text
stringlengths
501
582k
网译版 翻译 深渊@轻之国度 留下的,只有一名懦弱的少女。 不——本该是这样。 这是一个四叠半的榻榻米上放着矮脚饭桌,看上去非常萧瑟的房间。 有着钴蓝色头发,大概是七、八岁左右的少女正站在那里。 《七周目》的大将,艾梅拉德。 她看着直到数秒钟之前,蓝发少年和红发少女还站着的地方——而现在却谁都已经不在了—— “这……这样就好了……吧……” 露出不安表情的少女低语道。 目前,一切还是如同计划的那样。 八周目的世界•人类,已经借助于自己所构建起的程序消除,古雷和梅古也从这里离去。 之后将自己思念之人莱耶鲁•希特再度复活...
(要死了…) 川村秀雄,二十岁。 高中毕业后的他,为了工作到了东京,然而应聘的三十四间公司全部在书面审查这关落第。从那以后,就染上了“不擅出门症候群”,也就是指家里蹲,极度控制着自己的外出时间,对老家随便说了些借口以后,便靠着家里寄来的钱和食物勉强度过了两年。 但是就在不久之前,无业游民这件事被家里知道了,因此家里一气之下断绝了所有援助。然后之前还剩下的食物也慢慢的见底了,最后终于在第三年的春天做出了抉择。 (死掉算了…) 能卖的东西都已经大方的卖掉了,只剩下这间空无一物的公寓,这就像在表明了这间屋子主人的决心一样。很讽刺的是生养自己的这个社会,最后其实并不需要自己。 但是所谓...
① 中央前广场。如今在秀雄背后的楼梯,就像地铁入口一般往下延伸着。 走到低后,呈现眼前的是城市一般的景观。要说是中央前广场,不如说是在新造的中心街道中央特意开辟的广场。那就是秀雄他们所要去的地方。 「Master,看来那座建筑就是中心的样子啊。」 拿着信封里面所附带的地图看着,微儿指向前方说道。那是一座孤兀突出的高层建筑。不,不能说是建筑,那个更像是作为这座都市的标志建筑一般的存在。那指着顶端不断向上的造型就入为了顶点不断前进的大会象征一般。 虽然说依然看不出秀雄的表情有所改变,但是在这奥多摩市郊的山中居然会有着建筑群和那像惠比寿花园一般的近代风格广场啊。 (这还真是,吓一跳啊...
① 开幕祭典后的清晨。 在作为圣魔杯会场而隔离开来的地下都市,住宅街的一角。一间处于二层的带独立厨房和独立洗浴间的公寓(总之和昨天之前所住的普通公寓比起来差别巨大的地方)里,秀雄睡醒了。 (唔,这还真是,麻烦了) 睡在公寓自带的被褥里,秀雄想到。此时微儿从那台连接着插头的笔电中,像是等不及一般飞出来。 「早上好Master!趁着虽然说是昨晚不过也就是几小时之前的那场戏剧一般的胜利中的兴奋尚未冷却的如今,趁着这个势头去寻找下一个猎物吧!」 「那个啊,微儿。」 「啥?」 「我的身子,动不了。」 吓一跳的微儿一会在屋子里慌慌张张的看来看去,一会打开窗帘看向那狭...
(注:沃尔珀吉斯源自沃尔珀吉斯之夜,也叫五朔节之夜,一些欧洲国家和美国的一些斯堪的那维亚人聚居区于此时庆祝春天到来,以音乐、歌唱、篝火为特色,中世纪一些基督徒相信其为女巫的安息日) ① 被邀请去房东小姐主办的公寓居民亲睦会的秀雄。不过如今也已经过了一晚了,于是秀雄打开肥皂的包装,准备稍微的洗个澡。 《这也是Master的家里蹲习性之一吧。》 (……) 洗完澡吃饭会比较香啊,虽然是因为这个理由,不过也懒得一一解释了。 「你在做什么?」 「搜索中央的数据库,顺便黑一下,之类的事情啦。」 一眼看过去发现笔电的屏幕上开着好几个类似的窗口。 「黑客行为是」 ...
自我出道以来就是我的责编,Thesneaker的活传说·X氏!但是!在这次的『战斗城塞马斯拉沃』的连载中,编辑部向读者贡献了一位新的刺客(责编)!! 那么那到底是!笔者在多次的「后记」里面所要求的,超适合眼镜的知性美人编辑吗!? 不!绝对不是——!! 即使从染色体为XY看来,性别也是——男! 不!不止这样子!那是为了让人安心而拥有着淳朴的外表,但是内心却是相当热血的——男子汉!! 传说X「去有美眉的店如何?」 新编辑「哼……既然X老师这样子说的话,我没什么问题。」 我「呃……不,那个……。去游戏中心什么的好么?」 传说X「CardBuilder!」(注1) ...
① 是背负上毫无道理可言的三百万Ticket。还是说,在身上装上三个钻头化身为无敌(伪)的改造人呢即使陷入了这种穷途末路的秀雄,也绝对不想失去作为人类最为重要的东西的。而且本来的话如果说真的装上了钻头的话,那么同时就和这场大会的的参加资格,『人类和拥有自律意识的非人类所组成的队伍』这一项相抵触了。变成了改造人,或者说是钻头人的话那么就变得不是人类了。 和看上去很担心的美奈子他们道别后,秀雄和微儿两个人背向写着『伊织综合医院』的黑心医院。 「变得很不得了了呢,Master」 「就算是这样子,但是受到治疗这件事是事实。」 即使只是打了一瓶点滴,但是在这个都市里面,在这个时候的法律上,治疗了...
① 圣魔杯开始已经过去一个星期了。秀雄今天也穿着从魔杀商会那分到的黑色西装。一开始还不太清楚的领带的系法,如今也变得一下子就弄好了。 (很舒服的,早上) 映在镜中的吗,不是一直以来有着不善外出症候群的自己。而是每天早上按时起床,有着确实目标准备外出的自己。是为了这个每天早上整理自己的妆容,身为一个社会人的自己。 有着名片的,公司职员。 『伊织金融商会 扑灭黑名单重要人员 川村秀雄』 (……) 总觉得心情开始变得低落了。不过还是把太阳眼镜像是收债者一般戴上。 「好了Master,今天也爽快的去回收吧!……一直都这样子说的就是微儿我哦。」 「……。什...