good_text stringlengths 8 960 | bad_text stringlengths 2 963 | error_family stringclasses 4
values | error_type stringclasses 13
values | uid stringlengths 7 14 | misc stringlengths 16 107 | error_class int64 0 13 |
|---|---|---|---|---|---|---|
A tras din țigară adânc. | A tras țigară din adânc. | Position | preposition | test-434/3 | lemma=din|upos=ADP | 6 |
Pune-le pe masa rotundă. | Pune pe le masa rotundă. | Position | pronominal clitic | train-117/2 | lemma=el|upos=PRON | 8 |
Pune-le pe masa rotundă. | Pune le masa rotundă pe. | Position | preposition | train-117/3 | lemma=pe|upos=ADP | 6 |
Ușa se deschise din nou. | Ușa deschise din nou se. | Position | pronominal clitic | train-480/2 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Nu v-am spus deja totu'? | Nu tu spus am deja totu'? | Position | auxiliary | train-488/3 | lemma=avea|upos=AUX | 9 |
Nu știu, zău că nu știu. | Nu știu, zău nu știu că. | Position | clause connector | train-721/5 | lemma=că|upos=SCONJ | 7 |
Cântă-n luncă turturele. | Cântă luncă în turturele. | Position | preposition | train-3057/2 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
Știrea s-a aflat îndată. | Știrea a aflat îndată se. | Position | pronominal clitic | train-4671/2 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
"Nu", a răspuns Wishart. | " Nu ", răspuns Wishart a. | Position | auxiliary | train-4746/5 | lemma=avea|upos=AUX | 9 |
A tras din țigară adânc. | tras din țigară adânc. | Omission | auxiliary | test-434/1 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
A tras din țigară adânc. | A din țigară adânc. | Omission | compound verb | test-434/2 | lemma=trage|upos=VERB | 12 |
Nu v-am spus deja totu'? | Nu tu spus deja totu'? | Omission | auxiliary | train-488/3 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Știrea s-a aflat îndată. | Știrea se aflat îndată. | Omission | auxiliary | train-4671/3 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Știrea s-a aflat îndată. | Știrea s-a îndată. | Omission | compound verb | train-4671/4 | lemma=afla|upos=VERB | 12 |
"Nu", a răspuns Wishart. | " Nu ", răspuns Wishart. | Omission | auxiliary | train-4746/5 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
"Nu", a răspuns Wishart. | " Nu ", a Wishart. | Omission | compound verb | train-4746/6 | lemma=răspunde|upos=VERB | 12 |
Dar nu, bătaia se repetă. | Dar nu, bătaia se repetași. | MorphoAgree | Person | train-455/6 | upos=VERB|lemma=repeta|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Dar nu, bătaia se repetă. | Dar nu, bătaia se repetai. | MorphoAgree | Person | train-455/6 | upos=VERB|lemma=repeta|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Da' nu Camera o sută unu! | Da' nu Camera un sută unu! | MorphoAgree | Gender | train-494/4 | upos=NUM|lemma=unu|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Orgoliul prostește pe om. | Orgoliul prostesc pe om. | MorphoAgree | Number | train-2943/2 | upos=VERB|lemma=prosti|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Orgoliul prostește pe om. | Orgoliul prostesc pe om. | MorphoAgree | Person | train-2943/2 | upos=VERB|lemma=prosti|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Lui Ion nu-i plac merele. | Lui Ion nu-i place merele. | MorphoAgree | Number | train-3355/5 | upos=VERB|lemma=plăcea|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Lui Ion nu-i plac merele. | Lui Ion nu-i plăceți merele. | MorphoAgree | Person | train-3355/5 | upos=VERB|lemma=plăcea|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Lui Ion nu-i plac merele. | Lui Ion nu-i plăcem merele. | MorphoAgree | Person | train-3355/5 | upos=VERB|lemma=plăcea|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Vioara lui despica inima. | Vioara lui despicai inima. | MorphoAgree | Person | train-3458/3 | upos=VERB|lemma=despica|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Vioara lui despica inima. | Vioara lui despicam inima. | MorphoAgree | Person | train-3458/3 | upos=VERB|lemma=despica|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Se vedea clar că se ruga. | Vedea clar se că se ruga. | Position | pronominal clitic | train-162/1 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Se vedea clar că se ruga. | Se vedea clar se că ruga. | Position | clause connector | train-162/4 | lemma=că|upos=SCONJ | 7 |
La cât ieși de la slujbă? | La cât ieși la de slujbă? | Position | preposition | train-308/4 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
Parcă acuma le văz toate! | Parcă acuma văz le toate! | Position | pronominal clitic | train-2949/3 | lemma=el|upos=PRON | 8 |
Lui Ion nu-i plac merele. | Lui Ion nu plac îi merele. | Position | pronominal clitic | train-3355/4 | lemma=el|upos=PRON | 8 |
Nu l-ați auzit, repetă el. | Nu l-ați auzit, repetară el. | MorphoAgree | Number | dev-34/6 | upos=VERB|lemma=repeta|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Nu l-ați auzit, repetă el. | Nu l-ați auzit, repetai el. | MorphoAgree | Person | dev-34/6 | upos=VERB|lemma=repeta|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Simți o primă nemulțumire. | Simți un primă nemulțumire. | MorphoAgree | Gender | dev-317/2 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Simți o primă nemulțumire. | Simți o prim nemulțumire. | MorphoAgree | Gender | dev-317/3 | upos=NUM|lemma=prim|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Simți o primă nemulțumire. | Simți o prime nemulțumire. | MorphoAgree | Number | dev-317/3 | upos=NUM|lemma=prim|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Și nu e numai părerea mea. | Și nu e numai părerea mele. | MorphoAgree | Number | train-87/6 | upos=DET|lemma=meu|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
șopti ea în cele din urmă. | șoptiră ea în cele din urmă. | MorphoAgree | Number | train-374/1 | upos=VERB|lemma=șopti|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
șopti ea în cele din urmă. | șoptiși ea în cele din urmă. | MorphoAgree | Person | train-374/1 | upos=VERB|lemma=șopti|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
șopti ea în cele din urmă. | șoptii ea în cele din urmă. | MorphoAgree | Person | train-374/1 | upos=VERB|lemma=șopti|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Făceți-mi orice! răcni el. | Făceți-mi orice! răcniși el. | MorphoAgree | Person | train-496/5 | upos=VERB|lemma=răcni|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Făceți-mi orice! răcni el. | Făceți-mi orice! răcnii el. | MorphoAgree | Person | train-496/5 | upos=VERB|lemma=răcni|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Eu așa am spus to' timpu'. | Eu așa ai spus to' timpu'. | MorphoAgree | Person | train-661/4 | upos=VERB|lemma=spune|feature=Person|good_value=1|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Eu așa am spus to' timpu'. | Eu așa a spus to' timpu'. | MorphoAgree | Person | train-661/4 | upos=VERB|lemma=spune|feature=Person|good_value=1|bad_value=3|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Eu așa am spus to' timpu'. | Eu așa am spus toți timpu'. | MorphoAgree | Number | train-661/5 | upos=DET|lemma=tot|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Am fugit din acea Lupărie. | Am fugit din acel Lupărie. | MorphoAgree | Gender | train-3064/4 | upos=DET|lemma=acel|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Am fugit din acea Lupărie. | Am fugit din cele Lupărie. | MorphoAgree | Number | train-3064/4 | upos=DET|lemma=acel|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
O baie matinală nu strică! | UN baie matinală nu strică! | MorphoAgree | Gender | train-3192/1 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
O baie matinală nu strică! | O baie matinale nu strică! | MorphoAgree | Number | train-3192/3 | upos=ADJ|lemma=matinal|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
O baie matinală nu strică! | O baie matinală nu stricați! | MorphoAgree | Person | train-3192/5 | upos=VERB|lemma=strica|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
O baie matinală nu strică! | O baie matinală nu stricăm! | MorphoAgree | Person | train-3192/5 | upos=VERB|lemma=strica|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Țipa de se clătinau văile. | Țipa de se clătina văile. | MorphoAgree | Number | train-3341/4 | upos=VERB|lemma=clătina|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Țipa de se clătinau văile. | Țipa de se clătinam văile. | MorphoAgree | Person | train-3341/4 | upos=VERB|lemma=clătina|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Îmi place viața de corist. | Îmi plac viața de corist. | MorphoAgree | Number | train-3445/2 | upos=VERB|lemma=plăcea|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Îmi place viața de corist. | Îmi placi viața de corist. | MorphoAgree | Person | train-3445/2 | upos=VERB|lemma=plăcea|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Îmi place viața de corist. | Îmi plac viața de corist. | MorphoAgree | Person | train-3445/2 | upos=VERB|lemma=plăcea|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Și a venit și ziua nunții. | Și ai venit și ziua nunții. | MorphoAgree | Person | train-3455/3 | upos=VERB|lemma=veni|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Și a venit și ziua nunții. | Și am venit și ziua nunții. | MorphoAgree | Person | train-3455/3 | upos=VERB|lemma=veni|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Scârbe și nevoi mă aflară. | Scârbe și nevoi mă află. | MorphoAgree | Number | train-4675/5 | upos=VERB|lemma=afla|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Scârbe și nevoi mă aflară. | Scârbe și nevoi mă aflarăți. | MorphoAgree | Person | train-4675/5 | upos=VERB|lemma=afla|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Aici n-avem de ce ne teme. | Aici n-avem de ce ne teamă. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-559/7 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=teme | 4 |
Și a venit și ziua nunții. | Și a venind și ziua nunții. | MorphoRequired | Compound Verb | train-3455/3 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=veni | 5 |
Ce altceva pot să devin? " | Ce altceva pot să devină? " | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4806/5 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=deveni | 4 |
Nu l-ați auzit, repetă el. | Nu ați auzit îl, repetă el. | Position | pronominal clitic | dev-34/2 | lemma=el|upos=PRON | 8 |
Winston se întoarse brusc. | Winston întoarse se brusc. | Position | pronominal clitic | train-210/2 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Aici n-avem de ce ne teme. | Aici n-avem ce ne teme de. | Position | preposition | train-559/4 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
Aici n-avem de ce ne teme. | Aici n-avem de ne teme ce. | Position | clause connector | train-559/5 | lemma=ce|upos=PRON | 7 |
Eu așa am spus to' timpu'. | Eu așa spus to' am timpu'. | Position | auxiliary | train-661/3 | lemma=avea|upos=AUX | 9 |
Am fugit din acea Lupărie. | Am fugit acea Lupărie din. | Position | preposition | train-3064/3 | lemma=din|upos=ADP | 6 |
Panoramele le-am cercetat. | Panoramele am cercetat le. | Position | pronominal clitic | train-3199/2 | lemma=el|upos=PRON | 8 |
Țipa de se clătinau văile. | Țipa de clătinau se văile. | Position | pronominal clitic | train-3341/3 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Îmi place viața de corist. | Place viața de îmi corist. | Position | pronominal clitic | train-3445/1 | lemma=eu|upos=PRON | 8 |
Ce altceva pot să devin? " | Altceva pot ce să devin? " | Position | clause connector | train-4806/1 | lemma=ce|upos=PRON | 7 |
"Vrei să-ți tai piciorul?" | " Vrei să tai piciorul îți? " | Position | pronominal clitic | train-5316/4 | lemma=tu|upos=PRON | 8 |
M-am tăiat când mă rădeam. | Am tăiat când eu mă rădeam. | Position | pronominal clitic | train-5322/1 | lemma=eu|upos=PRON | 8 |
M-am tăiat când mă rădeam. | Eu tăiat când mă am rădeam. | Position | auxiliary | train-5322/2 | lemma=avea|upos=AUX | 9 |
Nu l-ați auzit, repetă el. | Nu îl auzit, repetă el. | Omission | auxiliary | dev-34/3 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Nu l-ați auzit, repetă el. | Nu l-ați, repetă el. | Omission | compound verb | dev-34/4 | lemma=auzi|upos=VERB | 12 |
Simți o primă nemulțumire. | Simți o primă. | Omission | noun with det | dev-317/4 | lemma=nemulțumire|upos=NOUN | 10 |
Ajunsese ceva mai devreme. | Ajunsese ceva mai. | Omission | adj/adv compare | train-413/4 | lemma=devreme|upos=ADV | 13 |
Eu așa am spus to' timpu'. | Eu așa am to' timpu'. | Omission | compound verb | train-661/4 | lemma=spune|upos=VERB | 12 |
Am fugit din acea Lupărie. | Fugit din acea Lupărie. | Omission | auxiliary | train-3064/1 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Am fugit din acea Lupărie. | Am din acea Lupărie. | Omission | compound verb | train-3064/2 | lemma=fugi|upos=VERB | 12 |
Am fugit din acea Lupărie. | Am fugit din acea. | Omission | noun with det | train-3064/5 | lemma=lupărie|upos=NOUN | 10 |
Panoramele le-am cercetat. | Panoramele le cercetat. | Omission | auxiliary | train-3199/3 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Panoramele le-am cercetat. | Panoramele le-am. | Omission | compound verb | train-3199/4 | lemma=cerceta|upos=VERB | 12 |
Și a venit și ziua nunții. | Și venit și ziua nunții. | Omission | auxiliary | train-3455/2 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Și a venit și ziua nunții. | Și a și ziua nunții. | Omission | compound verb | train-3455/3 | lemma=veni|upos=VERB | 12 |
M-am tăiat când mă rădeam. | M-am când mă rădeam. | Omission | compound verb | train-5322/3 | lemma=tăia|upos=VERB | 12 |
Am o nevastă și trei copii. | Am un nevastă și trei copii. | MorphoAgree | Gender | train-504/2 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Boierii sunt slabi la fire. | Boierii sunt slabe la fire. | MorphoAgree | Gender | train-3347/3 | upos=ADJ|lemma=slab|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=predicative agreement | 0 |
Boierii sunt slabi la fire. | Boierii sunt slab la fire. | MorphoAgree | Number | train-3347/3 | upos=ADJ|lemma=slab|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=predicative agreement | 1 |
României îi revin 9700 km2. | României îi revenim 9700 km2. | MorphoAgree | Person | train-7542/3 | upos=VERB|lemma=reveni|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
În sfârșit, a dat Dumnezeu! | În sfârșit, a dând Dumnezeu! | MorphoRequired | Compound Verb | train-65/5 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=da | 5 |
Nu mai vine, s-a răzgândit! | Nu mai vine, s-a răzgândind! | MorphoRequired | Compound Verb | train-333/7 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=răzgândi | 5 |
Winston o visa pe mama lui. | Winston o visa pe mamei lui. | MorphoRequired | Preposition Case | train-575/5 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=mamă | 3 |
Ți-au zdrelit numai pielea. | Au zdrelit ți numai pielea. | Position | pronominal clitic | test-326/1 | lemma=tu|upos=PRON | 8 |
Ți-au zdrelit numai pielea. | Ți zdrelit numai au pielea. | Position | auxiliary | test-326/2 | lemma=avea|upos=AUX | 9 |
În sfârșit, a dat Dumnezeu! | În sfârșit, dat a Dumnezeu! | Position | auxiliary | train-65/4 | lemma=avea|upos=AUX | 9 |
îl înfiora de fiecare dată. | Înfiora de fiecare îl dată. | Position | pronominal clitic | train-171/1 | lemma=el|upos=PRON | 8 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.