good_text stringlengths 8 960 | bad_text stringlengths 2 963 | error_family stringclasses 4
values | error_type stringclasses 13
values | uid stringlengths 7 14 | misc stringlengths 16 107 | error_class int64 0 13 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Dar, în ultimul moment, când mulțimea încă îi mai presa ca pe niște sardele, mâna ei pipăi după a lui și i-o strânse în fugă. | Dar, în ultimul moment, când mulțimea încă îi mai presa ca pe niște sardele, mâna ei pipăiși după a lui și i-o strânse în fugă. | MorphoAgree | Person | train-397/20 | upos=VERB|lemma=pipăi|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Dar, în ultimul moment, când mulțimea încă îi mai presa ca pe niște sardele, mâna ei pipăi după a lui și i-o strânse în fugă. | Dar, în ultimul moment, când mulțimea încă îi mai presa ca pe niște sardele, mâna ei pipăii după a lui și i-o strânse în fugă. | MorphoAgree | Person | train-397/20 | upos=VERB|lemma=pipăi|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Nu putea să fi durat nici o secundă, și totuși lui i se păru că aveau mâinile încleștate de multă vreme. | Nu putea să fi durat nici un secundă, și totuși lui i se păru că aveau mâinile încleștate de multă vreme. | MorphoAgree | Gender | train-398/7 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Nu putea să fi durat nici o secundă, și totuși lui i se păru că aveau mâinile încleștate de multă vreme. | Nu putea să fi durat nici o secundă, și totuși lui i se păru că aveau mâinile încleștate de mult vreme. | MorphoAgree | Gender | train-398/21 | upos=DET|lemma=mult|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Nu putea să fi durat nici o secundă, și totuși lui i se păru că aveau mâinile încleștate de multă vreme. | Nu putea să fi durat nici o secundă, și totuși lui i se păru că aveau mâinile încleștate de multe vreme. | MorphoAgree | Number | train-398/21 | upos=DET|lemma=mult|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Avu timp să-i învețe fiecare detaliu al mâinii. | Avu timp să-i învețe fiecare detaliu a mâinii. | MorphoAgree | Gender | train-399/8 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=possessor agreement | 0 |
Avu timp să-i învețe fiecare detaliu al mâinii. | Avu timp să-i învețe fiecare detaliu ai mâinii. | MorphoAgree | Number | train-399/8 | upos=DET|lemma=al|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=possessor agreement | 1 |
Îi studie degetele lungi, unghiile bine conturate, pielea înăsprită de muncă și bătăturile, pielea catifelată de sub încheietură. | Îi studie degetele lungă, unghiile bine conturate, pielea înăsprită de muncă și bătăturile, pielea catifelată de sub încheietură. | MorphoAgree | Number | train-400/4 | upos=ADJ|lemma=lung|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Îi studie degetele lungi, unghiile bine conturate, pielea înăsprită de muncă și bătăturile, pielea catifelată de sub încheietură. | Îi studie degetele lungi, unghiile bine conturați, pielea înăsprită de muncă și bătăturile, pielea catifelată de sub încheietură. | MorphoAgree | Gender | train-400/8 | upos=ADJ|lemma=conturat|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Îi studie degetele lungi, unghiile bine conturate, pielea înăsprită de muncă și bătăturile, pielea catifelată de sub încheietură. | Îi studie degetele lungi, unghiile bine conturată, pielea înăsprită de muncă și bătăturile, pielea catifelată de sub încheietură. | MorphoAgree | Number | train-400/8 | upos=ADJ|lemma=conturat|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
În acel moment, îi fulgeră prin minte că nu știa ce culoare aveau ochii ei. | În acea moment, îi fulgeră prin minte că nu știa ce culoare aveau ochii ei. | MorphoAgree | Gender | train-403/2 | upos=DET|lemma=acel|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
În acel moment, îi fulgeră prin minte că nu știa ce culoare aveau ochii ei. | În acei moment, îi fulgeră prin minte că nu știa ce culoare aveau ochii ei. | MorphoAgree | Number | train-403/2 | upos=DET|lemma=acel|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
În acel moment, îi fulgeră prin minte că nu știa ce culoare aveau ochii ei. | În acel moment, îi fulgeră prin minte că nu știa ce culoare avea ochii ei. | MorphoAgree | Number | train-403/14 | upos=VERB|lemma=avea|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement | 1 |
În acel moment, îi fulgeră prin minte că nu știa ce culoare aveau ochii ei. | În acel moment, îi fulgeră prin minte că nu știa ce culoare aveați ochii ei. | MorphoAgree | Person | train-403/14 | upos=VERB|lemma=avea|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
În acel moment, îi fulgeră prin minte că nu știa ce culoare aveau ochii ei. | În acel moment, îi fulgeră prin minte că nu știa ce culoare aveam ochii ei. | MorphoAgree | Person | train-403/14 | upos=VERB|lemma=avea|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
În acel moment, îi fulgeră prin minte că nu știa ce culoare aveau ochii ei. | În acel moment, îi fulgeră prin minte că nu știa ce culoare aveau ochii lui. | MorphoAgree | Gender | train-403/16 | upos=DET|lemma=lui|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
În acel moment, îi fulgeră prin minte că nu știa ce culoare aveau ochii ei. | În acel moment, îi fulgeră prin minte că nu știa ce culoare aveau ochii lui. | MorphoAgree | Number | train-403/16 | upos=DET|lemma=lui|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Probabil căprui, deși cei cu părul negru au uneori ochii albaștri. | Probabil căprui, deși cei cu părul neagră au uneori ochii albaștri. | MorphoAgree | Gender | train-404/8 | upos=ADJ|lemma=negru|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Probabil căprui, deși cei cu părul negru au uneori ochii albaștri. | Probabil căprui, deși cei cu părul negri au uneori ochii albaștri. | MorphoAgree | Number | train-404/8 | upos=ADJ|lemma=negru|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Probabil căprui, deși cei cu părul negru au uneori ochii albaștri. | Probabil căprui, deși cei cu părul negru are uneori ochii albaștri. | MorphoAgree | Number | train-404/9 | upos=VERB|lemma=avea|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Probabil căprui, deși cei cu părul negru au uneori ochii albaștri. | Probabil căprui, deși cei cu părul negru aveți uneori ochii albaștri. | MorphoAgree | Person | train-404/9 | upos=VERB|lemma=avea|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Probabil căprui, deși cei cu părul negru au uneori ochii albaștri. | Probabil căprui, deși cei cu părul negru avem uneori ochii albaștri. | MorphoAgree | Person | train-404/9 | upos=VERB|lemma=avea|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Probabil căprui, deși cei cu părul negru au uneori ochii albaștri. | Probabil căprui, deși cei cu părul negru au uneori ochii albastre. | MorphoAgree | Gender | train-404/12 | upos=ADJ|lemma=albastru|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Probabil căprui, deși cei cu părul negru au uneori ochii albaștri. | Probabil căprui, deși cei cu părul negru au uneori ochii albastru. | MorphoAgree | Number | train-404/12 | upos=ADJ|lemma=albastru|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Ca să se întoarcă și să se uite la ea ar fi fost o nebunie de neconceput. | Ca să se întoarcă și să se uite la ea ar fi fost un nebunie de neconceput. | MorphoAgree | Gender | train-405/14 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Cu mâinile strânse una în alta, nevăzuți în mijlocul gloatei de corpuri, stăteau și se uitau amândoi fix înainte; în loc de ochii fetei, ochii prizonierului cel bătrân se întâlniră cu ai lui Winston de sub șuvoaiele de păr cărunt. | Cu mâinile strânși una în alta, nevăzuți în mijlocul gloatei de corpuri, stăteau și se uitau amândoi fix înainte; în loc de ochii fetei, ochii prizonierului cel bătrân se întâlniră cu ai lui Winston de sub șuvoaiele de păr cărunt. | MorphoAgree | Gender | train-406/3 | upos=ADJ|lemma=strâns|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Cu mâinile strânse una în alta, nevăzuți în mijlocul gloatei de corpuri, stăteau și se uitau amândoi fix înainte; în loc de ochii fetei, ochii prizonierului cel bătrân se întâlniră cu ai lui Winston de sub șuvoaiele de păr cărunt. | Cu mâinile strânsă una în alta, nevăzuți în mijlocul gloatei de corpuri, stăteau și se uitau amândoi fix înainte; în loc de ochii fetei, ochii prizonierului cel bătrân se întâlniră cu ai lui Winston de sub șuvoaiele de păr cărunt. | MorphoAgree | Number | train-406/3 | upos=ADJ|lemma=strâns|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Cu mâinile strânse una în alta, nevăzuți în mijlocul gloatei de corpuri, stăteau și se uitau amândoi fix înainte; în loc de ochii fetei, ochii prizonierului cel bătrân se întâlniră cu ai lui Winston de sub șuvoaiele de păr cărunt. | Cu mâinile strânse una în alta, nevăzuți în mijlocul gloatei de corpuri, stăteau și se uita amândoi fix înainte; în loc de ochii fetei, ochii prizonierului cel bătrân se întâlniră cu ai lui Winston de sub șuvoaiele de păr cărunt. | MorphoAgree | Number | train-406/18 | upos=VERB|lemma=uita|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Cu mâinile strânse una în alta, nevăzuți în mijlocul gloatei de corpuri, stăteau și se uitau amândoi fix înainte; în loc de ochii fetei, ochii prizonierului cel bătrân se întâlniră cu ai lui Winston de sub șuvoaiele de păr cărunt. | Cu mâinile strânse una în alta, nevăzuți în mijlocul gloatei de corpuri, stăteau și se uitau amândoi fix înainte; în loc de ochii fetei, ochii prizonierului cel bătrână se întâlniră cu ai lui Winston de sub șuvoaiele de păr cărunt. | MorphoAgree | Gender | train-406/32 | upos=ADJ|lemma=bătrân|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Cu mâinile strânse una în alta, nevăzuți în mijlocul gloatei de corpuri, stăteau și se uitau amândoi fix înainte; în loc de ochii fetei, ochii prizonierului cel bătrân se întâlniră cu ai lui Winston de sub șuvoaiele de păr cărunt. | Cu mâinile strânse una în alta, nevăzuți în mijlocul gloatei de corpuri, stăteau și se uitau amândoi fix înainte; în loc de ochii fetei, ochii prizonierului cel bătrâni se întâlniră cu ai lui Winston de sub șuvoaiele de păr cărunt. | MorphoAgree | Number | train-406/32 | upos=ADJ|lemma=bătrân|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Cu mâinile strânse una în alta, nevăzuți în mijlocul gloatei de corpuri, stăteau și se uitau amândoi fix înainte; în loc de ochii fetei, ochii prizonierului cel bătrân se întâlniră cu ai lui Winston de sub șuvoaiele de păr cărunt. | Cu mâinile strânse una în alta, nevăzuți în mijlocul gloatei de corpuri, stăteau și se uitau amândoi fix înainte; în loc de ochii fetei, ochii prizonierului cel bătrân se întâlni cu ai lui Winston de sub șuvoaiele de păr cărunt. | MorphoAgree | Number | train-406/34 | upos=VERB|lemma=întâlni|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Cu mâinile strânse una în alta, nevăzuți în mijlocul gloatei de corpuri, stăteau și se uitau amândoi fix înainte; în loc de ochii fetei, ochii prizonierului cel bătrân se întâlniră cu ai lui Winston de sub șuvoaiele de păr cărunt. | Cu mâinile strânse una în alta, nevăzuți în mijlocul gloatei de corpuri, stăteau și se uitau amândoi fix înainte; în loc de ochii fetei, ochii prizonierului cel bătrân se întâlnirăți cu ai lui Winston de sub șuvoaiele de păr cărunt. | MorphoAgree | Person | train-406/34 | upos=VERB|lemma=întâlni|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Cu mâinile strânse una în alta, nevăzuți în mijlocul gloatei de corpuri, stăteau și se uitau amândoi fix înainte; în loc de ochii fetei, ochii prizonierului cel bătrân se întâlniră cu ai lui Winston de sub șuvoaiele de păr cărunt. | Cu mâinile strânse una în alta, nevăzuți în mijlocul gloatei de corpuri, stăteau și se uitau amândoi fix înainte; în loc de ochii fetei, ochii prizonierului cel bătrân se întâlnirăm cu ai lui Winston de sub șuvoaiele de păr cărunt. | MorphoAgree | Person | train-406/34 | upos=VERB|lemma=întâlni|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Cu mâinile strânse una în alta, nevăzuți în mijlocul gloatei de corpuri, stăteau și se uitau amândoi fix înainte; în loc de ochii fetei, ochii prizonierului cel bătrân se întâlniră cu ai lui Winston de sub șuvoaiele de păr cărunt. | Cu mâinile strânse una în alta, nevăzuți în mijlocul gloatei de corpuri, stăteau și se uitau amândoi fix înainte; în loc de ochii fetei, ochii prizonierului cel bătrân se întâlniră cu ai lui Winston de sub șuvoaiele de păr căruntă. | MorphoAgree | Gender | train-406/44 | upos=ADJ|lemma=cărunt|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Cu mâinile strânse una în alta, nevăzuți în mijlocul gloatei de corpuri, stăteau și se uitau amândoi fix înainte; în loc de ochii fetei, ochii prizonierului cel bătrân se întâlniră cu ai lui Winston de sub șuvoaiele de păr cărunt. | Cu mâinile strânse una în alta, nevăzuți în mijlocul gloatei de corpuri, stăteau și se uitau amândoi fix înainte; în loc de ochii fetei, ochii prizonierului cel bătrân se întâlniră cu ai lui Winston de sub șuvoaiele de păr cărunți. | MorphoAgree | Number | train-406/44 | upos=ADJ|lemma=cărunt|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Winston o apucă pe drumul brăzdat de lumini și umbre călcând în pete de aur ori de câte ori crengile se despărțeau. | Winston o apucă pe drumul brăzdat de lumini și umbre călcând în pete de aur ori de câte ori crengile se despărțea. | MorphoAgree | Number | train-407/22 | upos=VERB|lemma=despărți|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Winston o apucă pe drumul brăzdat de lumini și umbre călcând în pete de aur ori de câte ori crengile se despărțeau. | Winston o apucă pe drumul brăzdat de lumini și umbre călcând în pete de aur ori de câte ori crengile se despărțeați. | MorphoAgree | Person | train-407/22 | upos=VERB|lemma=despărți|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Winston o apucă pe drumul brăzdat de lumini și umbre călcând în pete de aur ori de câte ori crengile se despărțeau. | Winston o apucă pe drumul brăzdat de lumini și umbre călcând în pete de aur ori de câte ori crengile se despărțeam. | MorphoAgree | Person | train-407/22 | upos=VERB|lemma=despărți|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Sub copacii de pe partea stângă, pământul era acoperit cu clopoței. | Sub copacii de pe partea stâng, pământul era acoperit cu clopoței. | MorphoAgree | Gender | train-408/6 | upos=ADJ|lemma=stâng|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Sub copacii de pe partea stângă, pământul era acoperit cu clopoței. | Sub copacii de pe partea stângă, pământul era acoperiți cu clopoței. | MorphoAgree | Number | train-408/10 | upos=VERB|lemma=acoperi|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Aerul parcă-i săruta pielea. | Aerul parcă-i sărutau pielea. | MorphoAgree | Number | train-409/4 | upos=VERB|lemma=săruta|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Aerul parcă-i săruta pielea. | Aerul parcă-i sărutai pielea. | MorphoAgree | Person | train-409/4 | upos=VERB|lemma=săruta|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Aerul parcă-i săruta pielea. | Aerul parcă-i sărutam pielea. | MorphoAgree | Person | train-409/4 | upos=VERB|lemma=săruta|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
De undeva, din inima pădurii, se auzea gânguritul unor hulube. | De undeva, din inima pădurii, se auzeau gânguritul unor hulube. | MorphoAgree | Number | train-411/9 | upos=VERB|lemma=auzi|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
De undeva, din inima pădurii, se auzea gânguritul unor hulube. | De undeva, din inima pădurii, se auzeai gânguritul unor hulube. | MorphoAgree | Person | train-411/9 | upos=VERB|lemma=auzi|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
De undeva, din inima pădurii, se auzea gânguritul unor hulube. | De undeva, din inima pădurii, se auzeam gânguritul unor hulube. | MorphoAgree | Person | train-411/9 | upos=VERB|lemma=auzi|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
De undeva, din inima pădurii, se auzea gânguritul unor hulube. | De undeva, din inima pădurii, se auzea gânguritul unei hulube. | MorphoAgree | Number | train-411/11 | upos=DET|lemma=un|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Fie că scria JOS FRATELE CEL MARE, fie că nu scria, era totuna. | Fie că scria JOS FRATELE CEL MARI, fie că nu scria, era totuna. | MorphoAgree | Number | train-412/7 | upos=ADJ|lemma=mare|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Călătoria nu-i pusese nici o problemă, iar fata era evident atât de experimentată încât îi era mai puțin frică decât i-ar fi fost în mod normal. | Călătoria nu-i puseseră nici o problemă, iar fata era evident atât de experimentată încât îi era mai puțin frică decât i-ar fi fost în mod normal. | MorphoAgree | Number | train-414/4 | upos=VERB|lemma=pune|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Călătoria nu-i pusese nici o problemă, iar fata era evident atât de experimentată încât îi era mai puțin frică decât i-ar fi fost în mod normal. | Călătoria nu-i puseseși nici o problemă, iar fata era evident atât de experimentată încât îi era mai puțin frică decât i-ar fi fost în mod normal. | MorphoAgree | Person | train-414/4 | upos=VERB|lemma=pune|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Călătoria nu-i pusese nici o problemă, iar fata era evident atât de experimentată încât îi era mai puțin frică decât i-ar fi fost în mod normal. | Călătoria nu-i pusesem nici o problemă, iar fata era evident atât de experimentată încât îi era mai puțin frică decât i-ar fi fost în mod normal. | MorphoAgree | Person | train-414/4 | upos=VERB|lemma=pune|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Călătoria nu-i pusese nici o problemă, iar fata era evident atât de experimentată încât îi era mai puțin frică decât i-ar fi fost în mod normal. | Călătoria nu-i pusese nici un problemă, iar fata era evident atât de experimentată încât îi era mai puțin frică decât i-ar fi fost în mod normal. | MorphoAgree | Gender | train-414/6 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Călătoria nu-i pusese nici o problemă, iar fata era evident atât de experimentată încât îi era mai puțin frică decât i-ar fi fost în mod normal. | Călătoria nu-i pusese nici o problemă, iar fata era evident atât de experimentat încât îi era mai puțin frică decât i-ar fi fost în mod normal. | MorphoAgree | Gender | train-414/15 | upos=ADJ|lemma=experimentat|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=predicative agreement | 0 |
Călătoria nu-i pusese nici o problemă, iar fata era evident atât de experimentată încât îi era mai puțin frică decât i-ar fi fost în mod normal. | Călătoria nu-i pusese nici o problemă, iar fata era evident atât de experimentate încât îi era mai puțin frică decât i-ar fi fost în mod normal. | MorphoAgree | Number | train-414/15 | upos=ADJ|lemma=experimentat|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=predicative agreement | 1 |
Călătoria nu-i pusese nici o problemă, iar fata era evident atât de experimentată încât îi era mai puțin frică decât i-ar fi fost în mod normal. | Călătoria nu-i pusese nici o problemă, iar fata era evident atât de experimentată încât îi erau mai puțin frică decât i-ar fi fost în mod normal. | MorphoAgree | Number | train-414/18 | upos=VERB|lemma=fi|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Călătoria nu-i pusese nici o problemă, iar fata era evident atât de experimentată încât îi era mai puțin frică decât i-ar fi fost în mod normal. | Călătoria nu-i pusese nici o problemă, iar fata era evident atât de experimentată încât îi erai mai puțin frică decât i-ar fi fost în mod normal. | MorphoAgree | Person | train-414/18 | upos=VERB|lemma=fi|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Călătoria nu-i pusese nici o problemă, iar fata era evident atât de experimentată încât îi era mai puțin frică decât i-ar fi fost în mod normal. | Călătoria nu-i pusese nici o problemă, iar fata era evident atât de experimentată încât îi eram mai puțin frică decât i-ar fi fost în mod normal. | MorphoAgree | Person | train-414/18 | upos=VERB|lemma=fi|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Călătoria nu-i pusese nici o problemă, iar fata era evident atât de experimentată încât îi era mai puțin frică decât i-ar fi fost în mod normal. | Călătoria nu-i pusese nici o problemă, iar fata era evident atât de experimentată încât îi era mai puțin frică decât i-ar fi fost în mod normală. | MorphoAgree | Gender | train-414/29 | upos=ADJ|lemma=normal|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Călătoria nu-i pusese nici o problemă, iar fata era evident atât de experimentată încât îi era mai puțin frică decât i-ar fi fost în mod normal. | Călătoria nu-i pusese nici o problemă, iar fata era evident atât de experimentată încât îi era mai puțin frică decât i-ar fi fost în mod normali. | MorphoAgree | Number | train-414/29 | upos=ADJ|lemma=normal|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Probabil că, dacă găsea ea un loc sigur, puteai avea încredere în ea. | Probabil că, dacă găseau ea un loc sigur, puteai avea încredere în ea. | MorphoAgree | Number | train-415/5 | upos=VERB|lemma=găsi|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Probabil că, dacă găsea ea un loc sigur, puteai avea încredere în ea. | Probabil că, dacă găseai ea un loc sigur, puteai avea încredere în ea. | MorphoAgree | Person | train-415/5 | upos=VERB|lemma=găsi|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Probabil că, dacă găsea ea un loc sigur, puteai avea încredere în ea. | Probabil că, dacă găseam ea un loc sigur, puteai avea încredere în ea. | MorphoAgree | Person | train-415/5 | upos=VERB|lemma=găsi|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Probabil că, dacă găsea ea un loc sigur, puteai avea încredere în ea. | Probabil că, dacă găsea ea o loc sigur, puteai avea încredere în ea. | MorphoAgree | Gender | train-415/7 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Probabil că, dacă găsea ea un loc sigur, puteai avea încredere în ea. | Probabil că, dacă găsea ea un loc sigură, puteai avea încredere în ea. | MorphoAgree | Gender | train-415/9 | upos=ADJ|lemma=sigur|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Probabil că, dacă găsea ea un loc sigur, puteai avea încredere în ea. | Probabil că, dacă găsea ea un loc siguri, puteai avea încredere în ea. | MorphoAgree | Number | train-415/9 | upos=ADJ|lemma=sigur|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Nu existau tele-ecrane, desigur, dar se putea oricând să existe microfoane ascunse care să-ți înregistreze vocea și să fii recunoscut după aceea. | Nu exista tele-ecrane, desigur, dar se putea oricând să existe microfoane ascunse care să-ți înregistreze vocea și să fii recunoscut după aceea. | MorphoAgree | Number | train-417/2 | upos=VERB|lemma=exista|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Nu existau tele-ecrane, desigur, dar se putea oricând să existe microfoane ascunse care să-ți înregistreze vocea și să fii recunoscut după aceea. | Nu existați tele-ecrane, desigur, dar se putea oricând să existe microfoane ascunse care să-ți înregistreze vocea și să fii recunoscut după aceea. | MorphoAgree | Person | train-417/2 | upos=VERB|lemma=exista|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Nu existau tele-ecrane, desigur, dar se putea oricând să existe microfoane ascunse care să-ți înregistreze vocea și să fii recunoscut după aceea. | Nu existam tele-ecrane, desigur, dar se putea oricând să existe microfoane ascunse care să-ți înregistreze vocea și să fii recunoscut după aceea. | MorphoAgree | Person | train-417/2 | upos=VERB|lemma=exista|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Nu existau tele-ecrane, desigur, dar se putea oricând să existe microfoane ascunse care să-ți înregistreze vocea și să fii recunoscut după aceea. | Nu existau tele-ecrane, desigur, dar se putea oricând să exiști microfoane ascunse care să-ți înregistreze vocea și să fii recunoscut după aceea. | MorphoAgree | Person | train-417/12 | upos=VERB|lemma=exista|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Nu existau tele-ecrane, desigur, dar se putea oricând să existe microfoane ascunse care să-ți înregistreze vocea și să fii recunoscut după aceea. | Nu existau tele-ecrane, desigur, dar se putea oricând să existăm microfoane ascunse care să-ți înregistreze vocea și să fii recunoscut după aceea. | MorphoAgree | Person | train-417/12 | upos=VERB|lemma=exista|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Nu existau tele-ecrane, desigur, dar se putea oricând să existe microfoane ascunse care să-ți înregistreze vocea și să fii recunoscut după aceea. | Nu existau tele-ecrane, desigur, dar se putea oricând să existe microfoane ascunși care să-ți înregistreze vocea și să fii recunoscut după aceea. | MorphoAgree | Gender | train-417/14 | upos=ADJ|lemma=ascuns|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Nu existau tele-ecrane, desigur, dar se putea oricând să existe microfoane ascunse care să-ți înregistreze vocea și să fii recunoscut după aceea. | Nu existau tele-ecrane, desigur, dar se putea oricând să existe microfoane ascunsă care să-ți înregistreze vocea și să fii recunoscut după aceea. | MorphoAgree | Number | train-417/14 | upos=ADJ|lemma=ascuns|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Nu existau tele-ecrane, desigur, dar se putea oricând să existe microfoane ascunse care să-ți înregistreze vocea și să fii recunoscut după aceea. | Nu existau tele-ecrane, desigur, dar se putea oricând să existe microfoane ascunse care să-ți înregistrați vocea și să fii recunoscut după aceea. | MorphoAgree | Person | train-417/18 | upos=VERB|lemma=înregistra|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Nu existau tele-ecrane, desigur, dar se putea oricând să existe microfoane ascunse care să-ți înregistreze vocea și să fii recunoscut după aceea. | Nu existau tele-ecrane, desigur, dar se putea oricând să existe microfoane ascunse care să-ți înregistrez vocea și să fii recunoscut după aceea. | MorphoAgree | Person | train-417/18 | upos=VERB|lemma=înregistra|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Pentru distanțe sub 100 de kilometri nu aveai nevoie de viză pe pașaport, dar, uneori, erau patrule care se învârteau prin gări, controlau actele fiecărui membru al Partidului pe care-l întâlneau și puneau întrebări indiscrete. | Pentru distanțe sub 100 de kilometri nu aveai nevoie de viză pe pașaport, dar, uneori, era patrule care se învârteau prin gări, controlau actele fiecărui membru al Partidului pe care-l întâlneau și puneau întrebări indiscrete. | MorphoAgree | Number | train-419/19 | upos=VERB|lemma=fi|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Pentru distanțe sub 100 de kilometri nu aveai nevoie de viză pe pașaport, dar, uneori, erau patrule care se învârteau prin gări, controlau actele fiecărui membru al Partidului pe care-l întâlneau și puneau întrebări indiscrete. | Pentru distanțe sub 100 de kilometri nu aveai nevoie de viză pe pașaport, dar, uneori, erați patrule care se învârteau prin gări, controlau actele fiecărui membru al Partidului pe care-l întâlneau și puneau întrebări indiscrete. | MorphoAgree | Person | train-419/19 | upos=VERB|lemma=fi|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Pentru distanțe sub 100 de kilometri nu aveai nevoie de viză pe pașaport, dar, uneori, erau patrule care se învârteau prin gări, controlau actele fiecărui membru al Partidului pe care-l întâlneau și puneau întrebări indiscrete. | Pentru distanțe sub 100 de kilometri nu aveai nevoie de viză pe pașaport, dar, uneori, eram patrule care se învârteau prin gări, controlau actele fiecărui membru al Partidului pe care-l întâlneau și puneau întrebări indiscrete. | MorphoAgree | Person | train-419/19 | upos=VERB|lemma=fi|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Pentru distanțe sub 100 de kilometri nu aveai nevoie de viză pe pașaport, dar, uneori, erau patrule care se învârteau prin gări, controlau actele fiecărui membru al Partidului pe care-l întâlneau și puneau întrebări indiscrete. | Pentru distanțe sub 100 de kilometri nu aveai nevoie de viză pe pașaport, dar, uneori, erau patrule care se învârteați prin gări, controlau actele fiecărui membru al Partidului pe care-l întâlneau și puneau întrebări indiscrete. | MorphoAgree | Person | train-419/23 | upos=VERB|lemma=învârti|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Pentru distanțe sub 100 de kilometri nu aveai nevoie de viză pe pașaport, dar, uneori, erau patrule care se învârteau prin gări, controlau actele fiecărui membru al Partidului pe care-l întâlneau și puneau întrebări indiscrete. | Pentru distanțe sub 100 de kilometri nu aveai nevoie de viză pe pașaport, dar, uneori, erau patrule care se învârteam prin gări, controlau actele fiecărui membru al Partidului pe care-l întâlneau și puneau întrebări indiscrete. | MorphoAgree | Person | train-419/23 | upos=VERB|lemma=învârti|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Pentru distanțe sub 100 de kilometri nu aveai nevoie de viză pe pașaport, dar, uneori, erau patrule care se învârteau prin gări, controlau actele fiecărui membru al Partidului pe care-l întâlneau și puneau întrebări indiscrete. | Pentru distanțe sub 100 de kilometri nu aveai nevoie de viză pe pașaport, dar, uneori, erau patrule care se învârteau prin gări, controlau actele fiecărei membru al Partidului pe care-l întâlneau și puneau întrebări indiscrete. | MorphoAgree | Gender | train-419/29 | upos=DET|lemma=fiecare|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Pentru distanțe sub 100 de kilometri nu aveai nevoie de viză pe pașaport, dar, uneori, erau patrule care se învârteau prin gări, controlau actele fiecărui membru al Partidului pe care-l întâlneau și puneau întrebări indiscrete. | Pentru distanțe sub 100 de kilometri nu aveai nevoie de viză pe pașaport, dar, uneori, erau patrule care se învârteau prin gări, controlau actele fiecărui membru a Partidului pe care-l întâlneau și puneau întrebări indiscrete. | MorphoAgree | Gender | train-419/31 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=possessor agreement | 0 |
Pentru distanțe sub 100 de kilometri nu aveai nevoie de viză pe pașaport, dar, uneori, erau patrule care se învârteau prin gări, controlau actele fiecărui membru al Partidului pe care-l întâlneau și puneau întrebări indiscrete. | Pentru distanțe sub 100 de kilometri nu aveai nevoie de viză pe pașaport, dar, uneori, erau patrule care se învârteau prin gări, controlau actele fiecărui membru ai Partidului pe care-l întâlneau și puneau întrebări indiscrete. | MorphoAgree | Number | train-419/31 | upos=DET|lemma=al|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=possessor agreement | 1 |
Pentru distanțe sub 100 de kilometri nu aveai nevoie de viză pe pașaport, dar, uneori, erau patrule care se învârteau prin gări, controlau actele fiecărui membru al Partidului pe care-l întâlneau și puneau întrebări indiscrete. | Pentru distanțe sub 100 de kilometri nu aveai nevoie de viză pe pașaport, dar, uneori, erau patrule care se învârteau prin gări, controlau actele fiecărui membru al Partidului pe care-l întâlneau și puneau întrebări indiscreți. | MorphoAgree | Gender | train-419/40 | upos=ADJ|lemma=indiscret|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Pentru distanțe sub 100 de kilometri nu aveai nevoie de viză pe pașaport, dar, uneori, erau patrule care se învârteau prin gări, controlau actele fiecărui membru al Partidului pe care-l întâlneau și puneau întrebări indiscrete. | Pentru distanțe sub 100 de kilometri nu aveai nevoie de viză pe pașaport, dar, uneori, erau patrule care se învârteau prin gări, controlau actele fiecărui membru al Partidului pe care-l întâlneau și puneau întrebări indiscretă. | MorphoAgree | Number | train-419/40 | upos=ADJ|lemma=indiscret|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Nu apăruse, însă, nici o patrulă, iar pe drumul dinspre gară se asigurase, aruncând priviri atente în urmă, că nu se ținea nimeni după el. | Nu apăruseră, însă, nici o patrulă, iar pe drumul dinspre gară se asigurase, aruncând priviri atente în urmă, că nu se ținea nimeni după el. | MorphoAgree | Number | train-420/2 | upos=VERB|lemma=apărea|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Nu apăruse, însă, nici o patrulă, iar pe drumul dinspre gară se asigurase, aruncând priviri atente în urmă, că nu se ținea nimeni după el. | Nu apăruseși, însă, nici o patrulă, iar pe drumul dinspre gară se asigurase, aruncând priviri atente în urmă, că nu se ținea nimeni după el. | MorphoAgree | Person | train-420/2 | upos=VERB|lemma=apărea|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Nu apăruse, însă, nici o patrulă, iar pe drumul dinspre gară se asigurase, aruncând priviri atente în urmă, că nu se ținea nimeni după el. | Nu apărusem, însă, nici o patrulă, iar pe drumul dinspre gară se asigurase, aruncând priviri atente în urmă, că nu se ținea nimeni după el. | MorphoAgree | Person | train-420/2 | upos=VERB|lemma=apărea|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Nu apăruse, însă, nici o patrulă, iar pe drumul dinspre gară se asigurase, aruncând priviri atente în urmă, că nu se ținea nimeni după el. | Nu apăruse, însă, nici un patrulă, iar pe drumul dinspre gară se asigurase, aruncând priviri atente în urmă, că nu se ținea nimeni după el. | MorphoAgree | Gender | train-420/7 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Nu apăruse, însă, nici o patrulă, iar pe drumul dinspre gară se asigurase, aruncând priviri atente în urmă, că nu se ținea nimeni după el. | Nu apăruse, însă, nici o patrulă, iar pe drumul dinspre gară se asigurase, aruncând priviri atenți în urmă, că nu se ținea nimeni după el. | MorphoAgree | Gender | train-420/20 | upos=ADJ|lemma=atent|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Nu apăruse, însă, nici o patrulă, iar pe drumul dinspre gară se asigurase, aruncând priviri atente în urmă, că nu se ținea nimeni după el. | Nu apăruse, însă, nici o patrulă, iar pe drumul dinspre gară se asigurase, aruncând priviri atentă în urmă, că nu se ținea nimeni după el. | MorphoAgree | Number | train-420/20 | upos=ADJ|lemma=atent|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Nu apăruse, însă, nici o patrulă, iar pe drumul dinspre gară se asigurase, aruncând priviri atente în urmă, că nu se ținea nimeni după el. | Nu apăruse, însă, nici o patrulă, iar pe drumul dinspre gară se asigurase, aruncând priviri atente în urmă, că nu se țineau nimeni după el. | MorphoAgree | Number | train-420/27 | upos=VERB|lemma=ține|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Nu apăruse, însă, nici o patrulă, iar pe drumul dinspre gară se asigurase, aruncând priviri atente în urmă, că nu se ținea nimeni după el. | Nu apăruse, însă, nici o patrulă, iar pe drumul dinspre gară se asigurase, aruncând priviri atente în urmă, că nu se țineai nimeni după el. | MorphoAgree | Person | train-420/27 | upos=VERB|lemma=ține|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Nu apăruse, însă, nici o patrulă, iar pe drumul dinspre gară se asigurase, aruncând priviri atente în urmă, că nu se ținea nimeni după el. | Nu apăruse, însă, nici o patrulă, iar pe drumul dinspre gară se asigurase, aruncând priviri atente în urmă, că nu se țineam nimeni după el. | MorphoAgree | Person | train-420/27 | upos=VERB|lemma=ține|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Trenul era plin de proli care, din cauza vremii văratice, se simțeau ca în vacanță. | Trenul era plin de proli care, din cauza vremii văratic, se simțeau ca în vacanță. | MorphoAgree | Gender | train-421/11 | upos=ADJ|lemma=văratic|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Trenul era plin de proli care, din cauza vremii văratice, se simțeau ca în vacanță. | Trenul era plin de proli care, din cauza vremii văratice, se simțeați ca în vacanță. | MorphoAgree | Person | train-421/14 | upos=VERB|lemma=simți|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Trenul era plin de proli care, din cauza vremii văratice, se simțeau ca în vacanță. | Trenul era plin de proli care, din cauza vremii văratice, se simțeam ca în vacanță. | MorphoAgree | Person | train-421/14 | upos=VERB|lemma=simți|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
În vagonul în care călătorise el, băncile de lemn erau supraaglomerate de o singură familie imensă, de la o străbunică știrbă până la un copil de o lună: se duceau cu toții la țară, la niște neamuri, să petreacă o după-amiază și, așa cum îi explicaseră lui Winston, deși el nu-i întrebase, ca să facă rost de niște unt p... | În vagonul în care călătoriseră el, băncile de lemn erau supraaglomerate de o singură familie imensă, de la o străbunică știrbă până la un copil de o lună: se duceau cu toții la țară, la niște neamuri, să petreacă o după-amiază și, așa cum îi explicaseră lui Winston, deși el nu-i întrebase, ca să facă rost de niște unt... | MorphoAgree | Number | train-422/5 | upos=VERB|lemma=călători|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
În vagonul în care călătorise el, băncile de lemn erau supraaglomerate de o singură familie imensă, de la o străbunică știrbă până la un copil de o lună: se duceau cu toții la țară, la niște neamuri, să petreacă o după-amiază și, așa cum îi explicaseră lui Winston, deși el nu-i întrebase, ca să facă rost de niște unt p... | În vagonul în care călătoriseși el, băncile de lemn erau supraaglomerate de o singură familie imensă, de la o străbunică știrbă până la un copil de o lună: se duceau cu toții la țară, la niște neamuri, să petreacă o după-amiază și, așa cum îi explicaseră lui Winston, deși el nu-i întrebase, ca să facă rost de niște unt... | MorphoAgree | Person | train-422/5 | upos=VERB|lemma=călători|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
În vagonul în care călătorise el, băncile de lemn erau supraaglomerate de o singură familie imensă, de la o străbunică știrbă până la un copil de o lună: se duceau cu toții la țară, la niște neamuri, să petreacă o după-amiază și, așa cum îi explicaseră lui Winston, deși el nu-i întrebase, ca să facă rost de niște unt p... | În vagonul în care călătorisem el, băncile de lemn erau supraaglomerate de o singură familie imensă, de la o străbunică știrbă până la un copil de o lună: se duceau cu toții la țară, la niște neamuri, să petreacă o după-amiază și, așa cum îi explicaseră lui Winston, deși el nu-i întrebase, ca să facă rost de niște unt ... | MorphoAgree | Person | train-422/5 | upos=VERB|lemma=călători|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
În vagonul în care călătorise el, băncile de lemn erau supraaglomerate de o singură familie imensă, de la o străbunică știrbă până la un copil de o lună: se duceau cu toții la țară, la niște neamuri, să petreacă o după-amiază și, așa cum îi explicaseră lui Winston, deși el nu-i întrebase, ca să facă rost de niște unt p... | În vagonul în care călătorise el, băncile de lemn erau supraaglomerați de o singură familie imensă, de la o străbunică știrbă până la un copil de o lună: se duceau cu toții la țară, la niște neamuri, să petreacă o după-amiază și, așa cum îi explicaseră lui Winston, deși el nu-i întrebase, ca să facă rost de niște unt p... | MorphoAgree | Gender | train-422/12 | upos=VERB|lemma=supraaglomera|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=predicative agreement | 0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.