good_text stringlengths 8 960 | bad_text stringlengths 2 963 | error_family stringclasses 4
values | error_type stringclasses 13
values | uid stringlengths 7 14 | misc stringlengths 16 107 | error_class int64 0 13 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Câteva ciori croncăne așezate pe statuia verzuie a femeii ăleia despuiate. | Câtăva ciori croncăne așezate pe statuia verzuie a femeii ăleia despuiate. | MorphoAgree | Number | dev-289/1 | upos=DET|lemma=câtva|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Câteva ciori croncăne așezate pe statuia verzuie a femeii ăleia despuiate. | Câteva ciori croncăne așezate pe statuia verzui a femeii ăleia despuiate. | MorphoAgree | Gender | dev-289/7 | upos=ADJ|lemma=verzui|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Câteva ciori croncăne așezate pe statuia verzuie a femeii ăleia despuiate. | Câteva ciori croncăne așezate pe statuia verzui a femeii ăleia despuiate. | MorphoAgree | Number | dev-289/7 | upos=ADJ|lemma=verzui|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Câteva ciori croncăne așezate pe statuia verzuie a femeii ăleia despuiate. | Câteva ciori croncăne așezate pe statuia verzuie al femeii ăleia despuiate. | MorphoAgree | Gender | dev-289/8 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=possessor agreement | 0 |
Câteva ciori croncăne așezate pe statuia verzuie a femeii ăleia despuiate. | Câteva ciori croncăne așezate pe statuia verzuie a femeii ăluia despuiate. | MorphoAgree | Gender | dev-289/10 | upos=DET|lemma=acela|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Câteva ciori croncăne așezate pe statuia verzuie a femeii ăleia despuiate. | Câteva ciori croncăne așezate pe statuia verzuie a femeii ălora despuiate. | MorphoAgree | Number | dev-289/10 | upos=DET|lemma=acela|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Substanțe active nemetabolizate nu se excretă în urină sau materii fecale. | Substanțe activi nemetabolizate nu se excretă în urină sau materii fecale. | MorphoAgree | Gender | dev-358/2 | upos=ADJ|lemma=activ|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Substanțe active nemetabolizate nu se excretă în urină sau materii fecale. | Substanțe activă nemetabolizate nu se excretă în urină sau materii fecale. | MorphoAgree | Number | dev-358/2 | upos=ADJ|lemma=activ|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Mai puțin de 3% din doza administrată pe cale orală se regăsește în urină. | Mai puțin de 3% din doza administrată pe cale orale se regăsește în urină. | MorphoAgree | Number | dev-407/11 | upos=ADJ|lemma=oral|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
De asemenea sunt servite gustări și există o masă de biliard și televizor. | De asemenea sunt serviți gustări și există o masă de biliard și televizor. | MorphoAgree | Gender | dev-506/4 | upos=VERB|lemma=servi|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=predicative agreement | 0 |
De asemenea sunt servite gustări și există o masă de biliard și televizor. | De asemenea sunt servită gustări și există o masă de biliard și televizor. | MorphoAgree | Number | dev-506/4 | upos=VERB|lemma=servi|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=predicative agreement | 1 |
De asemenea sunt servite gustări și există o masă de biliard și televizor. | De asemenea sunt servite gustări și exiști o masă de biliard și televizor. | MorphoAgree | Person | dev-506/7 | upos=VERB|lemma=exista|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
De asemenea sunt servite gustări și există o masă de biliard și televizor. | De asemenea sunt servite gustări și există un masă de biliard și televizor. | MorphoAgree | Gender | dev-506/8 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Mă frământam nopțile pe toate părțile și-abia izbuteam să ațipesc în zori. | Mă frământam nopțile pe toți părțile și-abia izbuteam să ațipesc în zori. | MorphoAgree | Gender | dev-606/5 | upos=DET|lemma=tot|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Mă frământam nopțile pe toate părțile și-abia izbuteam să ațipesc în zori. | Mă frământam nopțile pe toată părțile și-abia izbuteam să ațipesc în zori. | MorphoAgree | Number | dev-606/5 | upos=DET|lemma=tot|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Noua ei viață în Londra devenise întinată de morțile bărbaților adoratori. | Noul ei viață în Londra devenise întinată de morțile bărbaților adoratori. | MorphoAgree | Gender | test-463/1 | upos=ADJ|lemma=nou|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Noua ei viață în Londra devenise întinată de morțile bărbaților adoratori. | Noua lui viață în Londra devenise întinată de morțile bărbaților adoratori. | MorphoAgree | Gender | test-463/2 | upos=DET|lemma=lui|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Noua ei viață în Londra devenise întinată de morțile bărbaților adoratori. | Noua lui viață în Londra devenise întinată de morțile bărbaților adoratori. | MorphoAgree | Number | test-463/2 | upos=DET|lemma=lui|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Noua ei viață în Londra devenise întinată de morțile bărbaților adoratori. | Noua ei viață în Londra deveniseră întinată de morțile bărbaților adoratori. | MorphoAgree | Number | test-463/6 | upos=VERB|lemma=deveni|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Noua ei viață în Londra devenise întinată de morțile bărbaților adoratori. | Noua ei viață în Londra deveniseși întinată de morțile bărbaților adoratori. | MorphoAgree | Person | test-463/6 | upos=VERB|lemma=deveni|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
2. Se incubează la 37 ° C și se examinează zilnic efectul citopatic (CPE). | 2. Se incubează la 37 ° C și se examinați zilnic efectul citopatic (CPE). | MorphoAgree | Person | test-585/11 | upos=VERB|lemma=examina|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
2. Se incubează la 37 ° C și se examinează zilnic efectul citopatic (CPE). | 2. Se incubează la 37 ° C și se examinăm zilnic efectul citopatic (CPE). | MorphoAgree | Person | test-585/11 | upos=VERB|lemma=examina|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Astfel, în limba engleză forma „Rumania ” a fost în locuită cu „Romania ”. | Astfel, în limba englez forma „Rumania ” a fost în locuită cu „Romania ”. | MorphoAgree | Gender | test-684/5 | upos=ADJ|lemma=englez|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Astfel, în limba engleză forma „Rumania ” a fost în locuită cu „Romania ”. | Astfel, în limba engleze forma „Rumania ” a fost în locuită cu „Romania ”. | MorphoAgree | Number | test-684/5 | upos=ADJ|lemma=englez|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Astfel, în limba engleză forma „Rumania ” a fost în locuită cu „Romania ”. | Astfel, în limba engleză forma „Rumania ” a fost în locuite cu „Romania ”. | MorphoAgree | Number | test-684/13 | upos=VERB|lemma=locui|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=predicative agreement | 1 |
Ediția a Zecea nu urmează să apară decât peste vreo câteva luni, așa cred. | Ediția a Zecelea nu urmează să apară decât peste vreo câteva luni, așa cred. | MorphoAgree | Gender | train-105/3 | upos=NUM|lemma=zece|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Ediția a Zecea nu urmează să apară decât peste vreo câteva luni, așa cred. | Ediția a Zecea nu urmați să apară decât peste vreo câteva luni, așa cred. | MorphoAgree | Person | train-105/5 | upos=VERB|lemma=urma|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Ediția a Zecea nu urmează să apară decât peste vreo câteva luni, așa cred. | Ediția a Zecea nu urmăm să apară decât peste vreo câteva luni, așa cred. | MorphoAgree | Person | train-105/5 | upos=VERB|lemma=urma|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Ediția a Zecea nu urmează să apară decât peste vreo câteva luni, așa cred. | Ediția a Zecea nu urmează să apară decât peste vreo câtăva luni, așa cred. | MorphoAgree | Number | train-105/11 | upos=DET|lemma=câtva|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Era o femeie de vreo treizeci de ani care, însă, arăta mult mai în vârstă. | Era un femeie de vreo treizeci de ani care, însă, arăta mult mai în vârstă. | MorphoAgree | Gender | train-684/2 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Era o femeie de vreo treizeci de ani care, însă, arăta mult mai în vârstă. | Era o femeie de vreo treizeci de ani care, însă, arătai mult mai în vârstă. | MorphoAgree | Person | train-684/13 | upos=VERB|lemma=arăta|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Era o femeie de vreo treizeci de ani care, însă, arăta mult mai în vârstă. | Era o femeie de vreo treizeci de ani care, însă, arătam mult mai în vârstă. | MorphoAgree | Person | train-684/13 | upos=VERB|lemma=arăta|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Instalator autorizat, verific apometre, montez centrale, obiecte sanitare. | Instalator autorizați, verific apometre, montez centrale, obiecte sanitare. | MorphoAgree | Number | train-918/2 | upos=ADJ|lemma=autorizat|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Instalator autorizat, verific apometre, montez centrale, obiecte sanitare. | Instalator autorizat, verific apometre, montez centrale, obiecte sanitari. | MorphoAgree | Gender | train-918/11 | upos=ADJ|lemma=sanitar|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Instalator autorizat, verific apometre, montez centrale, obiecte sanitare. | Instalator autorizat, verific apometre, montez centrale, obiecte sanitară. | MorphoAgree | Number | train-918/11 | upos=ADJ|lemma=sanitar|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Pentru mai multe informații puteți suna la numărul de telefon 0256/493003. | Pentru mai mulți informații puteți suna la numărul de telefon 0256/493003. | MorphoAgree | Gender | train-931/3 | upos=DET|lemma=mult|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Au dispărut de acolo un radiocasetofon și mai multe servicii din porțelan. | Ați dispărut de acolo un radiocasetofon și mai multe servicii din porțelan. | MorphoAgree | Person | train-999/2 | upos=VERB|lemma=dispărea|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Au dispărut de acolo un radiocasetofon și mai multe servicii din porțelan. | Am dispărut de acolo un radiocasetofon și mai multe servicii din porțelan. | MorphoAgree | Person | train-999/2 | upos=VERB|lemma=dispărea|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Au dispărut de acolo un radiocasetofon și mai multe servicii din porțelan. | Au dispărut de acolo o radiocasetofon și mai multe servicii din porțelan. | MorphoAgree | Gender | train-999/5 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Au dispărut de acolo un radiocasetofon și mai multe servicii din porțelan. | Au dispărut de acolo un radiocasetofon și mai mulți servicii din porțelan. | MorphoAgree | Gender | train-999/9 | upos=DET|lemma=mult|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Tineretul școlar se întindea de-a lungul până hăt departe, afară de peron. | Tineretul școlară se întindea de-a lungul până hăt departe, afară de peron. | MorphoAgree | Gender | train-1038/2 | upos=ADJ|lemma=școlar|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Tineretul școlar se întindea de-a lungul până hăt departe, afară de peron. | Tineretul școlari se întindea de-a lungul până hăt departe, afară de peron. | MorphoAgree | Number | train-1038/2 | upos=ADJ|lemma=școlar|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Tineretul școlar se întindea de-a lungul până hăt departe, afară de peron. | Tineretul școlar se întindeau de-a lungul până hăt departe, afară de peron. | MorphoAgree | Number | train-1038/4 | upos=VERB|lemma=întinde|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Tineretul școlar se întindea de-a lungul până hăt departe, afară de peron. | Tineretul școlar se întindeai de-a lungul până hăt departe, afară de peron. | MorphoAgree | Person | train-1038/4 | upos=VERB|lemma=întinde|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Incendiul a fost lichidat la ora 20,50, la originea lui s-a aflat fumatul. | Incendiul a fost lichidată la ora 20,50, la originea lui s-a aflat fumatul. | MorphoAgree | Gender | train-1119/4 | upos=VERB|lemma=lichida|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=predicative agreement | 0 |
Incendiul a fost lichidat la ora 20,50, la originea lui s-a aflat fumatul. | Incendiul a fost lichidați la ora 20,50, la originea lui s-a aflat fumatul. | MorphoAgree | Number | train-1119/4 | upos=VERB|lemma=lichida|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=predicative agreement | 1 |
Incendiul a fost lichidat la ora 20,50, la originea lui s-a aflat fumatul. | Incendiul a fost lichidat la ora 20,50, la originea lui s-au aflat fumatul. | MorphoAgree | Number | train-1119/14 | upos=VERB|lemma=afla|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Incendiul a fost lichidat la ora 20,50, la originea lui s-a aflat fumatul. | Incendiul a fost lichidat la ora 20,50, la originea lui s-ai aflat fumatul. | MorphoAgree | Person | train-1119/14 | upos=VERB|lemma=afla|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Din motive de claritate, este necesară codificarea dispozițiilor în cauză. | Din motive de claritate, este necesar codificarea dispozițiilor în cauză. | MorphoAgree | Gender | train-1567/7 | upos=ADJ|lemma=necesar|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=predicative agreement | 0 |
Din motive de claritate, este necesară codificarea dispozițiilor în cauză. | Din motive de claritate, este necesare codificarea dispozițiilor în cauză. | MorphoAgree | Number | train-1567/7 | upos=ADJ|lemma=necesar|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=predicative agreement | 1 |
„E-nlăuntrul meu înzestrat cu luxuri / selenar de clar și chenar mișcării. | „E-nlăuntrul mea înzestrat cu luxuri / selenar de clar și chenar mișcării. | MorphoAgree | Gender | train-2119/4 | upos=DET|lemma=meu|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
„E-nlăuntrul meu înzestrat cu luxuri / selenar de clar și chenar mișcării. | „E-nlăuntrul mei înzestrat cu luxuri / selenar de clar și chenar mișcării. | MorphoAgree | Number | train-2119/4 | upos=DET|lemma=meu|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
„E-nlăuntrul meu înzestrat cu luxuri / selenar de clar și chenar mișcării. | „E-nlăuntrul meu înzestrat cu luxuri / selenar de clară și chenar mișcării. | MorphoAgree | Gender | train-2119/11 | upos=ADJ|lemma=clar|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
„E-nlăuntrul meu înzestrat cu luxuri / selenar de clar și chenar mișcării. | „E-nlăuntrul meu înzestrat cu luxuri / selenar de clari și chenar mișcării. | MorphoAgree | Number | train-2119/11 | upos=ADJ|lemma=clar|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Publicația va reapărea, sub titlul „Actualitatea ”, din 1913 până în 1928. | Publicația vor reapărea, sub titlul „Actualitatea ”, din 1913 până în 1928. | MorphoAgree | Number | train-2313/3 | upos=VERB|lemma=reapărea|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Publicația va reapărea, sub titlul „Actualitatea ”, din 1913 până în 1928. | Publicația vei reapărea, sub titlul „Actualitatea ”, din 1913 până în 1928. | MorphoAgree | Person | train-2313/3 | upos=VERB|lemma=reapărea|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
În 1905 a făcut parte din grupul celor care au editat „Tribuna Dobrogei ”. | În 1905 a făcut parte din grupul celor care ați editat „Tribuna Dobrogei ”. | MorphoAgree | Person | train-2315/11 | upos=VERB|lemma=edita|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
În 1905 a făcut parte din grupul celor care au editat „Tribuna Dobrogei ”. | În 1905 a făcut parte din grupul celor care am editat „Tribuna Dobrogei ”. | MorphoAgree | Person | train-2315/11 | upos=VERB|lemma=edita|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
„Lumină de acvariu / Draperia decolorată / Accentuează oboseala amurgului. | „Lumină de acvariu / Draperia decolorată / Accentuați oboseala amurgului. | MorphoAgree | Number | train-2322/9 | upos=VERB|lemma=accentua|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
În romanul Femeia cu carnea albă câștigă teren fibra ludică a imaginației. | În romanul Femeia cu carnea albă câștigați teren fibra ludică a imaginației. | MorphoAgree | Person | train-2342/7 | upos=VERB|lemma=câștiga|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
În romanul Femeia cu carnea albă câștigă teren fibra ludică a imaginației. | În romanul Femeia cu carnea albă câștigă teren fibra ludică al imaginației. | MorphoAgree | Gender | train-2342/11 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=possessor agreement | 0 |
În romanul Femeia cu carnea albă câștigă teren fibra ludică a imaginației. | În romanul Femeia cu carnea albă câștigă teren fibra ludică ale imaginației. | MorphoAgree | Number | train-2342/11 | upos=DET|lemma=al|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=possessor agreement | 1 |
Mozart este un geniu pur, atât de pur, încât parcă n-a mai socotit timpul. | Mozart este o geniu pur, atât de pur, încât parcă n-a mai socotit timpul. | MorphoAgree | Gender | train-3297/3 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Mozart este un geniu pur, atât de pur, încât parcă n-a mai socotit timpul. | Mozart este un geniu pură, atât de pur, încât parcă n-a mai socotit timpul. | MorphoAgree | Gender | train-3297/5 | upos=ADJ|lemma=pur|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Metalica, vibrânda a clopotelor jale Vuiește în cadență și sună întristat. | Metalicul, vibrânda a clopotelor jale Vuiește în cadență și sună întristat. | MorphoAgree | Gender | train-3369/1 | upos=ADJ|lemma=metalic|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Metalica, vibrânda a clopotelor jale Vuiește în cadență și sună întristat. | Metalicele, vibrânda a clopotelor jale Vuiește în cadență și sună întristat. | MorphoAgree | Number | train-3369/1 | upos=ADJ|lemma=metalic|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Metalica, vibrânda a clopotelor jale Vuiește în cadență și sună întristat. | Metalica, vibrânda al clopotelor jale Vuiește în cadență și sună întristat. | MorphoAgree | Gender | train-3369/4 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=possessor agreement | 0 |
Metalica, vibrânda a clopotelor jale Vuiește în cadență și sună întristat. | Metalica, vibrânda ale clopotelor jale Vuiește în cadență și sună întristat. | MorphoAgree | Number | train-3369/4 | upos=DET|lemma=al|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=possessor agreement | 1 |
Metalica, vibrânda a clopotelor jale Vuiește în cadență și sună întristat. | Metalica, vibrânda a clopotelor jale Vuiesc în cadență și sună întristat. | MorphoAgree | Person | train-3369/7 | upos=VERB|lemma=vui|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Caracteristicile produsului (produselor) care urmează să fie cântărit (e). | Caracteristicile produsului (produselor) care urmați să fie cântărit (e). | MorphoAgree | Person | train-4515/7 | upos=VERB|lemma=urma|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Caracteristicile produsului (produselor) care urmează să fie cântărit (e). | Caracteristicile produsului (produselor) care urmăm să fie cântărit (e). | MorphoAgree | Person | train-4515/7 | upos=VERB|lemma=urma|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
El opune short poem-ul lungilor tirade romantice bântuind pe vremea aceea. | El opun short poem-ul lungilor tirade romantice bântuind pe vremea aceea. | MorphoAgree | Number | train-4534/2 | upos=VERB|lemma=opune|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
El opune short poem-ul lungilor tirade romantice bântuind pe vremea aceea. | El opun short poem-ul lungilor tirade romantice bântuind pe vremea aceea. | MorphoAgree | Person | train-4534/2 | upos=VERB|lemma=opune|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
El opune short poem-ul lungilor tirade romantice bântuind pe vremea aceea. | El opune short poem-ul lungilor tirade romantici bântuind pe vremea aceea. | MorphoAgree | Gender | train-4534/8 | upos=ADJ|lemma=romantic|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
El opune short poem-ul lungilor tirade romantice bântuind pe vremea aceea. | El opune short poem-ul lungilor tirade romantice bântuind pe vremea acela. | MorphoAgree | Gender | train-4534/12 | upos=DET|lemma=acela|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
El opune short poem-ul lungilor tirade romantice bântuind pe vremea aceea. | El opune short poem-ul lungilor tirade romantice bântuind pe vremea alea. | MorphoAgree | Number | train-4534/12 | upos=DET|lemma=acela|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Era un tânăr boiernaș, frumos și bun la inimă, dar desfrânat cât se poate. | Era un tânără boiernaș, frumos și bun la inimă, dar desfrânat cât se poate. | MorphoAgree | Gender | train-4631/3 | upos=ADJ|lemma=tânăr|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Era un tânăr boiernaș, frumos și bun la inimă, dar desfrânat cât se poate. | Era un tineri boiernaș, frumos și bun la inimă, dar desfrânat cât se poate. | MorphoAgree | Number | train-4631/3 | upos=ADJ|lemma=tânăr|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Era un tânăr boiernaș, frumos și bun la inimă, dar desfrânat cât se poate. | Era un tânăr boiernaș, frumoasă și bun la inimă, dar desfrânat cât se poate. | MorphoAgree | Gender | train-4631/6 | upos=ADJ|lemma=frumos|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Era un tânăr boiernaș, frumos și bun la inimă, dar desfrânat cât se poate. | Era un tânăr boiernaș, frumoși și bun la inimă, dar desfrânat cât se poate. | MorphoAgree | Number | train-4631/6 | upos=ADJ|lemma=frumos|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Am cântat înecat de emoție, cu gesturi idioate, cum nu se putea mai prost. | Am cântat înecat de emoție, cu gesturi idioată, cum nu se putea mai prost. | MorphoAgree | Number | train-4634/9 | upos=ADJ|lemma=idiot|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Nu fi dușmănos, căci cine face, face-i-se, și nu e nicio faptă fără plată. | Nu fi dușmănos, căci cine faci, face-i-se, și nu e nicio faptă fără plată. | MorphoAgree | Person | train-4655/7 | upos=VERB|lemma=face|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Nu fi dușmănos, căci cine face, face-i-se, și nu e nicio faptă fără plată. | Nu fi dușmănos, căci cine fac, face-i-se, și nu e nicio faptă fără plată. | MorphoAgree | Person | train-4655/7 | upos=VERB|lemma=face|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Nu fi dușmănos, căci cine face, face-i-se, și nu e nicio faptă fără plată. | Nu fi dușmănos, căci cine face, face-i-se, și nu sunt nicio faptă fără plată. | MorphoAgree | Number | train-4655/15 | upos=VERB|lemma=fi|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Nu fi dușmănos, căci cine face, face-i-se, și nu e nicio faptă fără plată. | Nu fi dușmănos, căci cine face, face-i-se, și nu sunt nicio faptă fără plată. | MorphoAgree | Person | train-4655/15 | upos=VERB|lemma=fi|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Nu fi dușmănos, căci cine face, face-i-se, și nu e nicio faptă fără plată. | Nu fi dușmănos, căci cine face, face-i-se, și nu e niciun faptă fără plată. | MorphoAgree | Gender | train-4655/16 | upos=DET|lemma=nici_un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Și tu ai fi făcut aceasta pentru mine, de m-aș fi aflat în starea voastră. | Și tu ați fi făcut aceasta pentru mine, de m-aș fi aflat în starea voastră. | MorphoAgree | Number | train-4674/5 | upos=VERB|lemma=face|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Și tu ai fi făcut aceasta pentru mine, de m-aș fi aflat în starea voastră. | Și tu aș fi făcut aceasta pentru mine, de m-aș fi aflat în starea voastră. | MorphoAgree | Person | train-4674/5 | upos=VERB|lemma=face|feature=Person|good_value=2|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Și tu ai fi făcut aceasta pentru mine, de m-aș fi aflat în starea voastră. | Și tu ai fi făcut aceasta pentru mine, de m-aș fi aflat în starea vostru. | MorphoAgree | Gender | train-4674/17 | upos=DET|lemma=tău|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Și tu ai fi făcut aceasta pentru mine, de m-aș fi aflat în starea voastră. | Și tu ai fi făcut aceasta pentru mine, de m-aș fi aflat în starea voastre. | MorphoAgree | Number | train-4674/17 | upos=DET|lemma=tău|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Thoreau devine un băiat din nou în păduri; ele sunt elementul său natural. | Thoreau devine o băiat din nou în păduri; ele sunt elementul său natural. | MorphoAgree | Gender | train-4798/3 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Thoreau devine un băiat din nou în păduri; ele sunt elementul său natural. | Thoreau devine un băiat din nou în păduri; ele este elementul său natural. | MorphoAgree | Number | train-4798/11 | upos=VERB|lemma=fi|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Thoreau devine un băiat din nou în păduri; ele sunt elementul său natural. | Thoreau devine un băiat din nou în păduri; ele suntem elementul său natural. | MorphoAgree | Person | train-4798/11 | upos=VERB|lemma=fi|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Thoreau devine un băiat din nou în păduri; ele sunt elementul său natural. | Thoreau devine un băiat din nou în păduri; ele sunt elementul sa natural. | MorphoAgree | Gender | train-4798/13 | upos=DET|lemma=său|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Thoreau devine un băiat din nou în păduri; ele sunt elementul său natural. | Thoreau devine un băiat din nou în păduri; ele sunt elementul săi natural. | MorphoAgree | Number | train-4798/13 | upos=DET|lemma=său|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Thoreau devine un băiat din nou în păduri; ele sunt elementul său natural. | Thoreau devine un băiat din nou în păduri; ele sunt elementul său naturală. | MorphoAgree | Gender | train-4798/14 | upos=ADJ|lemma=natural|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Aceasta a dus la moartea ei din cauza pneumoniei în noiembrie anul trecut. | Aceasta au dus la moartea ei din cauza pneumoniei în noiembrie anul trecut. | MorphoAgree | Number | train-4940/3 | upos=VERB|lemma=duce|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Aceasta a dus la moartea ei din cauza pneumoniei în noiembrie anul trecut. | Aceasta ai dus la moartea ei din cauza pneumoniei în noiembrie anul trecut. | MorphoAgree | Person | train-4940/3 | upos=VERB|lemma=duce|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Aceasta a dus la moartea ei din cauza pneumoniei în noiembrie anul trecut. | Aceasta am dus la moartea ei din cauza pneumoniei în noiembrie anul trecut. | MorphoAgree | Person | train-4940/3 | upos=VERB|lemma=duce|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Aceasta a dus la moartea ei din cauza pneumoniei în noiembrie anul trecut. | Aceasta a dus la moartea lui din cauza pneumoniei în noiembrie anul trecut. | MorphoAgree | Gender | train-4940/6 | upos=DET|lemma=lui|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.