good_text stringlengths 8 960 | bad_text stringlengths 2 963 | error_family stringclasses 4
values | error_type stringclasses 13
values | uid stringlengths 7 14 | misc stringlengths 16 107 | error_class int64 0 13 |
|---|---|---|---|---|---|---|
O văzuse zăcând în vitrina unui mic magazin de vechituri, cu miros de mucegai, dintr-o mahala a orașului - nu-și mai aducea aminte în care cartier anume - și fusese izbit, de îndată, de dorința irezistibilă de a o avea. | O văzuse zăcând în vitrinei unui mic magazin de vechituri, cu miros de mucegai, dintr-o mahala a orașului - nu-și mai aducea aminte în care cartier anume - și fusese izbit, de îndată, de dorința irezistibilă de a o avea. | MorphoRequired | Preposition Case | train-236/5 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=vitrină | 3 |
O văzuse zăcând în vitrina unui mic magazin de vechituri, cu miros de mucegai, dintr-o mahala a orașului - nu-și mai aducea aminte în care cartier anume - și fusese izbit, de îndată, de dorința irezistibilă de a o avea. | O văzuse zăcând în vitrina unui mic magazin de vechituri, cu miros de mucegai, dintr-o mahala a orașului - nu-și mai aducea aminte în care cartier anume - și fusese izbit, de îndată, de dorinței irezistibilă de a o avea. | MorphoRequired | Preposition Case | train-236/41 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=dorință | 3 |
Premierul israelian, Ariel Sharon, a declarat la Ierusalim că politica de eliminare a liderilor organizațiilor teroriste palestiniene va continua în paralel cu punerea în aplicare a planului de retragere din Fâșia Gaza. | Premierul israelian, Ariel Sharon, a declarând la Ierusalim că politica de eliminare a liderilor organizațiilor teroriste palestiniene va continua în paralel cu punerea în aplicare a planului de retragere din Fâșia Gaza. | MorphoRequired | Compound Verb | train-1249/8 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=declara | 5 |
Premierul israelian, Ariel Sharon, a declarat la Ierusalim că politica de eliminare a liderilor organizațiilor teroriste palestiniene va continua în paralel cu punerea în aplicare a planului de retragere din Fâșia Gaza. | Premierul israelian, Ariel Sharon, a declarat la Ierusalim că politica de eliminare a liderilor organizațiilor teroriste palestiniene va continuat în paralel cu punerea în aplicare a planului de retragere din Fâșia Gaza. | MorphoRequired | Compound Verb | train-1249/21 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Part|lemma=continua | 5 |
Premierul israelian, Ariel Sharon, a declarat la Ierusalim că politica de eliminare a liderilor organizațiilor teroriste palestiniene va continua în paralel cu punerea în aplicare a planului de retragere din Fâșia Gaza. | Premierul israelian, Ariel Sharon, a declarat la Ierusalim că politica de eliminare a liderilor organizațiilor teroriste palestiniene va continua în paralel cu punerii în aplicare a planului de retragere din Fâșia Gaza. | MorphoRequired | Preposition Case | train-1249/25 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=punere | 3 |
Premierul israelian, Ariel Sharon, a declarat la Ierusalim că politica de eliminare a liderilor organizațiilor teroriste palestiniene va continua în paralel cu punerea în aplicare a planului de retragere din Fâșia Gaza. | Premierul israelian, Ariel Sharon, a declarat la Ierusalim că politica de eliminare a liderilor organizațiilor teroriste palestiniene va continua în paralel cu punerea în aplicare a planului de retragere din Fâșiei Gaza. | MorphoRequired | Preposition Case | train-1249/33 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=fâșie | 3 |
Zeci de mii de palestinieni au participat, în Fâșia Gaza, la o manifestație de sprijin față de președintele palestinian, Yasser Arafat, și împotriva amenințărilor premierului israelian, Ariel Sharon, la adresa acestuia. | Zeci de mii de palestinieni au participând, în Fâșia Gaza, la o manifestație de sprijin față de președintele palestinian, Yasser Arafat, și împotriva amenințărilor premierului israelian, Ariel Sharon, la adresa acestuia. | MorphoRequired | Compound Verb | train-1300/7 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=participa | 5 |
Zeci de mii de palestinieni au participat, în Fâșia Gaza, la o manifestație de sprijin față de președintele palestinian, Yasser Arafat, și împotriva amenințărilor premierului israelian, Ariel Sharon, la adresa acestuia. | Zeci de mii de palestinieni au participa, în Fâșia Gaza, la o manifestație de sprijin față de președintele palestinian, Yasser Arafat, și împotriva amenințărilor premierului israelian, Ariel Sharon, la adresa acestuia. | MorphoRequired | Compound Verb | train-1300/7 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Inf|lemma=participa | 5 |
Zeci de mii de palestinieni au participat, în Fâșia Gaza, la o manifestație de sprijin față de președintele palestinian, Yasser Arafat, și împotriva amenințărilor premierului israelian, Ariel Sharon, la adresa acestuia. | Zeci de mii de palestinieni au participat, în Fâșia Gaza, la o manifestație de sprijin față de președintele palestinian, Yasser Arafat, și împotriva amenințările premierului israelian, Ariel Sharon, la adresa acestuia. | MorphoRequired | Preposition Case | train-1300/28 | feature=Case|good_value=Obl|bad_value=Dir|lemma=amenințare | 3 |
Zeci de mii de palestinieni au participat, în Fâșia Gaza, la o manifestație de sprijin față de președintele palestinian, Yasser Arafat, și împotriva amenințărilor premierului israelian, Ariel Sharon, la adresa acestuia. | Zeci de mii de palestinieni au participat, în Fâșia Gaza, la o manifestație de sprijin față de președintele palestinian, Yasser Arafat, și împotriva amenințărilor premierului israelian, Ariel Sharon, la adresei acestuia. | MorphoRequired | Preposition Case | train-1300/36 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=adresă | 3 |
(2) Art. 137 din Tratat prevede că este datoria Comunității să sprijine și să completeze acțiunea statelor membre în vederea îmbunătățirii mediului de lucru, cu scopul de a proteja sănătatea și securitatea lucrătorilor. | (2) Art. 137 din Tratat prevede că este datoria Comunității să sprijină și să completeze acțiunea statelor membre în vederea îmbunătățirii mediului de lucru, cu scopul de a proteja sănătatea și securitatea lucrătorilor. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-1568/14 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=sprijini | 4 |
(2) Art. 137 din Tratat prevede că este datoria Comunității să sprijine și să completeze acțiunea statelor membre în vederea îmbunătățirii mediului de lucru, cu scopul de a proteja sănătatea și securitatea lucrătorilor. | (2) Art. 137 din Tratat prevede că este datoria Comunității să sprijine și să completează acțiunea statelor membre în vederea îmbunătățirii mediului de lucru, cu scopul de a proteja sănătatea și securitatea lucrătorilor. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-1568/17 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=completa | 4 |
Valoarea restituirii astfel calculată în ceea ce privește zahărul aromatizat sau cel cu adaos de coloranți trebuie să se aplice conținutului lor de zaharoză și trebuie stabilit de acum înainte la 1 % din acest conținut. | Valoarea restituirii astfel calculată în ceea ce privească zahărul aromatizat sau cel cu adaos de coloranți trebuie să se aplice conținutului lor de zaharoză și trebuie stabilit de acum înainte la 1 % din acest conținut. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-2045/8 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=privi | 4 |
Valoarea restituirii astfel calculată în ceea ce privește zahărul aromatizat sau cel cu adaos de coloranți trebuie să se aplice conținutului lor de zaharoză și trebuie stabilit de acum înainte la 1 % din acest conținut. | Valoarea restituirii astfel calculată în ceea ce privește zahărului aromatizat sau cel cu adaos de coloranți trebuie să se aplice conținutului lor de zaharoză și trebuie stabilit de acum înainte la 1 % din acest conținut. | MorphoRequired | Preposition Case | train-2045/9 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=zahăr | 3 |
Valoarea restituirii astfel calculată în ceea ce privește zahărul aromatizat sau cel cu adaos de coloranți trebuie să se aplice conținutului lor de zaharoză și trebuie stabilit de acum înainte la 1 % din acest conținut. | Valoarea restituirii astfel calculată în ceea ce privește zahărul aromatizat sau cel cu adaos de coloranți trebuie să se aplică conținutului lor de zaharoză și trebuie stabilit de acum înainte la 1 % din acest conținut. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-2045/20 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=aplica | 4 |
Valoarea restituirii astfel calculată în ceea ce privește zahărul aromatizat sau cel cu adaos de coloranți trebuie să se aplice conținutului lor de zaharoză și trebuie stabilit de acum înainte la 1 % din acest conținut. | Valoarea restituirii astfel calculată în ceea ce privește zahărul aromatizat sau cel cu adaos de coloranți trebuie să se aplice conținutului lor de zaharoză și trebuiască stabilit de acum înainte la 1 % din acest conținut. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-2045/26 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=trebui | 4 |
Oameni politici, generali, ziariști, femei, cu și fără ciorapi albaștri, capete odinioară încoronate, artiste intrate în vârsta critică, frumuseți perimate, toate și toți sunt cuprinși de frenezia publicării Memoriilor. | Oameni politici, generali, ziariști, femei, cu și fără ciorapi albaștri, capete odinioară încoronate, artiste intrate în vârsta critică, frumuseți perimate, toate și toți sunt cuprinși de freneziei publicării Memoriilor. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3285/35 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=frenezie | 3 |
în timp ce aceste cifre se referă la infracțiuni comise de minori, ele dau o indicație bună asupra proporției diferențelor de clasă în statistica crimei în general, dată fiind măsură mare de infractori care sunt minori. | în timp ce aceste cifre se refere la infracțiuni comise de minori, ele dau o indicație bună asupra proporției diferențelor de clasă în statistica crimei în general, dată fiind măsură mare de infractori care sunt minori. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4902/7 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=referi | 4 |
în timp ce aceste cifre se referă la infracțiuni comise de minori, ele dau o indicație bună asupra proporției diferențelor de clasă în statistica crimei în general, dată fiind măsură mare de infractori care sunt minori. | în timp ce aceste cifre se referă la infracțiuni comise de minori, ele dau o indicație bună asupra proporția diferențelor de clasă în statistica crimei în general, dată fiind măsură mare de infractori care sunt minori. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4902/20 | feature=Case|good_value=Obl|bad_value=Dir|lemma=proporție | 3 |
în timp ce aceste cifre se referă la infracțiuni comise de minori, ele dau o indicație bună asupra proporției diferențelor de clasă în statistica crimei în general, dată fiind măsură mare de infractori care sunt minori. | în timp ce aceste cifre se referă la infracțiuni comise de minori, ele dau o indicație bună asupra proporției diferențelor de clasă în statisticii crimei în general, dată fiind măsură mare de infractori care sunt minori. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4902/25 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=statistică | 3 |
Guvernul actual trebuie să admită că nu poate continua să meargă pe linia unui stat individualist apăsat de anxietate, a indivizilor competitivi unde săracii și infirmii sunt lăsați să flămânzească pe străzile orașelor. | Guvernul actual trebuie să admită că nu poată continua să meargă pe linia unui stat individualist apăsat de anxietate, a indivizilor competitivi unde săracii și infirmii sunt lăsați să flămânzească pe străzile orașelor. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4995/8 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=putea | 4 |
Guvernul actual trebuie să admită că nu poate continua să meargă pe linia unui stat individualist apăsat de anxietate, a indivizilor competitivi unde săracii și infirmii sunt lăsați să flămânzească pe străzile orașelor. | Guvernul actual trebuie să admită că nu poate continua să merg pe linia unui stat individualist apăsat de anxietate, a indivizilor competitivi unde săracii și infirmii sunt lăsați să flămânzească pe străzile orașelor. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4995/11 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=merge | 4 |
Guvernul actual trebuie să admită că nu poate continua să meargă pe linia unui stat individualist apăsat de anxietate, a indivizilor competitivi unde săracii și infirmii sunt lăsați să flămânzească pe străzile orașelor. | Guvernul actual trebuie să admită că nu poate continua să meargă pe liniei unui stat individualist apăsat de anxietate, a indivizilor competitivi unde săracii și infirmii sunt lăsați să flămânzească pe străzile orașelor. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4995/13 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=linie | 3 |
Guvernul actual trebuie să admită că nu poate continua să meargă pe linia unui stat individualist apăsat de anxietate, a indivizilor competitivi unde săracii și infirmii sunt lăsați să flămânzească pe străzile orașelor. | Guvernul actual trebuie să admită că nu poate continua să meargă pe linia unui stat individualist apăsat de anxietate, a indivizilor competitivi unde săracii și infirmii sunt lăsați să flămânzesc pe străzile orașelor. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4995/31 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=flămânzi | 4 |
S-a întâmplat în această după amiază aproape de restaurantul Little Chef și aproape de intersecția cu B patru zero doi doi, șoseaua Chalbury spre Swerford, unde se crede că motociclistul a intrat în coliziune cu mașina. | S-a întâmplând în această după amiază aproape de restaurantul Little Chef și aproape de intersecția cu B patru zero doi doi, șoseaua Chalbury spre Swerford, unde se crede că motociclistul a intrat în coliziune cu mașina. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5409/3 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=întâmpla | 5 |
S-a întâmplat în această după amiază aproape de restaurantul Little Chef și aproape de intersecția cu B patru zero doi doi, șoseaua Chalbury spre Swerford, unde se crede că motociclistul a intrat în coliziune cu mașina. | S-a întâmplat în această după amiază aproape de restaurantului Little Chef și aproape de intersecția cu B patru zero doi doi, șoseaua Chalbury spre Swerford, unde se crede că motociclistul a intrat în coliziune cu mașina. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5409/10 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=restaurant | 3 |
S-a întâmplat în această după amiază aproape de restaurantul Little Chef și aproape de intersecția cu B patru zero doi doi, șoseaua Chalbury spre Swerford, unde se crede că motociclistul a intrat în coliziune cu mașina. | S-a întâmplat în această după amiază aproape de restaurantul Little Chef și aproape de intersecției cu B patru zero doi doi, șoseaua Chalbury spre Swerford, unde se crede că motociclistul a intrat în coliziune cu mașina. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5409/16 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=intersecție | 3 |
S-a întâmplat în această după amiază aproape de restaurantul Little Chef și aproape de intersecția cu B patru zero doi doi, șoseaua Chalbury spre Swerford, unde se crede că motociclistul a intrat în coliziune cu mașina. | S-a întâmplat în această după amiază aproape de restaurantul Little Chef și aproape de intersecția cu B patru zero doi doi, șoseaua Chalbury spre Swerford, unde se creadă că motociclistul a intrat în coliziune cu mașina. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-5409/31 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=crede | 4 |
S-a întâmplat în această după amiază aproape de restaurantul Little Chef și aproape de intersecția cu B patru zero doi doi, șoseaua Chalbury spre Swerford, unde se crede că motociclistul a intrat în coliziune cu mașina. | S-a întâmplat în această după amiază aproape de restaurantul Little Chef și aproape de intersecția cu B patru zero doi doi, șoseaua Chalbury spre Swerford, unde se crede că motociclistul a intrat în coliziune cu mașinii. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5409/39 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=mașină | 3 |
Am dezbătut deja faptul că o perioadă de expansiune susținută poate apărea doar dacă un profit potențial poate fi păstrat, adică, dacă poate fi menținut un echilibru adecvat între productivitate și salariul propriu-zis. | Am dezbătut deja faptul că o perioadă de expansiune susținută poată apărea doar dacă un profit potențial poate fi păstrat, adică, dacă poate fi menținut un echilibru adecvat între productivitate și salariul propriu-zis. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-5414/11 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=putea | 4 |
Am dezbătut deja faptul că o perioadă de expansiune susținută poate apărea doar dacă un profit potențial poate fi păstrat, adică, dacă poate fi menținut un echilibru adecvat între productivitate și salariul propriu-zis. | Am dezbătut deja faptul că o perioadă de expansiune susținută poate apărea doar dacă un profit potențial poată fi păstrat, adică, dacă poate fi menținut un echilibru adecvat între productivitate și salariul propriu-zis. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-5414/18 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=putea | 4 |
Am dezbătut deja faptul că o perioadă de expansiune susținută poate apărea doar dacă un profit potențial poate fi păstrat, adică, dacă poate fi menținut un echilibru adecvat între productivitate și salariul propriu-zis. | Am dezbătut deja faptul că o perioadă de expansiune susținută poate apărea doar dacă un profit potențial poate fi păstrat, adică, dacă poată fi menținut un echilibru adecvat între productivitate și salariul propriu-zis. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-5414/25 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=putea | 4 |
(1) Prezentul acord intră în vigoare la data ultimei comunicări scrise prin care părțile își notifică una alteia faptul că au finalizat procedurile lor interne respective necesare pentru intrarea în vigoare a acordului. | (1) Prezentul acord intră în vigoare la data ultimei comunicări scrise prin care părțile își notifice una alteia faptul că au finalizat procedurile lor interne respective necesare pentru intrarea în vigoare a acordului. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-5761/18 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=notifica | 4 |
(1) Prezentul acord intră în vigoare la data ultimei comunicări scrise prin care părțile își notifică una alteia faptul că au finalizat procedurile lor interne respective necesare pentru intrarea în vigoare a acordului. | (1) Prezentul acord intră în vigoare la data ultimei comunicări scrise prin care părțile își notifică una alteia faptul că au finalizând procedurile lor interne respective necesare pentru intrarea în vigoare a acordului. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5761/24 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=finaliza | 5 |
(1) Prezentul acord intră în vigoare la data ultimei comunicări scrise prin care părțile își notifică una alteia faptul că au finalizat procedurile lor interne respective necesare pentru intrarea în vigoare a acordului. | (1) Prezentul acord intră în vigoare la data ultimei comunicări scrise prin care părțile își notifică una alteia faptul că au finaliza procedurile lor interne respective necesare pentru intrarea în vigoare a acordului. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5761/24 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Inf|lemma=finaliza | 5 |
(1) Prezentul acord intră în vigoare la data ultimei comunicări scrise prin care părțile își notifică una alteia faptul că au finalizat procedurile lor interne respective necesare pentru intrarea în vigoare a acordului. | (1) Prezentul acord intră în vigoare la data ultimei comunicări scrise prin care părțile își notifică una alteia faptul că au finalizat procedurile lor interne respective necesare pentru intrării în vigoare a acordului. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5761/31 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=intrare | 3 |
- În cazuri în care acest lucru se justifică și sub rezerva disponibilității fondurilor bugetare, această sumă poate fi majorată excepțional la 600 EUR pentru chestiuni care sunt extrem de solicitante ca volum de muncă. | - În cazuri în care acest lucru se justifică și sub rezervei disponibilității fondurilor bugetare, această sumă poate fi majorată excepțional la 600 EUR pentru chestiuni care sunt extrem de solicitante ca volum de muncă. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5928/12 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=rezervă | 3 |
(q) să stabilească procedurile care să asigure că sistemele informatice corespund obiectivului studiat și că sunt validate, utilizate și întreținute în conformitate cu prezentele principii de bună practică de laborator. | (q) să stabilesc procedurile care să asigure că sistemele informatice corespund obiectivului studiat și că sunt validate, utilizate și întreținute în conformitate cu prezentele principii de bună practică de laborator. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6012/5 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=stabili | 4 |
(q) să stabilească procedurile care să asigure că sistemele informatice corespund obiectivului studiat și că sunt validate, utilizate și întreținute în conformitate cu prezentele principii de bună practică de laborator. | (q) să stabilească procedurile care să asigură că sistemele informatice corespund obiectivului studiat și că sunt validate, utilizate și întreținute în conformitate cu prezentele principii de bună practică de laborator. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6012/9 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=asigura | 4 |
(q) să stabilească procedurile care să asigure că sistemele informatice corespund obiectivului studiat și că sunt validate, utilizate și întreținute în conformitate cu prezentele principii de bună practică de laborator. | (q) să stabilească procedurile care să asigure că sistemele informatice corespundă obiectivului studiat și că sunt validate, utilizate și întreținute în conformitate cu prezentele principii de bună practică de laborator. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6012/13 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=corespunde | 4 |
(7) Cu toate acestea, este oportun să se continue supravegherea evoluției în sectorul telecomunicațiilor și să se reexamineze situația, în cazul în care se stabilește că nu mai există concurență efectivă în acel sector. | (7) Cu toate acestea, este oportun să se continue supravegherea evoluției în sectorului telecomunicațiilor și să se reexamineze situația, în cazul în care se stabilește că nu mai există concurență efectivă în acel sector. | MorphoRequired | Preposition Case | train-6018/16 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=sector | 3 |
(7) Cu toate acestea, este oportun să se continue supravegherea evoluției în sectorul telecomunicațiilor și să se reexamineze situația, în cazul în care se stabilește că nu mai există concurență efectivă în acel sector. | (7) Cu toate acestea, este oportun să se continue supravegherea evoluției în sectorul telecomunicațiilor și să se reexaminează situația, în cazul în care se stabilește că nu mai există concurență efectivă în acel sector. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6018/21 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=reexamina | 4 |
(7) Cu toate acestea, este oportun să se continue supravegherea evoluției în sectorul telecomunicațiilor și să se reexamineze situația, în cazul în care se stabilește că nu mai există concurență efectivă în acel sector. | (7) Cu toate acestea, este oportun să se continue supravegherea evoluției în sectorul telecomunicațiilor și să se reexamineze situația, în cazului în care se stabilește că nu mai există concurență efectivă în acel sector. | MorphoRequired | Preposition Case | train-6018/25 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=caz | 3 |
(7) Cu toate acestea, este oportun să se continue supravegherea evoluției în sectorul telecomunicațiilor și să se reexamineze situația, în cazul în care se stabilește că nu mai există concurență efectivă în acel sector. | (7) Cu toate acestea, este oportun să se continue supravegherea evoluției în sectorul telecomunicațiilor și să se reexamineze situația, în cazul în care se stabilească că nu mai există concurență efectivă în acel sector. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6018/29 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=stabili | 4 |
În ceea ce privește modalitățile prevăzute la articolul 3 din anexa VII, poziția pe care urmează să o adopte Consiliul Uniunii Europene în cadrul Consiliului de Miniștri se întemeiază pe o propunere din partea Comisiei. | În ceea ce privească modalitățile prevăzute la articolul 3 din anexa VII, poziția pe care urmează să o adopte Consiliul Uniunii Europene în cadrul Consiliului de Miniștri se întemeiază pe o propunere din partea Comisiei. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6267/4 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=privi | 4 |
În ceea ce privește modalitățile prevăzute la articolul 3 din anexa VII, poziția pe care urmează să o adopte Consiliul Uniunii Europene în cadrul Consiliului de Miniștri se întemeiază pe o propunere din partea Comisiei. | În ceea ce privește modalităților prevăzute la articolul 3 din anexa VII, poziția pe care urmează să o adopte Consiliul Uniunii Europene în cadrul Consiliului de Miniștri se întemeiază pe o propunere din partea Comisiei. | MorphoRequired | Preposition Case | train-6267/5 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=modalitate | 3 |
În ceea ce privește modalitățile prevăzute la articolul 3 din anexa VII, poziția pe care urmează să o adopte Consiliul Uniunii Europene în cadrul Consiliului de Miniștri se întemeiază pe o propunere din partea Comisiei. | În ceea ce privește modalitățile prevăzute la articolului 3 din anexa VII, poziția pe care urmează să o adopte Consiliul Uniunii Europene în cadrul Consiliului de Miniștri se întemeiază pe o propunere din partea Comisiei. | MorphoRequired | Preposition Case | train-6267/8 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=articol | 3 |
În ceea ce privește modalitățile prevăzute la articolul 3 din anexa VII, poziția pe care urmează să o adopte Consiliul Uniunii Europene în cadrul Consiliului de Miniștri se întemeiază pe o propunere din partea Comisiei. | În ceea ce privește modalitățile prevăzute la articolul 3 din anexei VII, poziția pe care urmează să o adopte Consiliul Uniunii Europene în cadrul Consiliului de Miniștri se întemeiază pe o propunere din partea Comisiei. | MorphoRequired | Preposition Case | train-6267/11 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=anexă | 3 |
În ceea ce privește modalitățile prevăzute la articolul 3 din anexa VII, poziția pe care urmează să o adopte Consiliul Uniunii Europene în cadrul Consiliului de Miniștri se întemeiază pe o propunere din partea Comisiei. | În ceea ce privește modalitățile prevăzute la articolul 3 din anexa VII, poziția pe care urmează să o adoptă Consiliul Uniunii Europene în cadrul Consiliului de Miniștri se întemeiază pe o propunere din partea Comisiei. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6267/20 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=adopta | 4 |
Aceasta are ca principiu faptul că pacientul trebuie obișnuit să-și controleze și să-și suprime stările emotive prin descărcarea lor de semnificație, intervenind întotdeauna tactul și caracterul individual al medicului. | Aceasta are ca principiu faptul că pacientul trebuiască obișnuit să-și controleze și să-și suprime stările emotive prin descărcarea lor de semnificație, intervenind întotdeauna tactul și caracterul individual al medicului. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-7365/8 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=trebui | 4 |
Aceasta are ca principiu faptul că pacientul trebuie obișnuit să-și controleze și să-și suprime stările emotive prin descărcarea lor de semnificație, intervenind întotdeauna tactul și caracterul individual al medicului. | Aceasta are ca principiu faptul că pacientul trebuie obișnuit să-și controlează și să-și suprime stările emotive prin descărcarea lor de semnificație, intervenind întotdeauna tactul și caracterul individual al medicului. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-7365/12 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=controla | 4 |
Aceasta are ca principiu faptul că pacientul trebuie obișnuit să-și controleze și să-și suprime stările emotive prin descărcarea lor de semnificație, intervenind întotdeauna tactul și caracterul individual al medicului. | Aceasta are ca principiu faptul că pacientul trebuie obișnuit să-și controleze și să-și suprimă stările emotive prin descărcarea lor de semnificație, intervenind întotdeauna tactul și caracterul individual al medicului. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-7365/16 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=suprima | 4 |
Durata de viață a variabilelor interne este mult mai scurtă ca a variabilelor externe – alocarea de memorie se face la intrarea în funcție, pentru ca la părăsirea funcției, memoria ocupată de variabilă să fie eliberată. | Durata de viață a variabilelor interne este mult mai scurtă ca a variabilelor externe – alocarea de memorie se face la intrării în funcție, pentru ca la părăsirea funcției, memoria ocupată de variabilă să fie eliberată. | MorphoRequired | Preposition Case | train-7871/22 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=intrare | 3 |
Durata de viață a variabilelor interne este mult mai scurtă ca a variabilelor externe – alocarea de memorie se face la intrarea în funcție, pentru ca la părăsirea funcției, memoria ocupată de variabilă să fie eliberată. | Durata de viață a variabilelor interne este mult mai scurtă ca a variabilelor externe – alocarea de memorie se face la intrarea în funcție, pentru ca la părăsirii funcției, memoria ocupată de variabilă să fie eliberată. | MorphoRequired | Preposition Case | train-7871/29 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=părăsire | 3 |
Personalul Spitalului General Middlesbrough a încercat Inițial să inducă travaliul pe data de 31 ianuarie, însă, când a realizat că doamna Busuttil, din West Drayton, Londra nu era în travaliu și-a întrerupt eforturile. | Personalul Spitalului General Middlesbrough încercat a Inițial să inducă travaliul pe data de 31 ianuarie, însă, când a realizat că doamna Busuttil, din West Drayton, Londra nu era în travaliu și-a întrerupt eforturile. | Position | auxiliary | dev-531/5 | lemma=avea|upos=AUX | 9 |
Personalul Spitalului General Middlesbrough a încercat Inițial să inducă travaliul pe data de 31 ianuarie, însă, când a realizat că doamna Busuttil, din West Drayton, Londra nu era în travaliu și-a întrerupt eforturile. | Personalul Spitalului General Middlesbrough a încercat Inițial să inducă travaliul data de pe 31 ianuarie, însă, când a realizat că doamna Busuttil, din West Drayton, Londra nu era în travaliu și-a întrerupt eforturile. | Position | preposition | dev-531/11 | lemma=pe|upos=ADP | 6 |
Personalul Spitalului General Middlesbrough a încercat Inițial să inducă travaliul pe data de 31 ianuarie, însă, când a realizat că doamna Busuttil, din West Drayton, Londra nu era în travaliu și-a întrerupt eforturile. | Personalul Spitalului General Middlesbrough a încercat Inițial să inducă travaliul pe data de 31 ianuarie, însă, a realizat când că doamna Busuttil, din West Drayton, Londra nu era în travaliu și-a întrerupt eforturile. | Position | clause connector | dev-531/19 | lemma=când|upos=ADV | 7 |
Personalul Spitalului General Middlesbrough a încercat Inițial să inducă travaliul pe data de 31 ianuarie, însă, când a realizat că doamna Busuttil, din West Drayton, Londra nu era în travaliu și-a întrerupt eforturile. | Personalul Spitalului General Middlesbrough a încercat Inițial să inducă travaliul pe data de 31 ianuarie, însă, când realizat că a doamna Busuttil, din West Drayton, Londra nu era în travaliu și-a întrerupt eforturile. | Position | auxiliary | dev-531/20 | lemma=avea|upos=AUX | 9 |
Personalul Spitalului General Middlesbrough a încercat Inițial să inducă travaliul pe data de 31 ianuarie, însă, când a realizat că doamna Busuttil, din West Drayton, Londra nu era în travaliu și-a întrerupt eforturile. | Personalul Spitalului General Middlesbrough a încercat Inițial să inducă travaliul pe data de 31 ianuarie, însă, când a realizat doamna Busuttil că, din West Drayton, Londra nu era în travaliu și-a întrerupt eforturile. | Position | clause connector | dev-531/22 | lemma=că|upos=SCONJ | 7 |
Personalul Spitalului General Middlesbrough a încercat Inițial să inducă travaliul pe data de 31 ianuarie, însă, când a realizat că doamna Busuttil, din West Drayton, Londra nu era în travaliu și-a întrerupt eforturile. | Personalul Spitalului General Middlesbrough a încercat Inițial să inducă travaliul pe data de 31 ianuarie, însă, când a realizat că doamna Busuttil, West din Drayton, Londra nu era în travaliu și-a întrerupt eforturile. | Position | preposition | dev-531/26 | lemma=din|upos=ADP | 6 |
Personalul Spitalului General Middlesbrough a încercat Inițial să inducă travaliul pe data de 31 ianuarie, însă, când a realizat că doamna Busuttil, din West Drayton, Londra nu era în travaliu și-a întrerupt eforturile. | Personalul Spitalului General Middlesbrough a încercat Inițial să inducă travaliul pe data de 31 ianuarie, însă, când a realizat că doamna Busuttil, din West Drayton, Londra nu era în travaliu a întrerupt eforturile își. | Position | pronominal clitic | dev-531/35 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Personalul Spitalului General Middlesbrough a încercat Inițial să inducă travaliul pe data de 31 ianuarie, însă, când a realizat că doamna Busuttil, din West Drayton, Londra nu era în travaliu și-a întrerupt eforturile. | Personalul Spitalului General Middlesbrough a încercat Inițial să inducă travaliul pe data de 31 ianuarie, însă, când a realizat că doamna Busuttil, din West Drayton, Londra nu era în travaliu își întrerupt eforturile a. | Position | auxiliary | dev-531/36 | lemma=avea|upos=AUX | 9 |
Între victimele arghezismului nu cunosc alta mai semnificativă ca domnul Maniu, și toți aceia cari, în lipsa unor certitudini atent și calm recunoscute, împrumută câteva partipris-uri artistice pictorilor neinteligenți. | Victimele arghezismului între nu cunosc alta mai semnificativă ca domnul Maniu, și toți aceia cari, în lipsa unor certitudini atent și calm recunoscute, împrumută câteva partipris-uri artistice pictorilor neinteligenți. | Position | preposition | test-659/1 | lemma=între|upos=ADP | 6 |
Între victimele arghezismului nu cunosc alta mai semnificativă ca domnul Maniu, și toți aceia cari, în lipsa unor certitudini atent și calm recunoscute, împrumută câteva partipris-uri artistice pictorilor neinteligenți. | Între victimele arghezismului nu cunosc alta mai semnificativă ca domnul Maniu, și toți aceia cari, lipsa unor în certitudini atent și calm recunoscute, împrumută câteva partipris-uri artistice pictorilor neinteligenți. | Position | preposition | test-659/18 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
Tratamentul antiinflamator efectuat de numeroși autori 6 în scopul combaterii inflamației peretelui ureteral în contact cu calculul, constând din administrare de oxifenbutazonă, de antiinflamatoare nesteroidiene, de ac. | Tratamentul antiinflamator efectuat de numeroși autori 6 scopul în combaterii inflamației peretelui ureteral în contact cu calculul, constând din administrare de oxifenbutazonă, de antiinflamatoare nesteroidiene, de ac. | Position | preposition | test-673/8 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
Tratamentul antiinflamator efectuat de numeroși autori 6 în scopul combaterii inflamației peretelui ureteral în contact cu calculul, constând din administrare de oxifenbutazonă, de antiinflamatoare nesteroidiene, de ac. | Tratamentul antiinflamator efectuat de numeroși autori 6 în scopul combaterii inflamației peretelui ureteral contact cu calculul în, constând din administrare de oxifenbutazonă, de antiinflamatoare nesteroidiene, de ac. | Position | preposition | test-673/14 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
Tratamentul antiinflamator efectuat de numeroși autori 6 în scopul combaterii inflamației peretelui ureteral în contact cu calculul, constând din administrare de oxifenbutazonă, de antiinflamatoare nesteroidiene, de ac. | Tratamentul antiinflamator efectuat de numeroși autori 6 în scopul combaterii inflamației peretelui ureteral în contact cu calculul, constând administrare de din oxifenbutazonă, de antiinflamatoare nesteroidiene, de ac. | Position | preposition | test-673/20 | lemma=din|upos=ADP | 6 |
Tratamentul antiinflamator efectuat de numeroși autori 6 în scopul combaterii inflamației peretelui ureteral în contact cu calculul, constând din administrare de oxifenbutazonă, de antiinflamatoare nesteroidiene, de ac. | Tratamentul antiinflamator efectuat de numeroși autori 6 în scopul combaterii inflamației peretelui ureteral în contact cu calculul, constând din administrare de oxifenbutazonă, antiinflamatoare de nesteroidiene, de ac. | Position | preposition | test-673/25 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
O văzuse zăcând în vitrina unui mic magazin de vechituri, cu miros de mucegai, dintr-o mahala a orașului - nu-și mai aducea aminte în care cartier anume - și fusese izbit, de îndată, de dorința irezistibilă de a o avea. | O văzuse zăcând vitrina în unui mic magazin de vechituri, cu miros de mucegai, dintr-o mahala a orașului-nu-și mai aducea aminte în care cartier anume-și fusese izbit, de îndată, de dorința irezistibilă de a o avea. | Position | preposition | train-236/4 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
O văzuse zăcând în vitrina unui mic magazin de vechituri, cu miros de mucegai, dintr-o mahala a orașului - nu-și mai aducea aminte în care cartier anume - și fusese izbit, de îndată, de dorința irezistibilă de a o avea. | O văzuse zăcând în vitrina unui mic magazin de vechituri, miros de mucegai cu, dintr-o mahala a orașului-nu-și mai aducea aminte în care cartier anume-și fusese izbit, de îndată, de dorința irezistibilă de a o avea. | Position | preposition | train-236/12 | lemma=cu|upos=ADP | 6 |
O văzuse zăcând în vitrina unui mic magazin de vechituri, cu miros de mucegai, dintr-o mahala a orașului - nu-și mai aducea aminte în care cartier anume - și fusese izbit, de îndată, de dorința irezistibilă de a o avea. | O văzuse zăcând în vitrina unui mic magazin de vechituri, cu miros de mucegai, o mahala din a orașului-nu-și mai aducea aminte în care cartier anume-și fusese izbit, de îndată, de dorința irezistibilă de a o avea. | Position | preposition | train-236/17 | lemma=dintru|upos=ADP | 6 |
O văzuse zăcând în vitrina unui mic magazin de vechituri, cu miros de mucegai, dintr-o mahala a orașului - nu-și mai aducea aminte în care cartier anume - și fusese izbit, de îndată, de dorința irezistibilă de a o avea. | O văzuse zăcând în vitrina unui mic magazin de vechituri, cu miros de mucegai, dintr-o mahala a orașului-nu mai aducea își aminte în care cartier anume-și fusese izbit, de îndată, de dorința irezistibilă de a o avea. | Position | pronominal clitic | train-236/24 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
O văzuse zăcând în vitrina unui mic magazin de vechituri, cu miros de mucegai, dintr-o mahala a orașului - nu-și mai aducea aminte în care cartier anume - și fusese izbit, de îndată, de dorința irezistibilă de a o avea. | O văzuse zăcând în vitrina unui mic magazin de vechituri, cu miros de mucegai, dintr-o mahala a orașului-nu-și mai aducea aminte în cartier care anume-și fusese izbit, de îndată, de dorința irezistibilă de a o avea. | Position | clause connector | train-236/29 | lemma=care|upos=DET | 7 |
O văzuse zăcând în vitrina unui mic magazin de vechituri, cu miros de mucegai, dintr-o mahala a orașului - nu-și mai aducea aminte în care cartier anume - și fusese izbit, de îndată, de dorința irezistibilă de a o avea. | O văzuse zăcând în vitrina unui mic magazin de vechituri, cu miros de mucegai, dintr-o mahala a orașului-nu-și mai aducea aminte în care cartier anume-și fusese izbit, de îndată, dorința irezistibilă de de a o avea. | Position | preposition | train-236/40 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
O văzuse zăcând în vitrina unui mic magazin de vechituri, cu miros de mucegai, dintr-o mahala a orașului - nu-și mai aducea aminte în care cartier anume - și fusese izbit, de îndată, de dorința irezistibilă de a o avea. | O văzuse zăcând în vitrina unui mic magazin de vechituri, cu miros de mucegai, dintr-o mahala a orașului-nu-și mai aducea aminte în care cartier anume-și fusese izbit, de îndată, de dorința irezistibilă a de o avea. | Position | preposition | train-236/43 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
Premierul israelian, Ariel Sharon, a declarat la Ierusalim că politica de eliminare a liderilor organizațiilor teroriste palestiniene va continua în paralel cu punerea în aplicare a planului de retragere din Fâșia Gaza. | Premierul israelian, Ariel Sharon, declarat la Ierusalim a că politica de eliminare a liderilor organizațiilor teroriste palestiniene va continua în paralel cu punerea în aplicare a planului de retragere din Fâșia Gaza. | Position | auxiliary | train-1249/7 | lemma=avea|upos=AUX | 9 |
Premierul israelian, Ariel Sharon, a declarat la Ierusalim că politica de eliminare a liderilor organizațiilor teroriste palestiniene va continua în paralel cu punerea în aplicare a planului de retragere din Fâșia Gaza. | Premierul israelian, Ariel Sharon, a declarat la Ierusalim politica de eliminare că a liderilor organizațiilor teroriste palestiniene va continua în paralel cu punerea în aplicare a planului de retragere din Fâșia Gaza. | Position | clause connector | train-1249/11 | lemma=că|upos=SCONJ | 7 |
Premierul israelian, Ariel Sharon, a declarat la Ierusalim că politica de eliminare a liderilor organizațiilor teroriste palestiniene va continua în paralel cu punerea în aplicare a planului de retragere din Fâșia Gaza. | Premierul israelian, Ariel Sharon, a declarat la Ierusalim că politica eliminare de a liderilor organizațiilor teroriste palestiniene va continua în paralel cu punerea în aplicare a planului de retragere din Fâșia Gaza. | Position | preposition | train-1249/13 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
Premierul israelian, Ariel Sharon, a declarat la Ierusalim că politica de eliminare a liderilor organizațiilor teroriste palestiniene va continua în paralel cu punerea în aplicare a planului de retragere din Fâșia Gaza. | Premierul israelian, Ariel Sharon, a declarat la Ierusalim că politica de eliminare a liderilor organizațiilor teroriste palestiniene continua în va paralel cu punerea în aplicare a planului de retragere din Fâșia Gaza. | Position | auxiliary | train-1249/20 | lemma=vrea|upos=AUX | 9 |
Premierul israelian, Ariel Sharon, a declarat la Ierusalim că politica de eliminare a liderilor organizațiilor teroriste palestiniene va continua în paralel cu punerea în aplicare a planului de retragere din Fâșia Gaza. | Premierul israelian, Ariel Sharon, a declarat la Ierusalim că politica de eliminare a liderilor organizațiilor teroriste palestiniene va continua paralel în cu punerea în aplicare a planului de retragere din Fâșia Gaza. | Position | preposition | train-1249/22 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
Premierul israelian, Ariel Sharon, a declarat la Ierusalim că politica de eliminare a liderilor organizațiilor teroriste palestiniene va continua în paralel cu punerea în aplicare a planului de retragere din Fâșia Gaza. | Premierul israelian, Ariel Sharon, a declarat la Ierusalim că politica de eliminare a liderilor organizațiilor teroriste palestiniene va continua în paralel cu punerea în aplicare a planului retragere din de Fâșia Gaza. | Position | preposition | train-1249/30 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
Premierul israelian, Ariel Sharon, a declarat la Ierusalim că politica de eliminare a liderilor organizațiilor teroriste palestiniene va continua în paralel cu punerea în aplicare a planului de retragere din Fâșia Gaza. | Premierul israelian, Ariel Sharon, a declarat la Ierusalim că politica de eliminare a liderilor organizațiilor teroriste palestiniene va continua în paralel cu punerea în aplicare a planului de retragere Fâșia Gaza din. | Position | preposition | train-1249/32 | lemma=din|upos=ADP | 6 |
Zeci de mii de palestinieni au participat, în Fâșia Gaza, la o manifestație de sprijin față de președintele palestinian, Yasser Arafat, și împotriva amenințărilor premierului israelian, Ariel Sharon, la adresa acestuia. | Zeci mii de palestinieni de au participat, în Fâșia Gaza, la o manifestație de sprijin față de președintele palestinian, Yasser Arafat, și împotriva amenințărilor premierului israelian, Ariel Sharon, la adresa acestuia. | Position | preposition | train-1300/2 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
Zeci de mii de palestinieni au participat, în Fâșia Gaza, la o manifestație de sprijin față de președintele palestinian, Yasser Arafat, și împotriva amenințărilor premierului israelian, Ariel Sharon, la adresa acestuia. | Zeci de mii palestinieni de au participat, în Fâșia Gaza, la o manifestație de sprijin față de președintele palestinian, Yasser Arafat, și împotriva amenințărilor premierului israelian, Ariel Sharon, la adresa acestuia. | Position | preposition | train-1300/4 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
Zeci de mii de palestinieni au participat, în Fâșia Gaza, la o manifestație de sprijin față de președintele palestinian, Yasser Arafat, și împotriva amenințărilor premierului israelian, Ariel Sharon, la adresa acestuia. | Zeci de mii de palestinieni au participat, în Fâșia Gaza, o manifestație de la sprijin față de președintele palestinian, Yasser Arafat, și împotriva amenințărilor premierului israelian, Ariel Sharon, la adresa acestuia. | Position | preposition | train-1300/13 | lemma=la|upos=ADP | 6 |
Zeci de mii de palestinieni au participat, în Fâșia Gaza, la o manifestație de sprijin față de președintele palestinian, Yasser Arafat, și împotriva amenințărilor premierului israelian, Ariel Sharon, la adresa acestuia. | Zeci de mii de palestinieni au participat, în Fâșia Gaza, la o manifestație sprijin față de de președintele palestinian, Yasser Arafat, și împotriva amenințărilor premierului israelian, Ariel Sharon, la adresa acestuia. | Position | preposition | train-1300/16 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
Zeci de mii de palestinieni au participat, în Fâșia Gaza, la o manifestație de sprijin față de președintele palestinian, Yasser Arafat, și împotriva amenințărilor premierului israelian, Ariel Sharon, la adresa acestuia. | Zeci de mii de palestinieni au participat, în Fâșia Gaza, la o manifestație de sprijin față de președintele palestinian, Yasser Arafat, și amenințărilor premierului israelian împotriva, Ariel Sharon, la adresa acestuia. | Position | preposition | train-1300/27 | lemma=împotriva|upos=ADP | 6 |
Zeci de mii de palestinieni au participat, în Fâșia Gaza, la o manifestație de sprijin față de președintele palestinian, Yasser Arafat, și împotriva amenințărilor premierului israelian, Ariel Sharon, la adresa acestuia. | Zeci de mii de palestinieni au participat, în Fâșia Gaza, la o manifestație de sprijin față de președintele palestinian, Yasser Arafat, și împotriva amenințărilor premierului israelian, Ariel Sharon, adresa acestuia la. | Position | preposition | train-1300/35 | lemma=la|upos=ADP | 6 |
(2) Art. 137 din Tratat prevede că este datoria Comunității să sprijine și să completeze acțiunea statelor membre în vederea îmbunătățirii mediului de lucru, cu scopul de a proteja sănătatea și securitatea lucrătorilor. | (2) Art. 137 din Tratat prevede este datoria Comunității că să sprijine și să completeze acțiunea statelor membre în vederea îmbunătățirii mediului de lucru, cu scopul de a proteja sănătatea și securitatea lucrătorilor. | Position | clause connector | train-1568/9 | lemma=că|upos=SCONJ | 7 |
(2) Art. 137 din Tratat prevede că este datoria Comunității să sprijine și să completeze acțiunea statelor membre în vederea îmbunătățirii mediului de lucru, cu scopul de a proteja sănătatea și securitatea lucrătorilor. | (2) Art. 137 din Tratat prevede că este datoria Comunității să sprijine și să completeze acțiunea statelor membre vederea în îmbunătățirii mediului de lucru, cu scopul de a proteja sănătatea și securitatea lucrătorilor. | Position | preposition | train-1568/21 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
(2) Art. 137 din Tratat prevede că este datoria Comunității să sprijine și să completeze acțiunea statelor membre în vederea îmbunătățirii mediului de lucru, cu scopul de a proteja sănătatea și securitatea lucrătorilor. | (2) Art. 137 din Tratat prevede că este datoria Comunității să sprijine și să completeze acțiunea statelor membre în vederea îmbunătățirii mediului de lucru, scopul cu de a proteja sănătatea și securitatea lucrătorilor. | Position | preposition | train-1568/28 | lemma=cu|upos=ADP | 6 |
Valoarea restituirii astfel calculată în ceea ce privește zahărul aromatizat sau cel cu adaos de coloranți trebuie să se aplice conținutului lor de zaharoză și trebuie stabilit de acum înainte la 1 % din acest conținut. | Valoarea restituirii astfel calculată ceea în ce privește zahărul aromatizat sau cel cu adaos de coloranți trebuie să se aplice conținutului lor de zaharoză și trebuie stabilit de acum înainte la 1 % din acest conținut. | Position | preposition | train-2045/5 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
Valoarea restituirii astfel calculată în ceea ce privește zahărul aromatizat sau cel cu adaos de coloranți trebuie să se aplice conținutului lor de zaharoză și trebuie stabilit de acum înainte la 1 % din acest conținut. | Valoarea restituirii astfel calculată în ceea ce privește zahărul aromatizat cel cu sau adaos de coloranți trebuie să se aplice conținutului lor de zaharoză și trebuie stabilit de acum înainte la 1 % din acest conținut. | Position | clause connector | train-2045/11 | lemma=sau|upos=CCONJ | 7 |
Valoarea restituirii astfel calculată în ceea ce privește zahărul aromatizat sau cel cu adaos de coloranți trebuie să se aplice conținutului lor de zaharoză și trebuie stabilit de acum înainte la 1 % din acest conținut. | Valoarea restituirii astfel calculată în ceea ce privește zahărul aromatizat sau cel adaos de cu coloranți trebuie să se aplice conținutului lor de zaharoză și trebuie stabilit de acum înainte la 1 % din acest conținut. | Position | preposition | train-2045/13 | lemma=cu|upos=ADP | 6 |
Valoarea restituirii astfel calculată în ceea ce privește zahărul aromatizat sau cel cu adaos de coloranți trebuie să se aplice conținutului lor de zaharoză și trebuie stabilit de acum înainte la 1 % din acest conținut. | Valoarea restituirii astfel calculată în ceea ce privește zahărul aromatizat sau cel cu adaos coloranți trebuie de să se aplice conținutului lor de zaharoză și trebuie stabilit de acum înainte la 1 % din acest conținut. | Position | preposition | train-2045/15 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
Valoarea restituirii astfel calculată în ceea ce privește zahărul aromatizat sau cel cu adaos de coloranți trebuie să se aplice conținutului lor de zaharoză și trebuie stabilit de acum înainte la 1 % din acest conținut. | Valoarea restituirii astfel calculată în ceea ce privește zahărul aromatizat sau cel cu adaos de coloranți trebuie să aplice se conținutului lor de zaharoză și trebuie stabilit de acum înainte la 1 % din acest conținut. | Position | pronominal clitic | train-2045/19 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Valoarea restituirii astfel calculată în ceea ce privește zahărul aromatizat sau cel cu adaos de coloranți trebuie să se aplice conținutului lor de zaharoză și trebuie stabilit de acum înainte la 1 % din acest conținut. | Valoarea restituirii astfel calculată în ceea ce privește zahărul aromatizat sau cel cu adaos de coloranți trebuie să se aplice conținutului lor de zaharoză și trebuie stabilit de acum înainte la 1 % acest din conținut. | Position | preposition | train-2045/34 | lemma=din|upos=ADP | 6 |
Oameni politici, generali, ziariști, femei, cu și fără ciorapi albaștri, capete odinioară încoronate, artiste intrate în vârsta critică, frumuseți perimate, toate și toți sunt cuprinși de frenezia publicării Memoriilor. | Oameni politici, generali, ziariști, femei, și cu fără ciorapi albaștri, capete odinioară încoronate, artiste intrate în vârsta critică, frumuseți perimate, toate și toți sunt cuprinși de frenezia publicării Memoriilor. | Position | preposition | train-3285/10 | lemma=cu|upos=ADP | 6 |
Oameni politici, generali, ziariști, femei, cu și fără ciorapi albaștri, capete odinioară încoronate, artiste intrate în vârsta critică, frumuseți perimate, toate și toți sunt cuprinși de frenezia publicării Memoriilor. | Oameni politici, generali, ziariști, femei, cu și fără ciorapi albaștri, capete odinioară încoronate, artiste intrate vârsta critică în, frumuseți perimate, toate și toți sunt cuprinși de frenezia publicării Memoriilor. | Position | preposition | train-3285/22 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
Oameni politici, generali, ziariști, femei, cu și fără ciorapi albaștri, capete odinioară încoronate, artiste intrate în vârsta critică, frumuseți perimate, toate și toți sunt cuprinși de frenezia publicării Memoriilor. | Oameni politici, generali, ziariști, femei, cu și fără ciorapi albaștri, capete odinioară încoronate, artiste intrate în vârsta critică, frumuseți perimate, toate și toți sunt cuprinși frenezia de publicării Memoriilor. | Position | preposition | train-3285/34 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.