good_text stringlengths 8 960 | bad_text stringlengths 2 963 | error_family stringclasses 4
values | error_type stringclasses 13
values | uid stringlengths 7 14 | misc stringlengths 16 107 | error_class int64 0 13 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Înlăturați rapid acul și presați locul de injecție cu un tampon uscat, steril. | Înlăturați rapid acul și presați locul de injecție cu o tampon uscat, steril. | MorphoAgree | Gender | train-3972/10 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Înlăturați rapid acul și presați locul de injecție cu un tampon uscat, steril. | Înlăturați rapid acul și presați locul de injecție cu un tampon uscată, steril. | MorphoAgree | Gender | train-3972/12 | upos=ADJ|lemma=uscat|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Înlăturați rapid acul și presați locul de injecție cu un tampon uscat, steril. | Înlăturați rapid acul și presați locul de injecție cu un tampon uscați, steril. | MorphoAgree | Number | train-3972/12 | upos=ADJ|lemma=uscat|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Picătura va cădea aici (figura 1) • Aduceți vârful flaconului aproape de ochi. | Picătura vor cădea aici (figura 1) • Aduceți vârful flaconului aproape de ochi. | MorphoAgree | Number | train-4267/3 | upos=VERB|lemma=cădea|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Picătura va cădea aici (figura 1) • Aduceți vârful flaconului aproape de ochi. | Picătura voi cădea aici (figura 1) • Aduceți vârful flaconului aproape de ochi. | MorphoAgree | Person | train-4267/3 | upos=VERB|lemma=cădea|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
• Înșurubați acul drept și strâns în dispozitivul Actrapid NovoLet (figura A). | • Înșurubați acul dreaptă și strâns în dispozitivul Actrapid NovoLet (figura A). | MorphoAgree | Gender | train-4284/4 | upos=ADJ|lemma=drept|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
• Înșurubați acul drept și strâns în dispozitivul Actrapid NovoLet (figura A). | • Înșurubați acul drepți și strâns în dispozitivul Actrapid NovoLet (figura A). | MorphoAgree | Number | train-4284/4 | upos=ADJ|lemma=drept|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
în același domeniu se situează articolele lui Petre Pandrea sau Eugen Filotti. | în aceeași domeniu se situează articolele lui Petre Pandrea sau Eugen Filotti. | MorphoAgree | Gender | train-4398/2 | upos=DET|lemma=același|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
în același domeniu se situează articolele lui Petre Pandrea sau Eugen Filotti. | în același domeniu se situați articolele lui Petre Pandrea sau Eugen Filotti. | MorphoAgree | Person | train-4398/5 | upos=VERB|lemma=situa|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
în același domeniu se situează articolele lui Petre Pandrea sau Eugen Filotti. | în același domeniu se situez articolele lui Petre Pandrea sau Eugen Filotti. | MorphoAgree | Person | train-4398/5 | upos=VERB|lemma=situa|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Fiecare își pierduse sărita la gândul că s-ar fi putut întinde și la el focul. | Fiecare își pierduseră sărita la gândul că s-ar fi putut întinde și la el focul. | MorphoAgree | Number | train-4604/3 | upos=VERB|lemma=pierde|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Fiecare își pierduse sărita la gândul că s-ar fi putut întinde și la el focul. | Fiecare își pierduseși sărita la gândul că s-ar fi putut întinde și la el focul. | MorphoAgree | Person | train-4604/3 | upos=VERB|lemma=pierde|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Fiecare își pierduse sărita la gândul că s-ar fi putut întinde și la el focul. | Fiecare își pierduse sărita la gândul că s-ai fi putut întinde și la el focul. | MorphoAgree | Person | train-4604/11 | upos=VERB|lemma=putea|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Fiecare își pierduse sărita la gândul că s-ar fi putut întinde și la el focul. | Fiecare își pierduse sărita la gândul că s-am fi putut întinde și la el focul. | MorphoAgree | Person | train-4604/11 | upos=VERB|lemma=putea|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Ai încercat să supra- compensezi moartea lui Eddie pentru mult prea mult timp. | Ai încercat să supra- compensezi moartea lui Eddie pentru mult prea multă timp. | MorphoAgree | Gender | train-4980/12 | upos=DET|lemma=mult|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Ai încercat să supra- compensezi moartea lui Eddie pentru mult prea mult timp. | Ai încercat să supra- compensezi moartea lui Eddie pentru mult prea mulți timp. | MorphoAgree | Number | train-4980/12 | upos=DET|lemma=mult|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
S-ar fi putut ca o luptă să-l facă să cadă și să se lovească la ceafă de ceva? | S-ar fi putut ca o luptă să-l faceți să cadă și să se lovească la ceafă de ceva? | MorphoAgree | Person | train-5327/10 | upos=VERB|lemma=face|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
S-ar fi putut ca o luptă să-l facă să cadă și să se lovească la ceafă de ceva? | S-ar fi putut ca o luptă să-l fac să cadă și să se lovească la ceafă de ceva? | MorphoAgree | Person | train-5327/10 | upos=VERB|lemma=face|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Nu aș putea permite cuiva cu capacitățile tale să LÂNCEZEASCĂ în munca de jos. | Nu aș putea permite cuiva cu capacitățile tăi să LÂNCEZEASCĂ în munca de jos. | MorphoAgree | Gender | train-5485/8 | upos=DET|lemma=tău|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Nu aș putea permite cuiva cu capacitățile tale să LÂNCEZEASCĂ în munca de jos. | Nu aș putea permite cuiva cu capacitățile ta să LÂNCEZEASCĂ în munca de jos. | MorphoAgree | Number | train-5485/8 | upos=DET|lemma=tău|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Mai târziu își va imagina că a putut mirosi frunzele moarte PUTREZIND pe drum. | Mai târziu își va imagina că a putut mirosi frunzele moartă PUTREZIND pe drum. | MorphoAgree | Number | train-5505/11 | upos=ADJ|lemma=mort|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Chiar înainte de sfârșitul semestrului a avut o întindere la spate la colegiu. | Chiar înainte de sfârșitul semestrului a avut un întindere la spate la colegiu. | MorphoAgree | Gender | train-5569/8 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Totuși, în grupul de pacienți care se rănesc pot fi distinse trei sub-grupuri. | Totuși, în grupul de pacienți care se răniți pot fi distinse trei sub-grupuri. | MorphoAgree | Person | train-5595/9 | upos=VERB|lemma=răni|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Totuși, în grupul de pacienți care se rănesc pot fi distinse trei sub-grupuri. | Totuși, în grupul de pacienți care se rănim pot fi distinse trei sub-grupuri. | MorphoAgree | Person | train-5595/9 | upos=VERB|lemma=răni|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Totuși, în grupul de pacienți care se rănesc pot fi distinse trei sub-grupuri. | Totuși, în grupul de pacienți care se rănesc puteți fi distinse trei sub-grupuri. | MorphoAgree | Person | train-5595/10 | upos=VERB|lemma=putea|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Totuși, în grupul de pacienți care se rănesc pot fi distinse trei sub-grupuri. | Totuși, în grupul de pacienți care se rănesc putem fi distinse trei sub-grupuri. | MorphoAgree | Person | train-5595/10 | upos=VERB|lemma=putea|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
― să anunțe o conferință de închidere care se va ține la sfârșitul inspecției. | ― să anunțe un conferință de închidere care se va ține la sfârșitul inspecției. | MorphoAgree | Gender | train-5623/4 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
― să anunțe o conferință de închidere care se va ține la sfârșitul inspecției. | ― să anunțe o conferință de închidere care se vei ține la sfârșitul inspecției. | MorphoAgree | Person | train-5623/11 | upos=VERB|lemma=ține|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
(b) Marca de identificare care să ateste faptul că certificatul este original. | (b) Marca de identificare care să atești faptul că certificatul este original. | MorphoAgree | Person | train-6229/9 | upos=VERB|lemma=atesta|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
(b) Marca de identificare care să ateste faptul că certificatul este original. | (b) Marca de identificare care să atest faptul că certificatul este original. | MorphoAgree | Person | train-6229/9 | upos=VERB|lemma=atesta|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
(b) Marca de identificare care să ateste faptul că certificatul este original. | (b) Marca de identificare care să ateste faptul că certificatul este originală. | MorphoAgree | Gender | train-6229/14 | upos=ADJ|lemma=original|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=predicative agreement | 0 |
(b) Marca de identificare care să ateste faptul că certificatul este original. | (b) Marca de identificare care să ateste faptul că certificatul este originali. | MorphoAgree | Number | train-6229/14 | upos=ADJ|lemma=original|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=predicative agreement | 1 |
3.2. În mod normal, fiecare guvernator poate fi însoțit de o singură persoană. | 3.2. În mod normali, fiecare guvernator poate fi însoțit de o singură persoană. | MorphoAgree | Number | train-6378/5 | upos=ADJ|lemma=normal|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
3.2. În mod normal, fiecare guvernator poate fi însoțit de o singură persoană. | 3.2. În mod normal, fiecare guvernator pot fi însoțit de o singură persoană. | MorphoAgree | Number | train-6378/9 | upos=VERB|lemma=putea|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
3.2. În mod normal, fiecare guvernator poate fi însoțit de o singură persoană. | 3.2. În mod normal, fiecare guvernator poți fi însoțit de o singură persoană. | MorphoAgree | Person | train-6378/9 | upos=VERB|lemma=putea|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
3.2. În mod normal, fiecare guvernator poate fi însoțit de o singură persoană. | 3.2. În mod normal, fiecare guvernator pot fi însoțit de o singură persoană. | MorphoAgree | Person | train-6378/9 | upos=VERB|lemma=putea|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
3.2. În mod normal, fiecare guvernator poate fi însoțit de o singură persoană. | 3.2. În mod normal, fiecare guvernator poate fi însoțit de o singur persoană. | MorphoAgree | Gender | train-6378/14 | upos=ADJ|lemma=singur|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
3.2. În mod normal, fiecare guvernator poate fi însoțit de o singură persoană. | 3.2. În mod normal, fiecare guvernator poate fi însoțit de o singure persoană. | MorphoAgree | Number | train-6378/14 | upos=ADJ|lemma=singur|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Tata se-ntrerupe din spălat și holbează ochii la mine, fără să mai zică nimic. | Tata seîntrerup din spălat și holbează ochii la mine, fără să mai zică nimic. | MorphoAgree | Number | train-6503/3 | upos=VERB|lemma=întrerupe|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Tata se-ntrerupe din spălat și holbează ochii la mine, fără să mai zică nimic. | Tata seîntrerupi din spălat și holbează ochii la mine, fără să mai zică nimic. | MorphoAgree | Person | train-6503/3 | upos=VERB|lemma=întrerupe|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Mirosea a paie putrede, și frigul o învălui, pătrunzându-i prin fustele largi. | Mirosea a paie putrezi, și frigul o învălui, pătrunzându-i prin fustele largi. | MorphoAgree | Gender | train-6522/4 | upos=ADJ|lemma=putred|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Mirosea a paie putrede, și frigul o învălui, pătrunzându-i prin fustele largi. | Mirosea a paie putredă, și frigul o învălui, pătrunzându-i prin fustele largi. | MorphoAgree | Number | train-6522/4 | upos=ADJ|lemma=putred|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Mirosea a paie putrede, și frigul o învălui, pătrunzându-i prin fustele largi. | Mirosea a paie putrede, și frigul o învăluiră, pătrunzându-i prin fustele largi. | MorphoAgree | Number | train-6522/9 | upos=VERB|lemma=învălui|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Mirosea a paie putrede, și frigul o învălui, pătrunzându-i prin fustele largi. | Mirosea a paie putrede, și frigul o învăluiși, pătrunzându-i prin fustele largi. | MorphoAgree | Person | train-6522/9 | upos=VERB|lemma=învălui|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Mirosea a paie putrede, și frigul o învălui, pătrunzându-i prin fustele largi. | Mirosea a paie putrede, și frigul o învălui, pătrunzându-i prin fustele largă. | MorphoAgree | Number | train-6522/15 | upos=ADJ|lemma=larg|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Între timp a sosit și profesorul Aurel Dinu de Franceză, care avea oră cu noi. | Între timp au sosit și profesorul Aurel Dinu de Franceză, care avea oră cu noi. | MorphoAgree | Number | train-6593/4 | upos=VERB|lemma=sosi|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Între timp a sosit și profesorul Aurel Dinu de Franceză, care avea oră cu noi. | Între timp ai sosit și profesorul Aurel Dinu de Franceză, care avea oră cu noi. | MorphoAgree | Person | train-6593/4 | upos=VERB|lemma=sosi|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Între timp a sosit și profesorul Aurel Dinu de Franceză, care avea oră cu noi. | Între timp am sosit și profesorul Aurel Dinu de Franceză, care avea oră cu noi. | MorphoAgree | Person | train-6593/4 | upos=VERB|lemma=sosi|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Între timp a sosit și profesorul Aurel Dinu de Franceză, care avea oră cu noi. | Între timp a sosit și profesorul Aurel Dinu de Franceză, care aveam oră cu noi. | MorphoAgree | Person | train-6593/13 | upos=VERB|lemma=avea|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
" Ticălosul, cugeta el, stă absolut liniștit, adevărat monstru de disimulație. | " Ticălosul, cugetau el, stă absolut liniștit, adevărat monstru de disimulație. | MorphoAgree | Number | train-6621/4 | upos=VERB|lemma=cugeta|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
" Ticălosul, cugeta el, stă absolut liniștit, adevărat monstru de disimulație. | " Ticălosul, cugetai el, stă absolut liniștit, adevărat monstru de disimulație. | MorphoAgree | Person | train-6621/4 | upos=VERB|lemma=cugeta|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
" Ticălosul, cugeta el, stă absolut liniștit, adevărat monstru de disimulație. | " Ticălosul, cugetam el, stă absolut liniștit, adevărat monstru de disimulație. | MorphoAgree | Person | train-6621/4 | upos=VERB|lemma=cugeta|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
" Ticălosul, cugeta el, stă absolut liniștit, adevărat monstru de disimulație. | " Ticălosul, cugeta el, stai absolut liniștit, adevărat monstru de disimulație. | MorphoAgree | Person | train-6621/7 | upos=VERB|lemma=sta|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
" Ticălosul, cugeta el, stă absolut liniștit, adevărat monstru de disimulație. | " Ticălosul, cugeta el, stau absolut liniștit, adevărat monstru de disimulație. | MorphoAgree | Person | train-6621/7 | upos=VERB|lemma=sta|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
" Ticălosul, cugeta el, stă absolut liniștit, adevărat monstru de disimulație. | " Ticălosul, cugeta el, stă absolut liniștită, adevărat monstru de disimulație. | MorphoAgree | Gender | train-6621/9 | upos=ADJ|lemma=liniștit|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=predicative agreement | 0 |
" Ticălosul, cugeta el, stă absolut liniștit, adevărat monstru de disimulație. | " Ticălosul, cugeta el, stă absolut liniștiți, adevărat monstru de disimulație. | MorphoAgree | Number | train-6621/9 | upos=ADJ|lemma=liniștit|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=predicative agreement | 1 |
" Ticălosul, cugeta el, stă absolut liniștit, adevărat monstru de disimulație. | " Ticălosul, cugeta el, stă absolut liniștit, adevărați monstru de disimulație. | MorphoAgree | Number | train-6621/11 | upos=ADJ|lemma=adevărat|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Și Ducu venise asortat cu întreaga operă ciceroniană tradusă în limba maternă. | Și Ducu venise asortat cu întregul operă ciceroniană tradusă în limba maternă. | MorphoAgree | Gender | train-6635/6 | upos=ADJ|lemma=întreg|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Și Ducu venise asortat cu întreaga operă ciceroniană tradusă în limba maternă. | Și Ducu venise asortat cu întregile operă ciceroniană tradusă în limba maternă. | MorphoAgree | Number | train-6635/6 | upos=ADJ|lemma=întreg|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Și Ducu venise asortat cu întreaga operă ciceroniană tradusă în limba maternă. | Și Ducu venise asortat cu întreaga operă ciceroniană tradusă în limba matern. | MorphoAgree | Gender | train-6635/12 | upos=ADJ|lemma=matern|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
iar dacă, întâmplător, te încurcai, te-ajuta, ceea, ce el nu făcuse niciodată. | iar dacă, întâmplător, te încurcai, te-ajuta, ceea, ce el nu făcuseră niciodată. | MorphoAgree | Number | train-6824/17 | upos=VERB|lemma=face|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
iar dacă, întâmplător, te încurcai, te-ajuta, ceea, ce el nu făcuse niciodată. | iar dacă, întâmplător, te încurcai, te-ajuta, ceea, ce el nu făcuseși niciodată. | MorphoAgree | Person | train-6824/17 | upos=VERB|lemma=face|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
iar dacă, întâmplător, te încurcai, te-ajuta, ceea, ce el nu făcuse niciodată. | iar dacă, întâmplător, te încurcai, te-ajuta, ceea, ce el nu făcusem niciodată. | MorphoAgree | Person | train-6824/17 | upos=VERB|lemma=face|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
nu mai știu câte, mă prefăcui eu încurcat, spre a-i provoca un răspuns precis. | nu mai știu câte, mă prefăcurăm eu încurcat, spre a-i provoca un răspuns precis. | MorphoAgree | Number | train-6882/7 | upos=VERB|lemma=preface|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
nu mai știu câte, mă prefăcui eu încurcat, spre a-i provoca un răspuns precis. | nu mai știu câte, mă prefăcu eu încurcat, spre a-i provoca un răspuns precis. | MorphoAgree | Person | train-6882/7 | upos=VERB|lemma=preface|feature=Person|good_value=1|bad_value=3|agreement=subj-verb agreement | 2 |
nu mai știu câte, mă prefăcui eu încurcat, spre a-i provoca un răspuns precis. | nu mai știu câte, mă prefăcui eu încurcați, spre a-i provoca un răspuns precis. | MorphoAgree | Number | train-6882/9 | upos=ADJ|lemma=încurcat|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=predicative agreement | 1 |
nu mai știu câte, mă prefăcui eu încurcat, spre a-i provoca un răspuns precis. | nu mai știu câte, mă prefăcui eu încurcat, spre a-i provoca o răspuns precis. | MorphoAgree | Gender | train-6882/15 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
nu mai știu câte, mă prefăcui eu încurcat, spre a-i provoca un răspuns precis. | nu mai știu câte, mă prefăcui eu încurcat, spre a-i provoca un răspuns precisă. | MorphoAgree | Gender | train-6882/17 | upos=ADJ|lemma=precis|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Astfel, pentru etajul stepei și silvostepei sunt specifice următoarele specii: | Astfel, pentru etajul stepei și silvostepei sunt specifice următorii specii: | MorphoAgree | Gender | train-7398/10 | upos=ADJ|lemma=următor|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Astfel, pentru etajul stepei și silvostepei sunt specifice următoarele specii: | Astfel, pentru etajul stepei și silvostepei sunt specifice următoarea specii: | MorphoAgree | Number | train-7398/10 | upos=ADJ|lemma=următor|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Jocul de oină amintește de o veche îndeletnicire a daco-romanilor, păstoritul. | Jocul de oină amintesc de o veche îndeletnicire a daco-romanilor, păstoritul. | MorphoAgree | Number | train-7453/4 | upos=VERB|lemma=aminti|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Jocul de oină amintește de o veche îndeletnicire a daco-romanilor, păstoritul. | Jocul de oină amintești de o veche îndeletnicire a daco-romanilor, păstoritul. | MorphoAgree | Person | train-7453/4 | upos=VERB|lemma=aminti|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Jocul de oină amintește de o veche îndeletnicire a daco-romanilor, păstoritul. | Jocul de oină amintește de un veche îndeletnicire a daco-romanilor, păstoritul. | MorphoAgree | Gender | train-7453/6 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Jocul de oină amintește de o veche îndeletnicire a daco-romanilor, păstoritul. | Jocul de oină amintește de o vechi îndeletnicire a daco-romanilor, păstoritul. | MorphoAgree | Gender | train-7453/7 | upos=ADJ|lemma=vechi|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Jocul de oină amintește de o veche îndeletnicire a daco-romanilor, păstoritul. | Jocul de oină amintește de o vechi îndeletnicire a daco-romanilor, păstoritul. | MorphoAgree | Number | train-7453/7 | upos=ADJ|lemma=vechi|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Jocul de oină amintește de o veche îndeletnicire a daco-romanilor, păstoritul. | Jocul de oină amintește de o veche îndeletnicire al daco-romanilor, păstoritul. | MorphoAgree | Gender | train-7453/9 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=possessor agreement | 0 |
Odată cu altitudinea, precipitațiile cresc, depășind pe alocuri 1000 mm pe an. | Odată cu altitudinea, precipitațiile crește, depășind pe alocuri 1000 mm pe an. | MorphoAgree | Number | train-7505/6 | upos=VERB|lemma=crește|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Odată cu altitudinea, precipitațiile cresc, depășind pe alocuri 1000 mm pe an. | Odată cu altitudinea, precipitațiile creșteți, depășind pe alocuri 1000 mm pe an. | MorphoAgree | Person | train-7505/6 | upos=VERB|lemma=crește|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Odată cu altitudinea, precipitațiile cresc, depășind pe alocuri 1000 mm pe an. | Odată cu altitudinea, precipitațiile creștem, depășind pe alocuri 1000 mm pe an. | MorphoAgree | Person | train-7505/6 | upos=VERB|lemma=crește|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Clasa de memorare arată când, cum și unde se alocă memorie pentru o variabilă. | Clasa de memorare arăți când, cum și unde se alocă memorie pentru o variabilă. | MorphoAgree | Person | train-7881/4 | upos=VERB|lemma=arăta|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Clasa de memorare arată când, cum și unde se alocă memorie pentru o variabilă. | Clasa de memorare arată când, cum și unde se alocați memorie pentru o variabilă. | MorphoAgree | Person | train-7881/11 | upos=VERB|lemma=aloca|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Clasa de memorare arată când, cum și unde se alocă memorie pentru o variabilă. | Clasa de memorare arată când, cum și unde se alocăm memorie pentru o variabilă. | MorphoAgree | Person | train-7881/11 | upos=VERB|lemma=aloca|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Clasa de memorare arată când, cum și unde se alocă memorie pentru o variabilă. | Clasa de memorare arată când, cum și unde se alocă memorie pentru un variabilă. | MorphoAgree | Gender | train-7881/14 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Lăiță îi cântă marșul pe care Ungurean tânărul cerca mai pe urmă să-l fluiere. | Lăiță îi cântă marșul pe care Ungurean tânărul cerca mai pe urmă să-l fluieră. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | dev-290/15 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=fluiera | 4 |
HDLc a rămas nemodificat sau s-a ameliorat pe durata studiilor pe termen lung. | HDLc a rămânând nemodificat sau s-a ameliorat pe durata studiilor pe termen lung. | MorphoRequired | Compound Verb | dev-350/3 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=rămâne | 5 |
HDLc a rămas nemodificat sau s-a ameliorat pe durata studiilor pe termen lung. | HDLc a rămas nemodificat sau s-a ameliorând pe durata studiilor pe termen lung. | MorphoRequired | Compound Verb | dev-350/8 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=ameliora | 5 |
HDLc a rămas nemodificat sau s-a ameliorat pe durata studiilor pe termen lung. | HDLc a rămas nemodificat sau s-a ameliorat pe duratei studiilor pe termen lung. | MorphoRequired | Preposition Case | dev-350/10 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=durată | 3 |
Cu toată osteneala noastră, nu puturăm dormi de multele zgomote ale oamenilor. | Cu toată ostenelii noastră, nu puturăm dormi de multele zgomote ale oamenilor. | MorphoRequired | Preposition Case | dev-437/3 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=osteneală | 3 |
La invitația lui Ion Ghica, pornește într-o călătorie prin Siria și Palestina. | La invitației lui Ion Ghica, pornește într-o călătorie prin Siria și Palestina. | MorphoRequired | Preposition Case | test-197/2 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=invitație | 3 |
Ecouri adunate din haosul astral Mai gem și-acum în asprul meu suflet mineral. | Ecouri adunate din haosului astral Mai gem și-acum în asprul meu suflet mineral. | MorphoRequired | Preposition Case | test-271/4 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=haos | 3 |
în emisfera nordică această perioadă se întinde din noiembrie până în aprilie. | în emisferei nordică această perioadă se întinde din noiembrie până în aprilie. | MorphoRequired | Preposition Case | test-345/2 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=emisferă | 3 |
Din când în când, i se scurgeau câteva picături de sânge pe pieptul salopetei. | Din când în când, i se scurgeau câteva picături de sânge pe pieptului salopetei. | MorphoRequired | Preposition Case | train-477/14 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=piept | 3 |
Vor fi acceptate numai dosarele ce conțin toate documentele enumerate mai sus. | Vor fi acceptate numai dosarele ce conțină toate documentele enumerate mai sus. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-826/7 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=conține | 4 |
Are doar 34 de ani, dar are experiență în domeniu, pentru că a lucrat la AVAB. | Are doar 34 de ani, dar aibă experiență în domeniu, pentru că a lucrat la AVAB. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-860/8 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=avea | 4 |
Are doar 34 de ani, dar are experiență în domeniu, pentru că a lucrat la AVAB. | Are doar 34 de ani, dar are experiență în domeniu, pentru că a lucrând la AVAB. | MorphoRequired | Compound Verb | train-860/16 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=lucra | 5 |
A devenit membru PNL în 1990, iar din 1996, este vicepreședinte al partidului. | A devenind membru PNL în 1990, iar din 1996, este vicepreședinte al partidului. | MorphoRequired | Compound Verb | train-1002/2 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=deveni | 5 |
(3) pentru zahărul brut, restituirea trebuie fixată pentru calitatea standard. | (3) pentru zahărul brut, restituirea trebuie fixată pentru calității standard. | MorphoRequired | Preposition Case | train-2041/12 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=calitate | 3 |
tipărirea lui a început în 2001 (au apărut până în prezent volumele I – VIII). | tipărirea lui a începând în 2001 (au apărut până în prezent volumele I – VIII). | MorphoRequired | Compound Verb | train-2103/4 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=începe | 5 |
tipărirea lui a început în 2001 (au apărut până în prezent volumele I – VIII). | tipărirea lui a început în 2001 (au apărând până în prezent volumele I – VIII). | MorphoRequired | Compound Verb | train-2103/9 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=apărea | 5 |
tipărirea lui a început în 2001 (au apărut până în prezent volumele I – VIII). | tipărirea lui a început în 2001 (au apărea până în prezent volumele I – VIII). | MorphoRequired | Compound Verb | train-2103/9 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Inf|lemma=apărea | 5 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.