțiva părinți rătăciți pe-acolo. | Ba unii aplaudau, și după ei se luați și cei câțiva părinți rătăciți pe-acolo. | MorphoAgree | Person | train-6837/9 | upos=VERB|lemma=lua|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Ba unii aplaudau, și după ei se luau și cei câțiva părinți rătăciți pe-acolo. | Ba unii aplaudau, și după ei se luam și cei câțiva părinți rătăciți pe-acolo. | MorphoAgree | Person | train-6837/9 | upos=VERB|lemma=lua|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Ba unii aplaudau, și după ei se luau și cei câțiva părinți rătăciți pe-acolo. | Ba unii aplaudau, și după ei se luau și cei câteva părinți rătăciți pe-acolo. | MorphoAgree | Gender | train-6837/12 | upos=DET|lemma=câtva|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Ba unii aplaudau, și după ei se luau și cei câțiva părinți rătăciți pe-acolo. | Ba unii aplaudau, și după ei se luau și cei câtva părinți rătăciți pe-acolo. | MorphoAgree | Number | train-6837/12 | upos=DET|lemma=câtva|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
În Armata României, uniformele militare sunt purtate conform unui regulament. | În Armata României, uniformele militari sunt purtate conform unui regulament. | MorphoAgree | Gender | train-7450/6 | upos=ADJ|lemma=militar|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
În Armata României, uniformele militare sunt purtate conform unui regulament. | În Armata României, uniformele militară sunt purtate conform unui regulament. | MorphoAgree | Number | train-7450/6 | upos=ADJ|lemma=militar|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
În Armata României, uniformele militare sunt purtate conform unui regulament. | În Armata României, uniformele militare sunt purtați conform unui regulament. | MorphoAgree | Gender | train-7450/8 | upos=VERB|lemma=purta|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=predicative agreement | 0 |
În Armata României, uniformele militare sunt purtate conform unui regulament. | În Armata României, uniformele militare sunt purtată conform unui regulament. | MorphoAgree | Number | train-7450/8 | upos=VERB|lemma=purta|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=predicative agreement | 1 |
În Armata României, uniformele militare sunt purtate conform unui regulament. | În Armata României, uniformele militare sunt purtate conform unor regulament. | MorphoAgree | Number | train-7450/10 | upos=DET|lemma=un|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Astfel se verifică ipoteza discontinuității stărilor energetice ale atomilor. | Astfel se verificați ipoteza discontinuității stărilor energetice ale atomilor. | MorphoAgree | Person | train-7782/3 | upos=VERB|lemma=verifica|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Astfel se verifică ipoteza discontinuității stărilor energetice ale atomilor. | Astfel se verific ipoteza discontinuității stărilor energetice ale atomilor. | MorphoAgree | Person | train-7782/3 | upos=VERB|lemma=verifica|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Astfel se verifică ipoteza discontinuității stărilor energetice ale atomilor. | Astfel se verifică ipoteza discontinuității stărilor energetici ale atomilor. | MorphoAgree | Gender | train-7782/7 | upos=ADJ|lemma=energetic|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Astfel se verifică ipoteza discontinuității stărilor energetice ale atomilor. | Astfel se verifică ipoteza discontinuității stărilor energetice ai atomilor. | MorphoAgree | Gender | train-7782/8 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=possessor agreement | 0 |
Astfel se verifică ipoteza discontinuității stărilor energetice ale atomilor. | Astfel se verifică ipoteza discontinuității stărilor energetice a atomilor. | MorphoAgree | Number | train-7782/8 | upos=DET|lemma=al|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=possessor agreement | 1 |
Limbajul este folosit ca mediu de programare pentru sistemul de operare UNIX. | Limbajul este folosită ca mediu de programare pentru sistemul de operare UNIX. | MorphoAgree | Gender | train-7809/3 | upos=VERB|lemma=folosi|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=predicative agreement | 0 |
Limbajul este folosit ca mediu de programare pentru sistemul de operare UNIX. | Limbajul este folosiți ca mediu de programare pentru sistemul de operare UNIX. | MorphoAgree | Number | train-7809/3 | upos=VERB|lemma=folosi|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=predicative agreement | 1 |
Șarpele s-a foit ușor și a sărit să apuce pasărea, s-o strângă și s-o sufoce. | Șarpele s-a foit ușor și a sărind să apuce pasărea, s-o strângă și s-o sufoce. | MorphoRequired | Compound Verb | dev-116/8 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=sări | 5 |
Șarpele s-a foit ușor și a sărit să apuce pasărea, s-o strângă și s-o sufoce. | Șarpele s-a foit ușor și a sărit să apucă pasărea, s-o strângă și s-o sufoce. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | dev-116/10 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=apuca | 4 |
Șarpele s-a foit ușor și a sărit să apuce pasărea, s-o strângă și s-o sufoce. | Șarpele s-a foit ușor și a sărit să apuce pasărea, s-o strâng și s-o sufoce. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | dev-116/15 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=strânge | 4 |
Șarpele s-a foit ușor și a sărit să apuce pasărea, s-o strângă și s-o sufoce. | Șarpele s-a foit ușor și a sărit să apuce pasărea, s-o strângă și s-o sufocă. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | dev-116/19 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=sufoca | 4 |
Îndrăgostit de soția prietenului său, Filimon contribuie la moartea acestuia. | Îndrăgostit de soția prietenului său, Filimon contribuie la morții acestuia. | MorphoRequired | Preposition Case | dev-238/10 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=moarte | 3 |
Aproximativ 40 % din radioactivitatea totală s-a regăsit în materiile fecale. | Aproximativ 40 % din radioactivitatea totală s-a regăsind în materiile fecale. | MorphoRequired | Compound Verb | dev-362/9 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=regăsi | 5 |
Aproximativ 40 % din radioactivitatea totală s-a regăsit în materiile fecale. | Aproximativ 40 % din radioactivitatea totală s-a regăsit în materiilor fecale. | MorphoRequired | Preposition Case | dev-362/11 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=materie | 3 |
Mai întâi de toate, domnul de Gimnastică ne-a așezat în bănci, după înălțime. | Mai întâi de toate, domnul de Gimnastică ne-a așezând în bănci, după înălțime. | MorphoRequired | Compound Verb | dev-631/11 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=așeza | 5 |
Cartea își trădează apartenența la vârsta critică a pozitivismului formalist. | Cartea își trădează apartenența la vârstei critică a pozitivismului formalist. | MorphoRequired | Preposition Case | test-194/6 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=vârstă | 3 |
Se apucă acum și să traducă texte dramatice, în vederea punerii lor în scenă. | Se apucă acum și să traduc texte dramatice, în vederea punerii lor în scenă. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | test-221/6 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=traduce | 4 |
Revista își propune să cultive sentimentul patriotic, în respectul monarhiei. | Revista își propune să cultivă sentimentul patriotic, în respectul monarhiei. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | test-241/5 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=cultiva | 4 |
Revista își propune să cultive sentimentul patriotic, în respectul monarhiei. | Revista își propune să cultive sentimentul patriotic, în respectului monarhiei. | MorphoRequired | Preposition Case | test-241/10 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=respect | 3 |
Galbenele frunze, pe dealuri semănate Simțiri deosebite în suflet mi-au adus. | Galbenele frunze, pe dealuri semănate Simțiri deosebite în suflet mi-au aduce. | MorphoRequired | Compound Verb | test-280/13 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Inf|lemma=aduce | 5 |
În felul acesta, buretele medicamentos este strâns lipit de suprafața plăgii. | În felului acesta, buretele medicamentos este strâns lipit de suprafața plăgii. | MorphoRequired | Preposition Case | test-354/2 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=fel | 3 |
În felul acesta, buretele medicamentos este strâns lipit de suprafața plăgii. | În felul acesta, buretele medicamentos este strâns lipit de suprafeței plăgii. | MorphoRequired | Preposition Case | test-354/11 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=suprafață | 3 |
Simptomele se vor îmbunătăți, de regulă, gradat (aceasta se numește remisie). | Simptomele se vor îmbunătățit, de regulă, gradat (aceasta se numește remisie). | MorphoRequired | Compound Verb | test-399/4 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Part|lemma=îmbunătăți | 5 |
Mergea indiferent către ea, căutând cu ochii un loc la o masă din spatele ei. | Mergea indiferent către ea, căutând cu ochilor un loc la o masă din spatele ei. | MorphoRequired | Preposition Case | train-262/8 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=ochi | 3 |
La 19 mai 2000, Parlamentul a adoptat o rezoluție asupra raportului Comisiei. | La 19 mai 2000, Parlamentul a adoptând o rezoluție asupra raportului Comisiei. | MorphoRequired | Compound Verb | train-1875/8 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=adopta | 5 |
La 19 mai 2000, Parlamentul a adoptat o rezoluție asupra raportului Comisiei. | La 19 mai 2000, Parlamentul a adoptat o rezoluție asupra raportul Comisiei. | MorphoRequired | Preposition Case | train-1875/12 | feature=Case|good_value=Obl|bad_value=Dir|lemma=raport | 3 |
A fost argat și miner, apoi a luptat în războiul civil din Rusia (1918–1920). | A fost argat și miner, apoi a luptând în războiul civil din Rusia (1918–1920). | MorphoRequired | Compound Verb | train-2112/9 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=lupta | 5 |
Mai înainte, copii ale cărții au circulat în limbile siriacă, arabă, armeană. | Mai înainte, copii ale cărții au circula în limbile siriacă, arabă, armeană. | MorphoRequired | Compound Verb | train-2167/8 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Inf|lemma=circula | 5 |
Mai înainte, copii ale cărții au circulat în limbile siriacă, arabă, armeană. | Mai înainte, copii ale cărții au circulat în limbilor siriacă, arabă, armeană. | MorphoRequired | Preposition Case | train-2167/10 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=limbă | 3 |
În alte părți, Socrate acceptă că curajul poate apărea și dacă nu e înnăscut. | În alte părți, Socrate acceptă că curajul poată apărea și dacă nu e înnăscut. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-2972/9 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=putea | 4 |
În toate studiile, tadalafil s-a dovedit a fi mult mai eficace decât placebo. | În toate studiilor, tadalafil s-a dovedit a fi mult mai eficace decât placebo. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4258/3 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=studiu | 3 |
Veți auzi sistemul IONSYS emițând un bip de fiecare dată când lansați o doză. | Veți auzit sistemul IONSYS emițând un bip de fiecare dată când lansați o doză. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4308/2 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Part|lemma=auzi | 5 |
Veți auzi sistemul IONSYS emițând un bip de fiecare dată când lansați o doză. | Veți auzind sistemul IONSYS emițând un bip de fiecare dată când lansați o doză. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4308/2 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Ger|lemma=auzi | 5 |
Un studiu cu docetaxel marcat cu 14C s-a efectuat la trei pacienți cu cancer. | Un studiu cu docetaxel marcat cu 14C s-a efectuând la trei pacienți cu cancer. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4336/10 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=efectua | 5 |
După administrarea orală, aproximativ 0 , 6 % din doză se regăsește în urină. | După administrării orală, aproximativ 0 , 6 % din doză se regăsește în urină. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4340/2 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=administrare | 3 |
Apoi, suprafața pielii mele începuse să se încălzească din ce în ce mai tare. | Apoi, suprafața pielii mele începuse să se încălzesc din ce în ce mai tare. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4840/9 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=încălzi | 4 |
O eroare neașteptată a apărut în timpul procesării tranzacției dumneavoastră. | O eroare neașteptată a apărând în timpul procesării tranzacției dumneavoastră. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5433/5 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=apărea | 5 |
O eroare neașteptată a apărut în timpul procesării tranzacției dumneavoastră. | O eroare neașteptată a apărut în timpului procesării tranzacției dumneavoastră. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5433/7 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=timp | 3 |
Bunurile perisabile vor PIERI sau vor trebui depozitate la un cost adițional. | Bunurile perisabile vor PIERIT sau vor trebui depozitate la un cost adițional. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5488/4 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Part|lemma=pieri | 5 |
Bunurile perisabile vor PIERI sau vor trebui depozitate la un cost adițional. | Bunurile perisabile vor PIERI sau vor trebuit depozitate la un cost adițional. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5488/7 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Part|lemma=trebui | 5 |
Bunurile perisabile vor PIERI sau vor trebui depozitate la un cost adițional. | Bunurile perisabile vor PIERI sau vor trebuind depozitate la un cost adițional. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5488/7 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Ger|lemma=trebui | 5 |
Orice draperii care au ascuns intrarea au fost deopotrivă DESCOMPUSE în praf. | Orice draperii care au ascunzând intrarea au fost deopotrivă DESCOMPUSE în praf. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5511/5 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=ascunde | 5 |
Orice draperii care au ascuns intrarea au fost deopotrivă DESCOMPUSE în praf. | Orice draperii care au ascunde intrarea au fost deopotrivă DESCOMPUSE în praf. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5511/5 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Inf|lemma=ascunde | 5 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.