text stringlengths 9 263 | audio_content_token_indices listlengths 25 627 | audio_global_embedding listlengths 128 128 | audio_token_len int64 25 627 | audio_duration float64 1 25.1 | duration float64 1 25.1 | text_phonemes_us stringlengths 9 271 | text_phonemes_uk stringlengths 9 268 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
i may even want to know the name of her village. | [
3618,
7218,
2122,
6224,
9914,
4128,
4632,
9288,
12330,
5664,
9776,
10324,
6827,
6836,
7406,
10094,
12783,
12775,
12206,
7990,
7997,
7980,
11100,
11611,
11538,
7891,
5650,
5153,
5659,
5354,
7979,
10585,
8105,
8481,
11033,
11611,
6492,
4371,
... | [
1.2073906660079956,
-5.191151142120361,
-0.22642698884010315,
0.2933007776737213,
0.30659762024879456,
-0.3048953413963318,
0.7579300999641418,
-0.06784319877624512,
-0.0848846510052681,
-4.08250093460083,
0.47862347960472107,
0.18594083189964294,
-0.17598532140254974,
-0.1138034388422966,... | 127 | 5.08 | 5.08 | ˈI mˈA ˈivən wˈɑnt tə nˈO ðə nˈAm ʌv hɜɹ vˈɪlɪʤ. | ˈI mˈA ˈiːvᵊn wˈɒnt tə nˈQ ðə nˈAm ɒv hɜː vˈɪlɪʤ. |
but there is hardly any need for that. | [
6184,
7185,
5280,
4618,
7192,
4120,
9232,
7192,
6680,
6688,
6696,
6744,
5664,
8761,
1088,
5,
2580,
2588,
5659,
811,
10414,
10485,
7926,
5422,
2927,
3375,
5935,
10541,
11549,
10776,
7809,
12507,
12451,
6193,
8467,
4833,
4702,
4646,
6685,
4... | [
1.0859613418579102,
-5.016937255859375,
-0.34552013874053955,
-0.04453810676932335,
0.27075138688087463,
-0.04915521293878555,
1.0154949426651,
0.05902913957834244,
-0.14421677589416504,
-4.265887260437012,
0.4568209946155548,
0.20629817247390747,
-0.15077580511569977,
-0.14795933663845062... | 114 | 4.56 | 4.56 | bˌʌt ðɛɹ ɪz hˈɑɹdli ˈɛni nˈid fɔɹ ðˈæt. | bˌʌt ðɛː ɪz hˈɑːdli ˈɛni nˈiːd fɔː ðˈat. |
when somebody lets me know that a police raid is on. | [
4130,
2659,
4635,
4251,
4636,
6810,
7216,
7192,
6689,
4179,
4698,
4185,
4193,
3165,
5797,
5860,
3300,
3309,
7925,
11114,
10611,
10674,
10673,
8112,
8417,
8208,
5649,
5642,
4372,
5617,
6104,
3992,
3353,
2897,
4432,
5934,
5943,
5879,
5430,
... | [
0.9562833309173584,
-5.166923999786377,
-0.11140506714582443,
0.21357084810733795,
0.26830941438674927,
-0.1780516654253006,
0.8764105439186096,
-0.010993044823408127,
-0.24382345378398895,
-4.173178672790527,
0.48509401082992554,
0.29927462339401245,
-0.24785900115966797,
-0.0722201541066... | 146 | 5.84 | 5.84 | wˌɛn sˈʌmbədi lˈɛts mˌi nˈO ðæt ɐ pəlˈis ɹˈAd ɪz ˌɔn. | wˌɛn sˈʌmbədi lˈɛts mˌiː nˈQ ðat ɐ pʊlˈiːs ɹˈAd ɪz ˌɒn. |
i make a quick departure through the hind door to the railway track. | [
7274,
7272,
9266,
9376,
6177,
4251,
11025,
6248,
6688,
3624,
8857,
5672,
10273,
12406,
5879,
5885,
5437,
2934,
6503,
3943,
3943,
11679,
11615,
8871,
3100,
3109,
3100,
3101,
5661,
3100,
3100,
3309,
11621,
11109,
11170,
10648,
10656,
11680,
1... | [
0.9676358103752136,
-5.036216735839844,
-0.22906415164470673,
0.1545918732881546,
0.1600220650434494,
-0.07516136020421982,
1.2674081325531006,
0.023431390523910522,
-0.07076973468065262,
-4.279779434204102,
0.5757874846458435,
0.1880796253681183,
-0.2488076090812683,
-0.03189374879002571,... | 149 | 5.96 | 5.96 | ˈI mˌAk ɐ kwˈɪk dəpˈɑɹʧəɹ θɹu ðə hˈInd dˈɔɹ tə ðə ɹˈAlwˌA tɹˈæk. | ˈI mˌAk ɐ kwˈɪk dɪpˈɑːʧə θɹuː ðə hˈInd dˈɔː tə ðə ɹˈAlwA tɹˈak. |
then finally take shelter in a deserted bogey at last some sense of security. | [
6184,
7912,
6680,
3665,
4194,
1698,
4186,
1097,
5,
5132,
5636,
3082,
322,
8494,
5999,
3439,
6007,
11631,
11558,
7692,
7758,
8205,
3740,
6307,
9440,
9457,
2856,
3952,
6385,
3825,
3312,
2743,
7790,
7925,
8493,
8509,
8566,
9078,
12189,
11724... | [
1.0358033180236816,
-5.101221561431885,
-0.2754484713077545,
0.06121176853775978,
0.16777515411376953,
0.02128984034061432,
1.1217081546783447,
-0.02933068573474884,
-0.15308645367622375,
-4.313743591308594,
0.38731664419174194,
0.17846906185150146,
-0.029623618349432945,
-0.08986172825098... | 209 | 8.36 | 8.36 | ðˈɛn fˈInᵊli tˈAk ʃˈɛltəɹ ɪn ɐ dəzˈɜɹTᵻd bˈOɡi æt lˈæst sˌʌm sˈɛns ʌv səkjˈʊɹəTi. | ðˈɛn fˈInəli tˈAk ʃˈɛltə ɪn ɐ dɪzˈɜːtɪd bˈQɡi at lˈɑːst sˌʌm sˈɛns ɒv sɪkjˈʊəɹɪti. |
while the railway station continues to buzz with various activities. | [
4130,
2074,
9778,
5344,
6168,
8280,
9760,
5138,
4177,
4177,
3659,
3157,
3228,
3298,
2739,
7797,
7918,
7926,
7990,
7990,
10997,
8499,
10667,
11689,
8537,
12498,
8265,
6218,
3147,
4308,
4130,
5952,
10546,
10472,
10481,
10985,
7976,
8033,
5916... | [
0.9074564576148987,
-5.12510871887207,
-0.25957581400871277,
0.1154991090297699,
0.24449224770069122,
-0.0723242461681366,
1.1491531133651733,
-0.022603657096624374,
-0.21429376304149628,
-4.2616472244262695,
0.33356305956840515,
0.20248059928417206,
-0.15177413821220398,
-0.12772716581821... | 154 | 6.16 | 6.16 | wˌIl ðə ɹˈAlwˌA stˈAʃən kəntˈɪnjuz tə bˈʌz wɪð vˈɛɹiəs æktˈɪvəTiz. | wˌIl ðə ɹˈAlwA stˈAʃᵊn kəntˈɪnjuːz tə bˈʌz wɪð vˈɛːɹɪəs aktˈɪvɪtiz. |
i leave behind all these and run through the lanes of the city. | [
6184,
5737,
8849,
3688,
9778,
4250,
4707,
7721,
6736,
6176,
6184,
5672,
10273,
12478,
8510,
3390,
5878,
6447,
3934,
11678,
11101,
5982,
3587,
3859,
3284,
3795,
3795,
3795,
3795,
3787,
6484,
11171,
11161,
10657,
10657,
11553,
10896,
8273,
32... | [
1.0786936283111572,
-5.010122776031494,
-0.17285561561584473,
0.18352994322776794,
0.11511795222759247,
-0.1225104033946991,
0.9671714305877686,
-0.06572603434324265,
-0.15468575060367584,
-4.22090482711792,
0.5266519784927368,
0.16510871052742004,
-0.20211894810199738,
-0.1204395666718483... | 167 | 6.68 | 6.68 | ˈI lˈiv bəhˈInd ˈɔl ðiz ænd ɹˈʌn θɹu ðə lˈAnz ʌv ðə sˈɪTi. | ˈI lˈiːv bɪhˈInd ˈɔːl ðiːz and ɹˈʌn θɹuː ðə lˈAnz ɒv ðə sˈɪti. |
the deserted street moves along with me. | [
5672,
6706,
4128,
3104,
4128,
3609,
7241,
6176,
11370,
7392,
1026,
4,
2570,
5641,
854,
8943,
3831,
5879,
3447,
3887,
3074,
2562,
2,
2,
18,
5826,
3431,
8543,
8543,
8542,
5925,
3293,
3458,
3394,
2945,
332,
10980,
7962,
7979,
10475,
10923,... | [
0.8563966751098633,
-5.222351551055908,
-0.10531312227249146,
0.22049580514431,
0.2497614026069641,
-0.07260836660861969,
1.0753930807113647,
-0.008449648506939411,
-0.22096042335033417,
-4.259942531585693,
0.42016491293907166,
0.1680159866809845,
-0.14999021589756012,
-0.02807757817208767... | 113 | 4.52 | 4.52 | ðə dəzˈɜɹTᵻd stɹˈit mˈuvz əlˈɔŋ wɪð mˌi. | ðə dɪzˈɜːtɪd stɹˈiːt mˈuːvz əlˈɒŋ wɪð mˌiː. |
in turn to the right and change my direction to the left. | [
4137,
5794,
5281,
3210,
4329,
5664,
6168,
6224,
11314,
6200,
11349,
9957,
7325,
4422,
8583,
6495,
5652,
11334,
11342,
11278,
6165,
11282,
12440,
10784,
5672,
5736,
10265,
4033,
8414,
11043,
10484,
7869,
10357,
7733,
7796,
7930,
11568,
7968,
... | [
0.9778231382369995,
-4.9388227462768555,
-0.225946307182312,
0.06230418384075165,
0.051577407866716385,
0.08356176316738129,
1.3439421653747559,
0.01929052174091339,
-0.008520579896867275,
-4.3236260414123535,
0.4885389506816864,
0.13029204308986664,
-0.160025954246521,
0.00730087189003825... | 150 | 6 | 6 | ɪn tˈɜɹn tə ðə ɹˈIt ænd ʧˈAnʤ mI dəɹˈɛkʃən tə ðə lˈɛft. | ɪn tˈɜːn tə ðə ɹˈIt and ʧˈAnʤ mI dɪɹˈɛkʃᵊn tə ðə lˈɛft. |
with the tar coated street matching its steps with mine. | [
3107,
4652,
3684,
4132,
4707,
4128,
4128,
6168,
6680,
4178,
4177,
4176,
1109,
662,
3220,
3292,
731,
803,
8485,
11099,
10658,
10657,
11692,
9873,
11352,
8784,
9297,
5281,
4608,
514,
10,
7873,
862,
11038,
3438,
751,
3375,
742,
3311,
7863,
... | [
0.8147487044334412,
-5.079531192779541,
-0.12884807586669922,
0.135154128074646,
0.23103107511997223,
-0.14907529950141907,
1.1300277709960938,
0.06120028346776962,
-0.2832668721675873,
-4.272969722747803,
0.44090259075164795,
0.19448697566986084,
-0.0699065700173378,
-0.015400760807096958... | 171 | 6.84 | 6.84 | wɪð ðə tˈɑɹ kˈOTᵻd stɹˈit mˈæʧɪŋ ɪts stˈɛps wɪð mˈIn. | wɪð ðə tˈɑː kˈQtɪd stɹˈiːt mˈaʧɪŋ ɪts stˈɛps wɪð mˈIn. |
its length matching with the length of my journey. | [
4137,
5737,
4129,
6168,
4633,
6688,
5288,
4129,
6176,
5664,
3624,
11862,
9958,
6486,
11101,
11101,
11550,
11776,
10801,
8450,
874,
3480,
3528,
4032,
2304,
8914,
3731,
3788,
8341,
8845,
8397,
11117,
11620,
11628,
11124,
11581,
8567,
3958,
34... | [
1.0100806951522827,
-4.890750885009766,
-0.18618150055408478,
0.12535203993320465,
0.2957878112792969,
-0.009042180143296719,
1.1877918243408203,
-0.02718331478536129,
-0.18114349246025085,
-4.306902885437012,
0.5535245537757874,
0.12686525285243988,
-0.20272809267044067,
-0.03912587091326... | 132 | 5.28 | 5.28 | ɪts lˈɛŋθ mˈæʧɪŋ wɪð ðə lˈɛŋθ ʌv mI ʤˈɜɹni. | ɪts lˈɛŋθ mˈaʧɪŋ wɪð ðə lˈɛŋθ ɒv mI ʤˈɜːni. |
its change of direction bring controlled by mine. | [
3617,
4698,
8754,
1538,
4625,
4626,
6168,
4121,
7184,
6681,
7192,
3616,
6665,
10426,
6688,
6176,
9272,
7252,
9893,
4309,
6422,
10590,
8423,
6337,
8792,
8248,
5890,
3561,
6488,
3920,
3520,
3776,
10776,
8792,
6704,
11025,
9264,
7434,
10058,
... | [
1.0993200540542603,
-5.085644245147705,
-0.3113456666469574,
0.18622411787509918,
0.0877341777086258,
0.012309370562434196,
0.9371815919876099,
-0.07870824635028839,
-0.10780983418226242,
-4.25383186340332,
0.4198439419269562,
0.15003415942192078,
-0.17295357584953308,
-0.15420891344547272... | 143 | 5.72 | 5.72 | ɪts ʧˈAnʤ ʌv dəɹˈɛkʃən bɹˈɪŋ kəntɹˈOld bI mˈIn. | ɪts ʧˈAnʤ ɒv dɪɹˈɛkʃᵊn bɹˈɪŋ kəntɹˈQld bI mˈIn. |
my driving force becomes its life force. | [
4137,
5280,
6160,
9257,
3672,
6168,
6224,
7737,
1090,
589,
5716,
5716,
6237,
5943,
7983,
5943,
8566,
6014,
9086,
8558,
5614,
7181,
2569,
2562,
11,
10786,
9171,
2932,
2900,
5477,
7982,
10549,
10548,
10613,
11107,
11611,
11619,
11043,
8869,
... | [
0.7178115248680115,
-5.411957740783691,
-0.0812704786658287,
0.2526789605617523,
0.32593998312950134,
-0.14281992614269257,
0.8045051693916321,
0.016936808824539185,
-0.13029585778713226,
-4.161943435668945,
0.3660055696964264,
0.13174985349178314,
-0.25609713792800903,
-0.0023497496731579... | 102 | 4.08 | 4.08 | mI dɹˈIvɪŋ fˈɔɹs bəkˈʌmz ɪts lˈIf fˈɔɹs. | mI dɹˈIvɪŋ fˈɔːs bɪkˈʌmz ɪts lˈIf fˈɔːs. |
they all move along my course the wide road the stenchy murky water flowing . | [
4642,
4636,
9752,
6680,
3104,
11857,
4266,
6168,
8282,
7390,
4188,
4764,
4763,
4692,
4692,
9850,
6160,
6696,
4128,
6168,
4184,
1026,
12,
2580,
2579,
19,
8258,
861,
11045,
11101,
10589,
8613,
3870,
4894,
4378,
11426,
8808,
10841,
9448,
311... | [
1.0308551788330078,
-5.132618427276611,
-0.10137910395860672,
0.37995803356170654,
0.29580995440483093,
-0.21054436266422272,
0.6807043552398682,
-0.06815972179174423,
-0.14349064230918884,
-4.136478900909424,
0.5290430188179016,
0.148344025015831,
-0.22294169664382935,
-0.1104584559798240... | 237 | 9.48 | 9.48 | ðA ˈɔl mˈuv əlˈɔŋ mI kˈɔɹs ðə wˈId ɹˈOd ðə stˈɛnʧi mˈɜɹki wˈɔTəɹ flˈOɪŋ . | ðA ˈɔːl mˈuːv əlˈɒŋ mI kˈɔːs ðə wˈId ɹˈQd ðə stˈɛnʧi mˈɜːki wˈɔːtə flˈQɪŋ . |
i run faster and there stands right in the middle of the road. | [
6689,
8378,
3616,
6680,
545,
6664,
6688,
2658,
1749,
4323,
4776,
5664,
5193,
4835,
9902,
10029,
5103,
10230,
9086,
8046,
8543,
9054,
8542,
8542,
5918,
3796,
3876,
3427,
3372,
1259,
3820,
3397,
11110,
12277,
12213,
12269,
12781,
12787,
12274... | [
0.9702936410903931,
-4.962486743927002,
-0.10561845451593399,
0.2512754499912262,
0.2489950805902481,
-0.14905643463134766,
0.9584590792655945,
-0.07844934612512589,
-0.042663078755140305,
-4.179136276245117,
0.6033908724784851,
0.12768127024173737,
-0.2149290293455124,
-0.0957694873213768... | 171 | 6.84 | 6.84 | ˈI ɹˈʌn fˈæstəɹ ænd ðɛɹ stˈændz ɹˈIt ɪn ðə mˈɪdᵊl ʌv ðə ɹˈOd. | ˈI ɹˈʌn fˈɑːstə and ðɛː stˈandz ɹˈIt ɪn ðə mˈɪdᵊl ɒv ðə ɹˈQd. |
bursts and is instantly followed by power failure. | [
3617,
4636,
4705,
4624,
10835,
3608,
5280,
4112,
5729,
6200,
7380,
4700,
9933,
7337,
3097,
5289,
4128,
4120,
9304,
4176,
1035,
518,
3148,
3083,
3098,
3427,
7455,
9575,
11631,
8623,
11117,
10995,
10482,
7930,
8034,
5276,
6363,
2017,
5098,
... | [
0.8964225053787231,
-5.123260974884033,
-0.13147307932376862,
0.28373032808303833,
0.25870341062545776,
-0.14905643463134766,
0.7806949019432068,
-0.016820304095745087,
-0.10691694915294647,
-4.169833660125732,
0.4981003999710083,
0.288684219121933,
-0.10995188355445862,
-0.086872965097427... | 150 | 6 | 6 | bˈɜɹsts ænd ɪz ˈɪnstəntli fˈɑlOd bI pˈWəɹ fˈAljəɹ. | bˈɜːsts and ɪz ˈɪnstᵊntli fˈɒlQd bI pˈWə fˈAljə. |
and now i am in darkness. | [
4136,
7193,
6160,
4112,
5361,
5706,
5712,
9808,
6160,
7912,
7208,
7840,
7209,
5672,
10259,
10030,
6446,
6383,
11566,
11117,
11052,
8043,
10673,
8105,
11281,
10769,
8201,
5130,
6154,
4954,
9451,
9523,
6452,
7402,
5664,
1105,
77,
5725,
8724,
... | [
1.0964605808258057,
-5.252211093902588,
-0.18053320050239563,
0.11913131177425385,
0.14116549491882324,
-0.0671578049659729,
0.9308696985244751,
0.01824396476149559,
0.029657918959856033,
-4.138606071472168,
0.46194788813591003,
0.25200122594833374,
-0.10460394620895386,
-0.036733090877532... | 98 | 3.92 | 3.92 | ænd nˈW ˈI ɐm ɪn dˈɑɹknəs. | and nˈW ˈI ɐm ɪn dˈɑːknəs. |
except for the dog sitting near me i have no companion. | [
3617,
4643,
2722,
4633,
7697,
6168,
3609,
5664,
4243,
6176,
9256,
9435,
12411,
6176,
6176,
5217,
9885,
9902,
9959,
3495,
5999,
10671,
8055,
9426,
11936,
8233,
10338,
9435,
3041,
6552,
793,
2961,
3016,
5364,
11553,
10978,
11609,
11112,
10403... | [
0.982203483581543,
-5.154818058013916,
-0.19484837353229523,
0.2859002649784088,
0.3002033829689026,
-0.09667185693979263,
0.9470697045326233,
-0.06113322824239731,
-0.14844240248203278,
-4.213412284851074,
0.524124801158905,
0.2574886083602905,
-0.2642920911312103,
-0.1249755397439003,
... | 155 | 6.2 | 6.2 | ɪksˈɛpt fɔɹ ðə dˈɔɡ sˈɪTɪŋ nˌɪɹ mˌi ˈI hæv nˈO kəmpˈænjən. | ɪksˈɛpt fɔː ðə dˈɒɡ sˈɪtɪŋ nˌɪə mˌiː ˈI hav nˈQ kəmpˈanjən. |
i can move on the road lying in front of me. | [
5672,
6176,
4624,
5280,
7192,
3608,
8852,
9320,
5145,
9952,
9960,
3168,
6194,
9272,
11421,
10038,
3958,
3325,
5494,
5486,
3358,
5542,
8981,
10776,
10784,
11400,
5736,
7712,
1416,
8485,
11035,
10523,
10595,
8036,
8835,
7700,
3102,
8275,
1060... | [
1.2368793487548828,
-5.053335189819336,
-0.17739082872867584,
0.3165905475616455,
0.10498923808336258,
-0.23076196014881134,
0.8450266122817993,
-0.08519669622182846,
-0.07975909113883972,
-4.235201835632324,
0.45980173349380493,
0.1638556569814682,
-0.34306100010871887,
-0.121839910745620... | 125 | 5 | 5 | ˈI kæn mˈuv ˌɔn ðə ɹˈOd lˈIɪŋ ɪn fɹˈʌnt ʌv mˌi. | ˈI kan mˈuːv ˌɒn ðə ɹˈQd lˈIɪŋ ɪn fɹˈʌnt ɒv mˌiː. |
i can even sit on the edge of the big pond lying near by. | [
6184,
4120,
5296,
7756,
4757,
3667,
1619,
4163,
7218,
6867,
9448,
5665,
4113,
6688,
6200,
8962,
8425,
4193,
6755,
6261,
6391,
5822,
6462,
8566,
5487,
3943,
9063,
12566,
8216,
11408,
8808,
7737,
11923,
1891,
11549,
8539,
11044,
10596,
9226,
... | [
0.9206412434577942,
-5.147018909454346,
-0.21283389627933502,
0.043869685381650925,
0.06821177899837494,
0.002669394249096513,
1.0276389122009277,
-0.05418575927615166,
-0.27222174406051636,
-4.263581275939941,
0.39336350560188293,
0.24184806644916534,
-0.07447199523448944,
-0.052173584699... | 161 | 6.44 | 6.44 | ˈI kæn ˈivən sˈɪt ˌɔn ði ˈɛʤ ʌv ðə bˈɪɡ pˈɑnd lˈIɪŋ nˌɪɹ bˈI. | ˈI kan ˈiːvᵊn sˈɪt ˌɒn ði ˈɛʤ ɒv ðə bˈɪɡ pˈɒnd lˈIɪŋ nˌɪə bˈI. |
of dawn wash my body and mind to gear up for another monotonous day. | [
6689,
3083,
7210,
5130,
2132,
4689,
5139,
2139,
4624,
9744,
7712,
7395,
8208,
9240,
3616,
10779,
5297,
2657,
8387,
9324,
7333,
10022,
9119,
7006,
9047,
12191,
9502,
3859,
1368,
2840,
2912,
1128,
6225,
531,
84,
3091,
3674,
6554,
8502,
8502... | [
1.22187340259552,
-5.184412956237793,
-0.20752504467964172,
0.37209922075271606,
0.25192880630493164,
-0.16548655927181244,
0.806117594242096,
-0.11537414789199829,
0.019326776266098022,
-4.043453216552734,
0.5784574747085571,
0.13854576647281647,
-0.16877208650112152,
-0.09965522587299347... | 198 | 7.92 | 7.92 | ʌv dˈɔn wˈɔʃ mI bˈɑdi ænd mˈInd tə ɡˈɪɹ ˌʌp fɔɹ ənˈʌðəɹ mənˈɑtənəs dˈA. | ɒv dˈɔːn wˈɒʃ mI bˈɒdi and mˈInd tə ɡˈɪə ˌʌp fɔː ənˈʌðə mənˈɒtənəs dˈA. |
that will have to bear the burden tedious routine activities. | [
4129,
4627,
2075,
2074,
4120,
3608,
9304,
4640,
3609,
6752,
6744,
7248,
6752,
3073,
5,
11,
2570,
2,
2,
5249,
349,
6439,
6455,
10604,
10603,
11053,
12304,
10840,
12448,
5664,
10249,
1881,
2723,
3300,
3372,
5862,
11110,
8615,
2015,
1943,
... | [
0.98785400390625,
-4.984320163726807,
-0.275704950094223,
0.06898962706327438,
0.10722421109676361,
-0.041236646473407745,
1.295464038848877,
-0.016320640221238136,
-0.15014953911304474,
-4.343816757202148,
0.47580403089523315,
0.198244109749794,
-0.2111520916223526,
-0.18434642255306244,
... | 147 | 5.88 | 5.88 | ðˈæt wɪl hæv tə bˈɛɹ ðə bˈɜɹdᵊn tˈidiəs ɹutˈin æktˈɪvəTiz. | ðˈat wɪl hav tə bˈɛː ðə bˈɜːdᵊn tˈiːdɪəs ɹuːtˈiːn aktˈɪvɪtiz. |
i decide not to take the road in front of me as moving with me. | [
8857,
11322,
8808,
10273,
7408,
6168,
6696,
7848,
7200,
5672,
10273,
9902,
9015,
3326,
3325,
5942,
5486,
6494,
6502,
8551,
6660,
2561,
2570,
10,
25,
10945,
3933,
11101,
11173,
8422,
3923,
1512,
1496,
6096,
5520,
2905,
5577,
859,
8431,
286... | [
1.176339030265808,
-5.266519546508789,
-0.22046470642089844,
0.24452291429042816,
0.1962873637676239,
-0.06981770694255829,
0.9399693608283997,
-0.035906508564949036,
-0.17940953373908997,
-4.149657726287842,
0.47013962268829346,
0.23844391107559204,
-0.20493817329406738,
-0.09391148388385... | 181 | 7.24 | 7.24 | ˈI dəsˈId nˌɑt tə tˈAk ðə ɹˈOd ɪn fɹˈʌnt ʌv mˌi æz mˈuvɪŋ wɪð mˌi. | ˈI dɪsˈId nˌɒt tə tˈAk ðə ɹˈQd ɪn fɹˈʌnt ɒv mˌiː az mˈuːvɪŋ wɪð mˌiː. |
it will only arrive at my from where there will be no further. | [
5657,
4705,
9803,
6177,
7904,
9760,
5713,
8737,
9232,
9963,
7776,
9769,
6217,
8736,
9752,
9248,
8754,
10891,
9312,
9240,
12346,
6224,
8752,
6192,
11349,
4309,
6420,
11101,
10660,
11622,
5122,
7688,
10776,
8296,
7713,
4034,
2651,
738,
3739,
... | [
0.9613704681396484,
-5.322561740875244,
-0.228302001953125,
0.17168331146240234,
0.34085872769355774,
-0.07423225790262222,
1.0505907535552979,
0.0381024107336998,
0.012830475345253944,
-4.187572479248047,
0.2929576337337494,
0.19664353132247925,
-0.2412043660879135,
-0.047465503215789795,... | 174 | 6.96 | 6.96 | ɪt wɪl ˈOnli əɹˈIv æt mI fɹʌm wˌɛɹ ðɛɹ wɪl bi nˈO fˈɜɹðəɹ. | ɪt wɪl ˈQnli əɹˈIv at mI fɹɒm wˌɛː ðɛː wɪl biː nˈQ fˈɜːðə. |
the rains have visibly receded. | [
4713,
9233,
5281,
7193,
6744,
4627,
4121,
5793,
3602,
7192,
4177,
6176,
4177,
3104,
4184,
3736,
3584,
6,
3,
2562,
5649,
3524,
5799,
10974,
7974,
7966,
8478,
5469,
2837,
3292,
3293,
3300,
3308,
3308,
5444,
7965,
11549,
8989,
11548,
11557,
... | [
0.5885182619094849,
-5.18621826171875,
-0.1179644912481308,
0.06082261726260185,
0.3199363052845001,
0.05185699090361595,
1.435625672340393,
0.08171140402555466,
-0.264628142118454,
-4.2805962562561035,
0.33712005615234375,
0.24579299986362457,
-0.24224121868610382,
0.08506099879741669,
... | 107 | 4.28 | 4.28 | ðə ɹˈAnz hæv vˈɪzəbli ɹəsˈidᵻd. | ðə ɹˈAnz hav vˈɪzɪbli ɹɪsˈiːdɪd. |
the wind too has lost its fervour now. | [
6176,
4634,
5289,
5648,
9760,
4640,
6176,
7208,
6737,
6233,
6688,
5144,
12338,
9264,
517,
19,
27,
27,
539,
10882,
2982,
7966,
7846,
7909,
10838,
8791,
6303,
5726,
3293,
3355,
3291,
3291,
739,
3299,
3813,
8485,
5925,
8548,
11107,
11105,
... | [
1.0456560850143433,
-5.152026176452637,
-0.23365725576877594,
0.35910770297050476,
0.3700277507305145,
-0.16662347316741943,
0.708946943283081,
-0.10973535478115082,
-0.1257360279560089,
-4.137702465057373,
0.4712008237838745,
0.26859989762306213,
-0.26973286271095276,
-0.24867311120033264... | 117 | 4.68 | 4.68 | ðə wˈɪnd tˈu hæz lˈɔst ɪts fˈɜɹvəɹ nˈW. | ðə wˈɪnd tˈuː haz lˈɒst ɪts fˈɜːvə nˈW. |
the pain in my leg which seemed to have surfaced once again. | [
3104,
7200,
7764,
7203,
6176,
3617,
9248,
4261,
4116,
4628,
4684,
4691,
9266,
4688,
3608,
6176,
5193,
2193,
3076,
2571,
2578,
5761,
5999,
5927,
2862,
7926,
8286,
5154,
10281,
10784,
11288,
8736,
5225,
6760,
5680,
3498,
8367,
11565,
11620,
... | [
0.7082227468490601,
-5.1384711265563965,
-0.1557898223400116,
0.1007298156619072,
0.10419610142707825,
-0.11733042448759079,
1.080763578414917,
-0.045643728226423264,
-0.30334192514419556,
-4.321308612823486,
0.4484754800796509,
0.11771988123655319,
-0.1172831729054451,
0.04786885902285576... | 171 | 6.84 | 6.84 | ðə pˈAn ɪn mI lˈɛɡ wˌɪʧ sˈimd tə hæv sˈɜɹfəst wˈʌns əɡˈɛn. | ðə pˈAn ɪn mI lˈɛɡ wˌɪʧ sˈiːmd tə hav sˈɜːfɪst wˈʌns əɡˈɛn. |
i open my shoes and flung them away making them land on the concrete road. | [
4137,
5289,
6737,
4128,
3104,
6688,
12708,
6306,
8754,
3104,
3113,
10274,
9838,
9526,
3902,
6390,
3382,
11117,
11108,
6055,
4438,
4769,
11995,
10792,
8745,
5664,
6176,
5288,
7784,
9767,
9949,
9542,
9998,
11669,
12118,
9934,
8217,
10784,
112... | [
1.056089997291565,
-5.059782028198242,
-0.10837902873754501,
0.2542492151260376,
0.1877833753824234,
-0.10852385312318802,
0.9551259279251099,
-0.09187353402376175,
-0.24418403208255768,
-4.259382247924805,
0.572191596031189,
0.17482618987560272,
-0.24638736248016357,
0.002356571378186345,... | 199 | 7.96 | 7.96 | ˈI ˈOpᵊn mI ʃˈuz ænd flˈʌŋ ðˌɛm əwˈA mˈAkɪŋ ðˌɛm lˈænd ˌɔn ðə kˈɑnkɹˌit ɹˈOd. | ˈI ˈQpᵊn mI ʃˈuːz and flˈʌŋ ðˌɛm əwˈA mˈAkɪŋ ðˌɛm lˈand ˌɒn ðə kˈɒŋkɹiːt ɹˈQd. |
i emerge from the trafficshed to step on the public road. | [
3617,
7219,
4626,
4835,
1044,
4634,
7408,
9330,
12059,
6760,
5202,
4259,
7340,
10031,
7607,
3958,
5494,
8118,
11118,
8486,
6420,
4370,
9761,
10792,
8232,
5672,
10840,
6248,
8249,
12502,
9893,
6494,
8535,
5975,
5975,
11103,
10518,
3158,
2587... | [
0.987650454044342,
-5.259485721588135,
-0.16847695410251617,
0.30215975642204285,
0.22852085530757904,
-0.1282726675271988,
0.8899028897285461,
-0.06066948547959328,
-0.07428918778896332,
-4.145479202270508,
0.4022786319255829,
0.11426281183958054,
-0.17962850630283356,
-0.091774582862854,... | 146 | 5.84 | 5.84 | ˈI əmˈɜɹʤ fɹʌm ðə tɹˈæfɪkʃˌɛd tə stˈɛp ˌɔn ðə pˈʌblɪk ɹˈOd. | ˈI ɪmˈɜːʤ fɹɒm ðə tɹˈafɪkʃˌɛd tə stˈɛp ˌɒn ðə pˈʌblɪk ɹˈQd. |
i move towards the railway station. | [
3618,
11514,
5208,
7323,
7848,
6176,
6760,
3624,
8289,
6248,
10267,
12527,
10030,
2030,
3893,
3382,
2934,
7023,
9079,
8102,
8807,
3611,
3100,
3612,
3668,
3676,
3603,
1252,
9430,
11532,
11029,
8462,
6470,
1862,
1805,
3270,
11540,
8275,
1298,... | [
0.974664568901062,
-5.230809211730957,
-0.145353302359581,
0.3570369780063629,
0.3984955847263336,
-0.39664703607559204,
0.874143660068512,
0.058553412556648254,
-0.09181609004735947,
-4.1650285720825195,
0.24971075356006622,
0.16636963188648224,
-0.3847064673900604,
-0.16138821840286255,
... | 88 | 3.52 | 3.52 | ˈI mˈuv tˈɔɹdz ðə ɹˈAlwˌA stˈAʃən. | ˈI mˈuːv təwˈɔːdz ðə ɹˈAlwA stˈAʃᵊn. |
i wish to board any waiting train. | [
6176,
9778,
4185,
4627,
1555,
4116,
3660,
3661,
3660,
3723,
6248,
8736,
6744,
3616,
8281,
6776,
10845,
8822,
5751,
5310,
5366,
5495,
5934,
11045,
11043,
11557,
5790,
3356,
3298,
227,
3370,
3301,
9006,
8549,
11047,
9063,
9063,
11109,
11043,
... | [
1.0419176816940308,
-5.219912528991699,
-0.24710144102573395,
0.23126085102558136,
0.01396715547889471,
-0.03621749207377434,
1.022958517074585,
-0.007913339883089066,
-0.11782041937112808,
-4.358036518096924,
0.5590994358062744,
0.22456707060337067,
-0.314563125371933,
-0.0983025357127189... | 102 | 4.08 | 4.08 | ˈI wˈɪʃ tə bˈɔɹd ˈɛni wˈATɪŋ tɹˈAn. | ˈI wˈɪʃ tə bˈɔːd ˈɛni wˈAtɪŋ tɹˈAn. |
and move to whatever destination it would carry me at its own . | [
3625,
6688,
5280,
4618,
5728,
6168,
6225,
5649,
4641,
9833,
6801,
8801,
4178,
7272,
8736,
9808,
9266,
10521,
6184,
7721,
10078,
6959,
3439,
3503,
3503,
5999,
8111,
8631,
8715,
7693,
8270,
5661,
3173,
3165,
6238,
6230,
6230,
8276,
237,
777... | [
0.9448531270027161,
-5.285938262939453,
-0.28234851360321045,
0.09480064362287521,
0.25324368476867676,
-0.07488006353378296,
1.001469612121582,
-0.06989914178848267,
-0.18519234657287598,
-4.27059268951416,
0.43939486145973206,
0.12367120385169983,
-0.2122706174850464,
-0.0930282324552536... | 173 | 6.92 | 6.92 | ænd mˈuv tə wəTˈɛvəɹ dˌɛstənˈAʃən ɪt wʊd kˈɛɹi mˌi æt ɪts ˈOn . | and mˈuːv tə wɒtˈɛvə dˌɛstɪnˈAʃᵊn ɪt wʊd kˈaɹi mˌiː at ɪts ˈQn . |
the entire area is now plunged into darkness and i begin to walk. | [
6689,
6160,
9778,
7200,
10900,
6888,
8720,
6169,
7904,
9784,
3664,
4096,
4,
20,
2572,
2580,
3083,
5900,
8503,
11566,
10548,
10612,
10486,
3869,
1883,
4704,
5681,
5672,
5672,
5152,
3624,
8752,
12517,
9965,
6575,
4079,
6135,
11703,
10734,
1... | [
1.1727383136749268,
-5.095913887023926,
-0.2474018782377243,
0.12471953779459,
0.05019989237189293,
-0.06738675385713577,
1.1147050857543945,
-0.0545836016535759,
-0.045725662261247635,
-4.23453950881958,
0.46359559893608093,
0.16224448382854462,
-0.20552068948745728,
-0.089291512966156,
... | 176 | 7.04 | 7.04 | ði əntˈIəɹ ˈɛɹiə ɪz nˈW plˈʌnʤd ˈɪntu dˈɑɹknəs ænd ˈI bəɡˈɪn tə wˈɔk. | ði ɪntˈIə ˈɛːɹɪə ɪz nˈW plˈʌnʤd ˈɪntuː dˈɑːknəs and ˈI bɪɡˈɪn tə wˈɔːk. |
i can feel the skinny mongrel following me. | [
6184,
9955,
5224,
9433,
6688,
8762,
6736,
6176,
5729,
7336,
7192,
6704,
6176,
5736,
9272,
11292,
8959,
3390,
5885,
5430,
2926,
3367,
1446,
9055,
11272,
10776,
11296,
8240,
5672,
11923,
1947,
11550,
11045,
8487,
10670,
8422,
5131,
3100,
8915... | [
1.0280355215072632,
-5.24629020690918,
-0.30089154839515686,
0.0824756845831871,
0.2112022042274475,
-0.08475575596094131,
1.0555894374847412,
-0.061147693544626236,
-0.1187598779797554,
-4.305485725402832,
0.43935316801071167,
0.22415442764759064,
-0.21672897040843964,
-0.1567614823579788... | 121 | 4.84 | 4.84 | ˈI kæn fˈil ðə skˈɪni mˈɑŋɡɹᵊl fˈɑlOɪŋ mˌi. | ˈI kan fˈiːl ðə skˈɪni mˈʌŋɡɹᵊl fˈɒlQɪŋ mˌiː. |
the communion between us leads it to follow my . | [
4138,
1044,
2075,
6225,
6680,
10849,
4897,
8744,
6736,
9778,
3083,
4698,
7185,
7904,
9776,
6232,
4185,
3584,
5,
2580,
27,
5906,
8503,
10999,
8054,
7999,
8722,
10840,
10848,
8800,
7713,
11874,
5736,
10283,
9578,
2796,
10414,
5366,
5302,
79... | [
1.0906270742416382,
-5.254927158355713,
-0.27369046211242676,
0.19011352956295013,
0.24843980371952057,
-0.17640545964241028,
0.9646447896957397,
-0.03575070574879646,
-0.0851900726556778,
-4.222741603851318,
0.396266371011734,
0.22819983959197998,
-0.24014249444007874,
-0.1083981394767761... | 142 | 5.68 | 5.68 | ðə kəmjˈunjən bətwˈin ˌʌs lˈidz ɪt tə fˈɑlO mˈI . | ðə kəmjˈuːnɪən bɪtwˈiːn ˌʌs lˈiːdz ɪt tə fˈɒlQ mˈI . |
my whole body reeking of cheap liquor. | [
5672,
2075,
1043,
3660,
3725,
4171,
9786,
6176,
8784,
6177,
1104,
4176,
1537,
13,
2644,
3157,
3164,
5725,
6244,
2870,
7919,
7862,
8446,
6014,
11134,
12207,
11694,
10670,
7919,
3308,
6452,
3827,
3827,
6379,
3818,
4265,
3236,
5213,
5220,
52... | [
0.9564341902732849,
-5.257140636444092,
-0.27997052669525146,
0.3051379323005676,
0.29689523577690125,
-0.2148537039756775,
0.9113897085189819,
-0.017889803275465965,
-0.10654789954423904,
-4.262207984924316,
0.44305944442749023,
0.12237600982189178,
-0.3490135371685028,
-0.104552321135997... | 115 | 4.6 | 4.6 | mI hˈOl bˈɑdi ɹˈikɪŋ ʌv ʧˈip lˈɪkəɹ. | mI hˈQl bˈɒdi ɹˈiːkɪŋ ɒv ʧˈiːp lˈɪkə. |
this road is very close to me i know all its distinctive features. | [
4130,
8378,
4170,
2138,
7184,
3609,
5720,
11890,
6760,
6232,
4097,
5,
2573,
2580,
19,
8193,
1447,
6438,
6503,
8551,
11055,
8934,
1354,
8152,
3472,
1416,
1473,
1995,
3787,
3355,
3363,
2923,
3358,
8309,
10996,
7782,
7924,
7978,
10418,
7841,... | [
0.7717798352241516,
-5.27947998046875,
-0.1930432766675949,
0.23575565218925476,
0.2453327476978302,
-0.25268280506134033,
0.8749534487724304,
-0.011970474384725094,
-0.30925559997558594,
-4.2710065841674805,
0.35818591713905334,
0.19940629601478577,
-0.23102770745754242,
0.007850416004657... | 180 | 7.2 | 7.2 | ðɪs ɹˈOd ɪz vˈɛɹi klˈOs tə mˌi ˈI nˈO ˈɔl ɪts dəstˈɪŋktɪv fˈiʧəɹz. | ðɪs ɹˈQd ɪz vˈɛɹi klˈQs tə mˌiː ˈI nˈQ ˈɔːl ɪts dɪstˈɪŋktɪv fˈiːʧəz. |
i can feel the in my foot gradually ease away. | [
6689,
5289,
5281,
7193,
4114,
3609,
4120,
6176,
4640,
3601,
6688,
6688,
6688,
6706,
3616,
10259,
9846,
5879,
5885,
2942,
2934,
2934,
1391,
6567,
12191,
12288,
11360,
11296,
5672,
9272,
10945,
2468,
11102,
8543,
6511,
11503,
8557,
9291,
2645... | [
0.635892391204834,
-5.148692607879639,
-0.2573198676109314,
-0.049096014350652695,
0.1804760992527008,
0.041270267218351364,
1.3821957111358643,
0.0445026233792305,
-0.2517789304256439,
-4.382219314575195,
0.3803406357765198,
0.20961683988571167,
-0.22423559427261353,
-0.03546789661049843,... | 136 | 5.44 | 5.44 | ˈI kæn fˈil ði ɪn mI fˈʊt ɡɹˈæʤəwəli ˈiz əwˈA. | ˈI kan fˈiːl ði ɪn mI fˈʊt ɡɹˈaʤʊli ˈiːz əwˈA. |
at once continue to move forward in this familiar road of mine. | [
3105,
8314,
7904,
6672,
7200,
2643,
9561,
9248,
6168,
6176,
5209,
9835,
6894,
3439,
3375,
5558,
2853,
10824,
11417,
10792,
5688,
10777,
1371,
3173,
6301,
3805,
731,
666,
3813,
11613,
9045,
12134,
12780,
11626,
7986,
7858,
6297,
8209,
6163,
... | [
1.1932262182235718,
-5.107987403869629,
-0.20019063353538513,
0.3125172257423401,
0.20984554290771484,
-0.25725632905960083,
0.7306901216506958,
-0.1214907169342041,
-0.18738430738449097,
-4.203475475311279,
0.5683795213699341,
0.27133622765541077,
-0.3283850848674774,
-0.146940216422081,
... | 167 | 6.68 | 6.68 | æt wˈʌns kəntˈɪnju tə mˈuv fˈɔɹwəɹd ɪn ðɪs fəmˈɪljəɹ ɹˈOd ʌv mˈIn. | at wˈʌns kəntˈɪnjuː tə mˈuːv fˈɔːwəd ɪn ðɪs fəmˈɪlɪə ɹˈQd ɒv mˈIn. |
are you going to the railway station. | [
6177,
5296,
6680,
4632,
7848,
4168,
6160,
6672,
7849,
6168,
7192,
7840,
8744,
6713,
11284,
9973,
10029,
4983,
7030,
6382,
7989,
7989,
8053,
8044,
8034,
8026,
3331,
5915,
8412,
6923,
8980,
7955,
10401,
10409,
7785,
10465,
7766,
5722,
2593,
... | [
0.9996241331100464,
-5.1327643394470215,
-0.24258261919021606,
0.3368637263774872,
0.34662508964538574,
-0.2413502335548401,
0.9851080775260925,
0.012252758257091045,
-0.12447496503591537,
-4.21627140045166,
0.21300135552883148,
0.2337474673986435,
-0.25573834776878357,
-0.1642815321683883... | 89 | 3.56 | 3.56 | ɑɹ ju ɡˈOɪŋ tə ðə ɹˈAlwˌA stˈAʃən. | ɑː juː ɡˈQɪŋ tə ðə ɹˈAlwA stˈAʃᵊn. |
because i wish to because there is a long journey ahead. | [
4137,
7835,
6176,
6168,
4760,
9248,
12338,
6240,
8752,
1539,
20,
2588,
42,
11049,
3878,
11556,
10730,
12070,
11352,
10848,
9312,
7776,
12395,
12074,
2737,
7735,
5302,
5294,
2614,
3182,
3247,
10358,
10547,
11364,
4252,
4081,
8664,
3337,
776,... | [
0.8895957469940186,
-5.3010029792785645,
-0.2070123553276062,
0.2412017434835434,
0.07321057468652725,
-0.07798958569765091,
0.9998685121536255,
-0.05977292358875275,
-0.18229135870933533,
-4.2348480224609375,
0.4002673625946045,
0.13328048586845398,
-0.15315096080303192,
-0.08094221353530... | 159 | 6.36 | 6.36 | bəkˈʌz ˈI wˈɪʃ tə bəkˈʌz ðɛɹ ɪz ɐ lˈɔŋ ʤˈɜɹni əhˈɛd. | bɪkˈɒz ˈI wˈɪʃ tə bɪkˈɒz ðɛː ɪz ɐ lˈɒŋ ʤˈɜːni əhˈɛd. |
are you moving towards the finishing line. | [
3625,
6672,
12337,
4120,
5729,
3082,
2266,
6176,
8752,
12602,
6168,
11322,
9272,
11870,
9974,
10158,
5038,
10094,
10094,
11638,
8566,
11062,
8054,
2925,
5469,
3412,
5925,
7005,
7508,
9565,
8549,
8420,
10349,
7781,
8350,
8791,
3237,
3163,
31... | [
0.9193148016929626,
-5.177455425262451,
-0.20998188853263855,
0.24577657878398895,
0.32252851128578186,
-0.15870225429534912,
0.7484159469604492,
-0.107783243060112,
-0.13851812481880188,
-4.2278923988342285,
0.33860287070274353,
0.15636186301708221,
-0.22130760550498962,
-0.08578121662139... | 100 | 4 | 4 | ɑɹ ju mˈuvɪŋ tˈɔɹdz ðə fˈɪnɪʃɪŋ lˈIn. | ɑː juː mˈuːvɪŋ təwˈɔːdz ðə fˈɪnɪʃɪŋ lˈIn. |
the dogs condescending attitude riks me. | [
7208,
3162,
4626,
9809,
4690,
7192,
6752,
6744,
6736,
580,
13,
2571,
530,
5377,
5934,
11958,
8439,
8110,
3230,
5138,
2578,
11,
2571,
537,
10561,
3430,
10996,
10998,
7926,
5303,
5358,
2734,
2734,
5230,
10341,
5204,
8224,
8282,
8796,
1388,
... | [
0.7655335664749146,
-5.1372880935668945,
-0.14534537494182587,
0.20436309278011322,
0.20748382806777954,
-0.13350354135036469,
0.9880325794219971,
-0.026080720126628876,
-0.3006632924079895,
-4.297515869140625,
0.5210365056991577,
0.265115886926651,
-0.14375829696655273,
-0.008589591830968... | 116 | 4.64 | 4.64 | ðə dˈɔɡz kˌɑndəsˈɛndɪŋ ˈæTətˌud ɹˈɪks mˌi. | ðə dˈɒɡz kˌɒndɪsˈɛndɪŋ ˈatɪtjuːd ɹˈɪks mˌiː. |
suddenly electricity is restored and the whole area is flooded in . | [
3618,
2077,
2129,
7240,
11826,
9232,
9248,
11824,
7256,
8754,
10964,
4193,
6744,
9241,
4704,
12338,
3665,
3665,
2273,
4840,
4000,
3928,
6480,
3416,
5577,
416,
5295,
10991,
7927,
7990,
7983,
8798,
5130,
3074,
5826,
11054,
11049,
11179,
11114... | [
0.8446016311645508,
-5.194652080535889,
-0.18611937761306763,
0.014753250405192375,
0.06691332161426544,
-0.15011170506477356,
1.1388177871704102,
0.0014727555681020021,
-0.21252548694610596,
-4.308409690856934,
0.3375541865825653,
0.22484096884727478,
-0.06642801314592361,
-0.089187122881... | 193 | 7.72 | 7.72 | sˈʌdᵊnli əlˌɛktɹˈɪsəTi ɪz ɹəstˈɔɹd ænd ðə hˈOl ˈɛɹiə ɪz flˈʌdᵻd ˈɪn . | sˈʌdənli ɪlˌɛktɹˈɪsɪti ɪz ɹɪstˈɔːd and ðə hˈQl ˈɛːɹɪə ɪz flˈʌdɪd ˈɪn . |
i realise that the road which i have been moving has entered my own doorway. | [
8232,
9466,
3616,
8752,
3788,
9331,
3724,
7190,
4630,
4628,
4698,
7200,
4192,
7713,
4712,
8825,
4250,
9395,
8886,
3390,
3326,
5487,
6430,
3934,
11174,
11101,
8918,
3421,
3372,
3372,
3308,
3819,
3828,
3412,
5925,
8997,
11621,
11044,
11043,
... | [
1.109419584274292,
-5.116657257080078,
-0.2355027049779892,
0.2315531075000763,
0.25977224111557007,
-0.02223959006369114,
1.0322922468185425,
-0.09063645452260971,
-0.04229502007365227,
-4.175212383270264,
0.4956676661968231,
0.3257192075252533,
-0.2514439821243286,
-0.1329384297132492,
... | 205 | 8.2 | 8.2 | ˈI ɹˈiəlˌIz ðæt ðə ɹˈOd wˌɪʧ ˈI hæv bɪn mˈuvɪŋ hæz ˈɛntəɹd mI ˈOn dˈɔɹwˌA. | ˈI ɹˈɪəlIz ðat ðə ɹˈQd wˌɪʧ ˈI hav biːn mˈuːvɪŋ haz ˈɛntəd mI ˈQn dˈɔːwA. |
i have landed not at the railway station at my own. | [
6176,
9778,
7848,
9952,
3616,
3608,
6804,
8224,
5280,
4686,
4637,
4627,
4640,
10962,
6240,
8216,
9449,
9299,
9434,
5145,
1697,
4338,
6263,
6262,
5758,
5246,
5438,
5950,
5935,
9063,
8551,
9047,
4451,
7658,
5034,
4970,
4397,
3951,
935,
1382... | [
1.0345239639282227,
-4.9731125831604,
-0.13422347605228424,
0.1164904534816742,
0.2608112692832947,
-0.08674240857362747,
1.2303156852722168,
0.0076100751757621765,
-0.05054515227675438,
-4.228403091430664,
0.4949217438697815,
0.23430337011814117,
-0.1948375254869461,
-0.09831470996141434,... | 150 | 6 | 6 | ˈI hæv lˈændᵻd nˌɑt æt ðə ɹˈAlwˌA stˈAʃən æt mI ˈOn. | ˈI hav lˈandɪd nˌɒt at ðə ɹˈAlwA stˈAʃᵊn at mI ˈQn. |
the pain in my foot has become acute and unbearable. | [
4642,
3171,
7324,
4629,
4699,
6744,
6225,
7200,
5352,
6225,
9320,
4185,
4104,
516,
2572,
5700,
3083,
5633,
350,
11055,
8431,
5366,
7862,
7774,
5146,
10280,
10792,
8232,
8754,
5728,
5672,
5736,
6192,
6577,
3246,
11044,
11179,
10732,
11235,
... | [
1.094673991203308,
-5.081974506378174,
-0.17189276218414307,
0.10989055782556534,
0.2205689251422882,
-0.09554234147071838,
1.1668485403060913,
-0.010440398007631302,
-0.14358772337436676,
-4.194695472717285,
0.6695300936698914,
0.09549210965633392,
-0.24726535379886627,
-0.069124974310398... | 151 | 6.04 | 6.04 | ðə pˈAn ɪn mI fˈʊt hæz bəkˈʌm əkjˈut ænd ˌʌnbˈɛɹəbᵊl. | ðə pˈAn ɪn mI fˈʊt haz bɪkˈʌm əkjˈuːt and ʌnbˈɛːɹəbᵊl. |
i turn to the dog that has been following me and bark at. | [
4130,
7848,
7184,
6680,
3105,
4169,
11826,
6680,
6168,
6688,
7713,
10267,
12478,
7998,
5374,
5438,
5942,
5479,
7071,
3935,
8543,
8721,
10776,
11353,
9832,
5736,
9320,
8761,
8448,
3422,
11044,
8503,
8438,
7925,
8436,
11570,
11056,
11056,
842... | [
1.1375102996826172,
-5.177334308624268,
-0.16250596940517426,
0.131477952003479,
0.1438521444797516,
-0.03976324945688248,
1.0418858528137207,
-0.051335226744413376,
-0.04967648163437843,
-4.173917770385742,
0.5825493931770325,
0.09960956126451492,
-0.14926739037036896,
-0.0824657753109932... | 144 | 5.76 | 5.76 | ˈI tˈɜɹn tə ðə dˈɔɡ ðæt hæz bɪn fˈɑlOɪŋ mˌi ænd bˈɑɹk æt. | ˈI tˈɜːn tə ðə dˈɒɡ ðat haz biːn fˈɒlQɪŋ mˌiː and bˈɑːk at. |
i limp and limp and drag myself to the familiar house unwillingly irresolutely. | [
27,
9914,
6688,
6176,
6696,
7771,
6261,
8895,
5430,
5366,
5430,
5935,
6511,
9567,
11678,
11102,
11479,
7809,
3803,
3283,
3795,
6356,
6356,
6356,
6356,
6291,
5997,
11547,
11604,
11092,
11154,
11152,
11105,
10338,
5145,
5154,
3107,
3162,
4381... | [
1.056823492050171,
-5.064476013183594,
-0.2296099215745926,
-0.07716567814350128,
0.13706500828266144,
-0.045609913766384125,
1.145681381225586,
-0.03928128257393837,
-0.16857080161571503,
-4.287090301513672,
0.40582209825515747,
0.18036814033985138,
-0.10310684889554977,
-0.07187570631504... | 204 | 8.16 | 8.16 | ˈI lˈɪmp ænd lˈɪmp ænd dɹˈæɡ mIsˈɛlf tə ðə fəmˈɪljəɹ hˈWs ˌʌnwˈɪlɪŋli ɪɹɹˈɛzəlˌutli. | ˈI lˈɪmp and lˈɪmp and dɹˈaɡ mIsˈɛlf tə ðə fəmˈɪlɪə hˈWs ʌnwˈɪlɪŋli ɪɹˈɛzəljuːtli. |
in the suitcase there was hanging a blank card for writing the name and address. | [
6176,
8754,
6160,
6168,
3616,
6160,
3673,
6688,
6680,
6680,
6176,
6706,
8232,
12454,
9956,
6821,
8982,
9046,
11606,
11604,
11611,
10769,
10770,
10826,
7764,
8723,
8384,
5547,
11040,
10985,
7904,
10545,
10481,
11420,
4009,
6113,
8152,
6480,
... | [
0.897563099861145,
-5.047666072845459,
-0.15032215416431427,
-0.06243520230054855,
0.06831537187099457,
0.07255056500434875,
1.2068570852279663,
-0.022036133334040642,
-0.11300189793109894,
-4.301501750946045,
0.3849758803844452,
0.17150668799877167,
-0.07773490250110626,
-0.00290945940650... | 192 | 7.68 | 7.68 | ɪn ðə sˈutkˌAs ðɛɹ wʌz hˈæŋɪŋ ɐ blˈæŋk kˈɑɹd fɔɹ ɹˈITɪŋ ðə nˈAm ænd ədɹˈɛs. | ɪn ðə sˈuːtkAs ðɛː wɒz hˈaŋɪŋ ɐ blˈaŋk kˈɑːd fɔː ɹˈItɪŋ ðə nˈAm and ədɹˈɛs. |
jatin mazumdar carefully wrote in nice intact letters jatin mazumdar assam. | [
6177,
6176,
4616,
12512,
1562,
7200,
9752,
4178,
1568,
9296,
5657,
7282,
9441,
6817,
3592,
516,
12,
4,
5699,
6915,
7553,
1421,
8478,
11045,
11054,
10606,
11118,
8194,
10776,
10792,
5672,
7680,
988,
11043,
8545,
10970,
11041,
11096,
11920,
... | [
1.0589078664779663,
-4.926048278808594,
-0.13897792994976044,
0.09904590994119644,
0.10403278470039368,
-0.09971535205841064,
1.1712714433670044,
-0.004198750481009483,
-0.18579010665416718,
-4.30379056930542,
0.5498486757278442,
0.20923323929309845,
-0.18412792682647705,
-0.06831090897321... | 218 | 8.72 | 8.72 | ʤˈætɪn mˈæzəmdˌɑɹ kˈɛɹfᵊli ɹˈOt ɪn nˈIs ɪntˈækt lˈɛTəɹz ʤˈætɪn mˈæzəmdˌɑɹ əsˈæm. | ʤˈatɪn mˈazəmdˌɑː kˈɛːfʊli ɹˈQt ɪn nˈIs ɪntˈakt lˈɛtəz ʤˈatɪn mˈazəmdˌɑː əsˈam. |
who would understand the sweet assamese alphabetsa as well as bengali too. | [
4130,
4704,
6168,
7848,
6168,
3601,
4683,
4171,
4243,
4251,
4387,
7467,
4385,
4332,
6366,
9493,
8980,
11539,
11538,
11545,
11610,
7380,
7332,
9891,
9829,
7268,
10013,
11089,
10584,
10528,
8048,
8356,
7697,
5664,
8267,
6946,
11304,
9848,
103... | [
0.8571304678916931,
-5.261135578155518,
-0.01878061704337597,
0.078700490295887,
0.3711813986301422,
-0.11741386353969574,
1.0606938600540161,
-0.01819128543138504,
-0.07031727582216263,
-4.162468910217285,
0.29267945885658264,
0.0428466834127903,
-0.18711791932582855,
-0.03928038850426674... | 174 | 6.96 | 6.96 | hˌu wʊd ˌʌndəɹstˈænd ðə swˈit ˌɑsəmˈiz ˈælfəbˌɛtsə æz wˈɛl æz bˌɛnɡˈɑli tˈu. | hˌuː wʊd ˌʌndəstˈand ðə swˈiːt ˌasəmˈiːz ˈalfəbˌɛtsə az wˈɛl az bˌɛnɡˈɔːli tˈuː. |
he is a young boy of around ten to twelve years from a bengali family. | [
4642,
9736,
5280,
9800,
11264,
7192,
9216,
8313,
1666,
1690,
4827,
4323,
4835,
4770,
4325,
9052,
11098,
10657,
8545,
11481,
11536,
11105,
12123,
7393,
9321,
11824,
10268,
9892,
7397,
3861,
6494,
8542,
9055,
5927,
3229,
3329,
770,
322,
779,
... | [
1.0523109436035156,
-5.048051357269287,
-0.19418394565582275,
0.269946426153183,
0.20157656073570251,
-0.2244632989168167,
0.8386574387550354,
-0.06017856299877167,
-0.14546026289463043,
-4.19473934173584,
0.470800518989563,
0.1235470250248909,
-0.22770877182483673,
-0.09938599169254303,
... | 184 | 7.36 | 7.36 | hi ɪz ɐ jˈʌŋ bˈY ʌv əɹˈWnd tˈɛn tə twˈɛlv jˈɪɹz fɹʌm ɐ bˌɛnɡˈɑli fˈæmᵊli. | hiː ɪz ɐ jˈʌŋ bˈY ɒv əɹˈWnd tˈɛn tə twˈɛlv jˈɪəz fɹɒm ɐ bˌɛnɡˈɔːli fˈamɪli. |
the words written on the body of the bus. | [
4641,
6185,
7696,
9971,
5673,
4128,
5648,
4129,
8852,
7209,
9266,
4176,
7218,
5712,
4200,
4185,
514,
21,
3100,
3603,
6565,
11510,
11510,
12077,
11477,
3796,
3276,
723,
731,
731,
731,
730,
1244,
8918,
11540,
9045,
11606,
11604,
11107,
1110... | [
1.010537028312683,
-5.2125468254089355,
-0.08114959299564362,
0.3707593083381653,
0.1806962937116623,
-0.3355415463447571,
0.5918013453483582,
-0.06346104294061661,
-0.25558680295944214,
-3.978652238845825,
0.5129206776618958,
0.14417144656181335,
-0.13074170053005219,
-0.05374497547745704... | 111 | 4.44 | 4.44 | ðə wˈɜɹdz ɹˈɪtn ˌɔn ðə bˈɑdi ʌv ðə bˈʌs. | ðə wˈɜːdz ɹˈɪtᵊn ˌɒn ðə bˈɒdi ɒv ðə bˈʌs. |
and then he almost feel the ground with laughter. | [
4130,
9338,
2050,
4633,
6145,
2073,
6680,
6720,
7257,
7232,
11800,
6728,
11322,
6208,
6760,
6680,
5728,
6688,
3112,
8752,
12446,
10030,
6511,
5999,
11639,
10678,
12014,
11275,
10828,
10836,
8717,
3077,
2564,
2562,
3602,
8001,
8558,
11054,
1... | [
1.0631418228149414,
-5.110844135284424,
-0.1386682540178299,
0.1821272224187851,
0.24210089445114136,
-0.12137624621391296,
0.9631340503692627,
0.015488939359784126,
-0.029106922447681427,
-4.217031955718994,
0.493905246257782,
0.12748414278030396,
-0.2583010196685791,
-0.10093124210834503... | 135 | 5.4 | 5.4 | ænd ðˈɛn hi ˈɔlmOst fˈil ðə ɡɹˈWnd wɪð lˈæftəɹ. | and ðˈɛn hiː ˈɔːlmQst fˈiːl ðə ɡɹˈWnd wɪð lˈɑːftə. |
it seemed they had been new to assam. | [
4131,
2084,
2067,
4627,
3108,
4634,
7248,
9744,
6176,
5344,
7200,
6176,
3104,
8761,
9366,
7390,
9046,
10591,
8359,
8216,
3273,
2994,
5528,
3544,
4048,
1488,
4056,
3928,
1368,
857,
833,
259,
5862,
11548,
12124,
11675,
11665,
11049,
7706,
5... | [
0.7332479357719421,
-5.215986251831055,
-0.1835034191608429,
0.16931796073913574,
0.12447737157344818,
0.08463907986879349,
1.0232661962509155,
0.04020899161696434,
-0.36629074811935425,
-4.2200927734375,
0.3995063602924347,
0.2065383493900299,
-0.14369721710681915,
0.03946306183934212,
... | 111 | 4.44 | 4.44 | ɪt sˈimd ðA hæd bɪn nˈu tʊ əsˈæm. | ɪt sˈiːmd ðA had biːn njˈuː tʊ əsˈam. |
but even then mazumdars face had turned red with rage. | [
6184,
3616,
5344,
6688,
8720,
6752,
6240,
4185,
1026,
20,
33,
5922,
2671,
8951,
9015,
11694,
9733,
7680,
8712,
8728,
7697,
4891,
5168,
3112,
3680,
10268,
9901,
10076,
9102,
11213,
10708,
11099,
11492,
5789,
3364,
2851,
3243,
5806,
7781,
8... | [
0.9638373255729675,
-4.9986395835876465,
-0.1783234179019928,
-0.049905646592378616,
0.07631730288267136,
-0.02554740197956562,
1.3171945810317993,
-0.0199806559830904,
-0.21053911745548248,
-4.285951614379883,
0.6237528920173645,
0.24523641169071198,
-0.1629006266593933,
-0.04663361236453... | 162 | 6.48 | 6.48 | bˌʌt ˈivən ðˈɛn mˈæzəmdˌɑɹz fˈAs hæd tˈɜɹnd ɹˈɛd wɪð ɹˈAʤ. | bˌʌt ˈiːvᵊn ðˈɛn mˈazəmdˌɑːz fˈAs had tˈɜːnd ɹˈɛd wɪð ɹˈAʤ. |
you would come to our state feed yourself stay get permanently. | [
6697,
5225,
6656,
11826,
4168,
6688,
6736,
7697,
6680,
5296,
1681,
4690,
1101,
3285,
3285,
3860,
6932,
6867,
6420,
3869,
5924,
8483,
7858,
7786,
7914,
7859,
10914,
7380,
7380,
9883,
8232,
5672,
5672,
8752,
9821,
7326,
3789,
6869,
3742,
58... | [
1.0439801216125488,
-5.108541488647461,
-0.2894226312637329,
0.2779022753238678,
0.31597796082496643,
-0.23762671649456024,
0.7985158562660217,
-0.008625740185379982,
-0.2733948528766632,
-4.285404682159424,
0.29914551973342896,
0.24108284711837769,
-0.26472315192222595,
-0.254426538944244... | 171 | 6.84 | 6.84 | ju wʊd kˈʌm tʊ ˌWəɹ stˈAt fˈid jəɹsˈɛlf stˈA ɡɛt pˈɜɹmᵊnəntli. | juː wʊd kˈʌm tʊ ˌWə stˈAt fˈiːd jɔːsˈɛlf stˈA ɡɛt pˈɜːmənəntli. |
you settled here snatch the jobs from our boys. | [
6177,
4625,
4610,
90,
7170,
11314,
7200,
8849,
5729,
4185,
4242,
4691,
1102,
6869,
3429,
5862,
8414,
8918,
8990,
8981,
3980,
4512,
3536,
8144,
1368,
3937,
1376,
1305,
3529,
6446,
11627,
11243,
11252,
10618,
10740,
9803,
10840,
11296,
8224,
... | [
1.0376816987991333,
-5.204129219055176,
-0.17274145781993866,
0.31719091534614563,
0.5252968668937683,
-0.2782537639141083,
0.6911595463752747,
0.06258490681648254,
-0.06863432377576828,
-4.040886878967285,
0.39007940888404846,
0.1444585770368576,
-0.17469030618667603,
-0.18052905797958374... | 140 | 5.6 | 5.6 | ju sˈɛTᵊld hˈɪɹ snˈæʧ ðə ʤˈɑbz fɹʌm ˌWəɹ bˈYz. | juː sˈɛtᵊld hˈɪə snˈaʧ ðə ʤˈɒbz fɹɒm ˌWə bˈYz. |
but you would never learn our language. | [
6177,
11808,
5200,
8744,
9778,
4745,
6160,
4640,
4625,
5280,
5664,
9824,
2561,
69,
3084,
539,
3682,
7015,
12149,
12085,
11188,
11189,
9740,
5129,
5129,
3633,
8513,
3412,
6365,
3861,
6421,
5909,
8485,
8484,
8421,
8358,
5735,
6239,
1638,
31... | [
1.092881679534912,
-5.263777732849121,
-0.22810885310173035,
0.2392517775297165,
0.5000470280647278,
-0.1431397795677185,
0.9129307866096497,
0.07289399951696396,
-0.1567581295967102,
-4.169090270996094,
0.4546414017677307,
0.2294401377439499,
-0.2602810859680176,
-0.13081848621368408,
0... | 111 | 4.44 | 4.44 | bˌʌt ju wʊd nˈɛvəɹ lˈɜɹn ˌWəɹ lˈæŋɡwɪʤ. | bˌʌt juː wʊd nˈɛvə lˈɜːn ˌWə lˈaŋɡwɪʤ. |
you would live here for generations after generations. | [
4130,
7201,
7705,
4633,
4113,
4640,
4624,
6688,
5720,
5649,
7912,
7200,
3161,
4249,
4690,
1174,
3285,
6429,
3797,
4300,
4364,
5909,
5925,
7979,
7977,
10473,
7921,
7978,
10969,
10584,
12121,
4307,
7259,
7204,
6242,
7197,
7325,
4373,
11605,
... | [
0.9981051683425903,
-5.24932336807251,
-0.18044675886631012,
0.1589193493127823,
0.5276972055435181,
-0.13065674901008606,
1.1322605609893799,
0.025767944753170013,
-0.03374062106013298,
-4.183310508728027,
0.4607851803302765,
0.19156870245933533,
-0.22048230469226837,
-0.15298794209957123... | 141 | 5.64 | 5.64 | ju wʊd lˈɪv hˈɪɹ fɔɹ ʤˌɛnəɹˈAʃənz ˈæftəɹ ʤˌɛnəɹˈAʃənz. | juː wʊd lˈɪv hˈɪə fɔː ʤˌɛnəɹˈAʃᵊnz ˈɑːftə ʤˌɛnəɹˈAʃᵊnz. |
but let alone the assamese dainik assam wouldnt even touch the english assam tribune. | [
5664,
7203,
3163,
4693,
4691,
2066,
2140,
4680,
7184,
5345,
6664,
3616,
3672,
1092,
5710,
5645,
3084,
3100,
3106,
5485,
7980,
7980,
10605,
10605,
8567,
9219,
8200,
11280,
11296,
8761,
9344,
1355,
5780,
5845,
5845,
6284,
6036,
10605,
11163,
... | [
1.1432414054870605,
-5.001530647277832,
-0.1545877307653427,
0.15597939491271973,
0.18693332374095917,
-0.08837679773569107,
0.9832181930541992,
-0.029394255951046944,
-0.30682051181793213,
-4.185755729675293,
0.5826733112335205,
0.23003993928432465,
-0.13865748047828674,
-0.06258305907249... | 223 | 8.92 | 8.92 | bˌʌt lˈɛt əlˈOn ði ˌɑsəmˈiz dˈAnɪk əsˈæm wˈʊdnt ˈivən tˈʌʧ ði ˈɪŋɡlɪʃ əsˈæm tɹˈɪbjun. | bˌʌt lˈɛt əlˈQn ði ˌasəmˈiːz dˈAnɪk əsˈam wˈʊdnt ˈiːvᵊn tˈʌʧ ði ˈɪŋɡlɪʃ əsˈam tɹˈɪbjuːn. |
you read only your own newspapers published from calcutta say anandabazarar. | [
6160,
8754,
1609,
7256,
6664,
4128,
5200,
9778,
3672,
3161,
4185,
1100,
3213,
3724,
4301,
3861,
3925,
8541,
10972,
8412,
7980,
8420,
11491,
11428,
7979,
7964,
3292,
3828,
3820,
3820,
3892,
3476,
5989,
8549,
6055,
1503,
1431,
1367,
8606,
7... | [
1.16201913356781,
-5.091843128204346,
-0.20078293979167938,
0.14450551569461823,
0.2942033112049103,
-0.20014527440071106,
0.8142628073692322,
-0.01859503984451294,
-0.18965497612953186,
-4.1405792236328125,
0.30341964960098267,
0.19858351349830627,
-0.19358335435390472,
-0.157147258520126... | 215 | 8.6 | 8.6 | ju ɹˈɛd ˈOnli jʊɹ ˈOn nˈuzpˌApəɹz pˈʌblɪʃt fɹʌm kælkˈʌTə sˈA ˈænəndˌæbəzˌæɹɑɹ. | juː ɹˈɛd ˈQnli jɔː ˈQn njˈuːzpApəz pˈʌblɪʃt fɹɒm kalkˈʌtə sˈA ˈanəndˌabəzˌaɹɑː. |
still though the bengali wont recognise . | [
4129,
4635,
4114,
2074,
2067,
4117,
4629,
4628,
4621,
4690,
9851,
6232,
6168,
9778,
9785,
1674,
4970,
7656,
10208,
6552,
3536,
6528,
10776,
8288,
7770,
8898,
2450,
5917,
8491,
8546,
11106,
8537,
11041,
11105,
10473,
10354,
7906,
8913,
9426,... | [
1.07889723777771,
-5.2481184005737305,
-0.21604132652282715,
0.30692580342292786,
0.3979046642780304,
-0.11731766164302826,
0.9097425937652588,
-0.015006931498646736,
-0.35539132356643677,
-4.195847511291504,
0.3775566816329956,
0.2284592092037201,
-0.31480976939201355,
-0.1888437271118164... | 119 | 4.76 | 4.76 | stˈɪl ðˌO ðə bˌɛnɡˈɑli wˈɔnt ɹˈɛkəɡnˌIz . | stˈɪl ðˌQ ðə bˌɛnɡˈɔːli wˈQnt ɹˈɛkəɡnIz . |
they had naturally recognise the other alphabets. | [
8744,
6688,
6697,
4696,
3601,
3616,
7184,
5280,
6176,
3586,
4,
2562,
3084,
5653,
5652,
3084,
6155,
3477,
10524,
11100,
11100,
11043,
8545,
8473,
3801,
8409,
8034,
6428,
7018,
7659,
5099,
4402,
6958,
9079,
5999,
5927,
8038,
6285,
11408,
11... | [
0.9606969356536865,
-5.047030925750732,
-0.2496069222688675,
0.03393448516726494,
0.30074405670166016,
0.017718303948640823,
1.1740093231201172,
0.055818259716033936,
-0.1577949970960617,
-4.242455005645752,
0.455589234828949,
0.28012439608573914,
-0.07931023836135864,
-0.1034432053565979,... | 128 | 5.12 | 5.12 | ðA hæd nˈæʧəɹəli ɹˈɛkəɡnˌIz ði ˈʌðəɹ ˈælfəbˌɛts. | ðA had nˈaʧəɹəli ɹˈɛkəɡnIz ði ˈʌðə ˈalfəbɛts. |
but once you cross the border of west bengal. | [
3616,
8754,
9266,
6744,
3608,
3616,
4684,
7329,
4136,
3600,
7209,
5744,
513,
518,
85,
1044,
26,
3619,
1382,
6951,
10606,
11126,
11125,
8126,
7204,
8226,
6171,
3617,
11284,
1444,
6293,
3284,
3795,
3803,
8989,
11611,
11693,
12647,
10150,
45... | [
1.150689721107483,
-5.143962860107422,
-0.17207346856594086,
0.38576769828796387,
0.6095438599586487,
-0.35587888956069946,
0.6422670483589172,
-0.009775904938578606,
-0.02686282806098461,
-4.072598457336426,
0.49249371886253357,
0.083999864757061,
-0.2060411423444748,
-0.23963069915771484... | 125 | 5 | 5 | bˌʌt wˈʌns ju kɹˈɔs ðə bˈɔɹdəɹ ʌv wˈɛst bɛnɡˈɔl. | bˌʌt wˈʌns juː kɹˈɒs ðə bˈɔːdə ɒv wˈɛst bɛŋɡˈɔːl. |
your assamese language would be like latin or greek to the other indians. | [
3625,
5280,
4632,
6680,
4128,
7184,
6680,
4128,
4640,
10515,
7336,
3672,
4249,
1099,
1237,
3212,
6420,
3860,
3414,
11101,
7829,
7966,
7910,
7854,
8365,
10484,
10549,
3838,
6829,
9835,
11881,
5672,
7784,
9839,
11063,
7862,
7862,
5366,
7926,
... | [
1.139844298362732,
-4.947261810302734,
-0.21641181409358978,
0.07150252163410187,
0.24851034581661224,
-0.012171975336968899,
1.023084282875061,
0.07037448137998581,
-0.20331771671772003,
-4.290935039520264,
0.3966304659843445,
0.25473737716674805,
-0.14672236144542694,
-0.0914556235074997... | 182 | 7.28 | 7.28 | jʊɹ ˌɑsəmˈiz lˈæŋɡwɪʤ wʊd bi lˈIk lˈætᵊn ɔɹ ɡɹˈik tə ði ˈʌðəɹ ˈɪndiənz. | jɔː ˌasəmˈiːz lˈaŋɡwɪʤ wʊd biː lˈIk lˈatɪn ɔː ɡɹˈiːk tə ði ˈʌðə ˈɪndɪənz. |
so there is no way but to write the address in english. | [
6689,
3625,
9875,
1563,
4628,
4642,
4697,
2081,
9874,
6680,
6680,
6696,
4704,
2722,
4649,
5345,
6688,
5648,
4898,
7008,
4496,
7120,
6544,
3984,
6096,
8648,
3920,
5364,
10986,
7923,
10484,
7789,
10270,
5214,
2663,
7711,
7709,
7708,
10339,
... | [
1.1298680305480957,
-5.180083274841309,
-0.2316121757030487,
0.10517826676368713,
0.36979275941848755,
-0.0061931852251291275,
1.0819216966629028,
0.019230695441365242,
-0.23998498916625977,
-4.249587059020996,
0.3821583390235901,
0.19618743658065796,
-0.208454430103302,
-0.173959732055664... | 168 | 6.72 | 6.72 | sˌO ðɛɹ ɪz nˈO wˈA bˌʌt tə ɹˈIt ði ədɹˈɛs ɪn ˈɪŋɡlɪʃ. | sˌQ ðɛː ɪz nˈQ wˈA bˌʌt tə ɹˈIt ði ədɹˈɛs ɪn ˈɪŋɡlɪʃ. |
however while in assam he always used assamese. | [
6177,
6168,
9778,
9266,
6272,
9728,
4128,
6184,
10387,
6824,
9786,
7264,
5216,
2130,
1633,
2281,
4784,
4398,
4975,
10095,
5095,
9711,
12198,
12126,
11612,
10601,
10481,
8946,
11562,
10987,
8490,
8939,
8933,
6310,
3236,
3300,
3299,
3244,
523... | [
1.0361173152923584,
-5.1509809494018555,
-0.18187473714351654,
0.30072832107543945,
0.24829678237438202,
-0.1216246634721756,
0.7244146466255188,
-0.014854712411761284,
-0.15653017163276672,
-4.120872497558594,
0.2633499503135681,
0.15377137064933777,
-0.2202065885066986,
-0.15622507035732... | 145 | 5.8 | 5.8 | hWˈɛvəɹ wˌIl ɪn əsˈæm hi ˈɔlwˌAz jˈuzd ˌɑsəmˈiz. | hWˈɛvə wˌIl ɪn əsˈam hiː ˈɔːlwAz jˈuːzd ˌasəmˈiːz. |
in his notebooks his address was in assamese on his books and periodicals. | [
7328,
11378,
8808,
6168,
7200,
5280,
6176,
5672,
8744,
12510,
3933,
8989,
11101,
11163,
11161,
10592,
11168,
11681,
8192,
5155,
6227,
3868,
6947,
4450,
7394,
11548,
11033,
11041,
8418,
11041,
11436,
3931,
4465,
3553,
6096,
3856,
8216,
6224,
... | [
0.95734703540802,
-5.20332670211792,
-0.18537066876888275,
0.10281489044427872,
0.3450029790401459,
0.04040120914578438,
1.0246992111206055,
-0.03567058965563774,
-0.276864618062973,
-4.214766502380371,
0.34718143939971924,
0.20821857452392578,
-0.19610534608364105,
-0.023591341450810432,
... | 202 | 8.08 | 8.08 | ɪn hɪz nˈOtbˌʊks hɪz ədɹˈɛs wʌz ɪn ˌɑsəmˈiz ˌɔn hɪz bˈʊks ænd pˌɪɹiˈɑdəkᵊlz. | ɪn hɪz nˈQtbʊks hɪz ədɹˈɛs wɒz ɪn ˌasəmˈiːz ˌɒn hɪz bˈʊks and pˌɪəɹɪˈɒdɪkᵊlz. |
it was in assamese the address written on his letters to his friends. | [
3625,
4625,
5664,
4633,
6673,
7192,
4632,
3169,
6672,
7200,
3672,
6176,
9266,
7232,
8754,
6176,
9273,
11860,
6950,
8980,
11091,
10577,
10648,
10722,
9873,
10328,
11361,
11808,
7848,
6713,
8385,
3820,
5734,
5796,
3180,
2668,
5302,
7918,
7926... | [
0.9617447853088379,
-4.963574409484863,
-0.14825476706027985,
0.06143784895539284,
0.19484397768974304,
-0.03111899271607399,
1.137993574142456,
0.0004585040733218193,
-0.3455381989479065,
-4.260849952697754,
0.522598147392273,
0.23029471933841705,
-0.2038331776857376,
-0.05717084184288978... | 183 | 7.32 | 7.32 | ɪt wʌz ɪn ˌɑsəmˈiz ði ədɹˈɛs ɹˈɪtn ˌɔn hɪz lˈɛTəɹz tə hɪz fɹˈɛndz. | ɪt wɒz ɪn ˌasəmˈiːz ði ədɹˈɛs ɹˈɪtᵊn ˌɒn hɪz lˈɛtəz tə hɪz fɹˈɛndz. |
were in assamese in short except for unavoidable reasons. | [
6177,
7176,
7218,
4171,
4628,
4691,
6682,
4634,
9800,
9745,
4648,
6688,
4106,
2133,
11950,
3683,
4627,
4619,
4634,
6874,
4632,
11826,
7256,
5656,
6688,
6240,
4179,
4705,
9265,
2129,
587,
86,
2644,
2581,
5717,
3165,
3164,
3676,
3245,
8413,... | [
1.030623197555542,
-5.186685085296631,
-0.24416489899158478,
0.13076967000961304,
0.385036826133728,
-0.09487923234701157,
0.9441577792167664,
-0.03103579394519329,
-0.13386821746826172,
-4.1568756103515625,
0.45524945855140686,
0.17000162601470947,
-0.20656578242778778,
-0.096156954765319... | 192 | 7.68 | 7.68 | wɜɹ ɪn ˌɑsəmˈiz ɪn ʃˈɔɹt ɪksˈɛpt fɔɹ ˌʌnəvˈYdəbᵊl ɹˈizᵊnz. | wɜː ɪn ˌasəmˈiːz ɪn ʃˈɔːt ɪksˈɛpt fɔː ˌʌnəvˈYdəbᵊl ɹˈiːzᵊnz. |
jatin mazumdar never used any written language other than assamese. | [
6689,
10864,
6226,
7192,
8378,
4177,
6680,
8736,
7200,
9304,
4112,
515,
12,
20,
8915,
3667,
3778,
4355,
4930,
1932,
8478,
10532,
7964,
8044,
7989,
11429,
10248,
10840,
11296,
8753,
7688,
914,
11699,
11618,
11618,
11553,
11681,
12361,
10248,... | [
0.9801435470581055,
-5.152808666229248,
-0.254055380821228,
0.013104346580803394,
0.313098669052124,
0.03771062567830086,
1.2079176902770996,
-0.0011776518076658249,
-0.18834584951400757,
-4.297253131866455,
0.36267179250717163,
0.2506139278411865,
-0.23179477453231812,
-0.1276787966489792... | 174 | 6.96 | 6.96 | ʤˈætɪn mˈæzəmdˌɑɹ nˈɛvəɹ jˈuzd ˈɛni ɹˈɪtn lˈæŋɡwɪʤ ˈʌðəɹ ðən ˌɑsəmˈiz. | ʤˈatɪn mˈazəmdˌɑː nˈɛvə jˈuːzd ˈɛni ɹˈɪtᵊn lˈaŋɡwɪʤ ˈʌðə ðən ˌasəmˈiːz. |
but recently he was having to spend most of his days outside assam. | [
6697,
5288,
5144,
4633,
6168,
4632,
4112,
4120,
5344,
4120,
4640,
3616,
3600,
516,
21,
2580,
27,
5730,
5998,
10542,
10549,
10605,
12015,
5633,
2561,
8208,
8736,
7697,
3523,
3868,
3364,
2852,
3372,
851,
8477,
7972,
10531,
11557,
9501,
1953... | [
1.0050148963928223,
-5.0577850341796875,
-0.14104115962982178,
0.2994252145290375,
0.4240640103816986,
-0.08280427753925323,
0.8437715768814087,
0.028049170970916748,
-0.21380487084388733,
-4.114269256591797,
0.4669598340988159,
0.15385666489601135,
-0.22353589534759521,
-0.020141642540693... | 193 | 7.72 | 7.72 | bˌʌt ɹˈisᵊntli hi wʌz hˈævɪŋ tə spˈɛnd mˈOst ʌv hɪz dˈAz ˌWtsˈId əsˈæm. | bˌʌt ɹˈiːsᵊntli hiː wɒz hˈavɪŋ tə spˈɛnd mˈQst ɒv hɪz dˈAz ˌWtsˈId əsˈam. |
his son ramen worked for a national organisation. | [
3617,
8762,
6704,
7233,
4112,
7200,
7200,
5145,
3160,
4169,
2137,
1761,
4322,
4777,
3934,
3423,
5983,
8031,
5918,
3396,
3984,
3984,
3864,
3464,
3544,
3465,
3473,
848,
2881,
3860,
12581,
12781,
12782,
12782,
7662,
5101,
5108,
10222,
9805,
... | [
1.1441491842269897,
-4.906576633453369,
-0.09974405914545059,
0.27768057584762573,
0.33885952830314636,
-0.12802162766456604,
0.8527008295059204,
0.03135152533650398,
-0.14752782881259918,
-4.098795413970947,
0.659356415271759,
0.3575519323348999,
-0.1675238460302353,
-0.06594494730234146,... | 131 | 5.24 | 5.24 | hɪz sˈʌn ɹˈɑmən wˈɜɹkt fɔɹ ɐ nˈæʃənᵊl ˌɔɹɡənəzˈAʃən. | hɪz sˈʌn ɹˈɑːmɛn wˈɜːkt fɔː ɐ nˈaʃənᵊl ˌɔːɡənIzˈAʃᵊn. |
ramen was his only son so the situation forced him to move around with his son. | [
5664,
7192,
5272,
7192,
5648,
4632,
4112,
6680,
2721,
4690,
1105,
2144,
2136,
1116,
613,
1188,
1252,
3820,
3372,
2916,
5524,
10668,
11701,
11757,
12261,
11740,
6868,
8283,
8276,
8284,
5715,
8555,
11048,
11112,
10600,
10480,
11482,
7697,
565... | [
1.1192909479141235,
-5.07888126373291,
-0.11090634763240814,
0.3668513000011444,
0.4736866056919098,
-0.25816333293914795,
0.7587406039237976,
-0.07843705266714096,
-0.10683315247297287,
-4.1338958740234375,
0.47452878952026367,
0.1880984753370285,
-0.2785169184207916,
-0.15241535007953644... | 215 | 8.6 | 8.6 | ɹˈɑmən wʌz hɪz ˈOnli sˈʌn sˌO ðə sˌɪʧəwˈAʃən fˈɔɹst hˌɪm tə mˈuv əɹˈWnd wɪð hɪz sˈʌn. | ɹˈɑːmɛn wɒz hɪz ˈQnli sˈʌn sˌQ ðə sˌɪtjʊˈAʃᵊn fˈɔːst hˌɪm tə mˈuːv əɹˈWnd wɪð hɪz sˈʌn. |
his wife died after the first daughters marriage. | [
3617,
4634,
5281,
7192,
6168,
4120,
7200,
4112,
4632,
6168,
3601,
4640,
5344,
3593,
1682,
4243,
4762,
3798,
3285,
5910,
8541,
8413,
8989,
8460,
3018,
5968,
793,
904,
4928,
6238,
3300,
3299,
3243,
5804,
5237,
5230,
7918,
7980,
10484,
7989,... | [
0.8110491633415222,
-5.200075149536133,
-0.1677681803703308,
0.21798981726169586,
0.33463039994239807,
-0.07165423780679703,
0.913780689239502,
0.02410857379436493,
-0.16123470664024353,
-4.149467945098877,
0.38602811098098755,
0.23539786040782928,
-0.1172938123345375,
-0.08986467868089676... | 124 | 4.96 | 4.96 | hɪz wˈIf dˈId ˈæftəɹ ðə fˈɜɹst dˈɔTəɹz mˈɛɹɪʤ. | hɪz wˈIf dˈId ˈɑːftə ðə fˈɜːst dˈɔːtəz mˈaɹɪʤ. |
so for a period jatin mazumdar became alone at his house at gandhibasti. | [
5152,
4640,
11994,
5353,
6672,
6696,
4120,
8337,
6761,
6160,
4128,
3600,
4170,
7528,
6544,
7632,
7056,
6544,
3984,
4496,
6608,
6088,
3024,
797,
10469,
7916,
10397,
8342,
7839,
2798,
3310,
5734,
10846,
7765,
7780,
7772,
2657,
6323,
3624,
6... | [
1.0209810733795166,
-5.110700607299805,
-0.1795726865530014,
0.30589598417282104,
0.30782127380371094,
0.0020200242288410664,
0.947564423084259,
-0.05268761143088341,
-0.17822833359241486,
-4.214545249938965,
0.47706761956214905,
0.2352517545223236,
-0.10223996639251709,
-0.072787091135978... | 217 | 8.68 | 8.68 | sˌO fɔɹ ɐ pˈɪɹiəd ʤˈætɪn mˈæzəmdˌɑɹ bəkˈAm əlˈOn æt hɪz hˈWs æt ɡˈændhɪbˌæsti. | sˌQ fɔː ɐ pˈɪəɹɪəd ʤˈatɪn mˈazəmdˌɑː bɪkˈAm əlˈQn at hɪz hˈWs at ɡˈandhɪbˌasti. |
nowadays the difference between sons and daughters has ceased to exist. | [
6184,
3608,
4633,
3224,
12338,
6680,
2137,
6224,
6689,
4184,
7200,
5344,
3600,
1027,
3141,
5717,
5708,
5709,
5708,
5708,
5708,
5909,
11054,
10989,
7870,
7806,
7869,
7796,
7803,
7866,
10345,
7713,
7707,
1179,
9378,
11947,
6200,
9827,
9900,
... | [
0.9280728101730347,
-5.24667501449585,
-0.13820110261440277,
0.02336595021188259,
0.33794060349464417,
-0.010264968499541283,
1.1480300426483154,
0.008086862042546272,
-0.32104724645614624,
-4.183879852294922,
0.34409546852111816,
0.18131482601165771,
-0.09804102778434753,
-0.0202134270220... | 205 | 8.2 | 8.2 | nˈWədˌAz ðə dˈɪfəɹəns bətwˈin sˈʌnz ænd dˈɔTəɹz hæz sˈist tʊ ɪɡzˈɪst. | nˈWədAz ðə dˈɪfəɹəns bɪtwˈiːn sˈʌnz and dˈɔːtəz haz sˈiːst tʊ ɪɡzˈɪst. |
his daughters go away from the home so also the sons. | [
4137,
5281,
6168,
4632,
4128,
4624,
6672,
5353,
6680,
6712,
3145,
4242,
4250,
4763,
4252,
3798,
6357,
8990,
8549,
8486,
5862,
3868,
1291,
1346,
1410,
707,
2586,
538,
11331,
1436,
8438,
9455,
9647,
9135,
11110,
10603,
8028,
5673,
11368,
51... | [
1.057752251625061,
-5.2423176765441895,
-0.008003827184438705,
0.37679508328437805,
0.43117645382881165,
-0.34398141503334045,
0.48596900701522827,
0.04974468797445297,
-0.19963186979293823,
-3.9955244064331055,
0.5622996091842651,
0.0930609330534935,
-0.17757302522659302,
-0.0698874965310... | 162 | 6.48 | 6.48 | hɪz dˈɔTəɹz ɡˌO əwˈA fɹʌm ðə hˈOm sˌO ˈɔlsO ðə sˈʌnz. | hɪz dˈɔːtəz ɡˌQ əwˈA fɹɒm ðə hˈQm sˌQ ˈɔːlsQ ðə sˈʌnz. |
so the two old people have to become the support of each other. | [
6177,
7208,
3096,
4632,
3624,
8848,
7227,
6272,
6665,
6712,
7240,
6705,
5195,
4898,
4000,
7056,
4560,
6544,
3408,
4032,
3457,
733,
12086,
12022,
12078,
12629,
12124,
11603,
11604,
11051,
8498,
9314,
5154,
5659,
8834,
8507,
10480,
8049,
1048... | [
1.2767404317855835,
-5.198528289794922,
-0.1612291783094406,
0.30890652537345886,
0.485088050365448,
-0.2075270414352417,
0.7466940879821777,
0.03196905925869942,
-0.21143199503421783,
-4.09861421585083,
0.3897750675678253,
0.13731613755226135,
-0.20924924314022064,
-0.22955818474292755,
... | 174 | 6.96 | 6.96 | sˌO ðə tˈu ˈOld pˈipᵊl hæv tə bəkˈʌm ðə səpˈɔɹt ʌv ˈiʧ ˈʌðəɹ. | sˌQ ðə tˈuː ˈQld pˈiːpᵊl hav tə bɪkˈʌm ðə səpˈɔːt ɒv ˈiːʧ ˈʌðə. |
but i am unfortunate to be left alone by my old woman too. | [
6681,
4649,
4112,
7192,
7192,
3609,
4632,
4673,
4633,
4696,
7200,
7912,
6696,
1026,
589,
596,
596,
539,
3098,
740,
11062,
10605,
8108,
7989,
11942,
7681,
5632,
6656,
8760,
6411,
7267,
11482,
8289,
5672,
6176,
5288,
3624,
11294,
12606,
913... | [
1.3384252786636353,
-5.111232757568359,
-0.25510168075561523,
0.23853324353694916,
0.3995376527309418,
-0.13800060749053955,
0.931395411491394,
-0.043431952595710754,
-0.07820015400648117,
-4.177434921264648,
0.4525662660598755,
0.16341562569141388,
-0.2415250539779663,
-0.1345424205064773... | 179 | 7.16 | 7.16 | bˌʌt ˈI ɐm ˌʌnfˈɔɹʧᵊnət tə bi lˈɛft əlˈOn bI mI ˈOld wˈʊmən tˈu. | bˌʌt ˈI ɐm ʌnfˈɔːʧənət tə biː lˈɛft əlˈQn bI mI ˈQld wˈʊmən tˈuː. |
thus he would lament in front of his friends. | [
6176,
7209,
3600,
4120,
6688,
6680,
5720,
9224,
9793,
6688,
5344,
7192,
5664,
7200,
580,
21,
3084,
5653,
3092,
524,
6419,
8494,
11036,
11052,
10988,
10538,
10536,
8048,
10537,
10418,
10913,
6282,
1688,
5033,
3992,
449,
4442,
6899,
6947,
7... | [
1.2097632884979248,
-5.176109790802002,
-0.18653787672519684,
0.07917880266904831,
0.3395709693431854,
-0.12424594908952713,
0.9072831869125366,
0.026370875537395477,
-0.12872086465358734,
-4.188958168029785,
0.6105687618255615,
0.27589279413223267,
-0.10804782062768936,
-0.199642971158027... | 137 | 5.48 | 5.48 | ðˈʌs hi wʊd ləmˈɛnt ɪn fɹˈʌnt ʌv hɪz fɹˈɛndz. | ðˈʌs hiː wʊd ləmˈɛnt ɪn fɹˈʌnt ɒv hɪz fɹˈɛndz. |
yet he had managed to live alone at the gandhibasti house for two to three years. | [
3617,
3616,
5280,
5280,
4128,
4120,
4120,
6168,
6688,
6688,
3616,
3608,
1028,
653,
3661,
6285,
6293,
6357,
6484,
8532,
8532,
8540,
10524,
8035,
10674,
7978,
8482,
8721,
5209,
9258,
7256,
7763,
4885,
7459,
9971,
6891,
4258,
4706,
4258,
425... | [
1.0872305631637573,
-5.001887798309326,
-0.16615940630435944,
0.09347913414239883,
0.2660900354385376,
-0.11048848927021027,
1.0792208909988403,
-0.01658155769109726,
-0.2905759811401367,
-4.276390552520752,
0.5096022486686707,
0.167056605219841,
-0.14697134494781494,
-0.027449795976281166... | 218 | 8.72 | 8.72 | jˈɛt hi hæd mˈænɪʤd tə lˈɪv əlˈOn æt ðə ɡˈændhɪbˌæsti hˈWs fɔɹ tˈu tə θɹˈi jˈɪɹz. | jˈɛt hiː had mˈanɪʤd tə lˈɪv əlˈQn at ðə ɡˈandhɪbˌasti hˈWs fɔː tˈuː tə θɹˈiː jˈɪəz. |
using the services of domestic helps. | [
3625,
5280,
4624,
7904,
6680,
5145,
4696,
11826,
4632,
4128,
8417,
5201,
1604,
3149,
3668,
3725,
8981,
5989,
5925,
8421,
8421,
8924,
7836,
8411,
8418,
8931,
7979,
12068,
6978,
3329,
3267,
3266,
6435,
7977,
7976,
11553,
11921,
8721,
5658,
... | [
0.9323573708534241,
-5.229994773864746,
-0.16982948780059814,
0.30604851245880127,
0.5848056674003601,
-0.3518252968788147,
0.8000403046607971,
0.005504699423909187,
-0.2585127055644989,
-4.0756516456604,
0.4869217872619629,
0.062214162200689316,
-0.32123392820358276,
-0.19543105363845825,... | 110 | 4.4 | 4.4 | jˈuzɪŋ ðə sˈɜɹvəsᵻz ʌv dəmˈɛstɪk hˈɛlps. | jˈuːzɪŋ ðə sˈɜːvɪsɪz ɒv dəmˈɛstɪk hˈɛlps. |
but gradually it became impossible to live in that way. | [
3625,
8314,
7240,
7192,
4112,
6689,
4184,
6744,
6248,
7184,
9312,
6233,
4185,
1099,
86,
2588,
538,
3235,
2799,
8438,
7990,
8054,
5558,
3758,
5130,
8459,
3107,
3107,
3099,
538,
11811,
3812,
355,
3371,
5396,
5508,
5541,
11053,
11110,
11118,... | [
0.9460557103157043,
-5.3167405128479,
-0.2869982123374939,
0.06965862959623337,
0.35771775245666504,
-0.013690833933651447,
1.1283891201019287,
-0.02111210487782955,
-0.3236003518104553,
-4.276752948760986,
0.3751060664653778,
0.16161902248859406,
-0.19020432233810425,
-0.06596393883228302... | 144 | 5.76 | 5.76 | bˌʌt ɡɹˈæʤəwəli ɪt bəkˈAm ɪmpˈɑsəbᵊl tə lˈɪv ɪn ðˈæt wˈA. | bˌʌt ɡɹˈaʤʊli ɪt bɪkˈAm ɪmpˈɒsɪbᵊl tə lˈɪv ɪn ðˈat wˈA. |
he kept suffering from asthma and high blood pressure too. | [
5664,
7201,
8306,
4763,
11476,
5736,
3608,
9266,
10016,
4112,
3616,
3616,
4177,
1618,
1691,
1754,
4833,
3797,
3334,
6414,
9055,
9418,
10776,
10776,
11288,
8216,
8754,
5672,
3632,
11924,
1947,
11100,
10648,
11162,
8599,
6039,
8535,
10589,
10... | [
0.9953874945640564,
-5.053491115570068,
-0.1678362637758255,
0.2106410562992096,
0.36489608883857727,
-0.09635275602340698,
1.0013827085494995,
-0.0007929678540676832,
-0.16059859097003937,
-4.176176071166992,
0.41856279969215393,
0.23373018205165863,
-0.14522619545459747,
-0.0910559967160... | 164 | 6.56 | 6.56 | hi kˈɛpt sˈʌfəɹɪŋ fɹʌm ˈæzmə ænd hˈI blˈʌd pɹˈɛʃəɹ tˈu. | hiː kˈɛpt sˈʌfəɹɪŋ fɹɒm ˈasmə and hˈI blˈʌd pɹˈɛʃə tˈuː. |
it was getting hard to find faithful. | [
4649,
6169,
6672,
4650,
7264,
7169,
5729,
6736,
6232,
6744,
12338,
8736,
11321,
7268,
9893,
3862,
3860,
11093,
10651,
10667,
10598,
11288,
7784,
10754,
4049,
5796,
5795,
5795,
5860,
5804,
10355,
10482,
10409,
7850,
7985,
10482,
8796,
731,
3... | [
1.09645414352417,
-5.28660249710083,
-0.29427412152290344,
0.15556806325912476,
0.2930101156234741,
-0.17643335461616516,
0.9438531994819641,
0.05418049916625023,
-0.2229849100112915,
-4.210148811340332,
0.20254315435886383,
0.13978178799152374,
-0.24546469748020172,
-0.15511122345924377,
... | 100 | 4 | 4 | ɪt wʌz ɡˈɛTɪŋ hˈɑɹd tə fˈInd fˈAθfəl. | ɪt wɒz ɡˈɛtɪŋ hˈɑːd tə fˈInd fˈAθfʊl. |
and sincere even on payment of a lot of money. | [
3625,
5297,
6225,
3099,
2081,
3661,
4640,
4120,
4113,
3616,
6696,
9778,
3624,
3112,
8240,
12447,
9519,
431,
886,
3958,
3438,
3382,
8734,
8215,
8719,
3284,
9696,
3920,
3400,
3793,
3793,
1377,
4032,
1370,
9006,
10588,
10660,
11044,
11355,
1... | [
0.957230806350708,
-5.162784099578857,
-0.12866424024105072,
0.12009687721729279,
0.32845640182495117,
-0.1480066031217575,
0.7765423059463501,
0.0010368232615292072,
-0.2943728268146515,
-4.111940860748291,
0.5932031273841858,
0.2167862057685852,
-0.1372174173593521,
-0.0650637224316597,
... | 139 | 5.56 | 5.56 | ænd sɪnsˈɪɹ ˈivən ˌɔn pˈAmᵊnt ʌv ɐ lˈɑt ʌv mˈʌni. | and sɪnsˈɪə ˈiːvᵊn ˌɒn pˈAmᵊnt ɒv ɐ lˈɒt ɒv mˈʌni. |
seeing such a plight of the father one of the daughters had asked him to stay with them. | [
4195,
4637,
3099,
1555,
3594,
7387,
8753,
4112,
1568,
4185,
5137,
2274,
7088,
6432,
3928,
3408,
801,
385,
323,
2837,
11035,
11099,
11099,
10587,
11107,
11161,
10640,
10648,
11601,
11921,
11345,
8281,
8281,
5212,
3876,
9713,
4064,
4056,
3936... | [
1.0432493686676025,
-5.089737892150879,
-0.13761623203754425,
0.11001867800951004,
0.11875665187835693,
-0.037034932523965836,
1.0162062644958496,
-0.02880663424730301,
-0.15951965749263763,
-4.22783899307251,
0.3428868055343628,
0.24127410352230072,
-0.17711828649044037,
-0.09786801785230... | 222 | 8.88 | 8.88 | sˈiɪŋ sˈʌʧ ɐ plˈIt ʌv ðə fˈɑðəɹ wˈʌn ʌv ðə dˈɔTəɹz hæd ˈæskt hˌɪm tə stˈA wɪð ðˌɛm. | sˈiːɪŋ sˈʌʧ ɐ plˈIt ɒv ðə fˈɑːðə wˈʌn ɒv ðə dˈɔːtəz had ˈɑːskt hˌɪm tə stˈA wɪð ðˌɛm. |
but he couldn't imagine living with his daughter and son in law. | [
6185,
8297,
7443,
8242,
6744,
7744,
9752,
7184,
4128,
6176,
6184,
1026,
4,
2572,
2579,
2580,
2587,
26,
5730,
614,
2725,
8414,
11558,
10542,
10603,
10538,
10980,
10776,
11344,
6745,
4123,
3282,
4332,
7530,
4970,
4977,
4336,
4446,
3935,
438... | [
0.8390135765075684,
-5.151341915130615,
-0.2479577660560608,
0.0445047989487648,
0.2786332964897156,
-0.012851394712924957,
1.1960325241088867,
-0.08181086927652359,
-0.25662341713905334,
-4.287827968597412,
0.3418448269367218,
0.2827027440071106,
-0.08241233229637146,
-0.06793314963579178... | 173 | 6.92 | 6.92 | bˌʌt hi kˌʊdᵊnt ɪmˈæʤən lˈɪvɪŋ wɪð hɪz dˈɔTəɹ ænd sˈʌn ɪn lˈɔ. | bˌʌt hiː kˌʊdᵊnt ɪmˈaʤɪn lˈɪvɪŋ wɪð hɪz dˈɔːtə and sˈʌn ɪn lˈɔː. |
after all he had a son too although residing abroad. | [
3625,
6168,
5728,
4129,
8787,
7328,
5665,
7392,
3616,
11477,
6825,
8786,
5288,
7777,
11302,
12662,
5103,
10158,
11254,
12076,
11501,
4259,
4016,
3568,
6128,
3954,
4136,
5664,
5664,
3112,
5672,
7617,
10485,
11497,
9001,
7977,
7858,
7897,
284... | [
0.8835766315460205,
-5.3541483879089355,
-0.1575135588645935,
0.21765896677970886,
0.3966086208820343,
-0.13061997294425964,
0.8050398826599121,
-0.014998304657638073,
-0.20934513211250305,
-4.071579933166504,
0.36507895588874817,
0.19036337733268738,
-0.11593935638666153,
-0.0639956071972... | 150 | 6 | 6 | ˈæftəɹ ˈɔl hi hæd ɐ sˈʌn tˈu ɔlðˈO ɹᵻsˈIdɪŋ əbɹˈɔd. | ˈɑːftə ˈɔːl hiː had ɐ sˈʌn tˈuː ɔːlðˈQ ɹɪsˈIdɪŋ əbɹˈɔːd. |
whenever jatin mazumdar remembered ramen residing outside assam. | [
6689,
5289,
6232,
5664,
6168,
6680,
4704,
4107,
5289,
4819,
2076,
4704,
6672,
7840,
4241,
6688,
1036,
606,
3165,
3236,
3236,
2861,
7910,
11101,
11101,
11109,
10661,
10732,
10732,
8540,
8266,
8203,
7884,
11051,
11105,
11104,
11545,
8347,
329... | [
0.9265604615211487,
-5.1156439781188965,
-0.13427995145320892,
0.13981862366199493,
0.44055068492889404,
-0.060740549117326736,
1.035834789276123,
0.039967529475688934,
-0.1855747550725937,
-4.133185863494873,
0.3504857122898102,
0.3447161316871643,
-0.12654495239257812,
-0.084941245615482... | 182 | 7.28 | 7.28 | wənˈɛvəɹ ʤˈætɪn mˈæzəmdˌɑɹ ɹəmˈɛmbəɹd ɹˈɑmən ɹᵻsˈIdɪŋ ˌWtsˈId əsˈæm. | wənˈɛvə ʤˈatɪn mˈazəmdˌɑː ɹɪmˈɛmbəd ɹˈɑːmɛn ɹɪsˈIdɪŋ ˌWtsˈId əsˈam. |
the word came to his mind. | [
3690,
9753,
5729,
9729,
9779,
5344,
9744,
8728,
7752,
12312,
7848,
7249,
9784,
8368,
2561,
21,
2587,
35,
11098,
5486,
10396,
7900,
10396,
7963,
10900,
11870,
6742,
3228,
3227,
3748,
5805,
7900,
8404,
11172,
8551,
4438,
3998,
3942,
3374,
3... | [
0.9738146662712097,
-5.496973514556885,
-0.2674453556537628,
0.3465958833694458,
0.2522731423377991,
-0.22666415572166443,
0.780087947845459,
-0.008124759420752525,
-0.17717647552490234,
-4.098312854766846,
0.28375720977783203,
0.3318401575088501,
-0.16452284157276154,
-0.05039738491177559... | 78 | 3.12 | 3.12 | ðə wˈɜɹd kˈAm tə hɪz mˈInd. | ðə wˈɜːd kˈAm tə hɪz mˈInd. |
still that meant there was a home of his son where he could live in his. | [
4131,
9371,
4707,
4628,
4699,
8304,
7451,
7913,
7192,
9240,
9744,
4683,
4619,
9915,
9256,
7402,
5202,
1754,
7153,
6616,
3984,
1408,
4112,
10848,
5672,
5672,
10257,
9673,
3356,
11043,
11106,
11106,
10657,
11113,
8105,
10536,
10545,
7777,
782... | [
1.0749496221542358,
-5.181378364562988,
-0.24299128353595734,
0.13861112296581268,
0.3029238283634186,
-0.036248043179512024,
0.9444173574447632,
0.023016486316919327,
-0.24730001389980316,
-4.2301435470581055,
0.31167474389076233,
0.1929795742034912,
-0.16482579708099365,
-0.1367937326431... | 191 | 7.64 | 7.64 | stˈɪl ðæt mˈɛnt ðɛɹ wʌz ɐ hˈOm ʌv hɪz sˈʌn wˌɛɹ hi kʊd lˈɪv ɪn hˌɪz. | stˈɪl ðat mˈɛnt ðɛː wɒz ɐ hˈQm ɒv hɪz sˈʌn wˌɛː hiː kʊd lˈɪv ɪn hˌɪz. |
but jatin mazumdar had always refused. | [
6176,
11833,
6176,
7755,
7274,
8916,
5289,
6184,
6217,
7248,
5657,
5344,
7249,
5713,
7248,
6169,
7192,
5728,
3072,
13,
2579,
27,
5657,
244,
7919,
10990,
8046,
10606,
11046,
8413,
3586,
2569,
7680,
6696,
9409,
7489,
2499,
8471,
10398,
1052... | [
0.9086067080497742,
-5.4185638427734375,
-0.17430700361728668,
0.10586772859096527,
0.4455009996891022,
-0.07427845150232315,
0.972380518913269,
0.014242720790207386,
-0.19918984174728394,
-4.1869378089904785,
0.2902817130088806,
0.21679313480854034,
-0.17180706560611725,
-0.11586698889732... | 108 | 4.32 | 4.32 | bˌʌt ʤˈætɪn mˈæzəmdˌɑɹ hæd ˈɔlwˌAz ɹəfjˈuzd. | bˌʌt ʤˈatɪn mˈazəmdˌɑː had ˈɔːlwAz ɹɪfjˈuːzd. |
own home own relatives own environment of living. | [
3112,
9884,
8370,
9448,
8841,
3616,
3088,
11873,
6688,
6736,
544,
7377,
6201,
8724,
7269,
6814,
6285,
6349,
8901,
8837,
8902,
9478,
11532,
11530,
11602,
11546,
10609,
11361,
10329,
8219,
9051,
9435,
7443,
7444,
4827,
3745,
7386,
7438,
9431,... | [
1.1542328596115112,
-5.265841007232666,
-0.16541843116283417,
0.20817114412784576,
0.4036378264427185,
-0.13829122483730316,
0.7130827903747559,
-0.01730743609368801,
-0.24092526733875275,
-4.124454975128174,
0.5994246602058411,
0.26354116201400757,
-0.3707984387874603,
-0.1068187132477760... | 135 | 5.4 | 5.4 | ˈOn hˈOm ˈOn ɹˈɛləTɪvz ˈOn ənvˈIɹənmᵊnt ʌv lˈɪvɪŋ. | ˈQn hˈQm ˈQn ɹˈɛlətɪvz ˈQn ɪnvˈIɹənmᵊnt ɒv lˈɪvɪŋ. |
in other words all these own things were too strong attachments to be forsaken. | [
9900,
6696,
6168,
4696,
6168,
6817,
2627,
6176,
11826,
6688,
8337,
6176,
7713,
9328,
9878,
4318,
3861,
6494,
9054,
11677,
12197,
8715,
5653,
6358,
3733,
12049,
11929,
8865,
8923,
11450,
6816,
3104,
7713,
12463,
12733,
9718,
10222,
12790,
12... | [
0.9361439943313599,
-5.3694610595703125,
-0.10426103323698044,
0.3512554168701172,
0.3689943253993988,
-0.06824973225593567,
0.7399582862854004,
0.002387450309470296,
-0.15066087245941162,
-4.083062648773193,
0.23303699493408203,
0.24285052716732025,
-0.19799910485744476,
-0.03581438958644... | 207 | 8.28 | 8.28 | ɪn ˈʌðəɹ wˈɜɹdz ˈɔl ðiz ˈOn θˈɪŋz wɜɹ tˈu stɹˈɔŋ ətˈæʧmənts tə bi fəɹsˈAkən. | ɪn ˈʌðə wˈɜːdz ˈɔːl ðiːz ˈQn θˈɪŋz wɜː tˈuː stɹˈɒŋ ətˈaʧmᵊnts tə biː fəsˈAkᵊn. |
in lieu of a unknown and an unknown environment. | [
3617,
5288,
7200,
6680,
4120,
9232,
4120,
4705,
7177,
6680,
4633,
7200,
5288,
6688,
4128,
9264,
9877,
6877,
3861,
8981,
8533,
10646,
11686,
8723,
8220,
8788,
8852,
8853,
5716,
3613,
3595,
3860,
3284,
3796,
3284,
3212,
8531,
8549,
8980,
90... | [
1.193061113357544,
-5.158946514129639,
-0.2069064974784851,
0.18539725244045258,
0.41167107224464417,
-0.011067911051213741,
0.9302980303764343,
-0.02596699446439743,
-0.052350301295518875,
-4.126130104064941,
0.46659356355667114,
0.20604491233825684,
-0.33172231912612915,
-0.0862957835197... | 150 | 6 | 6 | ɪn lˈu ʌv ɐ ˌʌnnˈOn ænd ɐn ˌʌnnˈOn ənvˈIɹənmᵊnt. | ɪn ljˈuː ɒv ɐ ʌnnˈQn and ɐn ʌnnˈQn ɪnvˈIɹənmᵊnt. |
he felt he would be exactly like a fish out of water. | [
6184,
8224,
7218,
5792,
6680,
3608,
6688,
6168,
7201,
4114,
3161,
4625,
2130,
1690,
4770,
4762,
4770,
4316,
4373,
7005,
8615,
11174,
11118,
8806,
3234,
3889,
3377,
3376,
6306,
6369,
3809,
3809,
1186,
3302,
10988,
11043,
11684,
11108,
11110,... | [
1.0222985744476318,
-5.1193037033081055,
-0.33123648166656494,
0.12361524999141693,
0.27910128235816956,
0.04522792622447014,
1.1342182159423828,
0.015451362356543541,
-0.19707483053207397,
-4.3269429206848145,
0.3285815417766571,
0.16350938379764557,
-0.055757492780685425,
-0.157724887132... | 168 | 6.72 | 6.72 | hi fˈɛlt hi wʊd bi ɪɡzˈæktli lˈIk ɐ fˈɪʃ ˈWt ʌv wˈɔTəɹ. | hiː fˈɛlt hiː wʊd biː ɪɡzˈaktli lˈIk ɐ fˈɪʃ ˈWt ɒv wˈɔːtə. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.