sentence stringlengths 20 480 | roman stringclasses 4
values | epoque stringclasses 3
values | style stringclasses 3
values | embedding listlengths 768 768 | tsne_x float32 -40.56 36.5 | tsne_y float32 -37.54 35 |
|---|---|---|---|---|---|---|
chevalier, si ne pooie pas lessier que ancontre ne li deïsse que plus bel de lui i veïsse. | Chrétien de Troyes - Perceval | XIIe siècle | Médiéval | [
0.02462615631520748,
0.002723501529544592,
-0.007620749995112419,
0.049940403550863266,
-0.023105701431632042,
-0.017118271440267563,
0.0036556760314852,
0.04586927592754364,
0.06066529452800751,
-0.003990564029663801,
-0.017839990556240082,
0.010443254373967648,
-0.02435128577053547,
0.01... | -19.305677 | -6.498789 |
Je lo et creant androit moi que vos a ce tornoiemant ailliez trestot seüremant, que vos avez bons chevaliers et boens sergenz et boens archiers qui lor chevax lor ocirront. | Chrétien de Troyes - Perceval | XIIe siècle | Médiéval | [
0.0007207829039543867,
-0.01816229522228241,
0.019469810649752617,
0.019639449194073677,
-0.03245723992586136,
-0.023016976192593575,
-0.023702174425125122,
0.054338522255420685,
0.07063162326812744,
-0.06932135671377182,
-0.03511517867445946,
0.048115406185388565,
0.0026350566186010838,
0... | -16.082298 | -7.063092 |
« Ce ne me doit grever ne nuire, fet danz Gerins, ne desseoir, et vos i porroiz ja veoir ( f. ) | Chrétien de Troyes - Perceval | XIIe siècle | Médiéval | [
0.031206965446472168,
-0.04356547072529793,
0.020570123568177223,
0.00427650660276413,
-0.01641940511763096,
-0.005688618868589401,
-0.05877417325973511,
0.034392911940813065,
0.033592309802770615,
-0.010953173041343689,
-0.001227361150085926,
0.03834899887442589,
0.0002717943280003965,
0.... | -34.446106 | 11.029709 |
Mes or antant, s’orras le conte. | Chrétien de Troyes - Perceval | XIIe siècle | Médiéval | [
-0.07273247838020325,
-0.08068529516458511,
-0.006093988195061684,
0.004989737644791603,
-0.052698664367198944,
-0.03716159611940384,
-0.02196870930492878,
0.010195051319897175,
-0.028493892401456833,
-0.030066465958952904,
0.002091478556394577,
0.012385459616780281,
-0.009565883316099644,
... | -21.875706 | 14.589174 |
» Et il li dist : « De ce et d’el avreiez vos mestier, ce cuit. | Chrétien de Troyes - Perceval | XIIe siècle | Médiéval | [
0.022154388949275017,
-0.03513285145163536,
-0.01606615260243416,
0.0117050064727664,
0.009882628917694092,
-0.020538324490189552,
-0.018482720479369164,
0.022334588691592216,
0.049368537962436676,
-0.028924869373440742,
-0.03230776637792587,
0.054022274911403656,
0.026003025472164154,
-0.... | -30.439091 | -2.051004 |
Lors monte et vet partot leanz et n’i trueve nul des sergenz, escuier ne vaslet n’i voit. | Chrétien de Troyes - Perceval | XIIe siècle | Médiéval | [
0.008150997571647167,
-0.05473404377698898,
-0.0011590165086090565,
0.0452381931245327,
-0.017831621691584587,
-0.04443304240703583,
0.000738501432351768,
0.01616227813065052,
0.046220969408750534,
-0.009629090316593647,
-0.015666650608181953,
0.032090429216623306,
-0.012916747480630875,
0... | -23.08942 | -7.809172 |
» Et li vaslez respont : « Biau sire, vos porreiez asez mialz dire. | Chrétien de Troyes - Perceval | XIIe siècle | Médiéval | [
0.041899748146533966,
-0.021343892440199852,
0.01770658604800701,
0.043183062225580215,
0.01927643083035946,
0.004716119263321161,
0.01404973678290844,
0.03966734558343887,
0.034798700362443924,
-0.0380144864320755,
-0.04470425471663475,
0.06703241169452667,
-0.015566999092698097,
-0.01166... | -30.390612 | -0.421051 |
Or m’an irai ge bien paiez, et mout meillor beisier vos fet que chanberiere que il et an tote la meison ma mere, que n’avez pas la boiche amere. | Chrétien de Troyes - Perceval | XIIe siècle | Médiéval | [
0.0056787519715726376,
-0.02074456959962845,
0.017711887136101723,
-0.014844544231891632,
-0.027159424498677254,
0.02030828408896923,
-0.011458630673587322,
0.0262506864964962,
0.005069888196885586,
-0.01019915472716093,
-0.047472912818193436,
0.003997483290731907,
0.04134083166718483,
0.0... | 4.398677 | 29.529369 |
a fet, le pié li lieve an haut et trova que uns fers li faut, et dist « Sire, il l’estuet ferrer. | Chrétien de Troyes - Perceval | XIIe siècle | Médiéval | [
0.008344406262040138,
-0.06391937285661697,
-0.009490089491009712,
0.04510515183210373,
-0.029821088537573814,
-0.00772487698122859,
-0.033353790640830994,
0.04317142441868782,
0.028190720826387405,
-0.031756442040205,
-0.018059557303786278,
0.028021346777677536,
0.01277515385299921,
-0.00... | -28.20838 | -1.469143 |
Il est chevaliers, ce me sanble. | Chrétien de Troyes - Perceval | XIIe siècle | Médiéval | [
0.019007457420229912,
-0.015638237819075584,
0.013796727173030376,
0.03406338766217232,
-0.032169122248888016,
-0.033019524067640305,
-0.03933028131723404,
0.04504111409187317,
0.032362643629312515,
-0.026934072375297546,
-0.024831270799040794,
-0.00189865636639297,
-0.012237988412380219,
... | -17.865564 | -5.469995 |
— Sire, par foi, j’ai non Biau Frere. | Chrétien de Troyes - Perceval | XIIe siècle | Médiéval | [
0.011678250506520271,
0.01467238087207079,
-0.007486479356884956,
0.03974677249789238,
-0.025724031031131744,
-0.006776668597012758,
-0.012089758180081844,
0.032973550260066986,
0.05322740226984024,
-0.02837325818836689,
-0.032772693783044815,
-0.006200743839144707,
-0.011529586277902126,
... | -3.567777 | 18.969025 |
Messire Gauvains vers la porte aprés tot son hernois venoit, que par iqui le covenoit passer, ou retorner arriere : autre voie n’autre charriere ( d. ) | Chrétien de Troyes - Perceval | XIIe siècle | Médiéval | [
-0.04437335208058357,
0.023331331089138985,
0.0018670206191018224,
-0.013482490554451942,
-0.02511732466518879,
-0.03112916648387909,
0.010871995240449905,
-0.0041690971702337265,
0.05231446772813797,
-0.05254138261079788,
0.015305113047361374,
-0.02626616507768631,
-0.014357107691466808,
... | -20.969967 | 19.409361 |
Si con Deu plot, antiere et sainne est dedanz* le chastel venue ; et quant cil dedanz l’ont veüe, s’anvoient savoir et anquerre qui il sont et que il vont querre. | Chrétien de Troyes - Perceval | XIIe siècle | Médiéval | [
-0.017354626208543777,
-0.024439895525574684,
0.005624707788228989,
0.05372743308544159,
-0.05831235647201538,
-0.02635626122355461,
0.0274562519043684,
0.023115772753953934,
0.04529261961579323,
-0.01693110726773739,
-0.036704350262880325,
0.040454085916280746,
0.01985933631658554,
0.0124... | -21.913364 | -18.277103 |
Mes ele n’i va pas si main que il ne fussent ja levé, et furent au mostier alé oïr messe qu’an lor chanta. | Chrétien de Troyes - Perceval | XIIe siècle | Médiéval | [
-0.0051352716982364655,
-0.023693373426795006,
-0.011332985013723373,
0.06399844586849213,
0.023006824776530266,
0.0012219067430123687,
-0.027460452169179916,
0.031519800424575806,
0.08058477938175201,
-0.030832532793283463,
-0.048905275762081146,
0.021751202642917633,
-0.01641983911395073,
... | -27.748278 | 0.398259 |
Ne sai de coi m’areisonez, mes mout iroie volantiers au roi qui fet les chevaliers, et g’i irai, cui qu’il an poist. | Chrétien de Troyes - Perceval | XIIe siècle | Médiéval | [
0.010957424528896809,
-0.018339810892939568,
0.025613045319914818,
0.0039052823558449745,
-0.011836476624011993,
0.00801737792789936,
-0.019791817292571068,
0.03585638478398323,
0.044837307184934616,
-0.030791878700256348,
-0.01956169866025448,
0.020688343793153763,
-0.027709806337952614,
... | -17.168797 | -5.335642 |
flat l’autre, s’an li volsist sofrir ; mes ne la lessierent ferir les dames qui antor estoient. | Chrétien de Troyes - Perceval | XIIe siècle | Médiéval | [
-0.015587063506245613,
0.0068360245786607265,
0.00034541002241894603,
0.043334830552339554,
-0.004003211855888367,
0.004001212306320667,
0.010314754210412502,
0.02469552867114544,
0.0197963397949934,
-0.07046061754226685,
-0.04543594643473625,
0.005561788100749254,
-0.00993497483432293,
0.... | -27.637562 | -14.726847 |
Et lors dui autre vaslet vindrent, qui chandeliers an lor mains tindrent, de fin or, ovrez a neel. | Chrétien de Troyes - Perceval | XIIe siècle | Médiéval | [
-0.006174370646476746,
-0.045516837388277054,
-0.00290693249553442,
0.03899693861603737,
-0.09219648689031601,
-0.03685103729367256,
-0.02024850994348526,
0.010273875668644905,
-0.012123225256800652,
-0.06330246478319168,
-0.005221704486757517,
0.045878320932388306,
0.00024280829529743642,
... | -22.599932 | -12.802617 |
Et cil manja tant con lui plot et but tant que asez en ot. | Chrétien de Troyes - Perceval | XIIe siècle | Médiéval | [
0.00225812173448503,
-0.06561187654733658,
0.006587360054254532,
0.05663277581334114,
-0.03567832335829735,
-0.013780094683170319,
0.0037883189506828785,
0.07971247285604477,
-0.01043654978275299,
-0.035365570336580276,
-0.06270969659090042,
0.06413590908050537,
0.00010929843119811267,
0.0... | -17.698849 | -13.241766 |
» Tantost jusqu’a la rive amainne messire Gauvains son cheval et voit l’eve parfonde aval et la rive contremont droite, mes la riviere fu estroite. | Chrétien de Troyes - Perceval | XIIe siècle | Médiéval | [
0.0037747095339000225,
-0.08308876305818558,
-0.007040913682430983,
0.018388018012046814,
-0.03470689058303833,
0.018518585711717606,
-0.05146404355764389,
0.024052664637565613,
0.051965560764074326,
-0.07096200436353683,
-0.04002230986952782,
0.031951338052749634,
0.020042946562170982,
0.... | -25.536715 | -15.391255 |
Et neporquant or me fei sage se nule proesce i feïs et quel chose tu i veïs. | Chrétien de Troyes - Perceval | XIIe siècle | Médiéval | [
0.007380340248346329,
0.006364460568875074,
-0.008232654072344303,
0.021387778222560883,
0.0008427905850112438,
-0.023205259814858437,
0.005255902651697397,
0.044846609234809875,
0.047137003391981125,
-0.03313656896352768,
-0.0008155196555890143,
0.00322493864223361,
-0.004675508942455053,
... | -24.572954 | 8.043528 |
Qant li chevalier sont lassez et il ont fet d’armes assez, ( d. ) | Chrétien de Troyes - Perceval | XIIe siècle | Médiéval | [
0.01579236425459385,
-0.041593119502067566,
-0.005968459416180849,
0.024569319561123848,
-0.02074172906577587,
-0.020526710897684097,
0.0161637794226408,
0.0525161474943161,
0.07444864511489868,
-0.027074947953224182,
-0.01038261316716671,
-0.007270155940204859,
0.0003512356779538095,
-0.0... | -19.966938 | -6.243983 |
si dur trot l’anbat que si li hoche la coraille qu’il ne puet sofrir que il aille plus que le pas an nule fin. | Chrétien de Troyes - Perceval | XIIe siècle | Médiéval | [
0.011201347224414349,
-0.048729851841926575,
0.0009576901793479919,
0.009695053100585938,
-0.03877098113298416,
0.0010794077534228563,
0.030332600697875023,
0.026524865999817848,
0.038934316486120224,
-0.03273588791489601,
-0.024503439664840698,
0.012982474640011787,
0.0027401477564126253,
... | -15.540173 | 0.263246 |
» Et li vaslez respont : « Par foi, ( a. ) | Chrétien de Troyes - Perceval | XIIe siècle | Médiéval | [
0.047004975378513336,
-0.03439763933420181,
-0.008295073173940182,
0.02755546197295189,
0.01624864526093006,
-0.02801731415092945,
-0.0015718271024525166,
0.01413150317966938,
0.012376124039292336,
-0.055524908006191254,
0.021420864388346672,
0.02456294745206833,
-0.0065357680432498455,
-0... | -30.329512 | -0.753258 |
Kex, ne feïs que cortois del vaslet quant tu le gabas. | Chrétien de Troyes - Perceval | XIIe siècle | Médiéval | [
-0.030550517141819,
-0.05310988053679466,
0.007782097905874252,
0.015256455168128014,
-0.05122201144695282,
-0.008398833684623241,
0.0003049772640224546,
0.035563770681619644,
0.05255589261651039,
-0.030674301087856293,
-0.03610924258828163,
-0.004955194890499115,
0.0192932840436697,
0.125... | -12.240202 | 4.656143 |
Mes de mon premerain ami, quant morz de lui me departi, ai esté si longuement fole et si estoute de parole et si vilainne et si musarde c’onques ne me prenoie garde cui j’alasse contraliant, einz le feisoie a esciant, por ce que trover an volsisse .i. | Chrétien de Troyes - Perceval | XIIe siècle | Médiéval | [
0.01138690672814846,
0.00824730098247528,
0.002593012759461999,
-0.0021694847382605076,
0.018968796357512474,
0.005621491000056267,
0.017119156196713448,
0.012312445789575577,
-0.03714856877923012,
0.0015758107183501124,
-0.022583764046430588,
-0.03474259003996849,
0.018563320860266685,
0.... | -24.78717 | 7.422769 |
» Li prodom ot que rien ne valt proiere, et la parole faut. | Chrétien de Troyes - Perceval | XIIe siècle | Médiéval | [
0.05536206066608429,
-0.013044189661741257,
-0.0078378701582551,
0.025524504482746124,
-0.05904507264494896,
0.00983941089361906,
-0.03177548944950104,
0.008270900696516037,
0.007922559045255184,
-0.019618362188339233,
-0.02617524564266205,
0.0037216506898403168,
-0.009139720350503922,
0.0... | -25.727409 | 0.320493 |
— Por aler, fet il, jusque la, pucele, ne remanra ja que vostre volanté ne face. | Chrétien de Troyes - Perceval | XIIe siècle | Médiéval | [
0.004092859569936991,
-0.05178933963179588,
-0.018553107976913452,
-0.001826868043281138,
0.011416655033826828,
-0.012994804419577122,
-0.04756849631667137,
0.0069915177300572395,
0.031179480254650116,
-0.00706945126876235,
-0.024485565721988678,
0.028639191761612892,
0.036562949419021606,
... | -40.340286 | 4.746872 |
don dont grant bien venir vos verroiz. | Chrétien de Troyes - Perceval | XIIe siècle | Médiéval | [
-0.009930922649800777,
0.014029229991137981,
-0.008705224841833115,
0.001327793812379241,
-0.004492401145398617,
-0.015749186277389526,
-0.014229896478354931,
0.01955043524503708,
-0.0017631581285968423,
0.01619470678269863,
0.022229185327887535,
0.0028345659375190735,
0.005835752002894878,
... | -14.34369 | 18.098585 |
» Messire Gauvains maintenant torne sa chiere et voit venant ( e. ) .i. | Chrétien de Troyes - Perceval | XIIe siècle | Médiéval | [
-0.002910919953137636,
-0.10249748826026917,
-0.015960607677698135,
-0.007020078133791685,
-0.02527415193617344,
-0.006424168590456247,
-0.03544207289814949,
0.01879834569990635,
0.07281198352575302,
-0.023944860324263573,
0.01507869828492403,
-0.016635427251458168,
0.01099708303809166,
0.... | -27.583555 | 8.293634 |
« Ostes, fet il, s’il ne vos poise, demander vos voel et anquerre qui est sires de ceste terre ( d. ) | Chrétien de Troyes - Perceval | XIIe siècle | Médiéval | [
0.048570215702056885,
-0.004494422115385532,
0.004357385914772749,
0.009534506127238274,
-0.04964360222220421,
-0.036133795976638794,
0.009814825840294361,
0.052555497735738754,
0.06658422946929932,
-0.01789572462439537,
-0.014351140707731247,
0.003087731311097741,
0.03192562237381935,
-0.... | -34.985378 | -7.449068 |
Biax dras et covertor mout chier et orellier au chief li mestent cil qui del couchier s’antremestent. | Chrétien de Troyes - Perceval | XIIe siècle | Médiéval | [
0.003310930449515581,
-0.07565221190452576,
-0.006917760241776705,
0.05852940306067467,
-0.010228320956230164,
0.0013311101356521249,
0.006252968218177557,
0.04598458111286163,
0.05052679777145386,
-0.055921271443367004,
0.004048118367791176,
0.04508277028799057,
-0.03163174167275429,
0.06... | -20.004705 | -13.566164 |
» Lors comande que l’an li traie fors de l’estable son destrier tot atorné por chevauchier, et ses armes a demandees, et eles li sont aportees. | Chrétien de Troyes - Perceval | XIIe siècle | Médiéval | [
0.04553775489330292,
-0.04319354519248009,
-0.02183477394282818,
0.0480472631752491,
-0.017830314114689827,
-0.011722255498170853,
0.011219202540814877,
0.04825063422322273,
0.08703181147575378,
-0.01688869297504425,
-0.03098316863179207,
0.02940402552485466,
0.03747251257300377,
-0.060895... | -30.989216 | -4.085756 |
Mes il les ot et antant bien, et por ce n’an leira il rien, einz s’an va saluant les rotes, et il li randent tuit et totes son salu, si con il li sanble ; et il li solent tuit ansanble et an angoisse et an destresce. | Chrétien de Troyes - Perceval | XIIe siècle | Médiéval | [
0.020820941776037216,
-0.05718987062573433,
0.012457962147891521,
0.04761208966374397,
-0.006715334020555019,
-0.01233158353716135,
-0.025391921401023865,
0.045364491641521454,
0.0012249174760654569,
-0.06298760324716568,
-0.08585741370916367,
0.04503317549824715,
0.0090119494125247,
-0.05... | -29.330091 | 1.04803 |
Et dïent, quant furent montees, les dames, que buer furent nees, que ces.vii. | Chrétien de Troyes - Perceval | XIIe siècle | Médiéval | [
-0.002386098261922598,
0.05262313410639763,
0.013592149131000042,
0.0011886835563927889,
-0.02117440104484558,
-0.03153196722269058,
-0.00905021745711565,
0.038344625383615494,
0.040207844227552414,
-0.05627918988466263,
-0.05774509534239769,
0.002717748284339905,
0.012474057264626026,
-0.... | -12.472727 | -4.46163 |
Si m’aïst Dex, ge ne porroie jusqu’a.vii. | Chrétien de Troyes - Perceval | XIIe siècle | Médiéval | [
-0.0049822404980659485,
-0.04740090295672417,
0.0038900214713066816,
0.024612797424197197,
-0.004892884753644466,
0.007737983483821154,
0.02132093347609043,
-0.014392603188753128,
0.05988583341240883,
-0.009840280748903751,
-0.016433289274573326,
0.003309732535853982,
0.0027133713010698557,
... | -33.361729 | 11.400873 |
— Vos me volez prandre et porter ci contreval sor le col de vostre cheval. | Chrétien de Troyes - Perceval | XIIe siècle | Médiéval | [
-0.01558435894548893,
-0.10548996180295944,
0.014323665760457516,
0.010512509383261204,
-0.020888645201921463,
-0.0192834734916687,
-0.040860798209905624,
0.0320364348590374,
0.02663307636976242,
-0.0323154553771019,
0.015563555993139744,
0.03799038007855415,
-0.004505891352891922,
0.05692... | -14.271329 | -12.903952 |
Quant il furent aval andui, si li dist : « Vaslez, ge te cuit mout vezié et mout recuit. | Chrétien de Troyes - Perceval | XIIe siècle | Médiéval | [
-0.005929421633481979,
-0.07072445750236511,
-0.004891606979072094,
-0.010687164030969143,
0.013983647339046001,
0.009229989722371101,
-0.03114302083849907,
-0.011285361833870411,
0.06944488734006882,
-0.05160132050514221,
-0.0004844930663239211,
0.009172551333904266,
0.025794312357902527,
... | -29.926229 | -1.079622 |
basses torneles, qui mout estoient forz et beles. | Chrétien de Troyes - Perceval | XIIe siècle | Médiéval | [
-0.039262522011995316,
-0.04165880009531975,
-0.015930576249957085,
-0.02101375348865986,
-0.0548090822994709,
-0.02768729254603386,
-0.031136559322476387,
0.0358550138771534,
0.05416838079690933,
-0.04848778247833252,
-0.03685792163014412,
-0.03643687441945076,
-0.0034751761704683304,
0.0... | -10.351415 | -8.289742 |
Se vost plest, huimés remenez, ( d. ) | Chrétien de Troyes - Perceval | XIIe siècle | Médiéval | [
-0.006250341422855854,
-0.10763517767190933,
-0.027801916003227234,
-0.02545125037431717,
-0.008597802370786667,
-0.035623859614133835,
-0.06712736934423447,
0.01204131543636322,
0.0942380502820015,
-0.008477959781885147,
0.037083204835653305,
0.05455688014626503,
0.024465370923280716,
-0.... | -40.558987 | 4.765231 |
Del duel des filz morut li pere, et je ai vie mout amere ( f. ) | Chrétien de Troyes - Perceval | XIIe siècle | Médiéval | [
-0.009239960461854935,
0.012046460062265396,
0.019331617280840874,
0.039156872779130936,
-0.07580806314945221,
-0.010925536043941975,
-0.004605134483426809,
0.013437057845294476,
-0.010661153122782707,
-0.02083868533372879,
-0.05232355743646622,
0.026786010712385178,
0.014681999571621418,
... | -25.568134 | 1.693218 |
» Tantost la reïne se dresce, que talant a que a lui aut, tant qu’ele le trova an haut, as fenestres d’une tornele ou esgardoit une pucele qui venoit tot aval.i. | Chrétien de Troyes - Perceval | XIIe siècle | Médiéval | [
0.007597333751618862,
-0.06072910130023956,
0.0014557981630787253,
0.006767269689589739,
0.008741689845919609,
-0.006085478700697422,
-0.06678809970617294,
0.04261406883597374,
-0.0017505742143839598,
-0.07398766279220581,
-0.034913260489702225,
0.02234705165028572,
0.011133909225463867,
0... | -30.056055 | -14.593209 |
Ja nel retenez mal gré suen, qu’il an porroit de duel morir. | Chrétien de Troyes - Perceval | XIIe siècle | Médiéval | [
-0.01177296508103609,
-0.010200578719377518,
0.034481581300497055,
0.0515284426510334,
-0.04411439225077629,
-0.015351610258221626,
-0.02133127860724926,
0.04143913835287094,
0.0009415830136276782,
-0.04206361621618271,
-0.04167913645505905,
0.05165579542517662,
0.0022302079014480114,
0.02... | -3.052224 | 1.953409 |
Felon conte m’avez conté. | Chrétien de Troyes - Perceval | XIIe siècle | Médiéval | [
-0.047003552317619324,
0.07003325968980789,
0.019117776304483414,
0.006790009327232838,
-0.08057919889688492,
0.009524649009108543,
0.013497641310095787,
0.028554033488035202,
0.030204351991415024,
0.035478055477142334,
-0.017192386090755463,
0.006667451001703739,
0.008046634495258331,
0.0... | -26.899015 | -20.10944 |
Ses oncles li a comandé qu’il te sive tant qu’il t’ait mort et ta teste an presant li port. | Chrétien de Troyes - Perceval | XIIe siècle | Médiéval | [
-0.023898407816886902,
-0.02350517362356186,
-0.01645440235733986,
0.023087099194526672,
-0.02124360203742981,
-0.0131604028865695,
0.03154923766851425,
0.07021007686853409,
0.06439013034105301,
-0.052072640508413315,
-0.0192630123347044,
0.014569099061191082,
0.02306816726922989,
0.007931... | -27.25526 | -3.139496 |
messire Gauvain, vos l’amanroiz ja par la main, le chevalier, mes bien li poist. | Chrétien de Troyes - Perceval | XIIe siècle | Médiéval | [
0.034729570150375366,
0.0030637115705758333,
0.01912623830139637,
0.020500261336565018,
-0.04424449801445007,
-0.016564348712563515,
-0.02776910364627838,
0.006498486269265413,
0.022320689633488655,
-0.04040037468075752,
-0.012362838722765446,
-0.005531969014555216,
0.012260154820978642,
-... | -18.955572 | -4.023243 |
Chevalier quatre, cinc et sis vindrent leanz et si se sistrent par tropeax et mot ne distrent, et virent celui qui se sist delez lor dame et mot ne dist. | Chrétien de Troyes - Perceval | XIIe siècle | Médiéval | [
0.017011897638440132,
-0.02113454043865204,
0.03323341906070709,
0.01791999489068985,
0.01799260452389717,
-0.012457749806344509,
-0.016834141686558723,
0.05000029504299164,
0.01078121643513441,
-0.02482502907514572,
-0.04018130898475647,
-0.013724678196012974,
0.010516943410038948,
0.0501... | -18.721642 | -5.764449 |
Et quex fu il, dirai le vos : les chevox ot merlez et ros, roides et contremont dreciez come pors qui est hericiez, et les sorcix ot autretés, que tot le vis et tot le nes li covroient jusqu’as grenons, que il avoit tortiz et lons. | Chrétien de Troyes - Perceval | XIIe siècle | Médiéval | [
0.006549585144966841,
-0.09842662513256073,
0.015792401507496834,
0.019144002348184586,
0.0009204500238411129,
-0.011723390780389309,
0.020143872126936913,
0.04417666792869568,
0.04145033285021782,
-0.06747042387723923,
-0.0981379970908165,
0.06576842814683914,
-0.013144873082637787,
0.006... | -27.305586 | -10.673694 |
Por ce del suen mie ne quiert. | Chrétien de Troyes - Perceval | XIIe siècle | Médiéval | [
-0.08782509714365005,
-0.010549558326601982,
-0.006607572548091412,
0.012048409320414066,
-0.008043454959988594,
-0.009390296414494514,
-0.04283677041530609,
0.014520199969410896,
0.05451025068759918,
0.009432951919734478,
-0.04118010401725769,
0.021117987111210823,
0.02622583881020546,
-0... | -39.164146 | 6.028872 |
Quant tu vandras devant le roi, mout correcié le troveras ; et quant tu le salüeras de par moi, mout avra grant joie. | Chrétien de Troyes - Perceval | XIIe siècle | Médiéval | [
0.004310687072575092,
-0.06377658247947693,
0.021622788161039352,
0.02578115276992321,
0.013200899586081505,
-0.028696522116661072,
-0.10296463966369629,
0.006385947111994028,
-0.032145947217941284,
-0.0199872013181448,
0.026477092877030373,
0.04299712926149368,
0.0024274098686873913,
0.02... | -18.857944 | -1.715472 |
— Il ne finerent hui d’aler par ces forez », font li bovier. | Chrétien de Troyes - Perceval | XIIe siècle | Médiéval | [
-0.005996699444949627,
-0.03979383409023285,
0.002188641345128417,
0.05013097822666168,
-0.038461871445178986,
-0.011697342619299889,
0.04663217440247536,
0.0382201187312603,
0.06181234121322632,
-0.005787940695881844,
-0.0011422345414757729,
0.044793203473091125,
0.014541138894855976,
-0.... | -22.264082 | 2.797158 |
sel salua si com il sot. | Chrétien de Troyes - Perceval | XIIe siècle | Médiéval | [
-0.01149849034845829,
-0.08850279450416565,
0.010751994326710701,
-0.017492756247520447,
0.035748161375522614,
0.004338581580668688,
0.03286005184054375,
0.02117469534277916,
0.0267645176500082,
-0.01366480067372322,
-0.08692951500415802,
0.04262000694870949,
0.0010032078716903925,
0.03392... | -28.3689 | 15.672223 |
Clamadex tot an itel guise se met aprés Anguinguerron tot droit anvers Disnadaron, ou li rois Artus cort tenoit. | Chrétien de Troyes - Perceval | XIIe siècle | Médiéval | [
0.014113137498497963,
-0.024657800793647766,
0.010682308115065098,
0.013502269051969051,
-0.03681786730885506,
-0.030533835291862488,
0.016460275277495384,
0.026365602388978004,
0.06987416744232178,
-0.035755980759859085,
-0.02950357086956501,
-0.007098017260432243,
-0.001970498589798808,
... | -29.583418 | -9.982385 |
Mes por ce que ge sui seüre qu’il vient por ta male avanture, ne le te celerai ge pas. | Chrétien de Troyes - Perceval | XIIe siècle | Médiéval | [
-0.008859312161803246,
-0.04971762001514435,
0.017668629065155983,
0.03382113575935364,
0.002018297091126442,
-0.0008752899011597037,
0.01938396878540516,
0.018438158556818962,
0.06992371380329132,
-0.028247540816664696,
-0.028064096346497536,
-0.00548912025988102,
0.020890863612294197,
0.... | -10.642917 | 4.275739 |
Et s’ainznee fille travaille de quanque ele puet et set de sa seror que ele het : « Sire, fet ele, ge sai bien que vos n’avez hui perdu rien, einz cuit que gaaignié avez plus asez que vos ne savez, et si vos dirai bien comant. | Chrétien de Troyes - Perceval | XIIe siècle | Médiéval | [
0.005827224347740412,
-0.0017591622890904546,
0.027025718241930008,
0.007276344113051891,
0.03497346490621567,
0.02168888971209526,
-0.09928956627845764,
0.033242836594581604,
0.09555033594369888,
-0.013728042133152485,
-0.04455563426017761,
0.07910515367984772,
-0.016648679971694946,
0.00... | -31.426311 | 2.915231 |
Il covient a toz les mestiers et poinne et cuer et ialz avoir ; par ces.iii. | Chrétien de Troyes - Perceval | XIIe siècle | Médiéval | [
0.0024621968623250723,
-0.04054303839802742,
0.031903672963380814,
-0.005736625287681818,
-0.07248872518539429,
-0.011097721755504608,
0.03257014974951744,
0.03454309701919556,
0.019259031862020493,
-0.0344536229968071,
-0.01685088686645031,
0.037143297493457794,
0.01656038872897625,
0.024... | -6.665205 | -4.636516 |
Li chevaliers sor le pont monte, si le passa que max ne honte ne anconbriers ne li avint. | Chrétien de Troyes - Perceval | XIIe siècle | Médiéval | [
-0.03155222162604332,
-0.05377347022294998,
0.007979344576597214,
0.054774485528469086,
-0.006741616874933243,
-0.03112965263426304,
-0.014597123488783836,
0.021074295043945312,
0.03469153121113777,
-0.02859478071331978,
-0.03287702426314354,
0.005141670815646648,
0.0006969532114453614,
0.... | -17.463959 | -7.686555 |
— Non a, sire, jel vos afi, ( a. ) | Chrétien de Troyes - Perceval | XIIe siècle | Médiéval | [
0.014180469326674938,
-0.014640448614954948,
0.0193782988935709,
0.008574767038226128,
-0.001675340929068625,
-0.016108665615320206,
0.016700614243745804,
-0.01081053726375103,
0.008047451265156269,
-0.016417967155575752,
-0.03738332539796829,
-0.03856969624757767,
0.029729105532169342,
-0... | -31.513227 | 8.859463 |
de char d’ome, c’est chose certe. | Chrétien de Troyes - Perceval | XIIe siècle | Médiéval | [
-0.005894185043871403,
0.041159648448228836,
0.026465442031621933,
0.013625280000269413,
-0.011986233294010162,
-0.014547734521329403,
-0.0016658634413033724,
0.05062513425946236,
0.04608578979969025,
-0.044489290565252304,
-0.0028890043031424284,
0.035822901874780655,
0.020586540922522545,
... | -12.886982 | -2.357375 |
si diroie ge totevoie qu’il n’a ci dame qui nel voie janbeter et gesir tot plat. | Chrétien de Troyes - Perceval | XIIe siècle | Médiéval | [
-0.003006560727953911,
-0.013233543373644352,
0.022424990311264992,
0.021184172481298447,
0.005508121103048325,
0.01127265952527523,
-0.009651308879256248,
0.08382944017648697,
0.10636314749717712,
0.0008025724091567099,
-0.025902556255459785,
-0.00873703882098198,
0.019199403002858162,
0.... | -17.015068 | 7.275202 |
sergent mené et descendu et desarmé. | Chrétien de Troyes - Perceval | XIIe siècle | Médiéval | [
0.010097397491335869,
-0.010675132274627686,
0.0009094556444324553,
-0.00984531082212925,
-0.04525123909115791,
-0.06051206216216087,
0.030492568388581276,
0.0749523788690567,
0.0253809355199337,
-0.049241892993450165,
0.03024737909436226,
0.03050386533141136,
0.009535042569041252,
-0.0215... | -14.21944 | -7.41691 |
Hui fu cil an croiz estanduz qui trante deniers fu vanduz, cil qui de toz pechiez est monde. | Chrétien de Troyes - Perceval | XIIe siècle | Médiéval | [
0.013553924858570099,
-0.07962288707494736,
0.02042659930884838,
-0.0003193221637047827,
-0.003665556665509939,
-0.04300697520375252,
-0.023861108347773552,
-0.007356403395533562,
0.06613548845052719,
0.005677560809999704,
-0.02457541599869728,
-0.006892021745443344,
0.031071722507476807,
... | -23.221785 | 6.740181 |
Ou, se ge le cheval ne oi, au chevalier faillir ne poi. | Chrétien de Troyes - Perceval | XIIe siècle | Médiéval | [
-0.009461669251322746,
-0.034464236348867416,
0.017405839636921883,
-0.0037825130857527256,
-0.014195006340742111,
0.008247321471571922,
-0.021107841283082962,
0.05939280614256859,
0.04689643159508705,
-0.04081057012081146,
0.01843925565481186,
0.008448673412203789,
0.0027839690446853638,
... | -18.523731 | -8.254581 |
Qui as dames enor ne porte, la soe enors doit estre morte. | Chrétien de Troyes - Perceval | XIIe siècle | Médiéval | [
-0.03972853347659111,
0.06892720609903336,
0.03480800986289978,
0.026309199631214142,
0.007056788075715303,
-0.000571595155633986,
-0.04644908383488655,
0.06321533024311066,
0.0585840679705143,
-0.02784067764878273,
-0.07507320493459702,
0.07607164978981018,
-0.04353834688663483,
-0.011875... | -16.366743 | 11.384741 |
Je vos pri qu’a mal ne taigniez ce qu’a vostre salu me toi. | Chrétien de Troyes - Perceval | XIIe siècle | Médiéval | [
-0.0178719162940979,
-0.05211499333381653,
0.002477808855473995,
0.030820311978459358,
0.016062961891293526,
-0.002957585733383894,
-0.02853987365961075,
0.03655657172203064,
-0.022087592631578445,
-0.030499953776597977,
-0.03545922785997391,
-0.013500956818461418,
0.013595419935882092,
0.... | -3.656189 | 12.488564 |
A la nef deschargier antandent, s’an font tot devant ax porter por cez dedanz reconforter. | Chrétien de Troyes - Perceval | XIIe siècle | Médiéval | [
-0.04552927240729332,
-0.022446732968091965,
0.02445310913026333,
0.06113472580909729,
0.0031081221532076597,
-0.004011930897831917,
-0.028215795755386353,
0.056429918855428696,
0.037071678787469864,
-0.005466139409691095,
0.018064085394144058,
0.05873566493391991,
0.027676714584231377,
0.... | -22.839766 | -18.441927 |
Et li queuz ne sont pas oiseus ; li garçon alument les feus es cuisines au mangier cuire. | Chrétien de Troyes - Perceval | XIIe siècle | Médiéval | [
0.010631196200847626,
0.041440051048994064,
0.021013926714658737,
0.04527033492922783,
0.006837835535407066,
-0.0034167803823947906,
-0.014865785837173462,
0.08070924878120422,
0.07880547642707825,
-0.024522902444005013,
-0.038952432572841644,
0.03890596330165863,
0.009083445183932781,
0.0... | -23.665768 | -0.376722 |
— Li rois, fet il, les me dona. | Chrétien de Troyes - Perceval | XIIe siècle | Médiéval | [
0.010439080186188221,
0.01771567203104496,
-0.0063453852199018,
-0.004196363501250744,
0.021448025479912758,
-0.010962283238768578,
-0.05596507713198662,
-0.01189306378364563,
0.0575796440243721,
0.007717582397162914,
-0.059837162494659424,
-0.004348000045865774,
0.0003445803886279464,
-0.... | -29.105499 | 10.056444 |
chastel fort, don l’eve venoit au regort de mer, mout grant et de navie. | Chrétien de Troyes - Perceval | XIIe siècle | Médiéval | [
-0.060403693467378616,
-0.015964265912771225,
0.016095347702503204,
0.007040676195174456,
-0.0881597101688385,
-0.02919686958193779,
-0.02825097367167473,
0.015551230870187283,
0.004817022476345301,
-0.04367534816265106,
0.028339095413684845,
-0.0006491186213679612,
0.043619852513074875,
0... | -16.917591 | -20.946886 |
» Et cele plore et dit que ja a Deu ne le comandera, car il li covandra por lui tant avoir honte et tant enui que tant n’an ot nule chestive, ne ja par lui, tant con il vive, n’an avra secors ne aïe, si saiche bien qu’il l’a traïe. | Chrétien de Troyes - Perceval | XIIe siècle | Médiéval | [
0.05067981779575348,
-0.06609874218702316,
0.013298888690769672,
0.052089083939790726,
-0.008124805055558681,
0.0035253274254500866,
-0.006765852682292461,
0.03611280769109726,
-0.0037196942139416933,
-0.02521453984081745,
-0.04279889538884163,
0.030820539221167564,
0.04287013038992882,
-0... | -31.48098 | 2.03262 |
s’an li fet honte ne leidure. | Chrétien de Troyes - Perceval | XIIe siècle | Médiéval | [
-0.009162768721580505,
-0.04193257912993431,
-0.013270914554595947,
0.043341685086488724,
-0.010330497287213802,
0.0009189238771796227,
0.03921626880764961,
0.0036709571722894907,
0.027221960946917534,
0.007483049761503935,
-0.03139256685972214,
-0.03283220902085304,
0.01114506833255291,
-... | -38.233608 | -2.106299 |
il ne set se ge sui nee, mes freres, n’onques ne me vit. | Chrétien de Troyes - Perceval | XIIe siècle | Médiéval | [
-0.017702383920550346,
-0.028376957401633263,
0.012456772848963737,
0.03103344328701496,
-0.02686922624707222,
-0.034792304039001465,
-0.0010010508121922612,
0.008051221258938313,
0.02738400548696518,
-0.02715197578072548,
-0.03238224610686302,
-0.015701662749052048,
0.014926590025424957,
... | -20.01317 | 17.309147 |
san que ge vos voel dire : vos jureroiz que de la lance querre feroiz vostre puissance. | Chrétien de Troyes - Perceval | XIIe siècle | Médiéval | [
0.032408058643341064,
0.0016716241370886564,
0.032216671854257584,
-0.006588474847376347,
-0.011446499265730381,
-0.020973797887563705,
-0.04065532609820366,
0.025349393486976624,
0.05633033812046051,
0.0005173800163902342,
-0.002863400150090456,
0.09711699187755585,
0.0438651368021965,
0.... | -40.299164 | 3.217255 |
petit bastonet de fresne. | Chrétien de Troyes - Perceval | XIIe siècle | Médiéval | [
0.01674274168908596,
-0.09427652508020401,
0.00015983708726707846,
0.03495469316840172,
-0.059198107570409775,
-0.01290335226804018,
-0.015226876363158226,
0.04596351087093353,
-0.011794679798185825,
-0.01767721027135849,
0.016194401308894157,
-0.041118063032627106,
-0.02769366465508938,
0... | -9.713133 | -13.113107 |
» A cest mot an estant sailli messire Gauvains toz honteus ; et Agrevains li Orguilleus, ses freres, saut et il le tire : « Por amor Deu, fet il, biau sire, ne honissiez vostre lignage. | Chrétien de Troyes - Perceval | XIIe siècle | Médiéval | [
0.023899085819721222,
-0.0013610325986519456,
0.005956534296274185,
0.0433623231947422,
0.03092208132147789,
0.01597348041832447,
-0.0055047860369086266,
0.02694796957075596,
0.07077722251415253,
-0.02797568589448929,
-0.057261984795331955,
-0.008070798590779305,
0.0514112263917923,
-0.011... | -30.020664 | 5.177597 |
» Tantost li chevaliers s’eslesse ( f. ) | Chrétien de Troyes - Perceval | XIIe siècle | Médiéval | [
0.03342154622077942,
-0.008749130181968212,
0.0004823171766474843,
0.050030797719955444,
-0.021259335801005363,
-0.005636795423924923,
0.025317907333374023,
0.049271099269390106,
-0.02334929071366787,
-0.06385345757007599,
-0.023651469498872757,
0.027728116139769554,
0.0004398635064717382,
... | -30.169693 | -7.867242 |
» Li vaslez ne prise.i. | Chrétien de Troyes - Perceval | XIIe siècle | Médiéval | [
0.019769804552197456,
0.0314495712518692,
0.011682787910103798,
-0.011814902536571026,
0.0020060245878994465,
0.014746504835784435,
0.01206729281693697,
0.00908619724214077,
-0.008775119669735432,
0.008077019825577736,
0.01872773841023445,
-0.008346145041286945,
-0.004255525767803192,
-0.0... | -38.569839 | -2.236686 |
Sa granz terre, ses granz tresors, ( e. ) que il avoit come prodom, ala tot a perdicion, si cheï an grant povreté. | Chrétien de Troyes - Perceval | XIIe siècle | Médiéval | [
0.0052344910800457,
0.018108410760760307,
0.01586373709142208,
0.004549981560558081,
-0.005151824094355106,
-0.022315023466944695,
-0.01792747899889946,
0.004379706457257271,
0.028229176998138428,
-0.019956953823566437,
-0.005213291849941015,
0.02312721125781536,
-0.00037780037382617593,
0... | -23.933624 | -6.037659 |
Tant i feri qu’eneslepas vint as fenestres de la sale une pucele meigre et pale, et dist : « Qui est qui la apele ? | Chrétien de Troyes - Perceval | XIIe siècle | Médiéval | [
0.02975149266421795,
0.003781824605539441,
0.027689754962921143,
0.028666814789175987,
0.006846643052995205,
-0.011445863172411919,
-0.010752272792160511,
0.053597789257764816,
0.00380608718842268,
-0.029749706387519836,
-0.08608817309141159,
0.0571138896048069,
0.03910594806075096,
0.0263... | -14.74839 | -18.349846 |
Saches que ta fins est venue por ce que tu l’as retenue ne arestee.i. | Chrétien de Troyes - Perceval | XIIe siècle | Médiéval | [
-0.05423460155725479,
-0.04281732067465782,
-0.017234373837709427,
0.016822993755340576,
-0.03769540786743164,
-0.04453517869114876,
0.0028497192542999983,
0.046122364699840546,
0.0032767460215836763,
-0.025744618847966194,
-0.10847662389278412,
0.008599544875323772,
0.025968801230192184,
... | -9.136396 | 0.978566 |
Qant cil del chastel venir voient ces qui la vitaille aportoient, croire poez que grant joie orent, et au plus tost qu’il onques porent firent le mangier atorner. | Chrétien de Troyes - Perceval | XIIe siècle | Médiéval | [
-0.022052889689803123,
-0.058207977563142776,
0.015735095366835594,
0.008446390740573406,
-0.02393520623445511,
-0.0003957822627853602,
-0.024509234353899956,
0.06336648762226105,
0.015787756070494652,
-0.04160371050238609,
0.02693927101790905,
0.09937912970781326,
0.034434061497449875,
-0... | -27.315565 | -7.964696 |
» Icil si sa parole fine. | Chrétien de Troyes - Perceval | XIIe siècle | Médiéval | [
0.028218301013112068,
-0.03091130219399929,
-0.01596725545823574,
0.0034799736458808184,
0.008121558465063572,
0.03531347215175629,
0.008950094692409039,
0.031312890350818634,
0.08162874728441238,
0.028920704498887062,
-0.036159444600343704,
-0.0035975913051515818,
0.02263055369257927,
0.0... | -25.538845 | 6.559847 |
La citez que veez est moie ; il n’est hon nez cui rien an doie, je n’an tieng rien se de Deu non, et s’a Orquelenes a non. | Chrétien de Troyes - Perceval | XIIe siècle | Médiéval | [
0.028550835326313972,
-0.054746415466070175,
0.02683333493769169,
0.07665839791297913,
0.014502591453492641,
-0.014985637739300728,
0.016213957220315933,
0.026752717792987823,
0.10601431876420975,
-0.044901177287101746,
-0.025327933952212334,
0.020099978893995285,
-0.004206107929348946,
-0... | -34.397152 | 8.692618 |
— Niece, je voel aler a lui, et, se Deu plest, n’avra meshui se bien non et joie et leesce. | Chrétien de Troyes - Perceval | XIIe siècle | Médiéval | [
0.03497633710503578,
-0.026281628757715225,
-0.02561444789171219,
0.040524471551179886,
0.016798941418528557,
0.006666149944067001,
-0.03943699225783348,
0.01577797532081604,
0.0818568766117096,
-0.013429829850792885,
-0.050277989357709885,
0.018605563789606094,
0.06748546659946442,
-0.001... | 2.062676 | 28.357773 |
« La voldroie, fet il, aler, a l’ermite, se ge savoie tenir le santier et la voie. | Chrétien de Troyes - Perceval | XIIe siècle | Médiéval | [
0.03443819656968117,
-0.0543091744184494,
0.000900478451512754,
0.02756437286734581,
0.01895587518811226,
0.007429058197885752,
-0.040991924703121185,
-0.0020973479840904474,
0.05005127564072609,
-0.023481573909521103,
-0.009438008069992065,
0.06825792044401169,
-0.021527759730815887,
-0.0... | -28.145342 | 3.404475 |
Jel vos garderai leaument et volantiers le vos randrai, que ja vers vos n’an mesprandrai de rien tant con ge soie vis. | Chrétien de Troyes - Perceval | XIIe siècle | Médiéval | [
0.01950559765100479,
-0.03386666625738144,
-0.0034417244605720043,
0.010498777031898499,
-0.011905240826308727,
0.0031465678475797176,
0.006066848523914814,
0.03725699335336685,
0.02107132039964199,
0.003362928982824087,
-0.04360102862119675,
0.01834963820874691,
0.003079331014305353,
0.04... | -20.122026 | 5.562621 |
tornoi a mon pere se vos volez m’amor avoir, que ge vuel sanz dote savoir ( c. ) | Chrétien de Troyes - Perceval | XIIe siècle | Médiéval | [
0.03013886697590351,
-0.01971133053302765,
-0.014115743339061737,
0.01756606623530388,
0.0026082806289196014,
-0.014837779104709625,
-0.04580264165997505,
0.013980397023260593,
0.055596429854631424,
-0.04010404646396637,
-0.015278400853276253,
0.02888869121670723,
0.015426501631736755,
0.0... | -24.772326 | 19.859154 |
» Armer se fet eneslepas cil qui de totes les bontez ot los et pris, et est montez sor.i. | Chrétien de Troyes - Perceval | XIIe siècle | Médiéval | [
-0.021212173625826836,
-0.1045149639248848,
0.007955921813845634,
0.028584472835063934,
-0.014269193634390831,
-0.00009113740088650957,
-0.03829699382185936,
0.06532514840364456,
0.06742338091135025,
-0.009198118932545185,
-0.05524171516299248,
0.08048278093338013,
0.022439686581492424,
-0... | -25.630545 | -8.900887 |
chevalier preu et hardi et fort et fier ; onques si hardi ne trovai ne a si fort ne m’esprovai. | Chrétien de Troyes - Perceval | XIIe siècle | Médiéval | [
0.02399110049009323,
-0.04647519811987877,
-0.008035017177462578,
0.03583156690001488,
-0.0025024227797985077,
-0.009877542965114117,
-0.01391994021832943,
0.020297903567552567,
0.0555434376001358,
0.005747138988226652,
0.011767945252358913,
-0.04346240684390068,
0.012153876014053822,
0.05... | -18.403553 | -7.481671 |
Mes qui vos diroit orandroit tot nostre covine et nostre estre, vos cuidereiez, puet cel estre, que de malvestié le deïsse por ce qu’aler vos an feïsse. | Chrétien de Troyes - Perceval | XIIe siècle | Médiéval | [
-0.02663249336183071,
-0.01000759657472372,
0.041846808046102524,
0.0037900509778410196,
-0.021943500265479088,
-0.023171845823526382,
0.025712568312883377,
0.0864325612783432,
0.005512492265552282,
-0.06704870611429214,
-0.014653336256742477,
0.01810520701110363,
0.0037345574237406254,
0.... | -13.626581 | -0.824752 |
— Vaslez, foi que je doi ma teste, fet li prodon, ainz valent pis. | Chrétien de Troyes - Perceval | XIIe siècle | Médiéval | [
-0.01991182565689087,
-0.04979442059993744,
-0.02671491913497448,
0.030668586492538452,
-0.02072843909263611,
-0.023438740521669388,
-0.0019457691814750433,
0.03382096067070961,
0.04886181280016899,
0.0029540816321969032,
0.0006939420709386468,
0.01929553598165512,
0.0041189175099134445,
0... | -25.438248 | 0.278086 |
» Lors la fiert si que toz les doiz li a enz el vis seelez, et les dames qui sont delez l’an blasment mout et si li tolent, et puis aprés si reparolent de monseignor Gauvain antr’eles. | Chrétien de Troyes - Perceval | XIIe siècle | Médiéval | [
0.0611322745680809,
-0.003476308425888419,
0.004988888744264841,
0.018422642722725868,
0.007808813825249672,
0.060795847326517105,
-0.026143865659832954,
0.05006268993020058,
0.07979460060596466,
-0.012056713923811913,
-0.043915215879678726,
0.05089178681373596,
0.05571523308753967,
0.0146... | -32.912136 | -0.616753 |
Et cil dedanz ont abatue une porte sor ces desoz, ques ocit et esquaiche toz cez que consilt an son cheoir. | Chrétien de Troyes - Perceval | XIIe siècle | Médiéval | [
-0.049113236367702484,
0.018014367669820786,
0.025433745235204697,
0.041760265827178955,
-0.044296830892562866,
-0.03562493994832039,
0.0026098559610545635,
0.05189014971256256,
0.03373359143733978,
-0.004977785050868988,
-0.05301527678966522,
0.014094769023358822,
0.04050084203481674,
0.0... | -21.942987 | -18.349276 |
— Sire, qui aler i voldroit, si tenist le santier tot droit et se preïst garde des rains que nos noames a noz mains qant nos par ilueques venismes. | Chrétien de Troyes - Perceval | XIIe siècle | Médiéval | [
-0.018057726323604584,
0.001310993335209787,
0.0066248709335923195,
0.04066694155335426,
0.02215767465531826,
-0.02976701594889164,
-0.04735264554619789,
-0.012553473003208637,
0.04204836115241051,
-0.03791026771068573,
-0.026573214679956436,
0.013059747405350208,
-0.0036080076824873686,
-... | -27.98702 | 3.659475 |
— Et estes vos, gel voel savoir, des chevaliers de l’eschargaite, qui ont mainte proesce faite ? | Chrétien de Troyes - Perceval | XIIe siècle | Médiéval | [
0.054964300245046616,
-0.07717608660459518,
0.008506815880537033,
0.010799882002174854,
0.006407637614756823,
0.01703072339296341,
-0.04177802801132202,
0.024800419807434082,
0.06778597831726074,
-0.04607592150568962,
-0.006545698270201683,
0.05770804360508919,
-0.009170986711978912,
-0.02... | -15.024611 | -6.749969 |
et manjue par grant talant, et verse an la cope d’argent del vin, qui n’estoit pas troblez, s’an boit sovant et a granz trez et dit : « Pucele, cist pasté ne seront hui par moi gasté. | Chrétien de Troyes - Perceval | XIIe siècle | Médiéval | [
0.02272048033773899,
-0.016812099143862724,
0.023244528099894524,
0.01822691038250923,
0.004705928266048431,
0.006736718118190765,
-0.019707800820469856,
0.08362924307584763,
0.043372441083192825,
-0.03262893110513687,
0.023188523948192596,
0.018287943676114082,
0.031819719821214676,
0.037... | -24.545849 | -15.895004 |
Veües les a et oïes, qu’eles s’an aloient fuiant por.i. | Chrétien de Troyes - Perceval | XIIe siècle | Médiéval | [
0.019667809829115868,
-0.018288157880306244,
-0.012107827700674534,
0.02764572948217392,
0.012574253603816032,
-0.034511420875787735,
0.0004613463534042239,
0.0454324409365654,
0.02128596045076847,
-0.06535763293504715,
-0.05676156282424927,
0.028701024129986763,
0.01509231049567461,
0.026... | -10.952506 | -5.003836 |
Puis a main a l’espee mise : « Amis, fet il, an ceste guise vos desfandroiz, s’an vos asalt. | Chrétien de Troyes - Perceval | XIIe siècle | Médiéval | [
-0.04292825609445572,
-0.056992482393980026,
-0.015141919255256653,
0.059568677097558975,
0.07068821042776108,
-0.039294756948947906,
0.0082520991563797,
0.03397544473409653,
0.10097789019346237,
0.005475714802742004,
-0.041591446846723557,
0.001384614733979106,
0.04282621294260025,
0.0163... | -34.959282 | 6.624881 |
A cez choses vet regardant et de leus an leus atardant. | Chrétien de Troyes - Perceval | XIIe siècle | Médiéval | [
0.015300878323614597,
-0.015373806469142437,
0.011109118349850178,
0.00818095076829195,
-0.0031637919601053,
-0.0032150771003216505,
0.013814592733979225,
0.06999772787094116,
-0.004328527953475714,
-0.05491417273879051,
-0.047977205365896225,
0.030785812065005302,
-0.027572184801101685,
-... | -11.718218 | -7.272651 |
Si richement apareilliee la li a li sires bailliee, et dist : « Biau sire, ceste espee vos fu jugiee et destiné*, et je voel mout que vos l’aiez. | Chrétien de Troyes - Perceval | XIIe siècle | Médiéval | [
-0.007503912318497896,
0.009247148409485817,
0.004671614151448011,
0.030872033908963203,
0.0009847130859270692,
-0.0013680424308404326,
-0.00568034965544939,
0.053759220987558365,
0.057877521961927414,
-0.025192666798830032,
-0.05945325270295143,
0.005326219834387302,
-0.003618116257712245,
... | -27.481436 | -0.925822 |
Et messire Gauvains l’atant, si s’afiche si duremant sor les estriés que il an ront le senestre tot an reont, et il a le destre guerpi, s’atant le chevalier ensi, c’onques li roncins ne se muet, n’esperoner tant ne le puet que il se voelle removoir. | Chrétien de Troyes - Perceval | XIIe siècle | Médiéval | [
-0.007118327543139458,
-0.022957703098654747,
-0.017854174599051476,
0.03699382394552231,
-0.009669573046267033,
0.005943195428699255,
-0.019922152161598206,
0.04793515428900719,
0.012092097662389278,
-0.05570303648710251,
-0.037906527519226074,
0.04301389306783676,
0.03752686455845833,
0.... | -20.953911 | -9.013738 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.