good_text stringlengths 8 960 | bad_text stringlengths 2 963 | error_family stringclasses 4
values | error_type stringclasses 13
values | uid stringlengths 7 14 | misc stringlengths 16 107 | error_class int64 0 13 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Cercetări experimentale pe șoareci asupra efectului Desmopresinei (1-desamino-argininvassopresin) în obstrucția acută a tractului urinar superior, au arătat că aceasta este puternic antidiuretică (prin acțiune tubulară) și provoacă eliminare de prostaglandină E1 de către medulara renală. | Cercetări experimentale pe șoareci asupra efectului Desmopresinei (1-desamino-argininvassopresin) în obstrucția acută a tractului urinar superior, au arătat aceasta este că puternic antidiuretică (prin acțiune tubulară) și provoacă eliminare de prostaglandină E1 de către medulara renală. | Position | clause connector | test-677/21 | lemma=că|upos=SCONJ | 7 |
Cercetări experimentale pe șoareci asupra efectului Desmopresinei (1-desamino-argininvassopresin) în obstrucția acută a tractului urinar superior, au arătat că aceasta este puternic antidiuretică (prin acțiune tubulară) și provoacă eliminare de prostaglandină E1 de către medulara renală. | Cercetări experimentale pe șoareci asupra efectului Desmopresinei (1-desamino-argininvassopresin) în obstrucția acută a tractului urinar superior, au arătat că aceasta este puternic antidiuretică (acțiune tubulară prin) și provoacă eliminare de prostaglandină E1 de către medulara renală. | Position | preposition | test-677/27 | lemma=prin|upos=ADP | 6 |
Cercetări experimentale pe șoareci asupra efectului Desmopresinei (1-desamino-argininvassopresin) în obstrucția acută a tractului urinar superior, au arătat că aceasta este puternic antidiuretică (prin acțiune tubulară) și provoacă eliminare de prostaglandină E1 de către medulara renală. | Cercetări experimentale pe șoareci asupra efectului Desmopresinei (1-desamino-argininvassopresin) în obstrucția acută a tractului urinar superior, au arătat că aceasta este puternic antidiuretică (prin acțiune tubulară) și provoacă eliminare prostaglandină E1 de de către medulara renală. | Position | preposition | test-677/34 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
Cercetări experimentale pe șoareci asupra efectului Desmopresinei (1-desamino-argininvassopresin) în obstrucția acută a tractului urinar superior, au arătat că aceasta este puternic antidiuretică (prin acțiune tubulară) și provoacă eliminare de prostaglandină E1 de către medulara renală. | Cercetări experimentale pe șoareci asupra efectului Desmopresinei (1-desamino-argininvassopresin) în obstrucția acută a tractului urinar superior, au arătat că aceasta este puternic antidiuretică (prin acțiune tubulară) și provoacă eliminare de prostaglandină E1 către medulara de renală. | Position | preposition | test-677/37 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
Tocul era un instrument arhaic și nu se mai folosea nici pentru semnături, dar își făcuse rost de unul pe ascuns și cu o oarecare greutate, pur și simplu fiindcă avea sentimentul că hârtia aceea frumoasă și lăptoasă merita scrisă cu o peniță adevărată și nu scrijelită cu creionul chimic. | Tocul era un instrument arhaic și nu se mai folosea nici pentru semnături, își făcuse dar rost de unul pe ascuns și cu o oarecare greutate, pur și simplu fiindcă avea sentimentul că hârtia aceea frumoasă și lăptoasă merita scrisă cu o peniță adevărată și nu scrijelită cu creionul chimic. | Position | clause connector | train-246/15 | lemma=dar|upos=CCONJ | 7 |
Tocul era un instrument arhaic și nu se mai folosea nici pentru semnături, dar își făcuse rost de unul pe ascuns și cu o oarecare greutate, pur și simplu fiindcă avea sentimentul că hârtia aceea frumoasă și lăptoasă merita scrisă cu o peniță adevărată și nu scrijelită cu creionul chimic. | Tocul era un instrument arhaic și nu se mai folosea nici pentru semnături, dar făcuse rost de își unul pe ascuns și cu o oarecare greutate, pur și simplu fiindcă avea sentimentul că hârtia aceea frumoasă și lăptoasă merita scrisă cu o peniță adevărată și nu scrijelită cu creionul chimic. | Position | pronominal clitic | train-246/16 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Tocul era un instrument arhaic și nu se mai folosea nici pentru semnături, dar își făcuse rost de unul pe ascuns și cu o oarecare greutate, pur și simplu fiindcă avea sentimentul că hârtia aceea frumoasă și lăptoasă merita scrisă cu o peniță adevărată și nu scrijelită cu creionul chimic. | Tocul era un instrument arhaic și nu se mai folosea nici pentru semnături, dar își făcuse rost unul pe de ascuns și cu o oarecare greutate, pur și simplu fiindcă avea sentimentul că hârtia aceea frumoasă și lăptoasă merita scrisă cu o peniță adevărată și nu scrijelită cu creionul chimic. | Position | preposition | train-246/19 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
Tocul era un instrument arhaic și nu se mai folosea nici pentru semnături, dar își făcuse rost de unul pe ascuns și cu o oarecare greutate, pur și simplu fiindcă avea sentimentul că hârtia aceea frumoasă și lăptoasă merita scrisă cu o peniță adevărată și nu scrijelită cu creionul chimic. | Tocul era un instrument arhaic și nu se mai folosea nici pentru semnături, dar își făcuse rost de unul pe ascuns și o cu oarecare greutate, pur și simplu fiindcă avea sentimentul că hârtia aceea frumoasă și lăptoasă merita scrisă cu o peniță adevărată și nu scrijelită cu creionul chimic. | Position | preposition | train-246/24 | lemma=cu|upos=ADP | 6 |
Tocul era un instrument arhaic și nu se mai folosea nici pentru semnături, dar își făcuse rost de unul pe ascuns și cu o oarecare greutate, pur și simplu fiindcă avea sentimentul că hârtia aceea frumoasă și lăptoasă merita scrisă cu o peniță adevărată și nu scrijelită cu creionul chimic. | Tocul era un instrument arhaic și nu se mai folosea nici pentru semnături, dar își făcuse rost de unul pe ascuns și cu o oarecare greutate, pur și simplu fiindcă avea sentimentul hârtia că aceea frumoasă și lăptoasă merita scrisă cu o peniță adevărată și nu scrijelită cu creionul chimic. | Position | clause connector | train-246/35 | lemma=că|upos=SCONJ | 7 |
Tocul era un instrument arhaic și nu se mai folosea nici pentru semnături, dar își făcuse rost de unul pe ascuns și cu o oarecare greutate, pur și simplu fiindcă avea sentimentul că hârtia aceea frumoasă și lăptoasă merita scrisă cu o peniță adevărată și nu scrijelită cu creionul chimic. | Tocul era un instrument arhaic și nu se mai folosea nici pentru semnături, dar își făcuse rost de unul pe ascuns și cu o oarecare greutate, pur și simplu fiindcă avea sentimentul că hârtia aceea frumoasă și lăptoasă merita scrisă o peniță adevărată cu și nu scrijelită cu creionul chimic. | Position | preposition | train-246/43 | lemma=cu|upos=ADP | 6 |
Tocul era un instrument arhaic și nu se mai folosea nici pentru semnături, dar își făcuse rost de unul pe ascuns și cu o oarecare greutate, pur și simplu fiindcă avea sentimentul că hârtia aceea frumoasă și lăptoasă merita scrisă cu o peniță adevărată și nu scrijelită cu creionul chimic. | Tocul era un instrument arhaic și nu se mai folosea nici pentru semnături, dar își făcuse rost de unul pe ascuns și cu o oarecare greutate, pur și simplu fiindcă avea sentimentul că hârtia aceea frumoasă și lăptoasă merita scrisă cu o peniță adevărată și nu scrijelită creionul cu chimic. | Position | preposition | train-246/50 | lemma=cu|upos=ADP | 6 |
Tehnicile de autocontrol, autodirijare, autorelaxare merită o atenție aparte, realizând un sistem de învățare, dirijare, de comandă și de reglare a funcțiilor vegetative neuromusculare și chiar a funcțiilor sistemului nervos vegetativ cu scopul de a obține unele performanțe gen yoga etc. | Tehnicile de autocontrol, autodirijare, autorelaxare merită o atenție aparte, realizând un sistem de învățare, dirijare, comandă și de de reglare a funcțiilor vegetative neuromusculare și chiar a funcțiilor sistemului nervos vegetativ cu scopul de a obține unele performanțe gen yoga etc. | Position | preposition | train-7367/21 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
Tehnicile de autocontrol, autodirijare, autorelaxare merită o atenție aparte, realizând un sistem de învățare, dirijare, de comandă și de reglare a funcțiilor vegetative neuromusculare și chiar a funcțiilor sistemului nervos vegetativ cu scopul de a obține unele performanțe gen yoga etc. | Tehnicile de autocontrol, autodirijare, autorelaxare merită o atenție aparte, realizând un sistem de învățare, dirijare, de comandă și de reglare a funcțiilor vegetative neuromusculare și chiar a funcțiilor sistemului nervos vegetativ scopul cu de a obține unele performanțe gen yoga etc. | Position | preposition | train-7367/37 | lemma=cu|upos=ADP | 6 |
Cercetări experimentale pe șoareci asupra efectului Desmopresinei (1-desamino-argininvassopresin) în obstrucția acută a tractului urinar superior, au arătat că aceasta este puternic antidiuretică (prin acțiune tubulară) și provoacă eliminare de prostaglandină E1 de către medulara renală. | Cercetări experimentale pe șoareci asupra efectului Desmopresinei (1-desamino-argininvassopresin) în obstrucția acută a urinar superior, au arătat că aceasta este puternic antidiuretică (prin acțiune tubulară) și provoacă eliminare de prostaglandină E1 de către medulara renală. | Omission | noun with det | test-677/15 | lemma=tract|upos=NOUN | 10 |
Cercetări experimentale pe șoareci asupra efectului Desmopresinei (1-desamino-argininvassopresin) în obstrucția acută a tractului urinar superior, au arătat că aceasta este puternic antidiuretică (prin acțiune tubulară) și provoacă eliminare de prostaglandină E1 de către medulara renală. | Cercetări experimentale pe șoareci asupra efectului Desmopresinei (1-desamino-argininvassopresin) în obstrucția acută a tractului urinar superior, arătat că aceasta este puternic antidiuretică (prin acțiune tubulară) și provoacă eliminare de prostaglandină E1 de către medulara renală. | Omission | auxiliary | test-677/19 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Cercetări experimentale pe șoareci asupra efectului Desmopresinei (1-desamino-argininvassopresin) în obstrucția acută a tractului urinar superior, au arătat că aceasta este puternic antidiuretică (prin acțiune tubulară) și provoacă eliminare de prostaglandină E1 de către medulara renală. | Cercetări experimentale pe șoareci asupra efectului Desmopresinei (1-desamino-argininvassopresin) în obstrucția acută a tractului urinar superior, au că aceasta este puternic antidiuretică (prin acțiune tubulară) și provoacă eliminare de prostaglandină E1 de către medulara renală. | Omission | compound verb | test-677/20 | lemma=arăta|upos=VERB | 12 |
Tocul era un instrument arhaic și nu se mai folosea nici pentru semnături, dar își făcuse rost de unul pe ascuns și cu o oarecare greutate, pur și simplu fiindcă avea sentimentul că hârtia aceea frumoasă și lăptoasă merita scrisă cu o peniță adevărată și nu scrijelită cu creionul chimic. | Tocul era un instrument arhaic și nu se mai folosea nici pentru semnături, dar își făcuse rost de unul pe ascuns și cu o oarecare, pur și simplu fiindcă avea sentimentul că hârtia aceea frumoasă și lăptoasă merita scrisă cu o peniță adevărată și nu scrijelită cu creionul chimic. | Omission | noun with det | train-246/27 | lemma=greutate|upos=NOUN | 10 |
Tocul era un instrument arhaic și nu se mai folosea nici pentru semnături, dar își făcuse rost de unul pe ascuns și cu o oarecare greutate, pur și simplu fiindcă avea sentimentul că hârtia aceea frumoasă și lăptoasă merita scrisă cu o peniță adevărată și nu scrijelită cu creionul chimic. | Tocul era un instrument arhaic și nu se mai folosea nici pentru semnături, dar își făcuse rost de unul pe ascuns și cu o oarecare greutate, pur și simplu fiindcă avea sentimentul că hârtia aceea frumoasă și lăptoasă merita scrisă cu o adevărată și nu scrijelită cu creionul chimic. | Omission | noun with det | train-246/45 | lemma=peniță|upos=NOUN | 10 |
Tehnicile de autocontrol, autodirijare, autorelaxare merită o atenție aparte, realizând un sistem de învățare, dirijare, de comandă și de reglare a funcțiilor vegetative neuromusculare și chiar a funcțiilor sistemului nervos vegetativ cu scopul de a obține unele performanțe gen yoga etc. | Tehnicile de autocontrol, autodirijare, autorelaxare merită o aparte, realizând un sistem de învățare, dirijare, de comandă și de reglare a funcțiilor vegetative neuromusculare și chiar a funcțiilor sistemului nervos vegetativ cu scopul de a obține unele performanțe gen yoga etc. | Omission | noun with det | train-7367/10 | lemma=atenție|upos=NOUN | 10 |
Tehnicile de autocontrol, autodirijare, autorelaxare merită o atenție aparte, realizând un sistem de învățare, dirijare, de comandă și de reglare a funcțiilor vegetative neuromusculare și chiar a funcțiilor sistemului nervos vegetativ cu scopul de a obține unele performanțe gen yoga etc. | Tehnicile de autocontrol, autodirijare, autorelaxare merită o atenție aparte, realizând un de învățare, dirijare, de comandă și de reglare a funcțiilor vegetative neuromusculare și chiar a funcțiilor sistemului nervos vegetativ cu scopul de a obține unele performanțe gen yoga etc. | Omission | noun with det | train-7367/15 | lemma=sistem|upos=NOUN | 10 |
Tehnicile de autocontrol, autodirijare, autorelaxare merită o atenție aparte, realizând un sistem de învățare, dirijare, de comandă și de reglare a funcțiilor vegetative neuromusculare și chiar a funcțiilor sistemului nervos vegetativ cu scopul de a obține unele performanțe gen yoga etc. | Tehnicile de autocontrol, autodirijare, autorelaxare merită o atenție aparte, realizând un sistem de învățare, dirijare, de comandă și de reglare a funcțiilor vegetative neuromusculare și chiar a sistemului nervos vegetativ cu scopul de a obține unele performanțe gen yoga etc. | Omission | noun with det | train-7367/33 | lemma=funcție|upos=NOUN | 10 |
Tehnicile de autocontrol, autodirijare, autorelaxare merită o atenție aparte, realizând un sistem de învățare, dirijare, de comandă și de reglare a funcțiilor vegetative neuromusculare și chiar a funcțiilor sistemului nervos vegetativ cu scopul de a obține unele performanțe gen yoga etc. | Tehnicile de autocontrol, autodirijare, autorelaxare merită o atenție aparte, realizând un sistem de învățare, dirijare, de comandă și de reglare a funcțiilor vegetative neuromusculare și chiar a funcțiilor sistemului nervos vegetativ cu scopul de a obține unele gen yoga etc. | Omission | noun with det | train-7367/43 | lemma=performanță|upos=NOUN | 10 |
(1) Statutul personalului detașat de Regatul Norvegiei la EUPOL "Proxima" este reglementat de acordul încheiat la 11 decembrie 2003 între Uniunea Europeană și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei privind statutul și activitățile EUPOL "Proxima" în Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei. | (1) Statutul personalului detașat de Regatul Norvegiei la EUPOL "Proxima" este reglementată de acordul încheiat la 11 decembrie 2003 între Uniunea Europeană și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei privind statutul și activitățile EUPOL "Proxima" în Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei. | MorphoAgree | Gender | dev-557/16 | upos=VERB|lemma=reglementa|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=predicative agreement | 0 |
(1) Statutul personalului detașat de Regatul Norvegiei la EUPOL "Proxima" este reglementat de acordul încheiat la 11 decembrie 2003 între Uniunea Europeană și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei privind statutul și activitățile EUPOL "Proxima" în Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei. | (1) Statutul personalului detașat de Regatul Norvegiei la EUPOL "Proxima" este reglementați de acordul încheiat la 11 decembrie 2003 între Uniunea Europeană și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei privind statutul și activitățile EUPOL "Proxima" în Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei. | MorphoAgree | Number | dev-557/16 | upos=VERB|lemma=reglementa|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=predicative agreement | 1 |
(1) Statutul personalului detașat de Regatul Norvegiei la EUPOL "Proxima" este reglementat de acordul încheiat la 11 decembrie 2003 între Uniunea Europeană și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei privind statutul și activitățile EUPOL "Proxima" în Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei. | (1) Statutul personalului detașat de Regatul Norvegiei la EUPOL "Proxima" este reglementat de acordul încheiat la 11 decembrie 2003 între Uniunea Europeană și Fostele Republică Iugoslavă a Macedoniei privind statutul și activitățile EUPOL "Proxima" în Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei. | MorphoAgree | Number | dev-557/28 | upos=ADJ|lemma=fost|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
(1) Statutul personalului detașat de Regatul Norvegiei la EUPOL "Proxima" este reglementat de acordul încheiat la 11 decembrie 2003 între Uniunea Europeană și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei privind statutul și activitățile EUPOL "Proxima" în Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei. | (1) Statutul personalului detașat de Regatul Norvegiei la EUPOL "Proxima" este reglementat de acordul încheiat la 11 decembrie 2003 între Uniunea Europeană și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei privind statutul și activitățile EUPOL "Proxima" în Fostul Republică Iugoslavă a Macedoniei. | MorphoAgree | Gender | dev-557/42 | upos=ADJ|lemma=fost|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
(1) Statutul personalului detașat de Regatul Norvegiei la EUPOL "Proxima" este reglementat de acordul încheiat la 11 decembrie 2003 între Uniunea Europeană și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei privind statutul și activitățile EUPOL "Proxima" în Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei. | (1) Statutul personalului detașat de Regatul Norvegiei la EUPOL "Proxima" este reglementat de acordul încheiat la 11 decembrie 2003 între Uniunea Europeană și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei privind statutul și activitățile EUPOL "Proxima" în Fostele Republică Iugoslavă a Macedoniei. | MorphoAgree | Number | dev-557/42 | upos=ADJ|lemma=fost|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
(1) Statutul personalului detașat de Regatul Norvegiei la EUPOL "Proxima" este reglementat de acordul încheiat la 11 decembrie 2003 între Uniunea Europeană și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei privind statutul și activitățile EUPOL "Proxima" în Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei. | (1) Statutul personalului detașat de Regatul Norvegiei la EUPOL "Proxima" este reglementat de acordul încheiat la 11 decembrie 2003 între Uniunea Europeană și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei privind statutul și activitățile EUPOL "Proxima" în Fosta Republică Iugoslavă ale Macedoniei. | MorphoAgree | Number | dev-557/45 | upos=DET|lemma=al|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=possessor agreement | 1 |
Nu-și amintea cu siguranță de nici o perioadă în care să nu fi fost război și, totuși, evident că în timpul copilăriei lui fusese o perioadă destul de lungă de pace, fiindcă una dintre primele lui amintiri era legată de un raid aerian care părea să fi luat pe toată lumea prin surprindere. | Nu-și amintea cu siguranță de nici o perioadă în care să nu fi foști război și, totuși, evident că în timpul copilăriei lui fusese o perioadă destul de lungă de pace, fiindcă una dintre primele lui amintiri era legată de un raid aerian care părea să fi luat pe toată lumea prin surprindere. | MorphoAgree | Number | train-640/15 | upos=VERB|lemma=fi|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Nu-și amintea cu siguranță de nici o perioadă în care să nu fi fost război și, totuși, evident că în timpul copilăriei lui fusese o perioadă destul de lungă de pace, fiindcă una dintre primele lui amintiri era legată de un raid aerian care părea să fi luat pe toată lumea prin surprindere. | Nu-și amintea cu siguranță de nici o perioadă în care să nu fi fost război și, totuși, evident că în timpul copilăriei lui fuseseră o perioadă destul de lungă de pace, fiindcă una dintre primele lui amintiri era legată de un raid aerian care părea să fi luat pe toată lumea prin surprindere. | MorphoAgree | Number | train-640/27 | upos=VERB|lemma=fi|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Nu-și amintea cu siguranță de nici o perioadă în care să nu fi fost război și, totuși, evident că în timpul copilăriei lui fusese o perioadă destul de lungă de pace, fiindcă una dintre primele lui amintiri era legată de un raid aerian care părea să fi luat pe toată lumea prin surprindere. | Nu-și amintea cu siguranță de nici o perioadă în care să nu fi fost război și, totuși, evident că în timpul copilăriei lui fuseseși o perioadă destul de lungă de pace, fiindcă una dintre primele lui amintiri era legată de un raid aerian care părea să fi luat pe toată lumea prin surprindere. | MorphoAgree | Person | train-640/27 | upos=VERB|lemma=fi|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Nu-și amintea cu siguranță de nici o perioadă în care să nu fi fost război și, totuși, evident că în timpul copilăriei lui fusese o perioadă destul de lungă de pace, fiindcă una dintre primele lui amintiri era legată de un raid aerian care părea să fi luat pe toată lumea prin surprindere. | Nu-și amintea cu siguranță de nici o perioadă în care să nu fi fost război și, totuși, evident că în timpul copilăriei lui fusesem o perioadă destul de lungă de pace, fiindcă una dintre primele lui amintiri era legată de un raid aerian care părea să fi luat pe toată lumea prin surprindere. | MorphoAgree | Person | train-640/27 | upos=VERB|lemma=fi|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Nu-și amintea cu siguranță de nici o perioadă în care să nu fi fost război și, totuși, evident că în timpul copilăriei lui fusese o perioadă destul de lungă de pace, fiindcă una dintre primele lui amintiri era legată de un raid aerian care părea să fi luat pe toată lumea prin surprindere. | Nu-și amintea cu siguranță de nici o perioadă în care să nu fi fost război și, totuși, evident că în timpul copilăriei lui fusese o perioadă destul de lung de pace, fiindcă una dintre primele lui amintiri era legată de un raid aerian care părea să fi luat pe toată lumea prin surprindere. | MorphoAgree | Gender | train-640/32 | upos=ADJ|lemma=lung|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Nu-și amintea cu siguranță de nici o perioadă în care să nu fi fost război și, totuși, evident că în timpul copilăriei lui fusese o perioadă destul de lungă de pace, fiindcă una dintre primele lui amintiri era legată de un raid aerian care părea să fi luat pe toată lumea prin surprindere. | Nu-și amintea cu siguranță de nici o perioadă în care să nu fi fost război și, totuși, evident că în timpul copilăriei lui fusese o perioadă destul de lungi de pace, fiindcă una dintre primele lui amintiri era legată de un raid aerian care părea să fi luat pe toată lumea prin surprindere. | MorphoAgree | Number | train-640/32 | upos=ADJ|lemma=lung|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Nu-și amintea cu siguranță de nici o perioadă în care să nu fi fost război și, totuși, evident că în timpul copilăriei lui fusese o perioadă destul de lungă de pace, fiindcă una dintre primele lui amintiri era legată de un raid aerian care părea să fi luat pe toată lumea prin surprindere. | Nu-și amintea cu siguranță de nici o perioadă în care să nu fi fost război și, totuși, evident că în timpul copilăriei lui fusese o perioadă destul de lungă de pace, fiindcă una dintre primii lui amintiri era legată de un raid aerian care părea să fi luat pe toată lumea prin surprindere. | MorphoAgree | Gender | train-640/39 | upos=NUM|lemma=prim|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Nu-și amintea cu siguranță de nici o perioadă în care să nu fi fost război și, totuși, evident că în timpul copilăriei lui fusese o perioadă destul de lungă de pace, fiindcă una dintre primele lui amintiri era legată de un raid aerian care părea să fi luat pe toată lumea prin surprindere. | Nu-și amintea cu siguranță de nici o perioadă în care să nu fi fost război și, totuși, evident că în timpul copilăriei lui fusese o perioadă destul de lungă de pace, fiindcă una dintre prima lui amintiri era legată de un raid aerian care părea să fi luat pe toată lumea prin surprindere. | MorphoAgree | Number | train-640/39 | upos=NUM|lemma=prim|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Nu-și amintea cu siguranță de nici o perioadă în care să nu fi fost război și, totuși, evident că în timpul copilăriei lui fusese o perioadă destul de lungă de pace, fiindcă una dintre primele lui amintiri era legată de un raid aerian care părea să fi luat pe toată lumea prin surprindere. | Nu-și amintea cu siguranță de nici o perioadă în care să nu fi fost război și, totuși, evident că în timpul copilăriei lui fusese o perioadă destul de lungă de pace, fiindcă una dintre primele lui amintiri era legată de o raid aerian care părea să fi luat pe toată lumea prin surprindere. | MorphoAgree | Gender | train-640/45 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Nu-și amintea cu siguranță de nici o perioadă în care să nu fi fost război și, totuși, evident că în timpul copilăriei lui fusese o perioadă destul de lungă de pace, fiindcă una dintre primele lui amintiri era legată de un raid aerian care părea să fi luat pe toată lumea prin surprindere. | Nu-și amintea cu siguranță de nici o perioadă în care să nu fi fost război și, totuși, evident că în timpul copilăriei lui fusese o perioadă destul de lungă de pace, fiindcă una dintre primele lui amintiri era legată de un raid aeriană care părea să fi luat pe toată lumea prin surprindere. | MorphoAgree | Gender | train-640/47 | upos=ADJ|lemma=aerian|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Nu-și amintea cu siguranță de nici o perioadă în care să nu fi fost război și, totuși, evident că în timpul copilăriei lui fusese o perioadă destul de lungă de pace, fiindcă una dintre primele lui amintiri era legată de un raid aerian care părea să fi luat pe toată lumea prin surprindere. | Nu-și amintea cu siguranță de nici o perioadă în care să nu fi fost război și, totuși, evident că în timpul copilăriei lui fusese o perioadă destul de lungă de pace, fiindcă una dintre primele lui amintiri era legată de un raid aerieni care părea să fi luat pe toată lumea prin surprindere. | MorphoAgree | Number | train-640/47 | upos=ADJ|lemma=aerian|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Nu-și amintea cu siguranță de nici o perioadă în care să nu fi fost război și, totuși, evident că în timpul copilăriei lui fusese o perioadă destul de lungă de pace, fiindcă una dintre primele lui amintiri era legată de un raid aerian care părea să fi luat pe toată lumea prin surprindere. | Nu-și amintea cu siguranță de nici o perioadă în care să nu fi fost război și, totuși, evident că în timpul copilăriei lui fusese o perioadă destul de lungă de pace, fiindcă una dintre primele lui amintiri era legată de un raid aerian care păreai să fi luat pe toată lumea prin surprindere. | MorphoAgree | Person | train-640/49 | upos=VERB|lemma=părea|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Nu-și amintea cu siguranță de nici o perioadă în care să nu fi fost război și, totuși, evident că în timpul copilăriei lui fusese o perioadă destul de lungă de pace, fiindcă una dintre primele lui amintiri era legată de un raid aerian care părea să fi luat pe toată lumea prin surprindere. | Nu-și amintea cu siguranță de nici o perioadă în care să nu fi fost război și, totuși, evident că în timpul copilăriei lui fusese o perioadă destul de lungă de pace, fiindcă una dintre primele lui amintiri era legată de un raid aerian care părea să fi luat pe tot lumea prin surprindere. | MorphoAgree | Gender | train-640/54 | upos=DET|lemma=tot|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Nu-și amintea cu siguranță de nici o perioadă în care să nu fi fost război și, totuși, evident că în timpul copilăriei lui fusese o perioadă destul de lungă de pace, fiindcă una dintre primele lui amintiri era legată de un raid aerian care părea să fi luat pe toată lumea prin surprindere. | Nu-și amintea cu siguranță de nici o perioadă în care să nu fi fost război și, totuși, evident că în timpul copilăriei lui fusese o perioadă destul de lungă de pace, fiindcă una dintre primele lui amintiri era legată de un raid aerian care părea să fi luat pe toate lumea prin surprindere. | MorphoAgree | Number | train-640/54 | upos=DET|lemma=tot|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
(4) Statele membre în cauză răspund de controlul altor acțiuni decât cele prevăzute în alin. (1) a doua liniuță și de efectuarea plăților aferente (a) măsurilor prevăzute în art. 2 lit. (c), (f) și (g), integral și (b) a altor măsuri de promovare și informare enumerate în art. 2, parțial. | (4) Statele membre în cauză răspunde de controlul altor acțiuni decât cele prevăzute în alin. (1) a doua liniuță și de efectuarea plăților aferente (a) măsurilor prevăzute în art. 2 lit. (c), (f) și (g), integral și (b) a altor măsuri de promovare și informare enumerate în art. 2, parțial. | MorphoAgree | Number | train-1763/8 | upos=VERB|lemma=răspunde|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement | 1 |
(4) Statele membre în cauză răspund de controlul altor acțiuni decât cele prevăzute în alin. (1) a doua liniuță și de efectuarea plăților aferente (a) măsurilor prevăzute în art. 2 lit. (c), (f) și (g), integral și (b) a altor măsuri de promovare și informare enumerate în art. 2, parțial. | (4) Statele membre în cauză răspundeți de controlul altor acțiuni decât cele prevăzute în alin. (1) a doua liniuță și de efectuarea plăților aferente (a) măsurilor prevăzute în art. 2 lit. (c), (f) și (g), integral și (b) a altor măsuri de promovare și informare enumerate în art. 2, parțial. | MorphoAgree | Person | train-1763/8 | upos=VERB|lemma=răspunde|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
(4) Statele membre în cauză răspund de controlul altor acțiuni decât cele prevăzute în alin. (1) a doua liniuță și de efectuarea plăților aferente (a) măsurilor prevăzute în art. 2 lit. (c), (f) și (g), integral și (b) a altor măsuri de promovare și informare enumerate în art. 2, parțial. | (4) Statele membre în cauză răspund de controlul alte acțiuni decât cele prevăzute în alin. (1) a doua liniuță și de efectuarea plăților aferente (a) măsurilor prevăzute în art. 2 lit. (c), (f) și (g), integral și (b) a altor măsuri de promovare și informare enumerate în art. 2, parțial. | MorphoAgree | Number | train-1763/11 | upos=DET|lemma=alt|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
(4) Statele membre în cauză răspund de controlul altor acțiuni decât cele prevăzute în alin. (1) a doua liniuță și de efectuarea plăților aferente (a) măsurilor prevăzute în art. 2 lit. (c), (f) și (g), integral și (b) a altor măsuri de promovare și informare enumerate în art. 2, parțial. | (4) Statele membre în cauză răspund de controlul altor acțiuni decât cele prevăzute în alin. (1) a doilea liniuță și de efectuarea plăților aferente (a) măsurilor prevăzute în art. 2 lit. (c), (f) și (g), integral și (b) a altor măsuri de promovare și informare enumerate în art. 2, parțial. | MorphoAgree | Gender | train-1763/22 | upos=NUM|lemma=doi|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
(4) Statele membre în cauză răspund de controlul altor acțiuni decât cele prevăzute în alin. (1) a doua liniuță și de efectuarea plăților aferente (a) măsurilor prevăzute în art. 2 lit. (c), (f) și (g), integral și (b) a altor măsuri de promovare și informare enumerate în art. 2, parțial. | (4) Statele membre în cauză răspund de controlul altor acțiuni decât cele prevăzute în alin. (1) a doua liniuță și de efectuarea plăților aferenți (a) măsurilor prevăzute în art. 2 lit. (c), (f) și (g), integral și (b) a altor măsuri de promovare și informare enumerate în art. 2, parțial. | MorphoAgree | Gender | train-1763/28 | upos=ADJ|lemma=aferent|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
(4) Statele membre în cauză răspund de controlul altor acțiuni decât cele prevăzute în alin. (1) a doua liniuță și de efectuarea plăților aferente (a) măsurilor prevăzute în art. 2 lit. (c), (f) și (g), integral și (b) a altor măsuri de promovare și informare enumerate în art. 2, parțial. | (4) Statele membre în cauză răspund de controlul altor acțiuni decât cele prevăzute în alin. (1) a doua liniuță și de efectuarea plăților aferentă (a) măsurilor prevăzute în art. 2 lit. (c), (f) și (g), integral și (b) a altor măsuri de promovare și informare enumerate în art. 2, parțial. | MorphoAgree | Number | train-1763/28 | upos=ADJ|lemma=aferent|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Navele autorizate să practice pescuitul în apele statului Mauritius în cadrul prezentului acord comunică autorității mauritiene datele statistice cu privire la capturile lor, împreună cu o copie pentru Delegația Comisiei în Mauritius, în conformitate cu procedura prezentată în continuare. | Navele autorizate să practice pescuitul în apele statului Mauritius în cadrul prezentei acord comunică autorității mauritiene datele statistice cu privire la capturile lor, împreună cu o copie pentru Delegația Comisiei în Mauritius, în conformitate cu procedura prezentată în continuare. | MorphoAgree | Gender | train-5886/12 | upos=ADJ|lemma=prezent|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Navele autorizate să practice pescuitul în apele statului Mauritius în cadrul prezentului acord comunică autorității mauritiene datele statistice cu privire la capturile lor, împreună cu o copie pentru Delegația Comisiei în Mauritius, în conformitate cu procedura prezentată în continuare. | Navele autorizate să practice pescuitul în apele statului Mauritius în cadrul prezenților acord comunică autorității mauritiene datele statistice cu privire la capturile lor, împreună cu o copie pentru Delegația Comisiei în Mauritius, în conformitate cu procedura prezentată în continuare. | MorphoAgree | Number | train-5886/12 | upos=ADJ|lemma=prezent|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Navele autorizate să practice pescuitul în apele statului Mauritius în cadrul prezentului acord comunică autorității mauritiene datele statistice cu privire la capturile lor, împreună cu o copie pentru Delegația Comisiei în Mauritius, în conformitate cu procedura prezentată în continuare. | Navele autorizate să practice pescuitul în apele statului Mauritius în cadrul prezentului acord comunicați autorității mauritiene datele statistice cu privire la capturile lor, împreună cu o copie pentru Delegația Comisiei în Mauritius, în conformitate cu procedura prezentată în continuare. | MorphoAgree | Person | train-5886/14 | upos=VERB|lemma=comunica|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Navele autorizate să practice pescuitul în apele statului Mauritius în cadrul prezentului acord comunică autorității mauritiene datele statistice cu privire la capturile lor, împreună cu o copie pentru Delegația Comisiei în Mauritius, în conformitate cu procedura prezentată în continuare. | Navele autorizate să practice pescuitul în apele statului Mauritius în cadrul prezentului acord comunicăm autorității mauritiene datele statistice cu privire la capturile lor, împreună cu o copie pentru Delegația Comisiei în Mauritius, în conformitate cu procedura prezentată în continuare. | MorphoAgree | Person | train-5886/14 | upos=VERB|lemma=comunica|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Navele autorizate să practice pescuitul în apele statului Mauritius în cadrul prezentului acord comunică autorității mauritiene datele statistice cu privire la capturile lor, împreună cu o copie pentru Delegația Comisiei în Mauritius, în conformitate cu procedura prezentată în continuare. | Navele autorizate să practice pescuitul în apele statului Mauritius în cadrul prezentului acord comunică autorității mauritiene datele statistică cu privire la capturile lor, împreună cu o copie pentru Delegația Comisiei în Mauritius, în conformitate cu procedura prezentată în continuare. | MorphoAgree | Number | train-5886/18 | upos=ADJ|lemma=statistic|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Navele autorizate să practice pescuitul în apele statului Mauritius în cadrul prezentului acord comunică autorității mauritiene datele statistice cu privire la capturile lor, împreună cu o copie pentru Delegația Comisiei în Mauritius, în conformitate cu procedura prezentată în continuare. | Navele autorizate să practice pescuitul în apele statului Mauritius în cadrul prezentului acord comunică autorității mauritiene datele statistice cu privire la capturile lor, împreună cu un copie pentru Delegația Comisiei în Mauritius, în conformitate cu procedura prezentată în continuare. | MorphoAgree | Gender | train-5886/27 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Activarea curentului INa determină creșterea permeabilității pentru Na + care atât pe baza gradientului de concentrație cât și a celui electric pătrunde în celulă, determinând reducerea rapidă electronegativității intracelulare și făcând ca potențialul membranar să ajungă până la + 30 mV; | Activarea curentului INa determinați creșterea permeabilității pentru Na + care atât pe baza gradientului de concentrație cât și a celui electric pătrunde în celulă, determinând reducerea rapidă electronegativității intracelulare și făcând ca potențialul membranar să ajungă până la + 30 mV; | MorphoAgree | Person | train-7291/4 | upos=VERB|lemma=determina|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Activarea curentului INa determină creșterea permeabilității pentru Na + care atât pe baza gradientului de concentrație cât și a celui electric pătrunde în celulă, determinând reducerea rapidă electronegativității intracelulare și făcând ca potențialul membranar să ajungă până la + 30 mV; | Activarea curentului INa determinăm creșterea permeabilității pentru Na + care atât pe baza gradientului de concentrație cât și a celui electric pătrunde în celulă, determinând reducerea rapidă electronegativității intracelulare și făcând ca potențialul membranar să ajungă până la + 30 mV; | MorphoAgree | Person | train-7291/4 | upos=VERB|lemma=determina|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Activarea curentului INa determină creșterea permeabilității pentru Na + care atât pe baza gradientului de concentrație cât și a celui electric pătrunde în celulă, determinând reducerea rapidă electronegativității intracelulare și făcând ca potențialul membranar să ajungă până la + 30 mV; | Activarea curentului INa determină creșterea permeabilității pentru Na + care atât pe baza gradientului de concentrație cât și a celui electric pătrund în celulă, determinând reducerea rapidă electronegativității intracelulare și făcând ca potențialul membranar să ajungă până la + 30 mV; | MorphoAgree | Person | train-7291/22 | upos=VERB|lemma=pătrunde|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Activarea curentului INa determină creșterea permeabilității pentru Na + care atât pe baza gradientului de concentrație cât și a celui electric pătrunde în celulă, determinând reducerea rapidă electronegativității intracelulare și făcând ca potențialul membranar să ajungă până la + 30 mV; | Activarea curentului INa determină creșterea permeabilității pentru Na + care atât pe baza gradientului de concentrație cât și a celui electric pătrunde în celulă, determinând reducerea rapid electronegativității intracelulare și făcând ca potențialul membranar să ajungă până la + 30 mV; | MorphoAgree | Gender | train-7291/28 | upos=ADJ|lemma=rapid|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Activarea curentului INa determină creșterea permeabilității pentru Na + care atât pe baza gradientului de concentrație cât și a celui electric pătrunde în celulă, determinând reducerea rapidă electronegativității intracelulare și făcând ca potențialul membranar să ajungă până la + 30 mV; | Activarea curentului INa determină creșterea permeabilității pentru Na + care atât pe baza gradientului de concentrație cât și a celui electric pătrunde în celulă, determinând reducerea rapide electronegativității intracelulare și făcând ca potențialul membranar să ajungă până la + 30 mV; | MorphoAgree | Number | train-7291/28 | upos=ADJ|lemma=rapid|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Activarea curentului INa determină creșterea permeabilității pentru Na + care atât pe baza gradientului de concentrație cât și a celui electric pătrunde în celulă, determinând reducerea rapidă electronegativității intracelulare și făcând ca potențialul membranar să ajungă până la + 30 mV; | Activarea curentului INa determină creșterea permeabilității pentru Na + care atât pe baza gradientului de concentrație cât și a celui electric pătrunde în celulă, determinând reducerea rapidă electronegativității intracelular și făcând ca potențialul membranar să ajungă până la + 30 mV; | MorphoAgree | Gender | train-7291/30 | upos=ADJ|lemma=intracelular|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Activarea curentului INa determină creșterea permeabilității pentru Na + care atât pe baza gradientului de concentrație cât și a celui electric pătrunde în celulă, determinând reducerea rapidă electronegativității intracelulare și făcând ca potențialul membranar să ajungă până la + 30 mV; | Activarea curentului INa determină creșterea permeabilității pentru Na + care atât pe baza gradientului de concentrație cât și a celui electric pătrunde în celulă, determinând reducerea rapidă electronegativității intracelulare și făcând ca potențialul membranar să ajung până la + 30 mV; | MorphoAgree | Person | train-7291/37 | upos=VERB|lemma=ajunge|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
(1) Statutul personalului detașat de Regatul Norvegiei la EUPOL "Proxima" este reglementat de acordul încheiat la 11 decembrie 2003 între Uniunea Europeană și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei privind statutul și activitățile EUPOL "Proxima" în Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei. | (1) Statutul personalului detașat de Regatului Norvegiei la EUPOL "Proxima" este reglementat de acordul încheiat la 11 decembrie 2003 între Uniunea Europeană și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei privind statutul și activitățile EUPOL "Proxima" în Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei. | MorphoRequired | Preposition Case | dev-557/8 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=regat | 3 |
(1) Statutul personalului detașat de Regatul Norvegiei la EUPOL "Proxima" este reglementat de acordul încheiat la 11 decembrie 2003 între Uniunea Europeană și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei privind statutul și activitățile EUPOL "Proxima" în Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei. | (1) Statutul personalului detașat de Regatul Norvegiei la EUPOL "Proxima" este reglementat de acordului încheiat la 11 decembrie 2003 între Uniunea Europeană și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei privind statutul și activitățile EUPOL "Proxima" în Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei. | MorphoRequired | Preposition Case | dev-557/18 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=acord | 3 |
(1) Statutul personalului detașat de Regatul Norvegiei la EUPOL "Proxima" este reglementat de acordul încheiat la 11 decembrie 2003 între Uniunea Europeană și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei privind statutul și activitățile EUPOL "Proxima" în Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei. | (1) Statutul personalului detașat de Regatul Norvegiei la EUPOL "Proxima" este reglementat de acordul încheiat la 11 decembrie 2003 între Uniunii Europeană și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei privind statutul și activitățile EUPOL "Proxima" în Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei. | MorphoRequired | Preposition Case | dev-557/25 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=uniune | 3 |
Nu-și amintea cu siguranță de nici o perioadă în care să nu fi fost război și, totuși, evident că în timpul copilăriei lui fusese o perioadă destul de lungă de pace, fiindcă una dintre primele lui amintiri era legată de un raid aerian care părea să fi luat pe toată lumea prin surprindere. | Nu-și amintea cu siguranță de nici o perioadă în care să nu fi fost război și, totuși, evident că în timpului copilăriei lui fusese o perioadă destul de lungă de pace, fiindcă una dintre primele lui amintiri era legată de un raid aerian care părea să fi luat pe toată lumea prin surprindere. | MorphoRequired | Preposition Case | train-640/24 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=timp | 3 |
Nu-și amintea cu siguranță de nici o perioadă în care să nu fi fost război și, totuși, evident că în timpul copilăriei lui fusese o perioadă destul de lungă de pace, fiindcă una dintre primele lui amintiri era legată de un raid aerian care părea să fi luat pe toată lumea prin surprindere. | Nu-și amintea cu siguranță de nici o perioadă în care să nu fi fost război și, totuși, evident că în timpul copilăriei lui fusese o perioadă destul de lungă de pace, fiindcă una dintre primele lui amintiri era legată de un raid aerian care părea să fi luat pe toată lumii prin surprindere. | MorphoRequired | Preposition Case | train-640/55 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=lume | 3 |
(4) Statele membre în cauză răspund de controlul altor acțiuni decât cele prevăzute în alin. (1) a doua liniuță și de efectuarea plăților aferente (a) măsurilor prevăzute în art. 2 lit. (c), (f) și (g), integral și (b) a altor măsuri de promovare și informare enumerate în art. 2, parțial. | (4) Statele membre în cauză răspund de controlului altor acțiuni decât cele prevăzute în alin. (1) a doua liniuță și de efectuarea plăților aferente (a) măsurilor prevăzute în art. 2 lit. (c), (f) și (g), integral și (b) a altor măsuri de promovare și informare enumerate în art. 2, parțial. | MorphoRequired | Preposition Case | train-1763/10 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=control | 3 |
(4) Statele membre în cauză răspund de controlul altor acțiuni decât cele prevăzute în alin. (1) a doua liniuță și de efectuarea plăților aferente (a) măsurilor prevăzute în art. 2 lit. (c), (f) și (g), integral și (b) a altor măsuri de promovare și informare enumerate în art. 2, parțial. | (4) Statele membre în cauză răspund de controlul altor acțiuni decât cele prevăzute în alin. (1) a doua liniuță și de efectuării plăților aferente (a) măsurilor prevăzute în art. 2 lit. (c), (f) și (g), integral și (b) a altor măsuri de promovare și informare enumerate în art. 2, parțial. | MorphoRequired | Preposition Case | train-1763/26 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=efectuare | 3 |
Navele autorizate să practice pescuitul în apele statului Mauritius în cadrul prezentului acord comunică autorității mauritiene datele statistice cu privire la capturile lor, împreună cu o copie pentru Delegația Comisiei în Mauritius, în conformitate cu procedura prezentată în continuare. | Navele autorizate să practice pescuitul în apelor statului Mauritius în cadrul prezentului acord comunică autorității mauritiene datele statistice cu privire la capturile lor, împreună cu o copie pentru Delegația Comisiei în Mauritius, în conformitate cu procedura prezentată în continuare. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5886/7 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=apă | 3 |
Navele autorizate să practice pescuitul în apele statului Mauritius în cadrul prezentului acord comunică autorității mauritiene datele statistice cu privire la capturile lor, împreună cu o copie pentru Delegația Comisiei în Mauritius, în conformitate cu procedura prezentată în continuare. | Navele autorizate să practice pescuitul în apele statului Mauritius în cadrul prezentului acord comunică autorității mauritiene datele statistice cu privire la capturilor lor, împreună cu o copie pentru Delegația Comisiei în Mauritius, în conformitate cu procedura prezentată în continuare. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5886/22 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=captură | 3 |
Navele autorizate să practice pescuitul în apele statului Mauritius în cadrul prezentului acord comunică autorității mauritiene datele statistice cu privire la capturile lor, împreună cu o copie pentru Delegația Comisiei în Mauritius, în conformitate cu procedura prezentată în continuare. | Navele autorizate să practice pescuitul în apele statului Mauritius în cadrul prezentului acord comunică autorității mauritiene datele statistice cu privire la capturile lor, împreună cu o copie pentru Delegației Comisiei în Mauritius, în conformitate cu procedura prezentată în continuare. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5886/30 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=delegație | 3 |
Navele autorizate să practice pescuitul în apele statului Mauritius în cadrul prezentului acord comunică autorității mauritiene datele statistice cu privire la capturile lor, împreună cu o copie pentru Delegația Comisiei în Mauritius, în conformitate cu procedura prezentată în continuare. | Navele autorizate să practice pescuitul în apele statului Mauritius în cadrul prezentului acord comunică autorității mauritiene datele statistice cu privire la capturile lor, împreună cu o copie pentru Delegația Comisiei în Mauritius, în conformitate cu procedurii prezentată în continuare. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5886/38 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=procedură | 3 |
Activarea curentului INa determină creșterea permeabilității pentru Na + care atât pe baza gradientului de concentrație cât și a celui electric pătrunde în celulă, determinând reducerea rapidă electronegativității intracelulare și făcând ca potențialul membranar să ajungă până la + 30 mV; | Activarea curentului INa determină creșterea permeabilității pentru Na + care atât pe baza gradientului de concentrație cât și a celui electric pătrundă în celulă, determinând reducerea rapidă electronegativității intracelulare și făcând ca potențialul membranar să ajungă până la + 30 mV; | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-7291/22 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=pătrunde | 4 |
Activarea curentului INa determină creșterea permeabilității pentru Na + care atât pe baza gradientului de concentrație cât și a celui electric pătrunde în celulă, determinând reducerea rapidă electronegativității intracelulare și făcând ca potențialul membranar să ajungă până la + 30 mV; | Activarea curentului INa determină creșterea permeabilității pentru Na + care atât pe baza gradientului de concentrație cât și a celui electric pătrunde în celulă, determinând reducerea rapidă electronegativității intracelulare și făcând ca potențialul membranar să ajung până la + 30 mV; | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-7291/37 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=ajunge | 4 |
(1) Statutul personalului detașat de Regatul Norvegiei la EUPOL "Proxima" este reglementat de acordul încheiat la 11 decembrie 2003 între Uniunea Europeană și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei privind statutul și activitățile EUPOL "Proxima" în Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei. | (1) Statutul personalului detașat Regatul Norvegiei la de EUPOL " Proxima " este reglementat de acordul încheiat la 11 decembrie 2003 între Uniunea Europeană și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei privind statutul și activitățile EUPOL " Proxima " în Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei. | Position | preposition | dev-557/7 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
(1) Statutul personalului detașat de Regatul Norvegiei la EUPOL "Proxima" este reglementat de acordul încheiat la 11 decembrie 2003 între Uniunea Europeană și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei privind statutul și activitățile EUPOL "Proxima" în Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei. | (1) Statutul personalului detașat de Regatul Norvegiei la EUPOL " Proxima " este reglementat acordul încheiat de la 11 decembrie 2003 între Uniunea Europeană și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei privind statutul și activitățile EUPOL " Proxima " în Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei. | Position | preposition | dev-557/17 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
(1) Statutul personalului detașat de Regatul Norvegiei la EUPOL "Proxima" este reglementat de acordul încheiat la 11 decembrie 2003 între Uniunea Europeană și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei privind statutul și activitățile EUPOL "Proxima" în Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei. | (1) Statutul personalului detașat de Regatul Norvegiei la EUPOL " Proxima " este reglementat de acordul încheiat la 11 decembrie 2003 Uniunea între Europeană și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei privind statutul și activitățile EUPOL " Proxima " în Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei. | Position | preposition | dev-557/24 | lemma=între|upos=ADP | 6 |
(1) Statutul personalului detașat de Regatul Norvegiei la EUPOL "Proxima" este reglementat de acordul încheiat la 11 decembrie 2003 între Uniunea Europeană și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei privind statutul și activitățile EUPOL "Proxima" în Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei. | (1) Statutul personalului detașat de Regatul Norvegiei la EUPOL " Proxima " este reglementat de acordul încheiat la 11 decembrie 2003 între Uniunea Europeană și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei statutul și activitățile privind EUPOL " Proxima " în Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei. | Position | preposition | dev-557/33 | lemma=privind|upos=ADP | 6 |
(1) Statutul personalului detașat de Regatul Norvegiei la EUPOL "Proxima" este reglementat de acordul încheiat la 11 decembrie 2003 între Uniunea Europeană și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei privind statutul și activitățile EUPOL "Proxima" în Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei. | (1) Statutul personalului detașat de Regatul Norvegiei la EUPOL " Proxima " este reglementat de acordul încheiat la 11 decembrie 2003 între Uniunea Europeană și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei privind statutul și activitățile EUPOL " Proxima " Fosta Republică în Iugoslavă a Macedoniei. | Position | preposition | dev-557/41 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
Nu-și amintea cu siguranță de nici o perioadă în care să nu fi fost război și, totuși, evident că în timpul copilăriei lui fusese o perioadă destul de lungă de pace, fiindcă una dintre primele lui amintiri era legată de un raid aerian care părea să fi luat pe toată lumea prin surprindere. | Nu amintea cu își siguranță de nici o perioadă în care să nu fi fost război și, totuși, evident că în timpul copilăriei lui fusese o perioadă destul de lungă de pace, fiindcă una dintre primele lui amintiri era legată de un raid aerian care părea să fi luat pe toată lumea prin surprindere. | Position | pronominal clitic | train-640/2 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Nu-și amintea cu siguranță de nici o perioadă în care să nu fi fost război și, totuși, evident că în timpul copilăriei lui fusese o perioadă destul de lungă de pace, fiindcă una dintre primele lui amintiri era legată de un raid aerian care părea să fi luat pe toată lumea prin surprindere. | Nu-și amintea cu siguranță de nici o perioadă care în să nu fi fost război și, totuși, evident că în timpul copilăriei lui fusese o perioadă destul de lungă de pace, fiindcă una dintre primele lui amintiri era legată de un raid aerian care părea să fi luat pe toată lumea prin surprindere. | Position | preposition | train-640/10 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
Nu-și amintea cu siguranță de nici o perioadă în care să nu fi fost război și, totuși, evident că în timpul copilăriei lui fusese o perioadă destul de lungă de pace, fiindcă una dintre primele lui amintiri era legată de un raid aerian care părea să fi luat pe toată lumea prin surprindere. | Nu-și amintea cu siguranță de nici o perioadă în să nu fi care fost război și, totuși, evident că în timpul copilăriei lui fusese o perioadă destul de lungă de pace, fiindcă una dintre primele lui amintiri era legată de un raid aerian care părea să fi luat pe toată lumea prin surprindere. | Position | clause connector | train-640/11 | lemma=care|upos=PRON | 7 |
Nu-și amintea cu siguranță de nici o perioadă în care să nu fi fost război și, totuși, evident că în timpul copilăriei lui fusese o perioadă destul de lungă de pace, fiindcă una dintre primele lui amintiri era legată de un raid aerian care părea să fi luat pe toată lumea prin surprindere. | Nu-și amintea cu siguranță de nici o perioadă în care să nu fost fi război și, totuși, evident că în timpul copilăriei lui fusese o perioadă destul de lungă de pace, fiindcă una dintre primele lui amintiri era legată de un raid aerian care părea să fi luat pe toată lumea prin surprindere. | Position | auxiliary | train-640/14 | lemma=fi|upos=AUX | 9 |
Nu-și amintea cu siguranță de nici o perioadă în care să nu fi fost război și, totuși, evident că în timpul copilăriei lui fusese o perioadă destul de lungă de pace, fiindcă una dintre primele lui amintiri era legată de un raid aerian care părea să fi luat pe toată lumea prin surprindere. | Nu-și amintea cu siguranță de nici o perioadă în care să nu fi fost război și, totuși, evident în că timpul copilăriei lui fusese o perioadă destul de lungă de pace, fiindcă una dintre primele lui amintiri era legată de un raid aerian care părea să fi luat pe toată lumea prin surprindere. | Position | clause connector | train-640/22 | lemma=că|upos=SCONJ | 7 |
Nu-și amintea cu siguranță de nici o perioadă în care să nu fi fost război și, totuși, evident că în timpul copilăriei lui fusese o perioadă destul de lungă de pace, fiindcă una dintre primele lui amintiri era legată de un raid aerian care părea să fi luat pe toată lumea prin surprindere. | Nu-și amintea cu siguranță de nici o perioadă în care să nu fi fost război și, totuși, evident că în timpul copilăriei lui fusese o perioadă destul lungă de de pace, fiindcă una dintre primele lui amintiri era legată de un raid aerian care părea să fi luat pe toată lumea prin surprindere. | Position | preposition | train-640/31 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
Nu-și amintea cu siguranță de nici o perioadă în care să nu fi fost război și, totuși, evident că în timpul copilăriei lui fusese o perioadă destul de lungă de pace, fiindcă una dintre primele lui amintiri era legată de un raid aerian care părea să fi luat pe toată lumea prin surprindere. | Nu-și amintea cu siguranță de nici o perioadă în care să nu fi fost război și, totuși, evident că în timpul copilăriei lui fusese o perioadă destul de lungă de pace, una dintre primele fiindcă lui amintiri era legată de un raid aerian care părea să fi luat pe toată lumea prin surprindere. | Position | clause connector | train-640/36 | lemma=fiindcă|upos=SCONJ | 7 |
Nu-și amintea cu siguranță de nici o perioadă în care să nu fi fost război și, totuși, evident că în timpul copilăriei lui fusese o perioadă destul de lungă de pace, fiindcă una dintre primele lui amintiri era legată de un raid aerian care părea să fi luat pe toată lumea prin surprindere. | Nu-și amintea cu siguranță de nici o perioadă în care să nu fi fost război și, totuși, evident că în timpul copilăriei lui fusese o perioadă destul de lungă de pace, fiindcă una primele lui dintre amintiri era legată de un raid aerian care părea să fi luat pe toată lumea prin surprindere. | Position | preposition | train-640/38 | lemma=dintre|upos=ADP | 6 |
Nu-și amintea cu siguranță de nici o perioadă în care să nu fi fost război și, totuși, evident că în timpul copilăriei lui fusese o perioadă destul de lungă de pace, fiindcă una dintre primele lui amintiri era legată de un raid aerian care părea să fi luat pe toată lumea prin surprindere. | Nu-și amintea cu siguranță de nici o perioadă în care să nu fi fost război și, totuși, evident că în timpul copilăriei lui fusese o perioadă destul de lungă de pace, fiindcă una dintre primele lui amintiri era legată un de raid aerian care părea să fi luat pe toată lumea prin surprindere. | Position | preposition | train-640/44 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
Nu-și amintea cu siguranță de nici o perioadă în care să nu fi fost război și, totuși, evident că în timpul copilăriei lui fusese o perioadă destul de lungă de pace, fiindcă una dintre primele lui amintiri era legată de un raid aerian care părea să fi luat pe toată lumea prin surprindere. | Nu-și amintea cu siguranță de nici o perioadă în care să nu fi fost război și, totuși, evident că în timpul copilăriei lui fusese o perioadă destul de lungă de pace, fiindcă una dintre primele lui amintiri era legată de un raid aerian care părea să luat fi pe toată lumea prin surprindere. | Position | auxiliary | train-640/51 | lemma=fi|upos=AUX | 9 |
Nu-și amintea cu siguranță de nici o perioadă în care să nu fi fost război și, totuși, evident că în timpul copilăriei lui fusese o perioadă destul de lungă de pace, fiindcă una dintre primele lui amintiri era legată de un raid aerian care părea să fi luat pe toată lumea prin surprindere. | Nu-și amintea cu siguranță de nici o perioadă în care să nu fi fost război și, totuși, evident că în timpul copilăriei lui fusese o perioadă destul de lungă de pace, fiindcă una dintre primele lui amintiri era legată de un raid aerian care părea să fi luat toată lumea pe prin surprindere. | Position | preposition | train-640/53 | lemma=pe|upos=ADP | 6 |
(4) Statele membre în cauză răspund de controlul altor acțiuni decât cele prevăzute în alin. (1) a doua liniuță și de efectuarea plăților aferente (a) măsurilor prevăzute în art. 2 lit. (c), (f) și (g), integral și (b) a altor măsuri de promovare și informare enumerate în art. 2, parțial. | (4) Statele membre cauză răspund de în controlul altor acțiuni decât cele prevăzute în alin. (1) a doua liniuță și de efectuarea plăților aferente (a) măsurilor prevăzute în art. 2 lit. (c), (f) și (g), integral și (b) a altor măsuri de promovare și informare enumerate în art. 2, parțial. | Position | preposition | train-1763/6 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
(4) Statele membre în cauză răspund de controlul altor acțiuni decât cele prevăzute în alin. (1) a doua liniuță și de efectuarea plăților aferente (a) măsurilor prevăzute în art. 2 lit. (c), (f) și (g), integral și (b) a altor măsuri de promovare și informare enumerate în art. 2, parțial. | (4) Statele membre în cauză răspund controlul de altor acțiuni decât cele prevăzute în alin. (1) a doua liniuță și de efectuarea plăților aferente (a) măsurilor prevăzute în art. 2 lit. (c), (f) și (g), integral și (b) a altor măsuri de promovare și informare enumerate în art. 2, parțial. | Position | preposition | train-1763/9 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
(4) Statele membre în cauză răspund de controlul altor acțiuni decât cele prevăzute în alin. (1) a doua liniuță și de efectuarea plăților aferente (a) măsurilor prevăzute în art. 2 lit. (c), (f) și (g), integral și (b) a altor măsuri de promovare și informare enumerate în art. 2, parțial. | (4) Statele membre în cauză răspund de controlul altor acțiuni decât cele prevăzute în alin. (1) a doua liniuță și de efectuarea plăților aferente (a) măsurilor prevăzute art. 2 în lit. (c), (f) și (g), integral și (b) a altor măsuri de promovare și informare enumerate în art. 2, parțial. | Position | preposition | train-1763/34 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
(4) Statele membre în cauză răspund de controlul altor acțiuni decât cele prevăzute în alin. (1) a doua liniuță și de efectuarea plăților aferente (a) măsurilor prevăzute în art. 2 lit. (c), (f) și (g), integral și (b) a altor măsuri de promovare și informare enumerate în art. 2, parțial. | (4) Statele membre în cauză răspund de controlul altor acțiuni decât cele prevăzute în alin. (1) a doua liniuță și de efectuarea plăților aferente (a) măsurilor prevăzute în art. 2 lit. (c), (f) și (g), integral și (b) a altor măsuri promovare de și informare enumerate în art. 2, parțial. | Position | preposition | train-1763/58 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
(4) Statele membre în cauză răspund de controlul altor acțiuni decât cele prevăzute în alin. (1) a doua liniuță și de efectuarea plăților aferente (a) măsurilor prevăzute în art. 2 lit. (c), (f) și (g), integral și (b) a altor măsuri de promovare și informare enumerate în art. 2, parțial. | (4) Statele membre în cauză răspund de controlul altor acțiuni decât cele prevăzute în alin. (1) a doua liniuță și de efectuarea plăților aferente (a) măsurilor prevăzute în art. 2 lit. (c), (f) și (g), integral și (b) a altor măsuri de promovare și informare enumerate art. în 2, parțial. | Position | preposition | train-1763/63 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
Navele autorizate să practice pescuitul în apele statului Mauritius în cadrul prezentului acord comunică autorității mauritiene datele statistice cu privire la capturile lor, împreună cu o copie pentru Delegația Comisiei în Mauritius, în conformitate cu procedura prezentată în continuare. | Navele autorizate să practice pescuitul apele statului Mauritius în în cadrul prezentului acord comunică autorității mauritiene datele statistice cu privire la capturile lor, împreună cu o copie pentru Delegația Comisiei în Mauritius, în conformitate cu procedura prezentată în continuare. | Position | preposition | train-5886/6 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
Navele autorizate să practice pescuitul în apele statului Mauritius în cadrul prezentului acord comunică autorității mauritiene datele statistice cu privire la capturile lor, împreună cu o copie pentru Delegația Comisiei în Mauritius, în conformitate cu procedura prezentată în continuare. | Navele autorizate să practice pescuitul în apele statului Mauritius în cadrul prezentului acord comunică autorității mauritiene datele statistice privire la cu capturile lor, împreună cu o copie pentru Delegația Comisiei în Mauritius, în conformitate cu procedura prezentată în continuare. | Position | preposition | train-5886/19 | lemma=cu|upos=ADP | 6 |
Navele autorizate să practice pescuitul în apele statului Mauritius în cadrul prezentului acord comunică autorității mauritiene datele statistice cu privire la capturile lor, împreună cu o copie pentru Delegația Comisiei în Mauritius, în conformitate cu procedura prezentată în continuare. | Navele autorizate să practice pescuitul în apele statului Mauritius în cadrul prezentului acord comunică autorității mauritiene datele statistice cu privire la capturile lor, împreună cu o copie Delegația Comisiei în pentru Mauritius, în conformitate cu procedura prezentată în continuare. | Position | preposition | train-5886/29 | lemma=pentru|upos=ADP | 6 |
Navele autorizate să practice pescuitul în apele statului Mauritius în cadrul prezentului acord comunică autorității mauritiene datele statistice cu privire la capturile lor, împreună cu o copie pentru Delegația Comisiei în Mauritius, în conformitate cu procedura prezentată în continuare. | Navele autorizate să practice pescuitul în apele statului Mauritius în cadrul prezentului acord comunică autorității mauritiene datele statistice cu privire la capturile lor, împreună cu o copie pentru Delegația Comisiei în Mauritius, conformitate în cu procedura prezentată în continuare. | Position | preposition | train-5886/35 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
Activarea curentului INa determină creșterea permeabilității pentru Na + care atât pe baza gradientului de concentrație cât și a celui electric pătrunde în celulă, determinând reducerea rapidă electronegativității intracelulare și făcând ca potențialul membranar să ajungă până la + 30 mV; | Activarea curentului INa determină creșterea permeabilității pentru Na + atât pe baza care gradientului de concentrație cât și a celui electric pătrunde în celulă, determinând reducerea rapidă electronegativității intracelulare și făcând ca potențialul membranar să ajungă până la + 30 mV; | Position | clause connector | train-7291/10 | lemma=care|upos=PRON | 7 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.