instruction stringclasses 5 values | input stringlengths 2 113 | output stringlengths 5 105 | text stringlengths 330 534 |
|---|---|---|---|
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning. | কেন আচো? | কেমন আছো ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context.
Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
### Input:
কেন আচো?
### Response:
কেমন আছো ?
|
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning. | আযিয়া আর মন বালা নাই? | আজকে আমার মন ভালো নেই | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context.
Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
### Input:
আযিয়া আর মন বালা নাই?
### Response:
আজকে আমার মন ভালো নেই
|
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning. | তুঁই কি গরো? | তুমি কি করো ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context.
Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
### Input:
তুঁই কি গরো?
### Response:
তুমি কি করো ?
|
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning. | এই গরমত আত্তুন কিচু বালা ন লাগের | এই গরমে আমার কিছু ভালো লাগে না | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context.
Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
### Input:
এই গরমত আত্তুন কিচু বালা ন লাগের
### Response:
এই গরমে আমার কিছু ভালো লাগে না
|
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning. | ফোয়াইবা সাদা রংওর উজ্ঞা শার্ট ফরি আইস্যিল | ছেলেটি সাদা রঙয়ের একটি শার্ট পরে এসেছিল | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context.
Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
### Input:
ফোয়াইবা সাদা রংওর উজ্ঞা শার্ট ফরি আইস্যিল
### Response:
ছেলেটি সাদা রঙয়ের একটি শার্ট পরে এসেছিল
|
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning. | মাইফোয়াইবা লাল রংওর শারি ফরি আঁর লই দেহা গইর্ তো আইস্যে | মেয়েটি লাল রঙয়ের শাড়ি পরে আমার সাথে দেখা করতে এসেছিল | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context.
Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
### Input:
মাইফোয়াইবা লাল রংওর শারি ফরি আঁর লই দেহা গইর্ তো আইস্যে
### Response:
মেয়েটি লাল রঙয়ের শাড়ি পরে আমার সাথে দেখা করতে এসেছিল
|
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning. | ফোয়াইবা সিলেটত্তুন ঢাহা আইস্যে | ছেলেটি সিলেট থেকে ঢাকায় এসেছে | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context.
Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
### Input:
ফোয়াইবা সিলেটত্তুন ঢাহা আইস্যে
### Response:
ছেলেটি সিলেট থেকে ঢাকায় এসেছে
|
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning. | মাইফোয়া ইবা সিলেটত্তুন আইস্যেদে ফোয়া ইবারে বঊত বালবাসে | মেয়েটি সিলেট থেকে আসা এই ছেলেটিকে অনেক ভালবাসে | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context.
Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
### Input:
মাইফোয়া ইবা সিলেটত্তুন আইস্যেদে ফোয়া ইবারে বঊত বালবাসে
### Response:
মেয়েটি সিলেট থেকে আসা এই ছেলেটিকে অনেক ভালবাসে
|
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning. | ফোয়াইবা মাইফোয়া ইবারে আইযো বালবাসার চোকে ন দেহে | ছেলেটি মেয়েটাকে এখনো ভালবাসার চোখে দেখেনি | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context.
Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
### Input:
ফোয়াইবা মাইফোয়া ইবারে আইযো বালবাসার চোকে ন দেহে
### Response:
ছেলেটি মেয়েটাকে এখনো ভালবাসার চোখে দেখেনি
|
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning. | মাইফোয়া ইবা তার বেজ্ঞিন সফ্নর মইদ্দে ফোয়াইবারে কল্ফনা গরে | মেয়েটি তাঁর সব স্বপ্নের মধ্যে ছেলেটাকে কল্পনা করে | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context.
Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
### Input:
মাইফোয়া ইবা তার বেজ্ঞিন সফ্নর মইদ্দে ফোয়াইবারে কল্ফনা গরে
### Response:
মেয়েটি তাঁর সব স্বপ্নের মধ্যে ছেলেটাকে কল্পনা করে
|
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning. | আঁর বউতদিন আগে এব্বার বিয়া অইল | আমার অনেক দিন আগে একবার বিয়ে হয়েছিল | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context.
Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
### Input:
আঁর বউতদিন আগে এব্বার বিয়া অইল
### Response:
আমার অনেক দিন আগে একবার বিয়ে হয়েছিল
|
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning. | আঁর মা আঁরে হইল বিয়া অইলে জিবন ফাল্টি যা গই | আমার মা আমাকে বলেছিল বিয়ে হলে জীবন পরিবর্তন হয়ে যায় | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context.
Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
### Input:
আঁর মা আঁরে হইল বিয়া অইলে জিবন ফাল্টি যা গই
### Response:
আমার মা আমাকে বলেছিল বিয়ে হলে জীবন পরিবর্তন হয়ে যায়
|
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning. | আম্মু অইদিন টিক হতাই হইল | আম্মু ঐদিন ঠিক কথাই বলেছিলও | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context.
Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
### Input:
আম্মু অইদিন টিক হতাই হইল
### Response:
আম্মু ঐদিন ঠিক কথাই বলেছিলও
|
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning. | আম্মু এগাযা আঁর মনোর হতা বুজে | আম্মু সব সময় আমার মনের কথা বুঝে | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context.
Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
### Input:
আম্মু এগাযা আঁর মনোর হতা বুজে
### Response:
আম্মু সব সময় আমার মনের কথা বুঝে
|
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning. | আঁর বাসার হাজর মাইফোয়া ইবা ইয়া গম গরি হাজ গরিত ন ফারে | আমার বাসার কাজের মেয়েটি এখন ভাল মত কাজ করে নাহ | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context.
Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
### Input:
আঁর বাসার হাজর মাইফোয়া ইবা ইয়া গম গরি হাজ গরিত ন ফারে
### Response:
আমার বাসার কাজের মেয়েটি এখন ভাল মত কাজ করে নাহ
|
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning. | আঁর বাসার হাজর মাইফোয়া ইবা দুইদিন অর দাই গিয়্যুয় | আমার বাসার কাজের মেয়েটি দুইদিন ধরে পলাতক | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context.
Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
### Input:
আঁর বাসার হাজর মাইফোয়া ইবা দুইদিন অর দাই গিয়্যুয়
### Response:
আমার বাসার কাজের মেয়েটি দুইদিন ধরে পলাতক
|
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning. | আঁর বাসার দারোয়ান এহন ইতার গেরামত বেরাইত গেয়্যে | আমার বাসার দারওয়ান এখন তাঁর গ্রামে ঘুরতে গিয়েছে | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context.
Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
### Input:
আঁর বাসার দারোয়ান এহন ইতার গেরামত বেরাইত গেয়্যে
### Response:
আমার বাসার দারওয়ান এখন তাঁর গ্রামে ঘুরতে গিয়েছে
|
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning. | তোঁয়ারে আঁই কল ন দিয়ুম | তোমাকে আমি কল দিবো না | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context.
Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
### Input:
তোঁয়ারে আঁই কল ন দিয়ুম
### Response:
তোমাকে আমি কল দিবো না
|
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning. | এই জিনিসসান কুব বিরক্তিকর আচিল | এই জিনিষটা খুবই বিরক্তিকর ছিল | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context.
Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
### Input:
এই জিনিসসান কুব বিরক্তিকর আচিল
### Response:
এই জিনিষটা খুবই বিরক্তিকর ছিল
|
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning. | ইতে সিলেটত্তুন আঁর ফোয়ারে দেহা গইরতো আইস্যে | সে সিলেট থেকে আমার সাথে দেখা করতে এসেছিল | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context.
Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
### Input:
ইতে সিলেটত্তুন আঁর ফোয়ারে দেহা গইরতো আইস্যে
### Response:
সে সিলেট থেকে আমার সাথে দেখা করতে এসেছিল
|
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning. | ইতে এহন রাজশাহী গেইয়্যুই | সে এখন রাজশাহী চলে গেছে | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context.
Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
### Input:
ইতে এহন রাজশাহী গেইয়্যুই
### Response:
সে এখন রাজশাহী চলে গেছে
|
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning. | ইতে এহন তার বন্দুওক্কলর ফোয়ারে সিগেট হায় | সে এখন তাঁর বন্ধুদের সাথে সিগারেট খায় | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context.
Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
### Input:
ইতে এহন তার বন্দুওক্কলর ফোয়ারে সিগেট হায়
### Response:
সে এখন তাঁর বন্ধুদের সাথে সিগারেট খায়
|
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning. | এতে এব্বেরেও ন আসে | সে একদমই হাসে না | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context.
Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
### Input:
এতে এব্বেরেও ন আসে
### Response:
সে একদমই হাসে না
|
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning. | এতে আঁরে অফমান গইরগে | সে আমাকে অপমান করে | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context.
Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
### Input:
এতে আঁরে অফমান গইরগে
### Response:
সে আমাকে অপমান করে
|
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning. | ইতাত্তুন বই ফইরতো এফফোডাও গম ন লাগে | তাঁর বই পরতে একদমই ভাল লাগে না | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context.
Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
### Input:
ইতাত্তুন বই ফইরতো এফফোডাও গম ন লাগে
### Response:
তাঁর বই পরতে একদমই ভাল লাগে না
|
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning. | অনর কি বই ফরার অব্বাস আচে নে | আপনার কি বই পড়ার অভ্যাস আছে ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context.
Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
### Input:
অনর কি বই ফরার অব্বাস আচে নে
### Response:
আপনার কি বই পড়ার অভ্যাস আছে ?
|
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning. | তুঁই কি আঁরে চিনো নে | তুমি কি আমাকে চিনো ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context.
Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
### Input:
তুঁই কি আঁরে চিনো নে
### Response:
তুমি কি আমাকে চিনো ?
|
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning. | আঁই তোয়াঁরে চিনিত ন ফাইরলাম | আমি তোমাকে চিনতে পারলাম না | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context.
Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
### Input:
আঁই তোয়াঁরে চিনিত ন ফাইরলাম
### Response:
আমি তোমাকে চিনতে পারলাম না
|
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning. | আঁই তোয়াঁরে আগে হনো অত্তে ন দেহি | আমি তোমাকে আগে কখনো দেখি নাই | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context.
Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
### Input:
আঁই তোয়াঁরে আগে হনো অত্তে ন দেহি
### Response:
আমি তোমাকে আগে কখনো দেখি নাই
|
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning. | আঁত্তুন ফরালেহা গইরতো এফফোডাও গম ন লাগে | আমাকে পড়ালেখা করতে একদমই ভাল লাগে না | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context.
Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
### Input:
আঁত্তুন ফরালেহা গইরতো এফফোডাও গম ন লাগে
### Response:
আমাকে পড়ালেখা করতে একদমই ভাল লাগে না
|
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning. | অনর ফরালেহা গরা উচিত | আপনার পড়ালেখা করা উচিত | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context.
Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
### Input:
অনর ফরালেহা গরা উচিত
### Response:
আপনার পড়ালেখা করা উচিত
|
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning. | অনোত্তুন ফরালেহা গরা ফরিবো | আপনাকে পড়ালেখা করতে হবে | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context.
Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
### Input:
অনোত্তুন ফরালেহা গরা ফরিবো
### Response:
আপনাকে পড়ালেখা করতে হবে
|
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning. | অনর কি ফরালেহা গইরতো এব্বেরেও গম ন লাগে | আপনার কি কি পড়ালেখা করতে একদমই ভাল লাগে নাহ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context.
Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
### Input:
অনর কি ফরালেহা গইরতো এব্বেরেও গম ন লাগে
### Response:
আপনার কি কি পড়ালেখা করতে একদমই ভাল লাগে নাহ?
|
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning. | তোত্তুন ফরালেহা গরা ফরিবো | তোর পড়ালেখা কোরতে হবে | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context.
Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
### Input:
তোত্তুন ফরালেহা গরা ফরিবো
### Response:
তোর পড়ালেখা কোরতে হবে
|
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning. | তুই কি আর ফরালেহা ন গরিবি | তুই কি আর পড়ালেখা করবি নাহ ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context.
Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
### Input:
তুই কি আর ফরালেহা ন গরিবি
### Response:
তুই কি আর পড়ালেখা করবি নাহ ?
|
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning. | তুই কি ফরালেহা চারি দিতো চস নিকি | তুই কি পড়ালেখা ছেড়ে দিতে চাস ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context.
Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
### Input:
তুই কি ফরালেহা চারি দিতো চস নিকি
### Response:
তুই কি পড়ালেখা ছেড়ে দিতে চাস ?
|
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning. | তোর কি ফরালেহা গইরতো এব্বেরেও গম ন লাগে | তোর কি পড়ালেখা করতে একদমই ভাল লাগে নাহ ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context.
Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
### Input:
তোর কি ফরালেহা গইরতো এব্বেরেও গম ন লাগে
### Response:
তোর কি পড়ালেখা করতে একদমই ভাল লাগে নাহ ?
|
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning. | তুঁই কি এহন হাইতো বইবা নে | তুমি কি এখন খেতে বসবা ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context.
Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
### Input:
তুঁই কি এহন হাইতো বইবা নে
### Response:
তুমি কি এখন খেতে বসবা ?
|
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning. | আযিয়া আঁর হাইতো মনো ন হর | আজকে আমার খেতে ভালো লাগছে না | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context.
Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
### Input:
আযিয়া আঁর হাইতো মনো ন হর
### Response:
আজকে আমার খেতে ভালো লাগছে না
|
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning. | আঁর বিদ্যালয়ে বউত বন্দু আচে | আমার বিদ্যালয়ে অনেক বন্ধু আছে | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context.
Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
### Input:
আঁর বিদ্যালয়ে বউত বন্দু আচে
### Response:
আমার বিদ্যালয়ে অনেক বন্ধু আছে
|
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning. | আঁর চোড বইন বিদ্যালয়অত যাইত ন চাই | আমার ছোট বোন বিদ্যালয়ে যেতে চায় না | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context.
Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
### Input:
আঁর চোড বইন বিদ্যালয়অত যাইত ন চাই
### Response:
আমার ছোট বোন বিদ্যালয়ে যেতে চায় না
|
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning. | আত্তুন বিদ্যালয়অত যাইত বউত বালা লাগে | আমার বিদ্যালয়ে যেতে অনেক ভাল লাগে | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context.
Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
### Input:
আত্তুন বিদ্যালয়অত যাইত বউত বালা লাগে
### Response:
আমার বিদ্যালয়ে যেতে অনেক ভাল লাগে
|
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning. | ইবা তার গেরামর এক্কান বিদ্যালয় অত ফরালেহা গরে | সে তার গ্রামের একটি বিদ্যালয়ে পড়ালেখা করে | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context.
Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
### Input:
ইবা তার গেরামর এক্কান বিদ্যালয় অত ফরালেহা গরে
### Response:
সে তার গ্রামের একটি বিদ্যালয়ে পড়ালেখা করে
|
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning. | ইবা বিদ্যালয়অত যাইত ন চায় | সে বিদ্যালয়ে যেতে চায় না | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context.
Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
### Input:
ইবা বিদ্যালয়অত যাইত ন চায়
### Response:
সে বিদ্যালয়ে যেতে চায় না
|
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning. | ইতাত্তুন বিদ্যালয় অত যাই ফরালেহা গইরতো গম ন লাগে | তার বিদ্যালয়ে গিয়ে পড়ালেখা করতে ভাল লাগে না | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context.
Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
### Input:
ইতাত্তুন বিদ্যালয় অত যাই ফরালেহা গইরতো গম ন লাগে
### Response:
তার বিদ্যালয়ে গিয়ে পড়ালেখা করতে ভাল লাগে না
|
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning. | ইতে বিদ্যালয় অত যাই বন্দু অক্কলর ফোয়ারে গল্ফ গরে | সে বিদ্যালয়ে গিয়ে বন্ধুদের সাথে গল্প করে | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context.
Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
### Input:
ইতে বিদ্যালয় অত যাই বন্দু অক্কলর ফোয়ারে গল্ফ গরে
### Response:
সে বিদ্যালয়ে গিয়ে বন্ধুদের সাথে গল্প করে
|
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning. | ইতে বিদ্যালয় অর মাডঅত ফত্তিন ক্রিকেট কেলে | সে বিদ্যালয়ের মাঠে প্রতিদিন ক্রিকেট খেলে | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context.
Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
### Input:
ইতে বিদ্যালয় অর মাডঅত ফত্তিন ক্রিকেট কেলে
### Response:
সে বিদ্যালয়ের মাঠে প্রতিদিন ক্রিকেট খেলে
|
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning. | ইবা বিদ্যালয় অর মাডঅত মায়া গুরি ফরি গেইয়্যুই | সে বিদ্যালয়ের মাঠে মাথা ঘুরিয়ে পরে গিয়েছিল | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context.
Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
### Input:
ইবা বিদ্যালয় অর মাডঅত মায়া গুরি ফরি গেইয়্যুই
### Response:
সে বিদ্যালয়ের মাঠে মাথা ঘুরিয়ে পরে গিয়েছিল
|
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning. | ইতে বউত দিন আগে তার বিদ্যালয় অর ওজ্ঞা মাইফোয়ারে বালবাসিতো | সে অনেক দিন আগে তার বিদ্যালয়ের একটি মেয়েকে ভালোবাসতো | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context.
Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
### Input:
ইতে বউত দিন আগে তার বিদ্যালয় অর ওজ্ঞা মাইফোয়ারে বালবাসিতো
### Response:
সে অনেক দিন আগে তার বিদ্যালয়ের একটি মেয়েকে ভালোবাসতো
|
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning. | ফোয়াইবা তার গেরামর গুরা এক্কান বিদ্যালয় অত্তুন ফরালেহা গরি এসএসসি ফাশ গইরগে | ছেলেটি তাঁর গ্রামের ছোটো একটি বিদ্যালয় থেকে পড়ালেখা করে এসএসসি পাশ করেছে | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context.
Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
### Input:
ফোয়াইবা তার গেরামর গুরা এক্কান বিদ্যালয় অত্তুন ফরালেহা গরি এসএসসি ফাশ গইরগে
### Response:
ছেলেটি তাঁর গ্রামের ছোটো একটি বিদ্যালয় থেকে পড়ালেখা করে এসএসসি পাশ করেছে
|
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning. | তোঁয়ারার বাসা হডে | তোমাদের বাসা কোথায়? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context.
Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
### Input:
তোঁয়ারার বাসা হডে
### Response:
তোমাদের বাসা কোথায়?
|
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning. | ডাহা বাংলাদেশঅর রাযদানি | ঢাকা বাংলাদেশের রাজধানী | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context.
Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
### Input:
ডাহা বাংলাদেশঅর রাযদানি
### Response:
ঢাকা বাংলাদেশের রাজধানী
|
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning. | তুঁই কি আঁর ফোয়ারে ফেম গরিবা নে | তুমি কি আমার সাথে প্রেম করবা? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context.
Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
### Input:
তুঁই কি আঁর ফোয়ারে ফেম গরিবা নে
### Response:
তুমি কি আমার সাথে প্রেম করবা?
|
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning. | আঁই আযিয়া বেইন্না ফুটবল কেলা হাইয়্যি | আমি আজকে সকালে ফুটবল খেলেছি | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context.
Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
### Input:
আঁই আযিয়া বেইন্না ফুটবল কেলা হাইয়্যি
### Response:
আমি আজকে সকালে ফুটবল খেলেছি
|
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning. | আঁই তোয়াঁর মন অর হতা বুজি | আমি তোমার মনের কথা বুঝি না | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context.
Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
### Input:
আঁই তোয়াঁর মন অর হতা বুজি
### Response:
আমি তোমার মনের কথা বুঝি না
|
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning. | তোঁয়ার লাই আঁর কুব হস্ট অই | তোমার জন্য আমার খুব কষ্ট হয় | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context.
Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
### Input:
তোঁয়ার লাই আঁর কুব হস্ট অই
### Response:
তোমার জন্য আমার খুব কষ্ট হয়
|
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning. | আঁরার সফ্ন বউত ডঅর | আমাদের স্বপ্ন অনেক বড় | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context.
Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
### Input:
আঁরার সফ্ন বউত ডঅর
### Response:
আমাদের স্বপ্ন অনেক বড়
|
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning. | আল্ফবয়স্যা ফোয়া অজ্ঞা বাইরে ফুটফাতত দুরের | অল্পবয়সী একটি ছেলে বাইরে ফুটপাতে দৌড়াচ্ছে | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context.
Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
### Input:
আল্ফবয়স্যা ফোয়া অজ্ঞা বাইরে ফুটফাতত দুরের
### Response:
অল্পবয়সী একটি ছেলে বাইরে ফুটপাতে দৌড়াচ্ছে
|
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning. | ওজ্ঞা গুরা ফোয়া বিচানাতা ফালমারি উডের | একটি ছোট শিশু বিছানায় লাফিয়ে উঠছে | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context.
Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
### Input:
ওজ্ঞা গুরা ফোয়া বিচানাতা ফালমারি উডের
### Response:
একটি ছোট শিশু বিছানায় লাফিয়ে উঠছে
|
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning. | ওজ্ঞা ফোয়া বিচানাত ফালার | একটি ছেলে বিছানায় লাফাচ্ছে | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context.
Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
### Input:
ওজ্ঞা ফোয়া বিচানাত ফালার
### Response:
একটি ছেলে বিছানায় লাফাচ্ছে
|
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning. | ওজ্ঞা ফোয়া এক বিচানাত্তুন আরেক বিচানাত ফাল মারে | একটি ছেলে এক বিছানা থেকে অন্য বিছানায় লাফ দিচ্ছে | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context.
Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
### Input:
ওজ্ঞা ফোয়া এক বিচানাত্তুন আরেক বিচানাত ফাল মারে
### Response:
একটি ছেলে এক বিছানা থেকে অন্য বিছানায় লাফ দিচ্ছে
|
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning. | ওজ্ঞা গুরা ফোয়া ফুটফাতোত আডের | একটি ছোট শিশু ফুটপাতে হাঁটছে | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context.
Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
### Input:
ওজ্ঞা গুরা ফোয়া ফুটফাতোত আডের
### Response:
একটি ছোট শিশু ফুটপাতে হাঁটছে
|
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning. | আঁই ওজ্ঞা ফোয়া | আমি একজন ছেলে | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context.
Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
### Input:
আঁই ওজ্ঞা ফোয়া
### Response:
আমি একজন ছেলে
|
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning. | আঁই ওজ্ঞা মাইফোয়া | আমি একজন মেয়ে | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context.
Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
### Input:
আঁই ওজ্ঞা মাইফোয়া
### Response:
আমি একজন মেয়ে
|
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning. | আঁর জামাই আঁরে কুব বালবাসে | আমার স্বামী আমাকে খুব ভালোবাসে | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context.
Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
### Input:
আঁর জামাই আঁরে কুব বালবাসে
### Response:
আমার স্বামী আমাকে খুব ভালোবাসে
|
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning. | স্কুল যিবন অইতে তারার ফ্রেম আচিল | স্কুল জীবন থেকে তাদের প্রেম ছিলো | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context.
Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
### Input:
স্কুল যিবন অইতে তারার ফ্রেম আচিল
### Response:
স্কুল জীবন থেকে তাদের প্রেম ছিলো
|
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning. | আঁই বিয়া গইরগি দশ বচর অর | আমি বিবাহ করেছি দশ বছর হয় | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context.
Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
### Input:
আঁই বিয়া গইরগি দশ বচর অর
### Response:
আমি বিবাহ করেছি দশ বছর হয়
|
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning. | এব্বারে গম চবি
| অসম্ভব ভাল ছবি | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context.
Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
### Input:
এব্বারে গম চবি
### Response:
অসম্ভব ভাল ছবি
|
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning. | বউদ্দিন ফর এক্কান বালা চবি দেইলাম | বহুদিন পরে একটা ভাল ছবি দেখলাম | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context.
Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
### Input:
বউদ্দিন ফর এক্কান বালা চবি দেইলাম
### Response:
বহুদিন পরে একটা ভাল ছবি দেখলাম
|
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning. | বেশি গম লিকখো | অসম্ভব ভালো লিখেছেন | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context.
Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
### Input:
বেশি গম লিকখো
### Response:
অসম্ভব ভালো লিখেছেন
|
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning. | বউদ্দিন বাদে এক্কান বালা লেহা ফইরলাম | বহুদিন পরে একটা ভালো লেখা পড়লাম | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context.
Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
### Input:
বউদ্দিন বাদে এক্কান বালা লেহা ফইরলাম
### Response:
বহুদিন পরে একটা ভালো লেখা পড়লাম
|
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning. | মাতা হঁরাইলদি এএন ন | প্রচণ্ড মাথা ব্যথা করছিলো | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context.
Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
### Input:
মাতা হঁরাইলদি এএন ন
### Response:
প্রচণ্ড মাথা ব্যথা করছিলো
|
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning. | কিচুই ন বুযিলাম | কিছুই বুঝতে পারলাম না | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context.
Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
### Input:
কিচুই ন বুযিলাম
### Response:
কিছুই বুঝতে পারলাম না
|
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning. | ইবা ইয়ান দেহি বিয়ুশ অই গেইয়্যুয় | তিনি এটা দেখে জ্ঞান হারিয়ে ফেললেন | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context.
Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
### Input:
ইবা ইয়ান দেহি বিয়ুশ অই গেইয়্যুয়
### Response:
তিনি এটা দেখে জ্ঞান হারিয়ে ফেললেন
|
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning. | এক হতায় বউত সুন্দর লাগের অনেরে | এক কথায় অনেক সুন্দর লাগছে আপনাকে | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context.
Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
### Input:
এক হতায় বউত সুন্দর লাগের অনেরে
### Response:
এক কথায় অনেক সুন্দর লাগছে আপনাকে
|
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning. | অনর চবিরতুন বেরা অনে বাস্তবে বেশি সুন্দর | আপনার ছবির চেয়ে আপনি বাস্তবে বেশি সুন্দর | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context.
Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
### Input:
অনর চবিরতুন বেরা অনে বাস্তবে বেশি সুন্দর
### Response:
আপনার ছবির চেয়ে আপনি বাস্তবে বেশি সুন্দর
|
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning. | অনর আশির হাচে বেজ্ঞিন আর মানি যাইগই | আপনার হাশির কাছে সব কিছু হার মেনে যায় | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context.
Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
### Input:
অনর আশির হাচে বেজ্ঞিন আর মানি যাইগই
### Response:
আপনার হাশির কাছে সব কিছু হার মেনে যায়
|
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning. | অনর চোক বউত সুন্দর | আপনার চোখ অনেক সুন্দর | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context.
Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
### Input:
অনর চোক বউত সুন্দর
### Response:
আপনার চোখ অনেক সুন্দর
|
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning. | অনর লাই ফরিচয় অই বউত বালা লাইজ্ঞে | আপনার সাথে পরিচিত হয়ে ভালো লাগলো | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context.
Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
### Input:
অনর লাই ফরিচয় অই বউত বালা লাইজ্ঞে
### Response:
আপনার সাথে পরিচিত হয়ে ভালো লাগলো
|
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning. | বউত দিন ফর অন অরে দেহির | অনেক সময় পর আপনাকে দেখছি | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context.
Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
### Input:
বউত দিন ফর অন অরে দেহির
### Response:
অনেক সময় পর আপনাকে দেখছি
|
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning. | দু বাই অর মাযে জাগা জমি লই হইয্যা অই | দু ভাইয়ের মধ্যে জায়গা জমি নিয়ে ঝগড়া হয় | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context.
Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
### Input:
দু বাই অর মাযে জাগা জমি লই হইয্যা অই
### Response:
দু ভাইয়ের মধ্যে জায়গা জমি নিয়ে ঝগড়া হয়
|
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning. | ফরে এক বাই কয়েত গেইয়্যুই আরেক বাই সুদান গেইয়্যুই | পরে এক ভাই কুয়েত চলে যায় আরেক ভাই সুদান চলে যায় | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context.
Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
### Input:
ফরে এক বাই কয়েত গেইয়্যুই আরেক বাই সুদান গেইয়্যুই
### Response:
পরে এক ভাই কুয়েত চলে যায় আরেক ভাই সুদান চলে যায়
|
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning. | হদ্দিন বাদে সুদান অত্তুন আইস্যেদে মানুষ ইবা বিয়া গইরগে | কিছু দিন পর সুদান ফেরত লোকটি বিয়ে করেন | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context.
Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
### Input:
হদ্দিন বাদে সুদান অত্তুন আইস্যেদে মানুষ ইবা বিয়া গইরগে
### Response:
কিছু দিন পর সুদান ফেরত লোকটি বিয়ে করেন
|
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning. | মুবাইল চারা বাতরুম অত যাইলে মনো অই যরুরি ফাইল চারা আফিস অত আইস্যি | মোবাইল ছাড়া বাথরুমে গেলে, মনে হয় জরুরি ফাইল ছাড়া অফিসে বসে আছি | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context.
Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
### Input:
মুবাইল চারা বাতরুম অত যাইলে মনো অই যরুরি ফাইল চারা আফিস অত আইস্যি
### Response:
মোবাইল ছাড়া বাথরুমে গেলে, মনে হয় জরুরি ফাইল ছাড়া অফিসে বসে আছি
|
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning. | যারারে গাইল দেয়া অই গেইয়্যুয় তারা দয়া গরি লাইন অত্তুন সরি যন | যাদের গালি দেওয়া হয়ে গেছে তারা দয়া করে লাইন থেকে সরে যান | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context.
Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
### Input:
যারারে গাইল দেয়া অই গেইয়্যুয় তারা দয়া গরি লাইন অত্তুন সরি যন
### Response:
যাদের গালি দেওয়া হয়ে গেছে তারা দয়া করে লাইন থেকে সরে যান
|
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning. | ফিচনে আইযো বিউত মানুষ লাইন অত তিয়ায় তাইক্কে | পেছনে এখনো অনেক মানুষ লাইনে দাঁড়িয়ে আছে | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context.
Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
### Input:
ফিচনে আইযো বিউত মানুষ লাইন অত তিয়ায় তাইক্কে
### Response:
পেছনে এখনো অনেক মানুষ লাইনে দাঁড়িয়ে আছে
|
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning. | তারারে গালি দিবর সুযোগ গরি দন | তাদেরকে গালি দেওয়ার সুযোগ করে দিন | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context.
Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
### Input:
তারারে গালি দিবর সুযোগ গরি দন
### Response:
তাদেরকে গালি দেওয়ার সুযোগ করে দিন
|
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning. | বর বেশি কিচু ন হইয়্যুম হারন আবেগে চোক অত ফানি আ গেইয়্যুয় | খুব বেশি কিছু বলবো না কারন আবেগে চোখে পানি চলে আসছে | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context.
Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
### Input:
বর বেশি কিচু ন হইয়্যুম হারন আবেগে চোক অত ফানি আ গেইয়্যুয়
### Response:
খুব বেশি কিছু বলবো না কারন আবেগে চোখে পানি চলে আসছে
|
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning. | তুঁই হদ্দে নে যে তাইবার ইতে এনেই তাকিবো | তুমি বলছো যে থাকার সে এমনিই থেকে যাবে | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context.
Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
### Input:
তুঁই হদ্দে নে যে তাইবার ইতে এনেই তাকিবো
### Response:
তুমি বলছো যে থাকার সে এমনিই থেকে যাবে
|
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning. | ফাস্টে অনত্তুন এক্কান দোয়ান অত যা ফরিবো | প্রথমে আপনাকে একটি দোকানে যেতে হবে | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context.
Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
### Input:
ফাস্টে অনত্তুন এক্কান দোয়ান অত যা ফরিবো
### Response:
প্রথমে আপনাকে একটি দোকানে যেতে হবে
|
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning. | নিযর ফচন্দর বিয়াত বাপ মারে রায গরানো অয়্যে | নিজের পছন্দের বিয়েতে বাবা মাকে রাজি করানো হলো | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context.
Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
### Input:
নিযর ফচন্দর বিয়াত বাপ মারে রায গরানো অয়্যে
### Response:
নিজের পছন্দের বিয়েতে বাবা মাকে রাজি করানো হলো
|
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning. | মাইফোয়া ইবা লাল শারি ফিন্দি তিয়ায় তাইক্কে | মেয়েটি লাল শাড়ি পড়ে দাড়িয়ে আছে | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context.
Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
### Input:
মাইফোয়া ইবা লাল শারি ফিন্দি তিয়ায় তাইক্কে
### Response:
মেয়েটি লাল শাড়ি পড়ে দাড়িয়ে আছে
|
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning. | বউওর লাই বলি বন্দুওক্কলর মাযে আর মুক দেহাইবর উফায় নাই | বউয়ের জন্য আর বন্ধুদের মাঝে মুখ দেখানোর উপায় নাই | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context.
Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
### Input:
বউওর লাই বলি বন্দুওক্কলর মাযে আর মুক দেহাইবর উফায় নাই
### Response:
বউয়ের জন্য আর বন্ধুদের মাঝে মুখ দেখানোর উপায় নাই
|
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning. | আঁরে বেজ্ঞুনর সাম্মে মারি মারি বারিত লই আইস্যে | আমাকে সবার সামনে মারতে মারতে বাসায় নিয়ে আসে | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context.
Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
### Input:
আঁরে বেজ্ঞুনর সাম্মে মারি মারি বারিত লই আইস্যে
### Response:
আমাকে সবার সামনে মারতে মারতে বাসায় নিয়ে আসে
|
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning. | আঁই যানি এডে বউত মাইফোয়া কমেন্ট ফরিবার লাই আইবো | আমি জানি এখানে অনেক মেয়ে কমেন্ট পড়তে আসবে | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context.
Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
### Input:
আঁই যানি এডে বউত মাইফোয়া কমেন্ট ফরিবার লাই আইবো
### Response:
আমি জানি এখানে অনেক মেয়ে কমেন্ট পড়তে আসবে
|
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning. | মাযে মাযে মনো অই বারি গর বেজ্ঞিন মশার নামঅত লেহি দি যঁঅল অত যাইগই | মাঝে মাঝে মনে হয় ঘরবাড়ী সব মশার নামে লিখে দিয়ে আমি জঙ্গলে চলে যাই | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context.
Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
### Input:
মাযে মাযে মনো অই বারি গর বেজ্ঞিন মশার নামঅত লেহি দি যঁঅল অত যাইগই
### Response:
মাঝে মাঝে মনে হয় ঘরবাড়ী সব মশার নামে লিখে দিয়ে আমি জঙ্গলে চলে যাই
|
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning. | তোঁয়ার অই আচি আঁই তোঁয়ার অই তাইক্কম | তোমার হয়ে আছি আমি, তোমার হয়ে থাকবো | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context.
Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
### Input:
তোঁয়ার অই আচি আঁই তোঁয়ার অই তাইক্কম
### Response:
তোমার হয়ে আছি আমি, তোমার হয়ে থাকবো
|
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning. | আযিবন তোঁয়ারে আঁই বালবাসি যাইয়্যুম | সারা জীবন তোমায় আমি ভালবেসে যাবো | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context.
Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
### Input:
আযিবন তোঁয়ারে আঁই বালবাসি যাইয়্যুম
### Response:
সারা জীবন তোমায় আমি ভালবেসে যাবো
|
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning. | ফাশে তাইক্কো সারাযিবন দুরে ন যাইয়্যু | পাশে থেকো সারা জীবন ,দূরে যেয়ো না | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context.
Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
### Input:
ফাশে তাইক্কো সারাযিবন দুরে ন যাইয়্যু
### Response:
পাশে থেকো সারা জীবন ,দূরে যেয়ো না
|
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning. | তোঁয়ারে চারা আঁর এক্কানাও গম ন লাগে | তোমায় ছাড়া একটুও আমার ভালো লাগে না | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context.
Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
### Input:
তোঁয়ারে চারা আঁর এক্কানাও গম ন লাগে
### Response:
তোমায় ছাড়া একটুও আমার ভালো লাগে না
|
End of preview. Expand
in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 4