text stringlengths 9 263 | audio_content_token_indices listlengths 25 627 | audio_global_embedding listlengths 128 128 | audio_token_len int64 25 627 | audio_duration float64 1 25.1 | duration float64 1 25.1 | text_phonemes_us stringlengths 9 271 | text_phonemes_uk stringlengths 9 268 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
With no change in the rule, the more you grow the more envious you become, the other courtiers like Rama King Bhushana were against the growth of Tenaliraman’s association with the King Rayar. | [
3120,
2608,
49,
561,
561,
3121,
3121,
561,
1065,
49,
562,
57,
4171,
4117,
3164,
2660,
5293,
8365,
8490,
8489,
8032,
10592,
10584,
10528,
11546,
9880,
10784,
8305,
8266,
3866,
6300,
6230,
8789,
8347,
8116,
11043,
10926,
10974,
7910,
10478,... | [
1.2519792318344116,
-5.0211181640625,
-0.27358222007751465,
0.19468827545642853,
0.4380846917629242,
-0.23069226741790771,
0.9864673018455505,
-0.11819145083427429,
0.09813419729471207,
-4.199710845947266,
0.6903839707374573,
0.4616001844406128,
-0.2513008117675781,
0.043091341853141785,
... | 407 | 16.28 | 16.28 | wˌɪð nˈO ʧˈAnʤ ɪn ðə ɹˈul, ðə mˈɔɹ ju ɡɹˈO ðə mˈɔɹ ˈɛnviəs ju bəkˈʌm, ði ˈʌðəɹ kˈɔɹTiəɹz lˈIk ɹˈɑmə kˈɪŋ bʌʃˈɑnə wɜɹ əɡˈɛnst ðə ɡɹˈOθ ʌv tˈɛnəlˌɜɹæmənz əsˌOsiˈAʃən wɪð ðə kˈɪŋ ɹˈAɑɹ. | wˌɪð nˈQ ʧˈAnʤ ɪn ðə ɹˈuːl, ðə mˈɔː juː ɡɹˈQ ðə mˈɔː ˈɛnvɪəs juː bɪkˈʌm, ði ˈʌðə kˈɔːtɪəz lˈIk ɹˈɑːmə kˈɪŋ bʌʃˈɑːnə wɜː əɡˈɛnst ðə ɡɹˈQθ ɒv tˈɛnəlˌɜːɹamənz əsˌQsɪˈAʃᵊn wɪð ðə kˈɪŋ ɹˈAɑː. |
Whenever there is a possibility, those courtiers, and Rama King Bhushana had been working towards damaging Tenaliraman’s image and slinging mud on him before the King. | [
5744,
56,
49,
3121,
568,
49,
3121,
561,
3121,
3121,
2617,
57,
4243,
614,
620,
2732,
2741,
5422,
11101,
11164,
10658,
10593,
10592,
10592,
10664,
8105,
8720,
7705,
10267,
6161,
8100,
6502,
6756,
7340,
8233,
10345,
12454,
11630,
8095,
11102... | [
1.1744037866592407,
-5.0217509269714355,
-0.3096921443939209,
-0.01127964723855257,
0.4694296419620514,
-0.26131999492645264,
1.1098628044128418,
-0.11208665370941162,
0.07936504483222961,
-4.293792724609375,
0.6102460026741028,
0.37161603569984436,
-0.2263120412826538,
0.04135384783148765... | 392 | 15.68 | 15.68 | wənˈɛvəɹ ðɛɹ ɪz ɐ pˌɑsəbˈɪləTi, ðOz kˈɔɹTiəɹz, ænd ɹˈɑmə kˈɪŋ bʌʃˈɑnə hæd bɪn wˈɜɹkɪŋ tˈɔɹdz dˈæmɪʤɪŋ tˈɛnəlˌɜɹæmənz ˈɪmɪʤ ænd slˈɪŋɪŋ mˈʌd ˌɔn hˌɪm bəfˈɔɹ ðə kˈɪŋ. | wənˈɛvə ðɛː ɪz ɐ pˌɒsɪbˈɪlɪti, ðQz kˈɔːtɪəz, and ɹˈɑːmə kˈɪŋ bʌʃˈɑːnə had biːn wˈɜːkɪŋ təwˈɔːdz dˈamɪʤɪŋ tˈɛnəlˌɜːɹamənz ˈɪmɪʤ and slˈɪŋɪŋ mˈʌd ˌɒn hˌɪm bɪfˈɔː ðə kˈɪŋ. |
Tenaliraman efficiently countered these efforts and trials of courtiers all the time. | [
5744,
120,
122,
3129,
561,
3185,
3121,
3634,
2608,
3121,
3121,
57,
8528,
1899,
8998,
11046,
10589,
8413,
8211,
8798,
8852,
8107,
10536,
7987,
7986,
6306,
8795,
8266,
8041,
7904,
8408,
10528,
11042,
6352,
7971,
11041,
11685,
9143,
5302,
54... | [
1.0288411378860474,
-5.049623966217041,
-0.2818790376186371,
0.15360647439956665,
0.5095913410186768,
-0.45278507471084595,
0.9338201880455017,
-0.055726975202560425,
0.29829442501068115,
-4.07320499420166,
0.6071668267250061,
0.3754745125770569,
-0.329281210899353,
0.03841150552034378,
... | 189 | 7.56 | 7.56 | tˈɛnəlˌɜɹæmən əfˈɪʃəntli kˈWntəɹd ðiz ˈɛfəɹts ænd tɹˈIᵊlz ʌv kˈɔɹTiəɹz ˈɔl ðə tˈIm. | tˈɛnəlˌɜːɹamən ɪfˈɪʃᵊntli kˈWntəd ðiːz ˈɛfəts and tɹˈIəlz ɒv kˈɔːtɪəz ˈɔːl ðə tˈIm. |
At one stage, as these personalities were unable to compete with Tenaliraman in wit and ingenuity decided to humiliate Tenaliraman . | [
5232,
57,
2673,
2617,
3129,
57,
2609,
3121,
2609,
2609,
2617,
56,
4757,
8741,
7342,
3879,
8487,
8487,
5478,
5651,
2577,
3089,
5908,
2670,
2597,
3109,
2659,
2668,
2668,
2605,
5165,
7790,
7790,
7853,
7923,
7923,
7851,
7850,
7921,
10416,
1... | [
1.0979031324386597,
-5.001877784729004,
-0.3205525875091553,
-0.09383852034807205,
0.31294217705726624,
-0.2729644775390625,
1.219765543937683,
-0.061880048364400864,
0.05153238773345947,
-4.332642555236816,
0.5415315628051758,
0.3856106400489807,
-0.24195870757102966,
0.06554754078388214,... | 328 | 13.12 | 13.12 | ˌæt wˈʌn stˈAʤ, æz ðiz pˌɜɹsᵊnˈæləTiz wɜɹ ˌʌnˈAbᵊl tə kəmpˈit wɪð tˈɛnəlˌɜɹæmən ɪn wˈɪt ænd ˌɪnʤənˈuəTi dəsˈIdᵻd tə hjumˈɪliˌAt tˈɛnəlˌɜɹæmən . | ˌat wˈʌn stˈAʤ, az ðiːz pˌɜːsənˈalɪtiz wɜː ʌnˈAbᵊl tə kəmpˈiːt wɪð tˈɛnəlˌɜːɹamən ɪn wˈɪt and ˌɪnʤɪnjˈuːɪti dɪsˈIdɪd tə hjʊmˈɪlɪAt tˈɛnəlˌɜːɹamən . |
They handed over the responsibility of insulting Tenaliraman to the main entrance guards. | [
3184,
48,
3121,
3122,
3177,
3177,
3625,
3625,
3113,
3113,
561,
57,
4227,
21,
3148,
3219,
3603,
8401,
877,
10982,
8478,
11103,
8031,
8551,
8543,
3869,
4396,
4459,
7594,
4531,
4531,
4466,
9013,
10675,
10611,
11122,
10538,
10602,
11288,
1026... | [
0.9097481369972229,
-5.0343194007873535,
-0.3011946380138397,
-0.035655830055475235,
0.511320173740387,
-0.2718297243118286,
0.9579887390136719,
-0.11798390746116638,
0.11661822348833084,
-4.243182182312012,
0.6749958992004395,
0.3239157199859619,
-0.20534105598926544,
0.039687447249889374... | 206 | 8.24 | 8.24 | ðˌA hˈændᵻd ˈOvəɹ ðə ɹəspˌɑnsəbˈɪləTi ʌv ɪnsˈʌltɪŋ tˈɛnəlˌɜɹæmən tə ðə mˈAn ˈɛntɹəns ɡˈɑɹdz. | ðˌA hˈandɪd ˈQvə ðə ɹɪspˌɒnsɪbˈɪlɪti ɒv ɪnsˈʌltɪŋ tˈɛnəlˌɜːɹamən tə ðə mˈAn ˈɛntɹəns ɡˈɑːdz. |
Those poor soldiers were lured by the bribe amount the courtiers had offered them. | [
5808,
56,
121,
2682,
122,
121,
3122,
634,
562,
3129,
570,
58,
7307,
86,
3092,
538,
5826,
6574,
11558,
11549,
11611,
11538,
11097,
11096,
11096,
11546,
4441,
7129,
9160,
7624,
9312,
7721,
5688,
3688,
3945,
3307,
5717,
8844,
8844,
9429,
1... | [
1.2005066871643066,
-5.104311943054199,
-0.29671570658683777,
0.366661012172699,
0.7455996870994568,
-0.3123413920402527,
0.7310119271278381,
-0.1351434290409088,
0.1973235160112381,
-4.010808944702148,
0.6626703143119812,
0.3812169134616852,
-0.27549174427986145,
-0.06805208325386047,
0... | 180 | 7.2 | 7.2 | ðˌOz pˈʊɹ sˈOlʤəɹz wɜɹ lˈʊɹd bI ðə bɹˈIb əmˈWnt ðə kˈɔɹTiəɹz hæd ˈɔfəɹd ðˌɛm. | ðˌQz pˈɔː sˈQlʤəz wɜː ljˈʊəd bI ðə bɹˈIb əmˈWnt ðə kˈɔːtɪəz had ˈɒfəd ðˌɛm. |
A line was given to those guards for stopping Tenaliraman at the entrance itself. | [
5745,
56,
2681,
2617,
3121,
2609,
3121,
625,
2609,
561,
3122,
57,
4685,
8886,
1814,
7766,
9367,
6286,
6798,
8782,
8836,
6622,
11175,
6575,
11118,
8115,
8050,
8050,
8041,
8033,
5465,
9289,
7697,
8211,
8468,
8291,
5835,
5259,
5323,
5844,
... | [
1.093723177909851,
-5.244107246398926,
-0.21586456894874573,
0.06199789419770241,
0.6453880071640015,
-0.25295329093933105,
0.9760644435882568,
-0.07425431907176971,
0.23369081318378448,
-4.121880531311035,
0.6086235046386719,
0.344070166349411,
-0.2915651500225067,
-0.02411508746445179,
... | 184 | 7.36 | 7.36 | ɐ lˈIn wʌz ɡˈɪvən tə ðOz ɡˈɑɹdz fɔɹ stˈɑpɪŋ tˈɛnəlˌɜɹæmən æt ði ˈɛntɹəns ɪtsˈɛlf. | ɐ lˈIn wɒz ɡˈɪvᵊn tə ðQz ɡˈɑːdz fɔː stˈɒpɪŋ tˈɛnəlˌɜːɹamən at ði ˈɛntɹəns ɪtsˈɛlf. |
The line was an elephants’ fleet is stuck in a mosquito’s throat. | [
5737,
57,
2674,
5737,
3121,
3185,
3177,
3625,
3625,
3121,
3121,
58,
6740,
84,
3099,
7953,
5919,
10534,
5423,
5487,
6292,
5726,
6286,
3221,
3220,
3220,
2771,
6062,
8047,
5430,
10486,
8051,
10740,
11035,
10593,
8473,
8913,
7688,
8201,
7682,... | [
0.8483221530914307,
-5.035224437713623,
-0.30983853340148926,
-0.1277420073747635,
0.4160771667957306,
-0.19598253071308136,
1.1093776226043701,
-0.032921236008405685,
0.10975247621536255,
-4.3106255531311035,
0.5650585293769836,
0.37126269936561584,
-0.24167872965335846,
0.027043592184782... | 146 | 5.84 | 5.84 | ðə lˈIn wʌz ɐn ˈɛləfənts” flˈit ɪz stˈʌk ɪn ɐ məskˈiTOz θɹˈOt. | ðə lˈIn wɒz ɐn ˈɛlɪfᵊnts” flˈiːt ɪz stˈʌk ɪn ɐ mɒskˈiːtQz θɹˈQt. |
Tenaliraman as usual was walking into the VijayaNagar premises and the guards stopped him. | [
5745,
57,
561,
1073,
3689,
105,
3625,
1065,
552,
3130,
2737,
57,
6682,
1432,
11631,
10662,
10605,
8100,
6812,
5796,
4331,
8556,
11113,
11633,
8633,
9441,
5786,
8275,
5458,
7977,
10520,
11034,
6418,
3370,
10465,
7904,
8024,
8554,
6730,
579... | [
1.0870780944824219,
-5.070480823516846,
-0.27385279536247253,
0.21669165790081024,
0.584807813167572,
-0.29084616899490356,
0.8925609588623047,
-0.09992159903049469,
0.0475207194685936,
-4.183800220489502,
0.671425998210907,
0.2544619143009186,
-0.2603626251220703,
-0.003421015804633498,
... | 200 | 8 | 8 | tˈɛnəlˌɜɹæmən æz jˈuʒəwəl wʌz wˈɔkɪŋ ˈɪntu ðə vˈɪʤAə nˈæɡəɹ pɹˈɛməsᵻz ænd ðə ɡˈɑɹdz stˈɑpt hˌɪm. | tˈɛnəlˌɜːɹamən az jˈuːʒʊəl wɒz wˈɔːkɪŋ ˈɪntuː ðə vˈɪʤAə nˈaɡə pɹˈɛmɪsɪz and ðə ɡˈɑːdz stˈɒpt hˌɪm. |
He questioned why were they blocking the way. | [
5737,
57,
2674,
3250,
2737,
177,
2738,
114,
2673,
3185,
3130,
58,
6354,
5918,
8406,
8470,
6859,
11480,
11936,
7792,
9328,
11428,
6003,
2993,
2804,
8427,
8417,
11041,
8481,
11041,
11048,
11482,
3937,
6624,
8656,
6032,
5976,
3920,
3465,
556... | [
0.9995366930961609,
-5.287970542907715,
-0.3391074240207672,
0.2639942467212677,
0.6860238909721375,
-0.21615169942378998,
1.0692838430404663,
0.015529198572039604,
0.041254639625549316,
-4.112277030944824,
0.4978466033935547,
0.3665107488632202,
-0.12070517987012863,
-0.03373568877577782,... | 113 | 4.52 | 4.52 | hˌi kwˈɛsʧᵊnd wˌI wɜɹ ðA blˈɑkɪŋ ðə wˈA. | hˌiː kwˈɛsʧᵊnd wˌI wɜː ðA blˈɒkɪŋ ðə wˈA. |
The soldiers told Tenaliraman about the line and asked him to enter the premises only after reciting the first three lines for the last line they recited to him. | [
5737,
120,
121,
121,
121,
121,
122,
122,
2617,
57,
58,
57,
4811,
524,
523,
537,
2945,
743,
3239,
5734,
3740,
6048,
5440,
8064,
8144,
5584,
5456,
3984,
1304,
3536,
8641,
993,
10997,
7787,
7851,
7707,
7787,
7779,
7843,
8426,
10977,
1042... | [
1.1137226819992065,
-5.107892036437988,
-0.3971237242221832,
0.07690882682800293,
0.4442247748374939,
-0.2471795678138733,
0.9716985821723938,
-0.08069589734077454,
0.174979567527771,
-4.172171115875244,
0.4714057147502899,
0.3731476068496704,
-0.17393651604652405,
-0.023685721680521965,
... | 357 | 14.28 | 14.28 | ðə sˈOlʤəɹz tˈOld tˈɛnəlˌɜɹæmən əbˈWt ðə lˈIn ænd ˈæskt hˌɪm tʊ ˈɛntəɹ ðə pɹˈɛməsᵻz ˈOnli ˈæftəɹ ɹᵻsˈITɪŋ ðə fˈɜɹst θɹˈi lˈInz fɔɹ ðə lˈæst lˈIn ðA ɹəsˈITᵻd tə hˌɪm. | ðə sˈQlʤəz tˈQld tˈɛnəlˌɜːɹamən əbˈWt ðə lˈIn and ˈɑːskt hˌɪm tʊ ˈɛntə ðə pɹˈɛmɪsɪz ˈQnli ˈɑːftə ɹɪsˈItɪŋ ðə fˈɜːst θɹˈiː lˈInz fɔː ðə lˈɑːst lˈIn ðA ɹɪsˈItɪd tə hˌɪm. |
Tenaliraman boiled and trembled with anger on those soldiers. | [
5729,
568,
113,
3249,
2736,
5808,
2672,
48,
2608,
3120,
1081,
58,
8896,
1907,
11046,
10589,
8030,
8093,
6293,
5796,
6813,
8556,
8044,
7924,
7924,
7924,
7988,
8491,
8866,
5713,
8715,
8098,
7841,
8473,
10969,
7960,
11539,
6361,
5925,
8091,
... | [
1.1938636302947998,
-5.237426280975342,
-0.36277130246162415,
0.18926572799682617,
0.7829394340515137,
-0.39169231057167053,
0.8425505757331848,
-0.056401416659355164,
0.2573114335536957,
-4.055320739746094,
0.6068328022956848,
0.4102076292037964,
-0.3336949944496155,
-0.016459375619888306... | 152 | 6.08 | 6.08 | tˈɛnəlˌɜɹæmən bˈYld ænd tɹˈɛmbᵊld wɪð ˈæŋɡəɹ ˌɔn ðOz sˈOlʤəɹz. | tˈɛnəlˌɜːɹamən bˈYld and tɹˈɛmbᵊld wɪð ˈaŋɡə ˌɒn ðQz sˈQlʤəz. |
Immediately he understood what and who was behind the soldiers. | [
5672,
56,
1065,
1064,
1064,
1056,
1056,
1065,
3112,
1073,
552,
48,
4740,
6684,
7269,
6870,
9047,
11102,
6245,
5660,
5805,
3238,
11108,
11668,
10651,
10597,
6166,
5137,
538,
5137,
461,
11052,
11099,
11611,
11099,
11098,
10522,
10585,
7961,
... | [
1.0697413682937622,
-4.997974395751953,
-0.37911298871040344,
0.0796942412853241,
0.41551101207733154,
-0.2603735327720642,
0.8655470609664917,
-0.14400731027126312,
-0.017445767298340797,
-4.370222091674805,
0.6196739673614502,
0.3582914173603058,
-0.08529163897037506,
-0.0632853507995605... | 143 | 5.72 | 5.72 | ɪmˈidiətli hi ˌʌndəɹstˈʊd wˌʌt ænd hˌu wʌz bəhˈInd ðə sˈOlʤəɹz. | ɪmˈiːdɪətli hiː ˌʌndəstˈʊd wˌɒt and hˌuː wɒz bɪhˈInd ðə sˈQlʤəz. |
With harsh words he completed reciting. | [
6250,
56,
50,
3186,
5234,
5227,
3177,
112,
625,
3120,
49,
2616,
8806,
2606,
5238,
10350,
10932,
9069,
3596,
25,
10881,
5926,
10862,
3876,
3884,
7090,
10162,
10161,
10153,
7529,
10097,
7025,
6385,
7798,
10867,
10354,
10418,
7922,
7986,
804... | [
1.0656415224075317,
-5.182729244232178,
-0.35810890793800354,
0.06940090656280518,
0.6567514538764954,
-0.296104371547699,
0.8334084749221802,
-0.058121152222156525,
0.03214608132839203,
-4.229709148406982,
0.4482184052467346,
0.30770668387413025,
-0.20598798990249634,
-0.10240727663040161... | 106 | 4.24 | 4.24 | wˌɪð hˈɑɹʃ wˈɜɹdz hi kəmplˈiTᵻd ɹᵻsˈITɪŋ. | wˌɪð hˈɑːʃ wˈɜːdz hiː kəmplˈiːtɪd ɹɪsˈItɪŋ. |
Long before those guards could understand the meaning of the poem, Tenaliraman walked stiff into the main court hall. | [
5232,
48,
3120,
2608,
2600,
552,
552,
3112,
3112,
3121,
553,
57,
4171,
3807,
3742,
6806,
9374,
7004,
8173,
10733,
11685,
11675,
11115,
8994,
10523,
8032,
7977,
8345,
8857,
8337,
8337,
8851,
8787,
8730,
8344,
3507,
10602,
11170,
11098,
809... | [
1.3060141801834106,
-4.964813709259033,
-0.3302403390407562,
0.20192228257656097,
0.7600222229957581,
-0.4012705683708191,
0.7615373134613037,
-0.11357927322387695,
0.11942879855632782,
-4.131991863250732,
0.8096715211868286,
0.42484602332115173,
-0.2734840512275696,
-0.0744987279176712,
... | 252 | 10.08 | 10.08 | lˈɔŋ bəfˈɔɹ ðOz ɡˈɑɹdz kʊd ˌʌndəɹstˈænd ðə mˈinɪŋ ʌv ðə pˈOəm, tˈɛnəlˌɜɹæmən wˈɔkt stˈɪf ˈɪntu ðə mˈAn kˈɔɹt hˈɔl. | lˈɒŋ bɪfˈɔː ðQz ɡˈɑːdz kʊd ˌʌndəstˈand ðə mˈiːnɪŋ ɒv ðə pˈQɪm, tˈɛnəlˌɜːɹamən wˈɔːkt stˈɪf ˈɪntuː ðə mˈAn kˈɔːt hˈɔːl. |
After sometime, while the King Rayar was into one of the pleasure rounds of literary discussions, the guards entered the hall and complained that Tenaliraman disgraced them with the poem at the main entrance. | [
5232,
48,
57,
49,
3121,
57,
569,
57,
569,
57,
57,
57,
6740,
7213,
10806,
6526,
11070,
8437,
8814,
8281,
8361,
9312,
8810,
6240,
3392,
11122,
7968,
7920,
7968,
5345,
6418,
7514,
7144,
8080,
8144,
6113,
6097,
3480,
5876,
10548,
7990,
53... | [
1.2072986364364624,
-5.002035140991211,
-0.2984287440776825,
0.15647123754024506,
0.46238625049591064,
-0.3718208074569702,
0.9480155110359192,
-0.10927380621433258,
0.21634264290332794,
-4.144508361816406,
0.6660923361778259,
0.4351671636104584,
-0.23598560690879822,
0.03182676434516907,
... | 437 | 17.48 | 17.48 | ˈæftəɹ sˈʌmtˌIm, wˌIl ðə kˈɪŋ ɹˈAɑɹ wʌz ˈɪntu wˈʌn ʌv ðə plˈɛʒəɹ ɹˈWndz ʌv lˈɪTəɹˌɛɹi dəskˈʌʃənz, ðə ɡˈɑɹdz ˈɛntəɹd ðə hˈɔl ænd kəmplˈAnd ðæt tˈɛnəlˌɜɹæmən dɪsɡɹˈAst ðˌɛm wɪð ðə pˈOəm æt ðə mˈAn ˈɛntɹəns. | ˈɑːftə sˈʌmtIm, wˌIl ðə kˈɪŋ ɹˈAɑː wɒz ˈɪntuː wˈʌn ɒv ðə plˈɛʒə ɹˈWndz ɒv lˈɪtəɹəɹi dɪskˈʌʃᵊnz, ðə ɡˈɑːdz ˈɛntəd ðə hˈɔːl and kəmplˈAnd ðat tˈɛnəlˌɜːɹamən dɪsɡɹˈAst ðˌɛm wɪð ðə pˈQɪm at ðə mˈAn ˈɛntɹəns. |
After listening to all the details narrated by the guard, Rayar ordered Tenaliraman to extempore compose a poem taking the same end line with a situation in Mahabharatha. | [
5224,
112,
121,
121,
113,
113,
625,
3121,
49,
57,
57,
57,
7261,
12031,
8053,
7932,
7796,
7796,
7925,
8283,
5800,
5793,
7849,
5664,
5680,
8768,
3555,
8040,
11560,
8424,
7976,
7920,
7976,
7976,
5416,
7848,
7913,
6451,
3876,
6300,
8869,
... | [
1.162284016609192,
-5.090745449066162,
-0.3010660409927368,
0.1948959231376648,
0.5770106911659241,
-0.3471619188785553,
0.8664868474006653,
-0.07059196382761002,
0.26297903060913086,
-4.067122459411621,
0.7150965332984924,
0.348201721906662,
-0.2601166069507599,
-0.012499338947236538,
0... | 389 | 15.56 | 15.56 | ˈæftəɹ lˈɪsənɪŋ tʊ ˈɔl ðə dətˈAlz nˈɛɹˌATᵻd bI ðə ɡˈɑɹd, ɹˈAɑɹ ˈɔɹdəɹd tˈɛnəlˌɜɹæmən tʊ ɪkstˈɛmpəɹi kəmpˈOz ɐ pˈOəm tˈAkɪŋ ðə sˈAm ˈɛnd lˈIn wɪð ɐ sˌɪʧəwˈAʃən ɪn mˌæhəbhəɹˈæθə. | ˈɑːftə lˈɪsənɪŋ tʊ ˈɔːl ðə dˈiːtAlz nəɹˈAtɪd bI ðə ɡˈɑːd, ɹˈAɑː ˈɔːdəd tˈɛnəlˌɜːɹamən tʊ ɪkstˈɛmpəɹi kəmpˈQz ɐ pˈQɪm tˈAkɪŋ ðə sˈAm ˈɛnd lˈIn wɪð ɐ sˌɪtjʊˈAʃᵊn ɪn mˌahəbhəɹˈaθə. |
Tenaliraman raised from his seat and after salutations to the King Rayar recited, he said another poem. | [
5224,
2664,
1065,
3689,
3113,
553,
617,
3624,
3112,
552,
552,
56,
5896,
3374,
11047,
11047,
10598,
8925,
8213,
8412,
7981,
10475,
7923,
7932,
7915,
8785,
8276,
5833,
8041,
10456,
10520,
11537,
5849,
7970,
8409,
7968,
8049,
7914,
7916,
265... | [
0.8743389844894409,
-5.057476997375488,
-0.2935735285282135,
-0.16107383370399475,
0.4736678898334503,
-0.29120934009552,
1.173233151435852,
-0.013314611278474331,
0.2330193817615509,
-4.163316249847412,
0.5905696749687195,
0.39068225026130676,
-0.17485885322093964,
0.089836485683918,
0.... | 226 | 9.04 | 9.04 | tˈɛnəlˌɜɹæmən ɹˈAzd fɹʌm hɪz sˈit ænd ˈæftəɹ sˌæljətˈAʃənz tə ðə kˈɪŋ ɹˈAɑɹ ɹəsˈITᵻd, hi sˈɛd ənˈʌðəɹ pˈOəm. | tˈɛnəlˌɜːɹamən ɹˈAzd fɹɒm hɪz sˈiːt and ˈɑːftə sˌaljʊtˈAʃᵊnz tə ðə kˈɪŋ ɹˈAɑː ɹɪsˈItɪd, hiː sˈɛd ənˈʌðə pˈQɪm. |
Pandavas in Mahabharatha are like a fleet of powerful elephants. | [
5737,
568,
49,
624,
3176,
5744,
3176,
3112,
3120,
48,
553,
57,
10592,
1390,
11118,
11191,
11190,
10677,
10478,
8494,
8715,
8790,
9293,
8846,
9357,
8781,
6209,
5596,
10474,
11491,
11555,
11033,
10592,
11553,
11410,
5664,
609,
3754,
9436,
1... | [
1.2111271619796753,
-5.0799784660339355,
-0.3666892647743225,
0.11079689115285873,
0.3341076076030731,
-0.2255466878414154,
0.8234726786613464,
-0.060357466340065,
0.3394251763820648,
-4.055295944213867,
0.6742465496063232,
0.471759170293808,
-0.26037517189979553,
-0.04839304834604263,
0... | 152 | 6.08 | 6.08 | pændˈɑvəz ɪn mˌæhəbhəɹˈæθə ɑɹ lˈIk ɐ flˈit ʌv pˈWəɹfᵊl ˈɛləfənts. | pandˈɑːvəz ɪn mˌahəbhəɹˈaθə ɑː lˈIk ɐ flˈiːt ɒv pˈWəfʊl ˈɛlɪfᵊnts. |
Losing in the gamble with Gauravas, they had to live incognito for some time. | [
5809,
56,
122,
122,
121,
112,
2673,
3121,
3121,
49,
570,
57,
6803,
3733,
6356,
6563,
8045,
8484,
7979,
7924,
3420,
985,
6104,
2953,
2953,
5576,
401,
7977,
7968,
8480,
11481,
8712,
8264,
7682,
5834,
11042,
10659,
10604,
10542,
6228,
8285... | [
1.1955333948135376,
-5.084279537200928,
-0.3910887837409973,
0.13380545377731323,
0.5738909840583801,
-0.3915325999259949,
0.9053041934967041,
-0.01636650785803795,
0.199244886636734,
-4.099046230316162,
0.5575562715530396,
0.5136089324951172,
-0.285457044839859,
-0.005956106819212437,
0... | 173 | 6.92 | 6.92 | lˈuzɪŋ ɪn ðə ɡˈæmbəl wɪð ɡɔɹˈɑvəz, ðA hæd tə lˈɪv ˌɪnkˌɑɡnˈiTO fɔɹ sˌʌm tˈIm. | lˈuːzɪŋ ɪn ðə ɡˈambᵊl wɪð ɡɔːɹˈɑːvəz, ðA had tə lˈɪv ˌɪnkɒɡnˈiːtQ fɔː sˌʌm tˈIm. |
During this period they served a weak ruler. | [
5738,
3632,
114,
3186,
2738,
2738,
2738,
2738,
113,
3184,
50,
56,
3652,
1166,
8789,
3619,
6090,
6501,
9053,
8533,
11165,
10588,
10595,
10539,
8493,
9561,
5476,
10976,
11552,
11040,
8921,
8785,
8273,
8779,
6163,
3091,
8522,
8492,
11555,
11... | [
0.7721394896507263,
-5.362457275390625,
-0.3001655042171478,
0.0016514371382072568,
0.5239977240562439,
-0.3089028000831604,
1.2374145984649658,
0.007480058819055557,
0.09679160267114639,
-4.144191741943359,
0.46372875571250916,
0.44519567489624023,
-0.09698289632797241,
0.1527830958366394... | 102 | 4.08 | 4.08 | dˈʊɹɪŋ ðɪs pˈɪɹiəd ðA sˈɜɹvd ɐ wˈik ɹˈuləɹ. | djˈʊəɹɪŋ ðɪs pˈɪəɹɪəd ðA sˈɜːvd ɐ wˈiːk ɹˈuːlə. |
By all Gods! It is the fate of those Pandavas to serve such a weak person in spite of being renowned warriors. | [
5793,
5744,
112,
2664,
3184,
40,
104,
616,
3112,
3120,
57,
49,
6876,
3229,
4194,
4004,
11119,
8054,
8117,
8117,
5853,
8413,
5981,
3940,
6754,
9966,
8865,
8227,
9902,
4374,
9429,
12053,
12124,
12052,
11539,
11531,
11530,
8531,
11602,
11098... | [
1.2110064029693604,
-5.303098678588867,
-0.3386281728744507,
0.2573464512825012,
0.5267521142959595,
-0.37687015533447266,
0.5818448662757874,
-0.042175982147455215,
0.33166268467903137,
-4.053813457489014,
0.6871771812438965,
0.3942314088344574,
-0.18329648673534393,
0.01612023077905178,
... | 268 | 10.72 | 10.72 | bˌI ˈɔl ɡˈɑdz! ˌɪt ɪz ðə fˈAt ʌv ðOz pændˈɑvəz tə sˈɜɹv sˈʌʧ ɐ wˈik pˈɜɹsᵊn ɪn spˈIt ʌv bˈiɪŋ ɹənˈWnd wˈɔɹiəɹz. | bˌI ˈɔːl ɡˈɒdz! ˌɪt ɪz ðə fˈAt ɒv ðQz pandˈɑːvəz tə sˈɜːv sˈʌʧ ɐ wˈiːk pˈɜːsᵊn ɪn spˈIt ɒv bˈiːɪŋ ɹɪnˈWnd wˈɒɹɪəz. |
This is similar to a fleet of strong elephants being stuck in the throat of a smallmosquito. | [
5736,
120,
121,
185,
625,
633,
561,
562,
3633,
561,
570,
57,
4739,
21,
19,
3073,
963,
5982,
11093,
10586,
10586,
10458,
10459,
6363,
9056,
3281,
961,
5008,
5859,
10529,
7896,
7961,
7906,
8915,
3928,
6032,
5968,
5968,
6032,
6032,
8128,
... | [
1.0893778800964355,
-5.075561046600342,
-0.32406774163246155,
0.13300363719463348,
0.48022234439849854,
-0.2425297647714615,
0.9527885913848877,
-0.06837374716997147,
0.14991848170757294,
-4.22266149520874,
0.6200949549674988,
0.38060763478279114,
-0.28176647424697876,
0.007346555590629578... | 220 | 8.8 | 8.8 | ðˌɪs ɪz sˈɪmᵊləɹ tə ɐ flˈit ʌv stɹˈɔŋ ˈɛləfənts bˈiɪŋ stˈʌk ɪn ðə θɹˈOt ʌv ɐ smˌɔlməskˈiTO. | ðˌɪs ɪz sˈɪmɪlə tə ɐ flˈiːt ɒv stɹˈɒŋ ˈɛlɪfᵊnts bˈiːɪŋ stˈʌk ɪn ðə θɹˈQt ɒv ɐ smˌɔːlməskˈiːtQ. |
Rayar clapped in all praise of Tenaliraman for his ingenuity and wit filled narration. | [
5232,
2672,
2664,
112,
2665,
3114,
552,
616,
1064,
3112,
561,
56,
4308,
686,
732,
860,
5533,
8053,
7926,
7926,
7990,
8054,
8047,
10973,
8468,
8468,
8468,
8540,
7972,
7980,
7923,
7915,
8106,
7977,
8425,
6307,
9060,
9881,
10785,
8737,
891... | [
0.8570082783699036,
-5.194835662841797,
-0.4055268466472626,
0.00998145155608654,
0.5840274691581726,
-0.09671727567911148,
1.1202980279922485,
-0.019376328215003014,
0.17957261204719543,
-4.237070083618164,
0.5226515531539917,
0.41415008902549744,
-0.2638566195964813,
0.06323894113302231,... | 203 | 8.12 | 8.12 | ɹˈAɑɹ klˈæpt ɪn ˈɔl pɹˈAz ʌv tˈɛnəlˌɜɹæmən fɔɹ hɪz ˌɪnʤənˈuəTi ænd wˈɪt fˈɪld nɛɹˈAʃən. | ɹˈAɑː klˈapt ɪn ˈɔːl pɹˈAz ɒv tˈɛnəlˌɜːɹamən fɔː hɪz ˌɪnʤɪnjˈuːɪti and wˈɪt fˈɪld nəɹˈAʃᵊn. |
In the full house, Rayar hugged Tenaliraman and appreciated him agreeing that Tenaliraman’s words are like double edged swords. | [
3184,
112,
2609,
49,
3185,
3121,
2600,
3113,
3121,
3120,
3121,
57,
4684,
6741,
6293,
8468,
10579,
10579,
10650,
8786,
10257,
10770,
10834,
8843,
8717,
8961,
8108,
10539,
7988,
7988,
7925,
7782,
3236,
8296,
11314,
6248,
3890,
4521,
1457,
4... | [
1.0667266845703125,
-4.960066318511963,
-0.2812671959400177,
0.032523851841688156,
0.48674649000167847,
-0.3176631033420563,
0.929315984249115,
-0.06253588944673538,
0.18932192027568817,
-4.1797637939453125,
0.6439850330352783,
0.41269364953041077,
-0.2377217561006546,
-0.04131921753287315... | 283 | 11.32 | 11.32 | ɪn ðə fˈʊl hˈWs, ɹˈAɑɹ hˈʌɡd tˈɛnəlˌɜɹæmən ænd əpɹˈiʃiˌATᵻd hˌɪm əɡɹˈiɪŋ ðæt tˈɛnəlˌɜɹæmənz wˈɜɹdz ɑɹ lˈIk dˈʌbᵊl ˈɛʤd sˈɔɹdz. | ɪn ðə fˈʊl hˈWs, ɹˈAɑː hˈʌɡd tˈɛnəlˌɜːɹamən and əpɹˈiːʃɪAtɪd hˌɪm əɡɹˈiːɪŋ ðat tˈɛnəlˌɜːɹamənz wˈɜːdz ɑː lˈIk dˈʌbᵊl ˈɛʤd sˈɔːdz. |
This state of affairs brought Tenaliraman more close to Rayar. | [
5801,
56,
122,
3249,
3185,
3192,
113,
2673,
2609,
2672,
58,
56,
4227,
589,
3661,
3723,
546,
3081,
979,
5925,
8547,
11105,
8033,
10528,
10528,
11474,
5984,
5968,
3528,
1497,
4064,
5568,
6720,
10840,
10784,
3112,
3104,
5376,
5484,
10532,
... | [
0.8487688899040222,
-5.313241958618164,
-0.28443554043769836,
0.01792597584426403,
0.6359789967536926,
-0.25065144896507263,
0.7822636365890503,
-0.07902537286281586,
0.24074026942253113,
-4.039981842041016,
0.5160031914710999,
0.431600421667099,
-0.2221250683069229,
0.0956903025507927,
... | 143 | 5.72 | 5.72 | ðˌɪs stˈAt ʌv əfˈɛɹz bɹˈɔt tˈɛnəlˌɜɹæmən mˈɔɹ klˈOs tə ɹˈAɑɹ. | ðˌɪs stˈAt ɒv əfˈɛːz bɹˈɔːt tˈɛnəlˌɜːɹamən mˈɔː klˈQs tə ɹˈAɑː. |
All the attempts to trap Tenaliraman and cut down his image before the King Rayar by the envied courtiers and poet Rama King Bhushana blew off like a piece of raw cotton in Tenali. | [
5232,
56,
2617,
2673,
2673,
2609,
2609,
2617,
2617,
2617,
58,
56,
6814,
3758,
6366,
11997,
8925,
11484,
11547,
11475,
8914,
8915,
11474,
8401,
11473,
10529,
7984,
8497,
7968,
8993,
8923,
6427,
603,
3082,
3137,
5540,
10660,
10605,
8117,
80... | [
1.1466673612594604,
-4.948805332183838,
-0.3069247007369995,
0.07903193682432175,
0.32151851058006287,
-0.2648181915283203,
0.951714038848877,
-0.12393570691347122,
0.2346562147140503,
-4.193362236022949,
0.6592763662338257,
0.4284669756889343,
-0.23386827111244202,
0.05407264083623886,
... | 406 | 16.24 | 16.24 | ˈɔl ði ətˈɛmpts tə tɹˈæp tˈɛnəlˌɜɹæmən ænd kˈʌt dˌWn hɪz ˈɪmɪʤ bəfˈɔɹ ðə kˈɪŋ ɹˈAɑɹ bI ði ˈɛnvid kˈɔɹTiəɹz ænd pˈOət ɹˈɑmə kˈɪŋ bʌʃˈɑnə blˈu ˈɔf lˈIk ɐ pˈis ʌv ɹˈɔ kˈɑtn ɪn tɛnˈɑli. | ˈɔːl ði ətˈɛmpts tə tɹˈap tˈɛnəlˌɜːɹamən and kˈʌt dˌWn hɪz ˈɪmɪʤ bɪfˈɔː ðə kˈɪŋ ɹˈAɑː bI ði ˈɛnvid kˈɔːtɪəz and pˈQɪt ɹˈɑːmə kˈɪŋ bʌʃˈɑːnə blˈuː ˈɒf lˈIk ɐ pˈiːs ɒv ɹˈɔː kˈɒtᵊn ɪn tɛnˈɑːli. |
Raman’s intelligence whirlwind, Ramalinaga and Ramayana Recital. | [
3184,
57,
1073,
3625,
554,
3113,
3624,
1065,
1064,
3122,
561,
58,
6803,
4405,
3822,
3814,
8486,
9876,
2914,
5869,
8037,
10605,
10614,
10614,
11126,
11703,
9591,
11191,
6934,
5779,
8789,
8986,
9053,
11627,
12083,
11626,
11626,
11561,
10409,
... | [
0.8867003321647644,
-5.128506183624268,
-0.2277439832687378,
-0.042811840772628784,
0.3042420446872711,
-0.2809649705886841,
1.0936070680618286,
-0.11442647874355316,
0.28459304571151733,
-4.086312770843506,
0.6418623328208923,
0.40680181980133057,
-0.1911402940750122,
0.20512667298316956,... | 175 | 7 | 7 | ɹˈæmənz ɪntˈɛləʤᵊns wˈɜɹlwˌɪnd, ɹˌæməlɪnˈɑɡə ænd ɹɑmˈɑjənə ɹəsˈITᵊl. | ɹˈamənz ɪntˈɛlɪʤᵊns wˈɜːlwɪnd, ɹˌaməlɪnˈɑːɡə and ɹɑːmˈɑːjʌnə ɹɪsˈItᵊl. |
Vikrama Simhapuri was part of Vijaya Nagar Empire under the rule of Sri Krishna Deva Rayar. | [
5865,
3704,
121,
625,
3177,
2737,
113,
3177,
624,
3112,
569,
57,
4811,
2645,
3108,
6178,
3061,
10590,
11167,
9054,
9369,
9057,
6760,
10802,
8368,
12379,
3554,
3883,
5412,
8180,
8174,
9062,
11110,
11174,
11612,
11612,
11107,
11106,
11555,
... | [
1.2277451753616333,
-5.197850704193115,
-0.3419305980205536,
0.32814285159111023,
0.5089407563209534,
-0.3113899827003479,
0.7771421670913696,
-0.17172709107398987,
0.16054917871952057,
-4.0381269454956055,
0.6018719673156738,
0.4738996922969818,
-0.20082782208919525,
-0.005391703918576240... | 207 | 8.28 | 8.28 | vɪkɹˈɑmə sˈɪmhəpjˌʊɹɹi wʌz pˈɑɹt ʌv vˈɪʤAə nˈæɡəɹ ˈɛmpˌIəɹ ˈʌndəɹ ðə ɹˈul ʌv sɹˌi kɹˈɪʃnə dˈAvə ɹˈAɑɹ. | vɪkɹˈɑːmə sˈɪmhəpjˌʊəɹi wɒz pˈɑːt ɒv vˈɪʤAə nˈʌɡə ˈɛmpIə ˈʌndə ðə ɹˈuːl ɒv sɹˌiː kɹˈɪʃnə dˈAvə ɹˈAɑː. |
This place was famous for wicked and cunning women. | [
5738,
1080,
50,
3249,
2737,
2737,
2737,
2672,
112,
2672,
2609,
56,
4099,
654,
3147,
2586,
3523,
5989,
10594,
8032,
7968,
8417,
6482,
6560,
8080,
8136,
4497,
8800,
10802,
6256,
7201,
946,
6325,
6948,
8099,
10602,
11100,
10589,
11101,
8029,... | [
1.1036583185195923,
-5.411139965057373,
-0.3060286045074463,
0.20032532513141632,
0.6399921178817749,
-0.2429439127445221,
0.9674204587936401,
-0.05662130191922188,
0.1945728361606598,
-4.1237030029296875,
0.4710877239704132,
0.4080953001976013,
-0.11432837694883347,
0.09160083532333374,
... | 114 | 4.56 | 4.56 | ðˌɪs plˈAs wʌz fˈAməs fɔɹ wˈɪkɪd ænd kˈʌnɪŋ wˈɪmən. | ðˌɪs plˈAs wɒz fˈAməs fɔː wˈɪkɪd and kˈʌnɪŋ wˈɪmɪn. |
These women with their uncommon intelligence added to their beauty and appeal used to defeat scholars and experts to transform as their domestic slaves and servants. | [
5232,
56,
113,
2609,
3121,
2609,
3120,
561,
2609,
3121,
49,
56,
3731,
670,
3157,
3733,
6804,
3677,
603,
531,
8322,
3539,
5918,
8469,
11093,
10587,
11097,
10521,
10520,
10520,
10464,
10969,
6418,
4072,
3545,
6032,
833,
3522,
733,
12060,
... | [
0.9826368689537048,
-5.063976764678955,
-0.23501232266426086,
0.06372078508138657,
0.5493796467781067,
-0.28929343819618225,
1.000999093055725,
-0.08710071444511414,
0.0926511287689209,
-4.275788307189941,
0.5715330243110657,
0.33779945969581604,
-0.2360532432794571,
0.10989617556333542,
... | 349 | 13.96 | 13.96 | ðˌiz wˈɪmən wɪð ðɛɹ ˌʌnkˈɑmən ɪntˈɛləʤᵊns ˈædᵻd tə ðɛɹ bjˈuTi ænd əpˈil jˈuzd tə dəfˈit skˈɑləɹz ænd ˈɛkspˌɜɹts tə tɹænsfˈɔɹm æz ðɛɹ dəmˈɛstɪk slˈAvz ænd sˈɜɹvənts. | ðˌiːz wˈɪmɪn wɪð ðɛː ʌnkˈɒmən ɪntˈɛlɪʤᵊns ˈadɪd tə ðɛː bjˈuːti and əpˈiːl jˈuːzd tə dɪfˈiːt skˈɒləz and ˈɛkspəːts tə tɹɑːnsfˈɔːm az ðɛː dəmˈɛstɪk slˈAvz and sˈɜːvᵊnts. |
A lady Kanchana Mala among them was too notorious in this regard. | [
5673,
624,
50,
553,
3625,
568,
3113,
3625,
553,
3130,
561,
2608,
8294,
5495,
5366,
5374,
5430,
2926,
2919,
6804,
8278,
8782,
8782,
8846,
8334,
6158,
2964,
11102,
10580,
10579,
10587,
10522,
10521,
10521,
10522,
8403,
10264,
5664,
10256,
3... | [
1.0383186340332031,
-4.995666980743408,
-0.36609548330307007,
-0.07647751271724701,
0.5510174632072449,
-0.18372826278209686,
0.9255272746086121,
-0.09020674973726273,
0.1739324927330017,
-4.206516742706299,
0.5006411075592041,
0.42957693338394165,
-0.208100825548172,
0.1304124891757965,
... | 160 | 6.4 | 6.4 | ɐ lˈAdi kænʧˈɑnə mˈɑlə əmˈʌŋ ðˌɛm wʌz tˈu nətˈɔɹiəs ɪn ðɪs ɹəɡˈɑɹd. | ɐ lˈAdi kanʧˈɑːnə mˈɑːlɑː əmˈʌŋ ðˌɛm wɒz tˈuː nQtˈɔːɹɪəs ɪn ðɪs ɹɪɡˈɑːd. |
In the name of satisfying Ramayana recital, she framed twisty and wicked rules, which made all the competitors lose in their battle against the woman. | [
5737,
56,
57,
57,
113,
57,
2609,
2609,
2681,
2617,
57,
56,
3732,
6356,
9036,
10642,
10650,
10586,
11105,
8216,
10777,
10769,
8209,
10833,
8273,
8266,
8211,
8385,
8107,
10538,
7981,
5429,
7918,
5422,
5486,
6292,
2644,
6166,
6230,
6166,
6... | [
1.1492894887924194,
-5.1391425132751465,
-0.3066042959690094,
0.11096958070993423,
0.46111106872558594,
-0.31318897008895874,
0.9593080282211304,
-0.06951064616441727,
0.15763120353221893,
-4.175195693969727,
0.5723432302474976,
0.3308381140232086,
-0.22138617932796478,
0.04519188776612282... | 355 | 14.2 | 14.2 | ɪn ðə nˈAm ʌv sˈæTəsfˌIɪŋ ɹɑmˈɑjənə ɹəsˈITᵊl, ʃi fɹˈAmd twˈɪsti ænd wˈɪkɪd ɹˈulz, wˌɪʧ mˌAd ˈɔl ðə kəmpˈɛTəTəɹz lˈuz ɪn ðɛɹ bˈæTᵊl əɡˈɛnst ðə wˈʊmən. | ɪn ðə nˈAm ɒv sˈatɪsfIɪŋ ɹɑːmˈɑːjʌnə ɹɪsˈItᵊl, ʃiː fɹˈAmd twˈɪsti and wˈɪkɪd ɹˈuːlz, wˌɪʧ mˌAd ˈɔːl ðə kəmpˈɛtɪtəz lˈuːz ɪn ðɛː bˈatᵊl əɡˈɛnst ðə wˈʊmən. |
The lady’s reputation along with her condition filled Ramayana recital issue spread all over the region and no one was dared to step into her house to compete with her. | [
5232,
56,
2673,
2609,
561,
2609,
3121,
1073,
3121,
2609,
57,
57,
4235,
669,
3732,
3748,
1049,
3028,
10606,
7982,
5486,
2862,
2926,
2862,
5415,
3806,
5716,
6751,
6230,
6742,
6230,
6742,
8468,
6062,
11102,
11037,
11029,
11029,
11037,
11036,... | [
1.0833595991134644,
-5.1572651863098145,
-0.211420938372612,
0.2176818698644638,
0.6263821721076965,
-0.45954635739326477,
0.8342761993408203,
-0.09667833894491196,
0.1605742871761322,
-4.048921585083008,
0.6311976909637451,
0.31756579875946045,
-0.3191371262073517,
0.05061421915888786,
... | 371 | 14.84 | 14.84 | ðə lˈAdiz ɹˌɛpjətˈAʃən əlˈɔŋ wɪð hɜɹ kəndˈɪʃən fˈɪld ɹɑmˈɑjənə ɹəsˈITᵊl ˈɪʃu spɹˈɛd ˈɔl ˈOvəɹ ðə ɹˈiʤᵊn ænd nˈO wˈʌn wʌz dˈɛɹd tə stˈɛp ˈɪntu hɜɹ hˈWs tə kəmpˈit wɪð hˌɜɹ. | ðə lˈAdiz ɹˌɛpjʊtˈAʃᵊn əlˈɒŋ wɪð hɜː kəndˈɪʃᵊn fˈɪld ɹɑːmˈɑːjʌnə ɹɪsˈItᵊl ˈɪʃjuː spɹˈɛd ˈɔːl ˈQvə ðə ɹˈiːʤᵊn and nˈQ wˈʌn wɒz dˈɛːd tə stˈɛp ˈɪntuː hɜː hˈWs tə kəmpˈiːt wɪð hˌɜː. |
In case any one ventured, lured by the stunning beauty of Kanchana Mala they too were definite to lose and become either a slave or a servant to her. | [
6321,
120,
57,
121,
2680,
2609,
2609,
2673,
2609,
2617,
57,
2616,
11862,
6878,
9046,
11103,
9749,
7701,
8214,
8222,
8341,
5669,
9812,
12441,
10904,
9322,
9626,
4384,
6435,
10593,
10592,
10656,
10592,
7976,
10409,
6306,
3488,
3481,
2969,
5... | [
1.1154102087020874,
-5.047942638397217,
-0.37930774688720703,
0.1794496774673462,
0.40779921412467957,
-0.2467227429151535,
1.0742100477218628,
-0.1027100533246994,
0.1312134712934494,
-4.240760326385498,
0.5521693825721741,
0.31370484828948975,
-0.21161289513111115,
0.07072047889232635,
... | 297 | 11.88 | 11.88 | ɪn kˈAs ˈɛni wˈʌn vˈɛnʧəɹd, lˈʊɹd bI ðə stˈʌnɪŋ bjˈuTi ʌv kænʧˈɑnə mˈɑlə ðA tˈu wɜɹ dˈɛfᵊnət tə lˈuz ænd bəkˈʌm ˈiðəɹ ɐ slˈAv ɔɹ ɐ sˈɜɹvənt tə hˌɜɹ. | ɪn kˈAs ˈɛni wˈʌn vˈɛnʧəd, ljˈʊəd bI ðə stˈʌnɪŋ bjˈuːti ɒv kanʧˈɑːnə mˈɑːlɑː ðA tˈuː wɜː dˈɛfɪnɪt tə lˈuːz and bɪkˈʌm ˈIðə ɐ slˈAv ɔː ɐ sˈɜːvᵊnt tə hˌɜː. |
One day, Tenaliraman visited Vikrama Simhapuri on his personal accomplishments. | [
5801,
112,
2657,
104,
2656,
544,
3168,
552,
3112,
3112,
560,
57,
4173,
515,
66,
3147,
3228,
3228,
2669,
5422,
7982,
5358,
7982,
7982,
7989,
7988,
7924,
7923,
7986,
8483,
7705,
8722,
8274,
8219,
8274,
8274,
8779,
6221,
6228,
6145,
8156,
... | [
1.0808461904525757,
-5.277721881866455,
-0.327761173248291,
0.1718710958957672,
0.5331121683120728,
-0.30047282576560974,
0.918110728263855,
-0.08505970239639282,
0.2269062101840973,
-4.084686756134033,
0.5796535611152649,
0.4201291799545288,
-0.20384155213832855,
0.10773426294326782,
0.... | 199 | 7.96 | 7.96 | wˈʌn dˈA, tˈɛnəlˌɜɹæmən vˈɪzɪTᵻd vɪkɹˈɑmə sˈɪmhəpjˌʊɹɹi ˌɔn hɪz pˈɜɹsᵊnəl əkˈɑmplɪʃmᵊnts. | wˈʌn dˈA, tˈɛnəlˌɜːɹamən vˈɪzɪtɪd vɪkɹˈɑːmə sˈɪmhəpjˌʊəɹi ˌɒn hɪz pˈɜːsənᵊl əkˈʌmplɪʃmᵊnts. |
Completing his job, he sat with some scholars, reputed persons of the locality, and enquired about the happenings and specialties of the town. | [
3184,
57,
2681,
121,
57,
3121,
2609,
49,
2617,
3129,
2617,
56,
10972,
2865,
5238,
11495,
11614,
11614,
4380,
4389,
9446,
9381,
12499,
9321,
5161,
5544,
6388,
8402,
10601,
10520,
10521,
10584,
10592,
8026,
9376,
8225,
11328,
4504,
8490,
10... | [
0.9383020401000977,
-5.145767688751221,
-0.19158150255680084,
0.07507738471031189,
0.5363180041313171,
-0.353476881980896,
0.9063835144042969,
-0.11484256386756897,
0.07562781125307083,
-4.199651718139648,
0.5646483302116394,
0.34828895330429077,
-0.1300487071275711,
0.11864733695983887,
... | 287 | 11.48 | 11.48 | kəmplˈiTɪŋ hɪz ʤˈɑb, hi sˈæt wɪð sˌʌm skˈɑləɹz, ɹəpjˈuTᵻd pˈɜɹsᵊnz ʌv ðə lOkˈæləTi, ænd ɛŋkwˈIəɹd əbˈWt ðə hˈæpᵊnɪŋz ænd spˈɛʃᵊlTiz ʌv ðə tˈWn. | kəmplˈiːtɪŋ hɪz ʤˈɒb, hiː sˈat wɪð sˌʌm skˈɒləz, ɹɪpjˈuːtɪd pˈɜːsᵊnz ɒv ðə lQkˈalɪti, and ɛŋkwˈIəd əbˈWt ðə hˈapᵊnɪŋz and spˈɛʃltiz ɒv ðə tˈWn. |
The gathering in a synchronized tone explained Tenaliraman about Kanchana Mala and her urge for satisfactory recital of Ramayana epic. | [
5736,
57,
2617,
49,
3122,
3122,
3185,
2609,
3121,
3121,
562,
57,
4235,
3095,
8725,
6170,
476,
5918,
11119,
5487,
5479,
3431,
6486,
8706,
2561,
2561,
1,
3329,
3414,
11094,
8534,
8543,
11094,
11100,
11164,
5789,
3171,
3498,
8034,
10592,
1... | [
0.9288582801818848,
-5.0899248123168945,
-0.3271465003490448,
-0.07054609060287476,
0.30687350034713745,
-0.14436854422092438,
1.1623084545135498,
-0.06673623621463776,
0.0942801833152771,
-4.237055778503418,
0.5128725171089172,
0.3383980095386505,
-0.10330930352210999,
0.06856416910886765... | 325 | 13 | 13 | ðə ɡˈæðəɹɪŋ ɪn ɐ sˈɪŋkɹənˌIzd tˈOn ɪksplˈAnd tˈɛnəlˌɜɹæmən əbˈWt kænʧˈɑnə mˈɑlə ænd hɜɹ ˈɜɹʤ fɔɹ sˌæTəsfˈæktəɹi ɹəsˈITᵊl ʌv ɹɑmˈɑjənə ˈɛpɪk. | ðə ɡˈaðəɹɪŋ ɪn ɐ sˈɪŋkɹənIzd tˈQn ɪksplˈAnd tˈɛnəlˌɜːɹamən əbˈWt kanʧˈɑːnə mˈɑːlɑː and hɜː ˈɜːʤ fɔː sˌatɪsfˈaktəɹi ɹɪsˈItᵊl ɒv ɹɑːmˈɑːjʌnə ˈɛpɪk. |
One of the associates there said that, it was her celestial beauty and the quantity of reward that was driving scholars to her, who are finally seen serving her losing the competition. | [
5232,
2608,
553,
3112,
1065,
553,
3624,
560,
552,
3112,
561,
57,
7315,
587,
1107,
1236,
3870,
11559,
11629,
10603,
8050,
10617,
8114,
8857,
7705,
8281,
8283,
8043,
7925,
6445,
9323,
9258,
9837,
9590,
11181,
11629,
11117,
11117,
11693,
891... | [
1.1526488065719604,
-4.978160858154297,
-0.28918901085853577,
0.18778517842292786,
0.446908563375473,
-0.29628145694732666,
0.9045698046684265,
-0.12363272905349731,
0.08834638446569443,
-4.163751602172852,
0.5848491191864014,
0.32715174555778503,
-0.24261826276779175,
0.011787442490458488... | 393 | 15.72 | 15.72 | wˈʌn ʌv ði əsˈOsiəts ðɛɹ sˈɛd ðæt, ɪt wʌz hɜɹ səlˈɛsʧᵊl bjˈuTi ænd ðə kwˈɑntəTi ʌv ɹəwˈɔɹd ðæt wʌz dɹˈIvɪŋ skˈɑləɹz tə hˌɜɹ, hˌu ɑɹ fˈInᵊli sˈin sˈɜɹvɪŋ hɜɹ lˈuzɪŋ ðə kˌɑmpətˈɪʃən. | wˈʌn ɒv ði əsˈQʃɪəts ðɛː sˈɛd ðat, ɪt wɒz hɜː sɪlˈɛstɪəl bjˈuːti and ðə kwˈɒntɪti ɒv ɹɪwˈɔːd ðat wɒz dɹˈIvɪŋ skˈɒləz tə hˌɜː, hˌuː ɑː fˈInəli sˈiːn sˈɜːvɪŋ hɜː lˈuːzɪŋ ðə kˌɒmpɪtˈɪʃᵊn. |
One of the senior and aged poet of the region told Tenaliraman cursing her, she is not at all a woman, and she is wicked of the wicked. | [
5224,
2672,
113,
2673,
113,
3176,
49,
3688,
3112,
3121,
49,
57,
4227,
588,
595,
667,
3229,
8918,
11558,
11060,
8052,
10611,
8050,
7922,
8041,
8793,
8281,
8787,
6236,
5485,
2797,
6251,
8233,
8235,
8382,
7926,
7981,
7981,
7917,
10486,
834... | [
1.1539013385772705,
-4.988122940063477,
-0.3817768096923828,
0.16579627990722656,
0.47054535150527954,
-0.3684493601322174,
0.864016592502594,
-0.14521093666553497,
0.12340636551380157,
-4.174150466918945,
0.6997555494308472,
0.36773109436035156,
-0.23453955352306366,
-0.057959411293268204... | 301 | 12.04 | 12.04 | wˈʌn ʌv ðə sˈinjəɹ ænd ˈAʤd pˈOət ʌv ðə ɹˈiʤᵊn tˈOld tˈɛnəlˌɜɹæmən kˈɜɹsɪŋ hˌɜɹ, ʃi ɪz nˌɑt æt ˈɔl ɐ wˈʊmən, ænd ʃi ɪz wˈɪkɪd ʌv ðə wˈɪkɪd. | wˈʌn ɒv ðə sˈiːnɪə and ˈAʤd pˈQɪt ɒv ðə ɹˈiːʤᵊn tˈQld tˈɛnəlˌɜːɹamən kˈɜːsɪŋ hˌɜː, ʃiː ɪz nˌɒt at ˈɔːl ɐ wˈʊmən, and ʃiː ɪz wˈɪkɪd ɒv ðə wˈɪkɪd. |
It is you, the right person, to defeat and smash her pride. | [
3177,
57,
57,
3185,
3185,
3193,
2609,
3185,
2609,
2609,
58,
57,
8788,
6879,
8917,
8980,
8987,
11034,
11098,
8404,
10784,
8736,
10777,
1363,
10987,
11603,
9046,
9047,
4494,
6879,
6358,
3562,
8672,
8600,
5400,
3408,
400,
3520,
2433,
4418,
... | [
0.9823998212814331,
-5.085594654083252,
-0.36690932512283325,
-0.07662227749824524,
0.6069188117980957,
-0.26400676369667053,
1.062835931777954,
-0.05618122220039368,
0.13414263725280762,
-4.273077964782715,
0.5545080900192261,
0.5222888588905334,
-0.1380135715007782,
-0.1000913456082344,
... | 140 | 5.6 | 5.6 | ˌɪt ɪz ju, ðə ɹˈIt pˈɜɹsᵊn, tə dəfˈit ænd smˈæʃ hɜɹ pɹˈId. | ˌɪt ɪz juː, ðə ɹˈIt pˈɜːsᵊn, tə dɪfˈiːt and smˈaʃ hɜː pɹˈId. |
He continued, You should teach her a right lesson and release all the scholars suffering in her service. | [
2672,
120,
121,
121,
633,
121,
2673,
2681,
2617,
2617,
58,
57,
7379,
8406,
10966,
11551,
9931,
10905,
9370,
11993,
3633,
10843,
12004,
3507,
5938,
5236,
7725,
7852,
7844,
7987,
8042,
8208,
8281,
10841,
10897,
10835,
9307,
9825,
11393,
117... | [
0.8757529854774475,
-5.1898674964904785,
-0.21628646552562714,
0.057830993086099625,
0.5583029985427856,
-0.27106979489326477,
0.9379895329475403,
-0.033724647015333176,
0.19196933507919312,
-4.161494255065918,
0.4532581567764282,
0.42836931347846985,
-0.16495998203754425,
0.11098381876945... | 220 | 8.8 | 8.8 | hˌi kəntˈɪnjud, jˌu ʃˌʊd tˈiʧ hɜɹ ɐ ɹˈIt lˈɛsən ænd ɹəlˈis ˈɔl ðə skˈɑləɹz sˈʌfəɹɪŋ ɪn hɜɹ sˈɜɹvəs. | hˌiː kəntˈɪnjuːd, jˌuː ʃˌʊd tˈiːʧ hɜː ɐ ɹˈIt lˈɛsᵊn and ɹɪlˈiːs ˈɔːl ðə skˈɒləz sˈʌfəɹɪŋ ɪn hɜː sˈɜːvɪs. |
Tenaliraman thought, Oh! Kanchana Mala is that highly impious. | [
5673,
568,
3122,
1065,
3625,
3113,
3624,
3624,
552,
3130,
561,
57,
9032,
750,
11030,
10533,
10597,
11038,
5660,
8230,
8411,
8556,
11498,
10427,
7860,
7858,
8411,
8274,
5203,
5466,
10528,
10521,
10521,
10524,
6937,
5484,
8018,
10484,
7862,
... | [
0.9925151467323303,
-5.037984371185303,
-0.34937238693237305,
-0.027252908796072006,
0.47930121421813965,
-0.2493828386068344,
0.9174403548240662,
-0.09707889705896378,
0.06575320661067963,
-4.180429458618164,
0.7087978720664978,
0.556560754776001,
-0.277344673871994,
-0.037101007997989655... | 148 | 5.92 | 5.92 | tˈɛnəlˌɜɹæmən θˈɔt, ˈO! kænʧˈɑnə mˈɑlə ɪz ðˈæt hˈIli ˈɪmpiəs. | tˈɛnəlˌɜːɹamən θˈɔːt, ˈQ! kanʧˈɑːnə mˈɑːlɑː ɪz ðˈat hˈIli ˈɪmpɪəs. |
He said to the persons around him, That being the case, I should definitely compete with her, by the way, what is the test she is winning on? he questioned. | [
5224,
2672,
121,
114,
2673,
2673,
2674,
49,
2617,
2617,
58,
56,
4308,
5862,
8413,
8485,
8294,
1371,
3552,
3920,
1360,
1369,
1377,
1369,
5578,
929,
7915,
7977,
10592,
7968,
7968,
10592,
11041,
10008,
10776,
11296,
6193,
11776,
6097,
5868,
... | [
1.106605052947998,
-5.187252044677734,
-0.33354759216308594,
0.11226998269557953,
0.5004227757453918,
-0.3531343340873718,
0.9631131887435913,
-0.07287682592868805,
0.12847505509853363,
-4.169670581817627,
0.5918310880661011,
0.39941105246543884,
-0.10722480714321136,
0.058378834277391434,... | 334 | 13.36 | 13.36 | hˌi sˈɛd tə ðə pˈɜɹsᵊnz əɹˈWnd hˌɪm, ðˈæt bˈiɪŋ ðə kˈAs, ˌI ʃˌʊd dˈɛfᵊnətli kəmpˈit wɪð hˌɜɹ, bI ðə wˈA, wˌʌt ɪz ðə tˈɛst ʃi ɪz wˈɪnɪŋ ˌɔn? hi kwˈɛsʧᵊnd. | hˌiː sˈɛd tə ðə pˈɜːsᵊnz əɹˈWnd hˌɪm, ðˈat bˈiːɪŋ ðə kˈAs, ˌI ʃˌʊd dˈɛfɪnɪtli kəmpˈiːt wɪð hˌɜː, bI ðə wˈA, wˌɒt ɪz ðə tˈɛst ʃiː ɪz wˈɪnɪŋ ˌɒn? hiː kwˈɛsʧᵊnd. |
One of them explained that she demands the competitor to recite Ramayana and satisfy her. | [
2672,
48,
3112,
553,
552,
1064,
553,
1065,
3624,
552,
561,
57,
7307,
1035,
3667,
1179,
1238,
6503,
10997,
10546,
10993,
8104,
11425,
10264,
10905,
10779,
7968,
10480,
10418,
7789,
7853,
7853,
8277,
5723,
2586,
3082,
2577,
2561,
538,
3072,... | [
1.1629533767700195,
-4.944831371307373,
-0.23157237470149994,
0.08292023092508316,
0.4300652742385864,
-0.37896302342414856,
1.01835298538208,
-0.05263383314013481,
0.21607397496700287,
-4.109429359436035,
0.7074387669563293,
0.4567190706729889,
-0.23291653394699097,
0.006246193312108517,
... | 209 | 8.36 | 8.36 | wˈʌn ʌv ðˌɛm ɪksplˈAnd ðæt ʃi dəmˈændz ðə kəmpˈɛTəTəɹ tə ɹəsˈIt ɹɑmˈɑjənə ænd sˈæTəsfˌI hˌɜɹ. | wˈʌn ɒv ðˌɛm ɪksplˈAnd ðat ʃiː dɪmˈɑːndz ðə kəmpˈɛtɪtə tə ɹɪsˈIt ɹɑːmˈɑːjʌnə and sˈatɪsfI hˌɜː. |
Every time she says the recital was not satisfactory and orders the competitor to become her slave. | [
5744,
48,
3697,
562,
3689,
553,
561,
1064,
3633,
3121,
3121,
49,
4749,
9765,
7270,
8998,
11102,
11036,
11035,
10529,
10333,
5146,
7721,
8305,
10912,
818,
6428,
8024,
10520,
10584,
10584,
10584,
10584,
11034,
11872,
5664,
10945,
1450,
8427,
... | [
1.031868815422058,
-4.98789119720459,
-0.22750933468341827,
0.12679073214530945,
0.36423495411872864,
-0.3958560526371002,
0.8343448638916016,
-0.0636325553059578,
0.1470244973897934,
-4.1651997566223145,
0.5992870926856995,
0.4661847949028015,
-0.19690613448619843,
0.04656536504626274,
... | 232 | 9.28 | 9.28 | ˈɛvəɹi tˈIm ʃi sˈɛz ðə ɹəsˈITᵊl wʌz nˌɑt sˌæTəsfˈæktəɹi ænd ˈɔɹdəɹz ðə kəmpˈɛTəTəɹ tə bəkˈʌm hɜɹ slˈAv. | ˈɛvəɹi tˈIm ʃiː sˈɛz ðə ɹɪsˈItᵊl wɒz nˌɒt sˌatɪsfˈaktəɹi and ˈɔːdəz ðə kəmpˈɛtɪtə tə bɪkˈʌm hɜː slˈAv. |
Poor fellows, what they can do? | [
5739,
3187,
113,
5290,
5865,
2737,
170,
2730,
3233,
2720,
552,
56,
8338,
4065,
3889,
3678,
5845,
5845,
6357,
8917,
8973,
11596,
11156,
10652,
11092,
11155,
8980,
8531,
11091,
11034,
8481,
10354,
10291,
7771,
3219,
6512,
8624,
8168,
8680,
... | [
1.0780781507492065,
-5.489986419677734,
-0.3290662467479706,
0.44156938791275024,
0.6265959739685059,
-0.26800277829170227,
0.7321929335594177,
-0.04832024127244949,
0.24124184250831604,
-4.194979667663574,
0.500900149345398,
0.46451470255851746,
-0.32042986154556274,
-0.1006431058049202,
... | 77 | 3.08 | 3.08 | pˈʊɹ fˈɛlOz, wˌʌt ðA kæn dˈu? | pˈɔː fˈɛlQz, wˌɒt ðA kan dˈuː? |
The condition of the test was to take out a word satisfied from her after the performance. | [
6256,
56,
121,
2609,
569,
49,
3176,
561,
3120,
3120,
3129,
57,
4235,
76,
531,
5641,
907,
9063,
11623,
11639,
6519,
6427,
10848,
8224,
10354,
6192,
9250,
7073,
4405,
6951,
7062,
9126,
5238,
6308,
6237,
8790,
8861,
538,
9026,
5909,
8466,
... | [
0.9563923478126526,
-5.124091625213623,
-0.18754440546035767,
0.2577670216560364,
0.5271306037902832,
-0.39315807819366455,
0.6044471859931946,
-0.06206529960036278,
0.2670729160308838,
-3.9395909309387207,
0.6773591637611389,
0.4243609607219696,
-0.08245548605918884,
0.06872189790010452,
... | 212 | 8.48 | 8.48 | ðə kəndˈɪʃən ʌv ðə tˈɛst wʌz tə tˈAk ˈWt ɐ wˈɜɹd sˈæTəsfˌId fɹʌm hɜɹ ˈæftəɹ ðə pəɹfˈɔɹməns. | ðə kəndˈɪʃᵊn ɒv ðə tˈɛst wɒz tə tˈAk ˈWt ɐ wˈɜːd sˈatɪsfId fɹɒm hɜː ˈɑːftə ðə pəfˈɔːməns. |
Enough! It is alright! Tenaliraman told all of them, She just needs to be satisfied with a Ramayana concert, I will do it. | [
5857,
6256,
112,
113,
624,
625,
3185,
3121,
3129,
2617,
57,
57,
9876,
6430,
8597,
8534,
11094,
11094,
6740,
8277,
8852,
8789,
8403,
5556,
7987,
7861,
7853,
7797,
8366,
5294,
5814,
2678,
5662,
3345,
6048,
3424,
3424,
2912,
2920,
4970,
93... | [
1.162473201751709,
-5.26901388168335,
-0.3746362626552582,
0.15343254804611206,
0.4623602032661438,
-0.33415791392326355,
0.8319207429885864,
-0.06516136974096298,
0.24885360896587372,
-4.107650279998779,
0.5707456469535828,
0.3620845675468445,
-0.20518073439598083,
0.06284686177968979,
... | 272 | 10.88 | 10.88 | ɪnˈʌf! ˌɪt ɪz ɔlɹˈIt! tˈɛnəlˌɜɹæmən tˈOld ˈɔl ʌv ðˌɛm, ʃˌi ʤˈʌst nˈidz tə bi sˈæTəsfˌId wɪð ɐ ɹɑmˈɑjənə kˈɑnsəɹt, ˌI wɪl dˈu ɪt. | ɪnˈʌf! ˌɪt ɪz ɔːlɹˈIt! tˈɛnəlˌɜːɹamən tˈQld ˈɔːl ɒv ðˌɛm, ʃˌiː ʤˈʌst nˈiːdz tə biː sˈatɪsfId wɪð ɐ ɹɑːmˈɑːjʌnə kˈɒnsət, ˌI wɪl dˈuː ɪt. |
One of you keep her informed about my willingness to satisfy her Tenaliraman said and headed towards his accommodation. | [
5793,
5752,
120,
121,
113,
113,
113,
49,
3121,
2609,
57,
57,
4811,
1110,
660,
3148,
3228,
8988,
12117,
12189,
12196,
11626,
11122,
10601,
7977,
8049,
8729,
8282,
10898,
8211,
8043,
7982,
6373,
7275,
9772,
8374,
7862,
7854,
7854,
7918,
7... | [
0.9976142644882202,
-5.30362606048584,
-0.29185014963150024,
0.12456877529621124,
0.4046225845813751,
-0.2603970468044281,
0.8106448650360107,
-0.08343681693077087,
0.16841672360897064,
-4.071208953857422,
0.5582720637321472,
0.3386295735836029,
-0.10183218866586685,
0.12040017545223236,
... | 268 | 10.72 | 10.72 | wˈʌn ʌv ju kˈip hɜɹ ɪnfˈɔɹmd əbˈWt mI wˈɪlɪŋnəs tə sˈæTəsfˌI hɜɹ tˈɛnəlˌɜɹæmən sˈɛd ænd hˈɛdᵻd tˈɔɹdz hɪz əkˌɑmədˈAʃən. | wˈʌn ɒv juː kˈiːp hɜː ɪnfˈɔːmd əbˈWt mI wˈɪlɪŋnɪs tə sˈatɪsfI hɜː tˈɛnəlˌɜːɹamən sˈɛd and hˈɛdɪd təwˈɔːdz hɪz əkˌɒmədˈAʃᵊn. |
Not one, but all of them got up to inform Kanchana Mala about Tenaliraman’s compliance to recite Ramayana at her residence thinking, Yes! Now the time has come for breakingher. | [
3120,
56,
2609,
2617,
57,
57,
2617,
2617,
2681,
57,
58,
58,
6803,
1182,
3733,
6806,
6805,
6742,
8548,
12142,
11996,
11484,
11547,
11042,
10665,
8803,
10272,
10776,
11306,
8297,
6176,
7062,
7396,
9257,
7785,
3632,
6675,
4629,
68,
67,
373... | [
1.1986746788024902,
-4.938929080963135,
-0.2604140639305115,
0.14787326753139496,
0.4520687758922577,
-0.2899024784564972,
0.8202654719352722,
-0.12966196238994598,
0.15362708270549774,
-4.08781099319458,
0.676298201084137,
0.44305700063705444,
-0.23438625037670135,
-0.009968741796910763,
... | 420 | 16.8 | 16.8 | nˌɑt wˈʌn, bˌʌt ˈɔl ʌv ðˌɛm ɡɑt ˌʌp tʊ ɪnfˈɔɹm kænʧˈɑnə mˈɑlə əbˈWt tˈɛnəlˌɜɹæmənz kəmplˈIəns tə ɹəsˈIt ɹɑmˈɑjənə æt hɜɹ ɹˈɛzədᵊns θˈɪŋkɪŋ, jˈɛs! nˈW ðə tˈIm hæz kˈʌm fɔɹ bɹˈAkɪŋhəɹ. | nˌɒt wˈʌn, bˌʌt ˈɔːl ɒv ðˌɛm ɡɒt ˌʌp tʊ ɪnfˈɔːm kanʧˈɑːnə mˈɑːlɑː əbˈWt tˈɛnəlˌɜːɹamənz kəmplˈIəns tə ɹɪsˈIt ɹɑːmˈɑːjʌnə at hɜː ɹˈɛzɪdᵊns θˈɪŋkɪŋ, jˈɛs! nˈW ðə tˈIm haz kˈʌm fɔː bɹˈAkɪŋhə. |
Tenaliraman, in the evening attired in a disguise went to Kanchana Mala’s residence. | [
2737,
48,
3121,
3121,
1065,
1073,
3624,
3624,
552,
2618,
3120,
56,
11520,
3958,
11111,
11111,
10662,
8550,
8276,
8222,
5548,
10539,
11123,
10420,
7866,
7986,
8802,
5203,
5378,
10601,
11104,
11033,
11041,
11411,
3410,
11116,
8044,
5437,
5301... | [
1.1102279424667358,
-4.873937129974365,
-0.45889022946357727,
-0.17056915163993835,
0.4748230576515198,
-0.13281503319740295,
1.2014755010604858,
-0.040078237652778625,
0.13680149614810944,
-4.361063480377197,
0.622081458568573,
0.36623916029930115,
-0.2635043263435364,
-0.0866887271404266... | 198 | 7.92 | 7.92 | tˈɛnəlˌɜɹæmən, ɪn ði ˈivnɪŋ ətˈIəɹd ɪn ɐ dəskˈIz wˈɛnt tə kænʧˈɑnə mˈɑləz ɹˈɛzədᵊns. | tˈɛnəlˌɜːɹamən, ɪn ði ˈiːvnɪŋ ətˈIəd ɪn ɐ dɪsɡˈIz wˈɛnt tə kanʧˈɑːnə mˈɑːlɑːz ɹˈɛzɪdᵊns. |
Hearty Welcome! learned man Kanchana Mala invited him. | [
5737,
56,
122,
5809,
5809,
3249,
2737,
625,
3121,
3121,
570,
57,
6876,
9586,
7481,
3326,
10359,
7925,
8116,
10548,
8027,
8026,
10537,
7968,
5403,
9434,
11880,
8306,
10264,
7064,
6881,
11603,
8523,
8980,
7845,
5157,
5156,
5157,
5158,
5414,... | [
1.2140265703201294,
-4.9576735496521,
-0.46638280153274536,
0.08826582878828049,
0.5096811056137085,
-0.28534916043281555,
1.0449204444885254,
-0.07079825550317764,
0.26163536310195923,
-4.179373264312744,
0.5741398334503174,
0.5403905510902405,
-0.29994961619377136,
0.031459446996450424,
... | 125 | 5 | 5 | hˈɑɹTi wˈɛlkəm! lˈɜɹnd mˈæn kænʧˈɑnə mˈɑlə ɪnvˈITᵻd hˌɪm. | hˈɑːti wˈɛlkəm! lˈɜːnd mˈan kanʧˈɑːnə mˈɑːlɑː ɪnvˈItɪd hˌɪm. |
He told Mala, I have come to recite Ramayana as if it is happening in front of your eyes. | [
5737,
120,
121,
121,
2673,
2673,
3185,
2609,
3185,
561,
58,
57,
7380,
4385,
4841,
6486,
10582,
10645,
10590,
11039,
8721,
10264,
10784,
8233,
5674,
5152,
10497,
4026,
10483,
7852,
7710,
5221,
5229,
5221,
7845,
7915,
11553,
10346,
7849,
53... | [
1.0131489038467407,
-5.028531074523926,
-0.4196625053882599,
-0.06881481409072876,
0.4247414469718933,
-0.213828906416893,
0.9915481209754944,
-0.06183149293065071,
0.2522113025188446,
-4.249931335449219,
0.5452955365180969,
0.42256370186805725,
-0.23827475309371948,
0.032920148223638535,
... | 218 | 8.72 | 8.72 | hˌi tˈOld mˈɑlə, ˌI hæv kˈʌm tə ɹəsˈIt ɹɑmˈɑjənə æz ɪf ɪt ɪz hˈæpᵊnɪŋ ɪn fɹˈʌnt ʌv jʊɹ ˈIz. | hˌiː tˈQld mˈɑːlɑː, ˌI hav kˈʌm tə ɹɪsˈIt ɹɑːmˈɑːjʌnə az ɪf ɪt ɪz hˈapᵊnɪŋ ɪn fɹˈʌnt ɒv jɔː ˈIz. |
That was good, Then, are you aware of the reward and punishments? Mala questioned. | [
3184,
121,
57,
57,
2681,
57,
113,
2681,
49,
3129,
2617,
57,
4171,
1108,
6161,
1428,
11101,
11228,
11229,
9284,
5137,
538,
7810,
8933,
5723,
3164,
4243,
9932,
11541,
11619,
11185,
11121,
11498,
4386,
10584,
5968,
5952,
6592,
4226,
5716,
... | [
1.170951008796692,
-5.127955913543701,
-0.26309680938720703,
0.21975253522396088,
0.5113844275474548,
-0.3559507429599762,
0.8607999682426453,
-0.05614452436566353,
0.16901585459709167,
-4.058572769165039,
0.6878653764724731,
0.43427082896232605,
-0.2414509505033493,
-0.019657526165246964,... | 190 | 7.6 | 7.6 | ðˈæt wʌz ɡˈʊd, ðˈɛn, ɑɹ ju əwˈɛɹ ʌv ðə ɹəwˈɔɹd ænd pˈʌnɪʃmᵊnts? mˈɑlə kwˈɛsʧᵊnd. | ðˈat wɒz ɡˈʊd, ðˈɛn, ɑː juː əwˈɛː ɒv ðə ɹɪwˈɔːd and pˈʌnɪʃmᵊnts? mˈɑːlɑː kwˈɛsʧᵊnd. |
I am aware of those Kanchana Mala! I have a request, paused Tenaliraman . | [
5745,
56,
57,
2617,
121,
113,
2673,
633,
2609,
3129,
58,
57,
9894,
4470,
4982,
7542,
10102,
12085,
11636,
7995,
8058,
7986,
7905,
8545,
8409,
8401,
8465,
10651,
11220,
11165,
11166,
10661,
8350,
5660,
5660,
8221,
8037,
6566,
4771,
9828,
... | [
0.9686717391014099,
-5.1412200927734375,
-0.256104975938797,
0.13395391404628754,
0.4773577153682709,
-0.39087924361228943,
0.9322187900543213,
-0.09433653205633163,
0.2513696253299713,
-3.9841325283050537,
0.5100764632225037,
0.38191381096839905,
-0.16985435783863068,
0.07714344561100006,... | 180 | 7.2 | 7.2 | ˌI ɐm əwˈɛɹ ʌv ðOz kænʧˈɑnə mˈɑlə! ˌI hæv ɐ ɹəkwˈɛst, pˈɔzd tˈɛnəlˌɜɹæmən . | ˌI ɐm əwˈɛː ɒv ðQz kanʧˈɑːnə mˈɑːlɑː! ˌI hav ɐ ɹɪkwˈɛst, pˈɔːzd tˈɛnəlˌɜːɹamən . |
Please tell me Sir, Mala immediately responded, Before I complete the total recital you should not say anything. | [
5866,
2672,
105,
2666,
3178,
3105,
553,
553,
3113,
2600,
561,
56,
6050,
4456,
3804,
5845,
6547,
8044,
8034,
8033,
8032,
10529,
10529,
10977,
6426,
6552,
2888,
5696,
10776,
8216,
6185,
5760,
2952,
5988,
8548,
8542,
5406,
8030,
5542,
8781,
... | [
1.0596143007278442,
-5.384725093841553,
-0.30278506875038147,
0.09906435757875443,
0.5200461149215698,
-0.31703659892082214,
0.9150369167327881,
-0.05928940325975418,
0.09426921606063843,
-4.149278163909912,
0.4933023154735565,
0.3332485556602478,
-0.19375985860824585,
0.09900329262018204,... | 229 | 9.16 | 9.16 | plˈiz tˈɛl mˌi sˌɜɹ, mˈɑlə ɪmˈidiətli ɹəspˈɑndᵻd, bəfˈɔɹ ˌI kəmplˈit ðə tˈOTᵊl ɹəsˈITᵊl ju ʃˌʊd nˌɑt sˈA ˈɛniθˌɪŋ. | plˈiːz tˈɛl mˌiː sˌɜː, mˈɑːlɑː ɪmˈiːdɪətli ɹɪspˈɒndɪd, bɪfˈɔː ˌI kəmplˈiːt ðə tˈQtᵊl ɹɪsˈItᵊl juː ʃˌʊd nˌɒt sˈA ˈɛnɪθɪŋ. |
You should do what ever I say as part of the presentation. | [
5737,
57,
3186,
626,
3249,
632,
2673,
2673,
2673,
2609,
3130,
58,
9811,
9366,
10829,
8476,
8356,
8924,
6364,
8924,
8924,
6492,
7137,
10201,
9160,
9608,
9024,
9152,
11728,
4457,
11564,
11554,
11609,
11040,
11689,
12441,
10776,
11288,
6177,
... | [
0.7800276875495911,
-5.224569320678711,
-0.14628812670707703,
0.09772379696369171,
0.4952027499675751,
-0.4013806879520416,
0.9223849177360535,
-0.06608165800571442,
0.17724856734275818,
-4.059542655944824,
0.5015963315963745,
0.36433523893356323,
-0.08501367270946503,
0.06664013862609863,... | 141 | 5.64 | 5.64 | jˌu ʃˌʊd dˈu wˌʌt ˈɛvəɹ ˌI sˈA æz pˈɑɹt ʌv ðə pɹˌɛzᵊntˈAʃən. | jˌuː ʃˌʊd dˈuː wˌɒt ˈɛvə ˌI sˈA az pˈɑːt ɒv ðə pɹˌɛzᵊntˈAʃᵊn. |
After I complete the narration you can reward me if you are satisfied or punish otherwise. | [
5745,
120,
57,
113,
3185,
49,
561,
3185,
2609,
2609,
3121,
56,
8871,
6583,
8054,
7924,
7861,
3677,
8289,
8865,
9944,
8242,
8753,
10880,
6059,
10528,
7977,
10473,
10409,
7970,
7981,
8566,
8809,
9771,
11894,
11133,
8061,
8061,
5487,
5917,
... | [
1.171949028968811,
-5.040022373199463,
-0.31286007165908813,
0.2991490066051483,
0.5626329183578491,
-0.3556338846683502,
0.8434433341026306,
-0.11585123091936111,
0.18235927820205688,
-4.138531684875488,
0.6052225232124329,
0.43694961071014404,
-0.1812782883644104,
-0.02686290256679058,
... | 215 | 8.6 | 8.6 | ˈæftəɹ ˌI kəmplˈit ðə nɛɹˈAʃən ju kæn ɹəwˈɔɹd mˌi ɪf ju ɑɹ sˈæTəsfˌId ɔɹ pˈʌnɪʃ ˈʌðəɹwˌIz. | ˈɑːftə ˌI kəmplˈiːt ðə nəɹˈAʃᵊn juː kan ɹɪwˈɔːd mˌiː ɪf juː ɑː sˈatɪsfId ɔː pˈʌnɪʃ ˈʌðəwIz. |
Tenaliraman sarcastically stated, She agreed to it and the story began. | [
5233,
56,
57,
3193,
2601,
40,
3176,
3112,
3121,
560,
561,
57,
6274,
1962,
9007,
8551,
8551,
8038,
9300,
10853,
8734,
5483,
10603,
7988,
7860,
7988,
7915,
8282,
5715,
5459,
10977,
10969,
10969,
10970,
8915,
5468,
11035,
8491,
7925,
5302,
... | [
1.0313608646392822,
-5.0823750495910645,
-0.374671995639801,
-0.1558542251586914,
0.4325185716152191,
-0.09164583683013916,
1.3177361488342285,
-0.04843446612358093,
0.024692010134458542,
-4.307824611663818,
0.5298143029212952,
0.40255895256996155,
-0.16129471361637115,
-0.0000807383839855... | 178 | 7.12 | 7.12 | tˈɛnəlˌɜɹæmən sɑɹkˈæstɪkᵊli stˈATᵻd, ʃˌi əɡɹˈid tʊ ɪt ænd ðə stˈɔɹi bəɡˈæn. | tˈɛnəlˌɜːɹamən sɑːkˈastɪkᵊli stˈAtɪd, ʃˌiː əɡɹˈiːd tʊ ɪt and ðə stˈɔːɹi bɪɡˈan. |
Tenaliraman started with the birth of Rama, Lakshmana, Bharatha, and Sathrughna. | [
8297,
56,
2681,
3193,
625,
3185,
3185,
3633,
3121,
3121,
3129,
57,
8528,
5998,
10590,
10590,
8101,
6292,
8277,
9302,
8467,
8043,
8042,
10675,
10675,
11179,
9362,
7826,
8267,
8026,
7904,
10520,
8985,
9353,
5978,
7969,
8033,
12130,
12202,
9... | [
1.0412267446517944,
-5.062833309173584,
-0.26240304112434387,
0.20559990406036377,
0.44982537627220154,
-0.3633654713630676,
0.8399026393890381,
-0.0800594836473465,
0.27476972341537476,
-3.992258071899414,
0.7215594053268433,
0.44451186060905457,
-0.2688753604888916,
0.11065033078193665,
... | 180 | 7.2 | 7.2 | tˈɛnəlˌɜɹæmən stˈɑɹTᵻd wɪð ðə bˈɜɹθ ʌv ɹˈɑmə, lækʃmˈɑnə, bæɹˈæθə, ænd sˈæθɹʌɡnə. | tˈɛnəlˌɜːɹamən stˈɑːtɪd wɪð ðə bˈɜːθ ɒv ɹˈɑːmə, lakʃmˈɑːnə, baɹˈaθə, and sˈaθɹʌɡnə. |
It continued with Rama and Lakshmana accompanying with Sage Vishwamithra to protect the celestial sacrifice, killing Thataka, releasing Ahalya from curse. | [
5744,
57,
2618,
57,
2681,
57,
3122,
2673,
2609,
121,
58,
57,
11933,
6421,
8966,
8470,
5644,
8214,
8790,
8726,
6493,
11995,
10009,
11297,
5664,
5162,
11493,
6058,
5362,
5237,
5166,
7853,
7852,
7978,
8026,
5850,
5786,
8281,
8273,
10899,
9... | [
1.014500379562378,
-5.02357816696167,
-0.26926881074905396,
0.013139385730028152,
0.3076528310775757,
-0.32721513509750366,
1.002925157546997,
-0.07249375432729721,
0.013289878144860268,
-4.203014373779297,
0.51219642162323,
0.44649606943130493,
-0.19469478726387024,
0.11058109253644943,
... | 365 | 14.6 | 14.6 | ˌɪt kəntˈɪnjud wɪð ɹˈɑmə ænd lækʃmˈɑnə əkˈʌmpᵊniɪŋ wɪð sˈAʤ vˈɪʃwəmˌɪθɹə tə pɹətˈɛkt ðə səlˈɛsʧᵊl sˈækɹəfˌIs, kˈɪlɪŋ θætˈɑkə, ɹᵻlˈisɪŋ ˈæhəliə fɹʌm kˈɜɹs. | ˌɪt kəntˈɪnjuːd wɪð ɹˈɑːmə and lakʃmˈɑːnə əkˈʌmpᵊniɪŋ wɪð sˈAʤ vˈɪʃwəmˌɪθɹə tə pɹətˈɛkt ðə sɪlˈɛstɪəl sˈakɹɪfIs, kˈɪlɪŋ θatˈɑːkə, ɹɪlˈiːsɪŋ ˈahəlɪə fɹɒm kˈɜːs. |
He continued with Rama’s marriage with Seetha, by breaking Lord Shiva’s bow. | [
3177,
568,
122,
113,
3186,
122,
2673,
2681,
57,
2617,
570,
57,
9555,
4971,
8484,
10602,
11054,
7249,
10784,
11296,
5673,
7721,
12076,
5490,
5173,
10285,
7853,
7980,
5420,
8867,
10770,
8285,
11867,
12425,
12241,
4946,
11043,
8040,
8546,
62... | [
0.962333083152771,
-5.221062660217285,
-0.2901732325553894,
0.14828956127166748,
0.5514989495277405,
-0.3617883026599884,
0.923591673374176,
-0.10093355178833008,
0.054586317390203476,
-4.186013221740723,
0.6299787163734436,
0.379269540309906,
-0.20454344153404236,
0.09433089941740036,
0... | 174 | 6.96 | 6.96 | hˌi kəntˈɪnjud wɪð ɹˈɑməz mˈɛɹɪʤ wɪð sˈiθə, bI bɹˈAkɪŋ lˈɔɹd ʃˈivəz bˈO. | hˌiː kəntˈɪnjuːd wɪð ɹˈɑːməz mˈaɹɪʤ wɪð sˈiːθə, bI bɹˈAkɪŋ lˈɔːd ʃˈiːvəz bˈQ. |
Then about Rama’s migration to forests along with Seetha and Lakshmana on stepmother Kaikayi’s wish. | [
5744,
56,
3129,
3129,
3122,
3121,
3185,
3122,
3121,
561,
562,
57,
7307,
598,
1109,
7252,
6297,
3565,
3359,
5983,
8543,
10654,
10654,
10662,
6219,
8286,
3613,
3924,
9948,
9899,
10267,
12398,
12518,
10599,
10652,
10660,
10661,
8349,
5154,
3... | [
0.9716367125511169,
-5.074582099914551,
-0.2347755879163742,
0.06900959461927414,
0.41012123227119446,
-0.34020209312438965,
1.0569905042648315,
-0.08965093642473221,
0.08489029854536057,
-4.140915393829346,
0.6136008501052856,
0.441875696182251,
-0.18982072174549103,
0.09611517935991287,
... | 227 | 9.08 | 9.08 | ðˈɛn əbˈWt ɹˈɑməz mˌIɡɹˈAʃən tə fˈɔɹəsts əlˈɔŋ wɪð sˈiθə ænd lækʃmˈɑnə ˌɔn stˈɛpmˌʌðəɹ kˈIkAiz wˈɪʃ. | ðˈɛn əbˈWt ɹˈɑːməz mIɡɹˈAʃᵊn tə fˈɒɹɪsts əlˈɒŋ wɪð sˈiːθə and lakʃmˈɑːnə ˌɒn stˈɛpmˌʌðə kˈIkAiz wˈɪʃ. |
Tenaliraman was narrating the episodes with an excellent expression and mannerism in a right modulation. | [
5737,
5232,
2600,
3112,
104,
3112,
552,
552,
3112,
3120,
3120,
57,
5888,
1324,
8999,
8487,
5926,
11102,
8477,
8276,
8734,
5484,
7980,
7988,
7925,
7925,
7924,
8858,
8283,
5843,
8042,
8480,
11609,
11033,
11106,
8907,
5475,
10547,
7861,
7933... | [
1.051770567893982,
-5.222611427307129,
-0.40537554025650024,
-0.03977544978260994,
0.45902150869369507,
-0.11411542445421219,
1.15549635887146,
-0.07345306873321533,
0.22609065473079681,
-4.162158489227295,
0.5050028562545776,
0.4502652585506439,
-0.1039733961224556,
0.09993510693311691,
... | 253 | 10.12 | 10.12 | tˈɛnəlˌɜɹæmən wʌz nˈɛɹˌATɪŋ ði ˈɛpəsˌOdz wɪð ɐn ˈɛksᵊlənt ɪkspɹˈɛʃən ænd mˈænəɹˌɪzəm ɪn ɐ ɹˈIt mˌɑʤəlˈAʃən. | tˈɛnəlˌɜːɹamən wɒz nəɹˈAtɪŋ ði ˈɛpɪsQdz wɪð ɐn ˈɛksələnt ɪkspɹˈɛʃᵊn and mˈanəɹɪzəm ɪn ɐ ɹˈIt mˌɒdjʊlˈAʃᵊn. |
Nowhere, Kanchana Mala looked to be satisfied as she was commenting You are not satisfying me. | [
5744,
57,
2617,
121,
3121,
2610,
3121,
3121,
57,
2617,
570,
57,
4235,
1190,
4332,
3884,
8054,
7854,
7781,
7852,
7907,
8490,
8914,
11467,
6219,
3164,
2733,
2669,
5732,
5221,
5429,
3494,
3430,
935,
870,
925,
861,
853,
853,
853,
788,
340... | [
1.093769907951355,
-5.042275905609131,
-0.3506633937358856,
0.15748585760593414,
0.495504766702652,
-0.28581327199935913,
0.9804654717445374,
-0.09704528003931046,
0.11615724116563797,
-4.210580825805664,
0.5044043660163879,
0.4498065710067749,
-0.2059500515460968,
0.005006931256502867,
... | 227 | 9.08 | 9.08 | nˈOhwˌɛɹ, kænʧˈɑnə mˈɑlə lˈʊkt tə bi sˈæTəsfˌId æz ʃi wʌz kˈɑmɛntɪŋ jˌu ɑɹ nˌɑt sˈæTəsfˌIɪŋ mˌi. | nˈQwɛː, kanʧˈɑːnə mˈɑːlɑː lˈʊkt tə biː sˈatɪsfId az ʃiː wɒz kˈɒmɛntɪŋ jˌuː ɑː nˌɒt sˈatɪsfIɪŋ mˌiː. |
He advanced with the story narration about Ravanasura kidnapping Seetha, Rama killing Vaali, deploying Hanuman to Lanka with the assistance of Sugreeva. | [
5224,
120,
2681,
2609,
2673,
2673,
2673,
2609,
2609,
2609,
2617,
57,
9562,
7388,
11093,
8596,
8532,
8533,
3414,
1300,
8924,
9322,
8801,
7794,
10267,
12462,
12470,
9015,
8054,
10606,
10543,
8927,
8202,
3210,
3210,
2570,
18,
18,
18,
18,
5... | [
1.0894745588302612,
-5.083836078643799,
-0.28602150082588196,
0.1411736160516739,
0.45943403244018555,
-0.3091413676738739,
0.8926604986190796,
-0.1261678785085678,
0.0848221629858017,
-4.164475440979004,
0.6542164087295532,
0.3763589560985565,
-0.19709447026252747,
0.1152905523777008,
0... | 351 | 14.04 | 14.04 | hˌi ədvˈænst wɪð ðə stˈɔɹi nɛɹˈAʃən əbˈWt ɹˈævənˌæsɜɹə kˈɪdnˌæpɪŋ sˈiθə, ɹˈɑmə kˈɪlɪŋ vˈɑli, dᵻplˈYɪŋ hˈænəmˌɑn tə lˈæŋkə wɪð ði əsˈɪstᵊns ʌv sˈʌɡɹivə. | hˌiː ədvˈɑːnst wɪð ðə stˈɔːɹi nəɹˈAʃᵊn əbˈWt ɹˈavənˌasɜːɹə kˈɪdnapɪŋ sˈiːθə, ɹˈɑːmə kˈɪlɪŋ vˈɑːli, dɪplˈYɪŋ hˌʌnʊmˈɑːn tə lˈaŋkə wɪð ði əsˈɪstᵊns ɒv sˈʌɡɹiːvə. |
Again Mala screamed, I am not satisfied with your performance. | [
8297,
57,
2618,
3186,
626,
3186,
633,
3193,
3193,
570,
58,
57,
9887,
8494,
8031,
8031,
8535,
11093,
11100,
11549,
6218,
5129,
41,
5827,
859,
8475,
10520,
11032,
11105,
11280,
10265,
10257,
10825,
10769,
8273,
7770,
8219,
5427,
7916,
8060,... | [
1.0907782316207886,
-4.892327785491943,
-0.3396745026111603,
0.08403943479061127,
0.42195141315460205,
-0.2586308419704437,
0.9763761162757874,
-0.07878720015287399,
0.18116366863250732,
-4.279934883117676,
0.6529557108879089,
0.5200361609458923,
-0.1537446826696396,
0.03271312639117241,
... | 148 | 5.92 | 5.92 | əɡˈɛn mˈɑlə skɹˈimd, ˌI ɐm nˌɑt sˈæTəsfˌId wɪð jʊɹ pəɹfˈɔɹməns. | əɡˈɛn mˈɑːlɑː skɹˈiːmd, ˌI ɐm nˌɒt sˈatɪsfId wɪð jɔː pəfˈɔːməns. |
Controlling himself from exploding with anger, Tenaliraman convinced her Kanchana Mala! | [
5736,
56,
48,
568,
48,
560,
3112,
3120,
3120,
560,
49,
56,
11996,
3944,
5804,
5807,
11614,
11693,
12270,
6318,
6302,
9310,
6238,
9940,
12386,
9178,
10208,
7640,
4073,
426,
5870,
8875,
11499,
8427,
7977,
8364,
8474,
8796,
8089,
8032,
105... | [
0.971943736076355,
-5.24773645401001,
-0.2800181806087494,
0.11002098768949509,
0.5259520411491394,
-0.2545415759086609,
1.0262062549591064,
-0.04952186346054077,
0.19323579967021942,
-4.075071334838867,
0.564489483833313,
0.3873957395553589,
-0.2502995729446411,
0.07806707918643951,
0.3... | 202 | 8.08 | 8.08 | kəntɹˈOlɪŋ hɪmsˈɛlf fɹʌm ɛksplˈOdɪŋ wɪð ˈæŋɡəɹ, tˈɛnəlˌɜɹæmən kənvˈɪnst hɜɹ kænʧˈɑnə mˈɑlə! | kəntɹˈQlɪŋ hɪmsˈɛlf fɹɒm ɛksplˈQdɪŋ wɪð ˈaŋɡə, tˈɛnəlˌɜːɹamən kənvˈɪnst hɜː kanʧˈɑːnə mˈɑːlɑː! |
You are telling me that you are not satisfied with my performance. | [
5673,
56,
553,
3625,
1129,
1065,
544,
609,
1056,
3112,
562,
57,
7300,
6684,
4750,
3725,
6285,
9045,
8540,
11107,
10593,
11041,
10481,
10354,
10332,
5227,
5227,
5738,
5227,
7787,
7987,
7987,
7917,
7989,
5493,
8110,
8174,
10550,
5422,
5869,... | [
1.1597918272018433,
-4.868837833404541,
-0.423970490694046,
0.16551996767520905,
0.36708003282546997,
-0.31660017371177673,
0.8942151665687561,
-0.09353788197040558,
0.06700293719768524,
-4.358263969421387,
0.620160698890686,
0.5046467781066895,
-0.15201465785503387,
-0.04553670808672905,
... | 135 | 5.4 | 5.4 | jˌu ɑɹ tˈɛlɪŋ mˌi ðæt ju ɑɹ nˌɑt sˈæTəsfˌId wɪð mI pəɹfˈɔɹməns. | jˌuː ɑː tˈɛlɪŋ mˌiː ðat juː ɑː nˌɒt sˈatɪsfId wɪð mI pəfˈɔːməns. |
However, this would be the best of performance on earth ok. | [
5745,
57,
3194,
2673,
3185,
626,
625,
3185,
113,
561,
3122,
58,
6490,
10160,
7408,
3831,
10999,
11062,
10485,
10549,
10549,
7915,
7978,
10330,
7770,
7770,
7844,
6438,
7452,
9956,
8753,
12454,
12014,
10654,
10654,
11166,
10590,
10662,
10598,... | [
1.1644388437271118,
-5.058613300323486,
-0.22308631241321564,
0.2289797067642212,
0.540593683719635,
-0.35592928528785706,
0.780387282371521,
-0.08417635411024094,
0.08452543616294861,
-4.103551864624023,
0.6640339493751526,
0.4042477011680603,
-0.04091945290565491,
-0.060564812272787094,
... | 145 | 5.8 | 5.8 | hWˈɛvəɹ, ðɪs wʊd bi ðə bˈɛst ʌv pəɹfˈɔɹməns ˌɔn ˈɜɹθ ˌOkˈA. | hWˈɛvə, ðɪs wʊd biː ðə bˈɛst ɒv pəfˈɔːməns ˌɒn ˈɜːθ ˌQkˈA. |
Let us leave that, Now get ready, you will witness Ramayana happening in front of you. | [
5737,
57,
122,
122,
2682,
2674,
3194,
2618,
58,
2618,
3130,
58,
6739,
606,
3220,
5835,
2918,
11046,
10531,
8026,
8098,
5787,
10905,
12442,
8297,
5673,
5312,
8430,
8492,
7989,
7926,
7926,
5358,
6348,
2912,
5920,
3352,
3408,
977,
4048,
22... | [
1.0124688148498535,
-5.195006847381592,
-0.38940873742103577,
0.05396995320916176,
0.496001660823822,
-0.1664971262216568,
1.0864282846450806,
-0.017841912806034088,
0.045339178293943405,
-4.267959117889404,
0.6173173189163208,
0.48178496956825256,
-0.18912222981452942,
0.08273177593946457... | 196 | 7.84 | 7.84 | lˈɛt ˌʌs lˈiv ðˈæt, nˈW ɡɛt ɹˈɛdi, ju wɪl wˈɪtnəs ɹɑmˈɑjənə hˈæpᵊnɪŋ ɪn fɹˈʌnt ʌv ju. | lˈɛt ˌʌs lˈiːv ðˈat, nˈW ɡɛt ɹˈɛdi, juː wɪl wˈɪtnɪs ɹɑːmˈɑːjʌnə hˈapᵊnɪŋ ɪn fɹˈʌnt ɒv juː. |
Yeah please continue, I am in fact waiting for that, she said. | [
5729,
3632,
57,
2672,
2673,
2672,
2672,
2609,
3120,
49,
57,
57,
4163,
4886,
4301,
6870,
6933,
6933,
6996,
9108,
9036,
8101,
10477,
8435,
7979,
7922,
7923,
7981,
5366,
5366,
5278,
7713,
11937,
11297,
8737,
7857,
3113,
8298,
5025,
724,
38... | [
1.044603705406189,
-5.165079116821289,
-0.4100082814693451,
0.14149333536624908,
0.5779710412025452,
-0.26290884613990784,
0.9350994229316711,
-0.06449981778860092,
0.04797865077853203,
-4.31581974029541,
0.5888895988464355,
0.385567307472229,
-0.15067993104457855,
-0.00855777133256197,
... | 144 | 5.76 | 5.76 | jˈɛə plˈiz kəntˈɪnju, ˌI ɐm ɪn fˈækt wˈATɪŋ fɔɹ ðˈæt, ʃi sˈɛd. | jˈɛː plˈiːz kəntˈɪnjuː, ˌI ɐm ɪn fˈakt wˈAtɪŋ fɔː ðˈat, ʃiː sˈɛd. |
Tenaliraman jumped on to her selectively decorated cot and said, This is how Hanuman jumped on to the Peak of Mahendra Mountain. | [
5232,
56,
2617,
2673,
3121,
561,
3120,
3121,
2609,
3121,
3121,
57,
8968,
1325,
8415,
7974,
10590,
8414,
8220,
8734,
8852,
5547,
10537,
7923,
7923,
7859,
7986,
8418,
5722,
8859,
8275,
8097,
7905,
8473,
10969,
11090,
8923,
2924,
8045,
8101,... | [
1.3399746417999268,
-4.908692359924316,
-0.40634602308273315,
0.20706510543823242,
0.492917001247406,
-0.38207709789276123,
0.8891913890838623,
-0.11377396434545517,
0.19628310203552246,
-4.084157466888428,
0.8224242329597473,
0.5340346693992615,
-0.3265182077884674,
-0.01257773581892252,
... | 311 | 12.44 | 12.44 | tˈɛnəlˌɜɹæmən ʤˈʌmpt ˌɔn tə hɜɹ səlˈɛktəvli dˈɛkəɹˌATᵻd kˈɑt ænd sˈɛd, ðˌɪs ɪz hˌW hˈænəmˌɑn ʤˈʌmpt ˌɔn tə ðə pˈik ʌv mæhˈɛndɹə mˈWntᵊn. | tˈɛnəlˌɜːɹamən ʤˈʌmpt ˌɒn tə hɜː sɪlˈɛktɪvli dˈɛkəɹAtɪd kˈɒt and sˈɛd, ðˌɪs ɪz hˌW hˌʌnʊmˈɑːn ʤˈʌmpt ˌɒn tə ðə pˈiːk ɒv mahˈɛndɹə mˈWntɪn. |
Standing erect on the bed he took another flight and landed on another cot, Like this Hanuman jumped on to another mountain’s peak. | [
8361,
120,
121,
121,
121,
121,
121,
2681,
2681,
121,
58,
57,
6491,
4009,
3352,
2816,
8216,
8224,
5169,
5760,
348,
5926,
8550,
10598,
11110,
10660,
10595,
10594,
8033,
8025,
8345,
8217,
8217,
8209,
8273,
8266,
8202,
8275,
6228,
6172,
840... | [
1.2864700555801392,
-5.070691108703613,
-0.36333051323890686,
0.08098739385604858,
0.37786760926246643,
-0.2505970597267151,
1.0084419250488281,
-0.10538097470998764,
0.19861535727977753,
-4.16064453125,
0.7414836883544922,
0.41475269198417664,
-0.20377473533153534,
0.08825717121362686,
... | 322 | 12.88 | 12.88 | stˈændɪŋ əɹˈɛkt ˌɔn ðə bˈɛd hi tˈʊk ənˈʌðəɹ flˈIt ænd lˈændᵻd ˌɔn ənˈʌðəɹ kˈɑt, lˈIk ðɪs hˈænəmˌɑn ʤˈʌmpt ˌɔn tʊ ənˈʌðəɹ mˈWntᵊnz pˈik. | stˈandɪŋ ɪɹˈɛkt ˌɒn ðə bˈɛd hiː tˈʊk ənˈʌðə flˈIt and lˈandɪd ˌɒn ənˈʌðə kˈɒt, lˈIk ðɪs hˌʌnʊmˈɑːn ʤˈʌmpt ˌɒn tʊ ənˈʌðə mˈWntɪnz pˈiːk. |
From there he jumped close to Kanchana Mala and started throwing powerful fists on her back. | [
5801,
120,
121,
113,
3185,
625,
1065,
1065,
3624,
3633,
50,
57,
6876,
4018,
3763,
1198,
9446,
12062,
11556,
11548,
8996,
10530,
10529,
8345,
8858,
8290,
5786,
8346,
8786,
8724,
8723,
6680,
3457,
5972,
8532,
8468,
11093,
8093,
5982,
5981,
... | [
0.9672289490699768,
-5.223726749420166,
-0.2891354262828827,
0.1970226913690567,
0.5310579538345337,
-0.33725297451019287,
0.6910766363143921,
-0.10979820042848587,
0.2475840151309967,
-4.105522155761719,
0.5443682670593262,
0.42156389355659485,
-0.20103536546230316,
0.06229046359658241,
... | 201 | 8.04 | 8.04 | fɹˌʌm ðɛɹ hi ʤˈʌmpt klˈOs tə kænʧˈɑnə mˈɑlə ænd stˈɑɹTᵻd θɹˈOɪŋ pˈWəɹfᵊl fˈɪsts ˌɔn hɜɹ bˈæk. | fɹˌɒm ðɛː hiː ʤˈʌmpt klˈQs tə kanʧˈɑːnə mˈɑːlɑː and stˈɑːtɪd θɹˈQɪŋ pˈWəfʊl fˈɪsts ˌɒn hɜː bˈak. |
This was how Hanuman hit Lankini, who blocked his way from entering Lanka. | [
5744,
56,
3122,
3113,
3626,
1065,
1065,
1065,
1065,
3625,
561,
58,
6731,
670,
3229,
3733,
3732,
3732,
3163,
3081,
3540,
8485,
8548,
11108,
11227,
10658,
10593,
10593,
10593,
10529,
10593,
10464,
10409,
9435,
9640,
8656,
8664,
8656,
6592,
... | [
1.0637212991714478,
-5.150028705596924,
-0.3510080873966217,
0.21773548424243927,
0.5450342297554016,
-0.22936023771762848,
0.8777963519096375,
-0.10333070904016495,
0.07361475378274918,
-4.268768310546875,
0.656487226486206,
0.3656828999519348,
-0.27172452211380005,
0.05214845761656761,
... | 185 | 7.4 | 7.4 | ðˌɪs wʌz hˌW hˈænəmˌɑn hˈɪt læŋkˈini, hˌu blˈɑkt hɪz wˈA fɹʌm ˈɛntəɹɪŋ lˈæŋkə. | ðˌɪs wɒz hˌW hˌʌnʊmˈɑːn hˈɪt laŋkˈiːnɪ, hˌuː blˈɒkt hɪz wˈA fɹɒm ˈɛntəɹɪŋ lˈaŋkə. |
Mala started shouting to the top of her voice, Mother! This man is killing me. | [
5738,
56,
2618,
625,
625,
2681,
2682,
3194,
122,
2618,
570,
57,
4747,
1110,
4182,
4693,
4068,
9511,
10031,
3831,
7990,
8062,
8623,
8852,
7836,
8396,
8148,
10666,
8049,
7986,
7969,
7920,
7984,
10473,
8859,
1386,
9184,
4424,
3848,
8728,
3... | [
1.161031723022461,
-5.027327060699463,
-0.31246450543403625,
0.12708230316638947,
0.466740220785141,
-0.32420313358306885,
0.8599520921707153,
-0.1100202277302742,
0.12854301929473877,
-4.213991641998291,
0.7090030908584595,
0.4727974236011505,
-0.19229528307914734,
-0.04240259528160095,
... | 190 | 7.6 | 7.6 | mˈɑlə stˈɑɹTᵻd ʃˈWTɪŋ tə ðə tˈɑp ʌv hɜɹ vˈYs, mˈʌðəɹ! ðˌɪs mˈæn ɪz kˈɪlɪŋ mˌi. | mˈɑːlɑː stˈɑːtɪd ʃˈWtɪŋ tə ðə tˈɒp ɒv hɜː vˈYs, mˈʌðə! ðˌɪs mˈan ɪz kˈɪlɪŋ mˌiː. |
Tenaliraman in a commanding tone, I told you not to hinder me in the middle. | [
5737,
568,
50,
3185,
617,
3113,
1129,
3112,
3624,
3122,
561,
57,
9032,
1844,
9007,
8039,
8103,
5917,
6292,
8294,
8349,
8621,
10603,
10612,
7925,
7988,
8931,
5211,
7947,
10602,
10593,
11041,
11035,
9418,
2851,
11043,
10986,
7931,
7907,
770... | [
1.0368332862854004,
-5.113427639007568,
-0.4205295741558075,
-0.06491820514202118,
0.5171413421630859,
-0.11784221976995468,
1.1158640384674072,
-0.07157684862613678,
0.13815142214298248,
-4.3763298988342285,
0.5049353241920471,
0.41594967246055603,
-0.3637120723724365,
0.03518394008278847... | 184 | 7.36 | 7.36 | tˈɛnəlˌɜɹæmən ɪn ɐ kəmˈændɪŋ tˈOn, ˌI tˈOld ju nˌɑt tə hˈɪndəɹ mˌi ɪn ðə mˈɪdᵊl. | tˈɛnəlˌɜːɹamən ɪn ɐ kəmˈɑːndɪŋ tˈQn, ˌI tˈQld juː nˌɒt tə hˈɪndə mˌiː ɪn ðə mˈɪdᵊl. |
Now keep quiet close your mouth and listen completely, jumping like an ape, Tenaliraman took out a lighted wisp hanging from the wall. | [
5736,
56,
121,
120,
121,
2681,
113,
2681,
121,
121,
57,
57,
4819,
534,
3669,
6229,
6237,
5557,
10550,
9021,
11572,
9012,
10548,
10986,
7977,
7905,
8848,
10969,
8787,
5729,
12507,
11937,
6777,
7265,
11467,
6938,
5018,
10201,
4497,
6469,
... | [
1.2216135263442993,
-5.021059036254883,
-0.3955172896385193,
0.22511962056159973,
0.4496893286705017,
-0.295877069234848,
0.8921690583229065,
-0.12232966721057892,
0.3046327233314514,
-4.112468719482422,
0.661231517791748,
0.4464780390262604,
-0.275966614484787,
-0.020887227728962898,
0.... | 322 | 12.88 | 12.88 | nˈW kˈip kwˈIət klˈOz jʊɹ mˈWθ ænd lˈɪsᵊn kəmplˈitli, ʤˈʌmpɪŋ lˈIk ɐn ˈAp, tˈɛnəlˌɜɹæmən tˈʊk ˈWt ɐ lˈItᵻd wˈɪsp hˈæŋɪŋ fɹʌm ðə wˈɔl. | nˈW kˈiːp kwˈIət klˈQz jɔː mˈWθ and lˈɪsᵊn kəmplˈiːtli, ʤˈʌmpɪŋ lˈIk ɐn ˈAp, tˈɛnəlˌɜːɹamən tˈʊk ˈWt ɐ lˈItɪd wˈɪsp hˈaŋɪŋ fɹɒm ðə wˈɔːl. |
Hanuman returning from the Ashoka garden after visiting Seetha started torching Lanka and its men like this. | [
5224,
120,
113,
113,
625,
113,
113,
2609,
3121,
3185,
2617,
56,
7004,
4386,
7529,
4843,
1182,
4309,
8982,
11606,
7397,
6228,
6877,
8924,
8493,
11484,
11484,
11547,
8395,
8339,
5715,
8787,
5779,
6227,
8035,
10537,
11441,
10993,
7921,
7921,... | [
0.9280358552932739,
-5.190030097961426,
-0.3000861406326294,
0.07707151770591736,
0.39317071437835693,
-0.29985636472702026,
0.8392083644866943,
-0.07027778774499893,
0.288703978061676,
-4.139730930328369,
0.556907594203949,
0.3089245855808258,
-0.21994122862815857,
0.08015858381986618,
... | 261 | 10.44 | 10.44 | hˈænəmˌɑn ɹᵻtˈɜɹnɪŋ fɹʌm ði əʃˈOkə ɡˈɑɹdən ˈæftəɹ vˈɪzɪTɪŋ sˈiθə stˈɑɹTᵻd tˈɔɹʧɪŋ lˈæŋkə ænd ɪts mˈɛn lˈIk ðˈɪs. | hˌʌnʊmˈɑːn ɹɪtˈɜːnɪŋ fɹɒm ði əʃˈQkə ɡˈɑːdᵊn ˈɑːftə vˈɪzɪtɪŋ sˈiːθə stˈɑːtɪd tˈɔːʧɪŋ lˈaŋkə and ɪts mˈɛn lˈIk ðˈɪs. |
Saying this he gave fire to Mala’s clothes and ignited almost all the clothes andinflammables in the house. | [
5744,
120,
122,
2681,
3185,
2682,
2681,
2618,
2617,
3193,
58,
57,
3868,
4001,
3936,
1369,
913,
8650,
3536,
5934,
8493,
8555,
8483,
10595,
11106,
11034,
10594,
10529,
10528,
10592,
10528,
7968,
8929,
9306,
8281,
8274,
8275,
8778,
6220,
622... | [
1.0249024629592896,
-5.2259602546691895,
-0.2811111807823181,
0.1843089908361435,
0.43374180793762207,
-0.34013688564300537,
0.8592925071716309,
-0.09997999668121338,
0.17735826969146729,
-4.155977725982666,
0.6264944672584534,
0.3997953534126282,
-0.25754332542419434,
0.07090327888727188,... | 271 | 10.84 | 10.84 | sˈAɪŋ ðɪs hi ɡˈAv fˈIəɹ tə mˈɑləz klˈOðz ænd ɪɡnˈITᵻd ˈɔlmOst ˈɔl ðə klˈOðz ˈændɪnflˌæməbᵊlz ɪn ðə hˈWs. | sˈAɪŋ ðɪs hiː ɡˈAv fˈIə tə mˈɑːlɑːz klˈQðz and ɪɡnˈItɪd ˈɔːlmQst ˈɔːl ðə klˈQðz ˈandɪnflˌaməbᵊlz ɪn ðə hˈWs. |
While Mala was attempting to extinguish fire on her clothes, Tenaliraman repeated beating her all over stating that was how Hanuman thumped the demons in Lanka. | [
2672,
56,
561,
561,
3633,
2609,
3121,
2609,
3121,
3121,
561,
57,
7243,
605,
660,
5862,
11118,
11244,
10740,
8052,
8052,
8034,
8547,
8401,
8418,
5912,
8033,
12443,
3162,
8789,
8790,
8531,
12269,
12717,
11246,
12271,
8988,
7397,
7333,
8604,... | [
1.248931884765625,
-5.079562187194824,
-0.3207229971885681,
0.3130853772163391,
0.5351907014846802,
-0.2928931415081024,
0.8462249636650085,
-0.13340815901756287,
0.12012943625450134,
-4.102625370025635,
0.6892139315605164,
0.4188314378261566,
-0.2096266895532608,
0.0036334863398224115,
... | 367 | 14.68 | 14.68 | wˌIl mˈɑlə wʌz ətˈɛmptɪŋ tʊ ɪkstˈɪŋɡwɪʃ fˈIəɹ ˌɔn hɜɹ klˈOðz, tˈɛnəlˌɜɹæmən ɹəpˈiTᵻd bˈiTɪŋ hɜɹ ˈɔl ˈOvəɹ stˈATɪŋ ðˈæt wʌz hˌW hˈænəmˌɑn θˈʌmpt ðə dˈimənz ɪn lˈæŋkə. | wˌIl mˈɑːlɑː wɒz ətˈɛmptɪŋ tʊ ɪkstˈɪŋɡwɪʃ fˈIə ˌɒn hɜː klˈQðz, tˈɛnəlˌɜːɹamən ɹɪpˈiːtɪd bˈiːtɪŋ hɜː ˈɔːl ˈQvə stˈAtɪŋ ðˈat wɒz hˌW hˌʌnʊmˈɑːn θˈʌmpt ðə dˈiːmənz ɪn lˈaŋkə. |
Mala other than shouting loudly and protecting her from the fire could not do anything. | [
5736,
56,
49,
2673,
3121,
553,
553,
3113,
3625,
3624,
57,
57,
6795,
1190,
3804,
1245,
3940,
9007,
11509,
10549,
7988,
8053,
9053,
8339,
8348,
8403,
7764,
8026,
7986,
10482,
10984,
11048,
10600,
10600,
10538,
6445,
9507,
8745,
9249,
9837,
... | [
1.0842065811157227,
-5.178590297698975,
-0.2517396807670593,
0.27632778882980347,
0.4327913522720337,
-0.30711668729782104,
0.833369791507721,
-0.09201674163341522,
0.2592563033103943,
-4.076733112335205,
0.5159910321235657,
0.36118194460868835,
-0.27779921889305115,
0.09763097763061523,
... | 199 | 7.96 | 7.96 | mˈɑlə ˈʌðəɹ ðən ʃˈWTɪŋ lˈWdli ænd pɹətˈɛktɪŋ hɜɹ fɹʌm ðə fˈIəɹ kʊd nˌɑt dˈu ˈɛniθˌɪŋ. | mˈɑːlɑː ˈʌðə ðən ʃˈWtɪŋ lˈWdli and pɹətˈɛktɪŋ hɜː fɹɒm ðə fˈIə kʊd nˌɒt dˈuː ˈɛnɪθɪŋ. |
Few seconds later, after lighting all the household material, Tenaliraman coolly went to the backyard. | [
6256,
49,
3121,
2674,
3113,
3625,
3689,
553,
1065,
3696,
49,
57,
9050,
7649,
1953,
5910,
8525,
8524,
10586,
10409,
10466,
10394,
10401,
10400,
8353,
6875,
8984,
6480,
8584,
8128,
5569,
1506,
11043,
8486,
8926,
7321,
8241,
11995,
1890,
593... | [
1.2438534498214722,
-5.116242408752441,
-0.24236001074314117,
0.19242751598358154,
0.5581086874008179,
-0.2821252644062042,
0.9945917129516602,
-0.101317398250103,
0.12317080795764923,
-4.1603102684021,
0.6563425660133362,
0.4435190260410309,
-0.2778378129005432,
0.034917596727609634,
0.... | 241 | 9.64 | 9.64 | fjˈu sˈɛkəndz lˈATəɹ, ˈæftəɹ lˈITɪŋ ˈɔl ðə hˈWshˌOld mətˈɪɹiəl, tˈɛnəlˌɜɹæmən kˈulli wˈɛnt tə ðə bˌækjˈɑɹd. | fjˈuː sˈɛkᵊndz lˈAtə, ˈɑːftə lˈItɪŋ ˈɔːl ðə hˈWshQld mətˈɪəɹɪəl, tˈɛnəlˌɜːɹamən kˈuːlli wˈɛnt tə ðə bˌakjˈɑːd. |
He stood near the well, this is how Hanuman put out the fire set to his tail by the demons and started taking bath drawing water from the well. | [
5745,
121,
121,
121,
121,
121,
121,
2681,
2682,
2681,
57,
57,
4243,
1102,
3726,
4238,
4310,
3741,
2002,
7642,
5073,
7569,
7624,
9800,
10784,
8216,
3112,
3112,
5667,
11210,
2976,
6317,
8868,
8347,
8859,
8859,
8347,
10466,
10601,
12003,
8... | [
1.3159133195877075,
-4.999963283538818,
-0.37872546911239624,
0.30307260155677795,
0.48526257276535034,
-0.3285755515098572,
0.8201535940170288,
-0.11959221959114075,
0.11339880526065826,
-4.058621883392334,
0.7070216536521912,
0.4438484311103821,
-0.19096751511096954,
-0.02381353080272674... | 334 | 13.36 | 13.36 | hˌi stˈʊd nˌɪɹ ðə wˈɛl, ðɪs ɪz hˌW hˈænəmˌɑn pˌʊt ˈWt ðə fˈIəɹ sˈɛt tə hɪz tˈAl bI ðə dˈimənz ænd stˈɑɹTᵻd tˈAkɪŋ bˈæθ dɹˈYŋ wˈɔTəɹ fɹʌm ðə wˈɛl. | hˌiː stˈʊd nˌɪə ðə wˈɛl, ðɪs ɪz hˌW hˌʌnʊmˈɑːn pˌʊt ˈWt ðə fˈIə sˈɛt tə hɪz tˈAl bI ðə dˈiːmənz and stˈɑːtɪd tˈAkɪŋ bˈɑːθ dɹˈɔːɪŋ wˈɔːtə fɹɒm ðə wˈɛl. |
Looking at the house in fire, Kanchana Mala went astray and ran out of the house like a mad woman. | [
3184,
56,
2681,
569,
3185,
3121,
3634,
3634,
561,
3121,
562,
57,
7315,
3734,
6742,
8468,
5477,
7892,
7892,
10460,
10396,
10965,
8793,
10856,
8752,
11373,
8554,
3369,
10979,
8481,
11480,
11272,
8209,
8273,
5777,
6866,
11556,
8614,
4381,
98... | [
1.125234842300415,
-4.942381381988525,
-0.36587104201316833,
0.16634802520275116,
0.42980149388313293,
-0.11777500063180923,
0.9539120197296143,
-0.0984143614768982,
0.15449011325836182,
-4.201448440551758,
0.6502902507781982,
0.3910089135169983,
-0.3041282892227173,
-0.046180885285139084,... | 231 | 9.24 | 9.24 | lˈʊkɪŋ æt ðə hˈWs ɪn fˈIəɹ, kænʧˈɑnə mˈɑlə wˈɛnt əstɹˈA ænd ɹˈæn ˈWt ʌv ðə hˈWs lˈIk ɐ mˈæd wˈʊmən. | lˈʊkɪŋ at ðə hˈWs ɪn fˈIə, kanʧˈɑːnə mˈɑːlɑː wˈɛnt əstɹˈA and ɹˈan ˈWt ɒv ðə hˈWs lˈIk ɐ mˈad wˈʊmən. |
Tenaliraman’s sarcastic comments irked her further more, Who else can narrate Ramayana so lively Kanchana Mala, did you enjoy that? | [
5744,
57,
2617,
2673,
2609,
2609,
2609,
2609,
2609,
2609,
2617,
56,
8384,
3373,
5919,
5991,
5479,
6358,
8212,
8790,
8348,
8109,
11115,
7996,
7860,
7923,
10547,
10547,
8850,
8338,
7874,
8034,
10960,
11025,
10514,
10522,
11035,
3787,
3429,
... | [
0.9890850782394409,
-5.0619025230407715,
-0.26769155263900757,
-0.003286401741206646,
0.3759988844394684,
-0.19776470959186554,
1.0541622638702393,
-0.070015549659729,
0.0418456494808197,
-4.216128826141357,
0.5571491718292236,
0.4460708498954773,
-0.21943597495555878,
0.07457305490970612,... | 307 | 12.28 | 12.28 | tˈɛnəlˌɜɹæmənz sɑɹkˈæstɪk kˈɑmˌɛnts ˈɜɹkt hɜɹ fˈɜɹðəɹ mˈɔɹ, hˌu ˈɛls kæn nˈɛɹˌAt ɹɑmˈɑjənə sˌO lˈIvli kænʧˈɑnə mˈɑlə, dˈɪd ju ɪnʤˈY ðˈæt? | tˈɛnəlˌɜːɹamənz sɑːkˈastɪk kˈɒmɛnts ˈɜːkt hɜː fˈɜːðə mˈɔː, hˌuː ˈɛls kan nəɹˈAt ɹɑːmˈɑːjʌnə sˌQ lˈIvli kanʧˈɑːnə mˈɑːlɑː, dˈɪd juː ɪnʤˈY ðˈat? |
Cursing, yelling, screaming Kanchana Mala said, fraud, cheat, he said he will recite Ramayana for me and set the house on fire. | [
5744,
57,
3129,
569,
561,
2609,
2674,
2609,
2609,
3129,
2617,
56,
12452,
9651,
3569,
2860,
10412,
10412,
7853,
7981,
8100,
8043,
7994,
7994,
7979,
5915,
5010,
5097,
4064,
4496,
4480,
3969,
962,
4040,
3347,
7969,
8480,
8481,
8473,
8481,
... | [
0.8467873930931091,
-5.13020133972168,
-0.2543715536594391,
0.07354992628097534,
0.5470182299613953,
-0.2007870227098465,
1.1108251810073853,
-0.050676073879003525,
-0.0021073827520012856,
-4.240749359130859,
0.46198204159736633,
0.39207422733306885,
-0.23140791058540344,
0.129254132509231... | 294 | 11.76 | 11.76 | kˈɜɹsɪŋ, jˈɛlɪŋ, skɹˈimɪŋ kænʧˈɑnə mˈɑlə sˈɛd, fɹˈɔd, ʧˈit, hi sˈɛd hi wɪl ɹəsˈIt ɹɑmˈɑjənə fɔɹ mˌi ænd sˈɛt ðə hˈWs ˌɔn fˈIəɹ. | kˈɜːsɪŋ, jˈɛlɪŋ, skɹˈiːmɪŋ kanʧˈɑːnə mˈɑːlɑː sˈɛd, fɹˈɔːd, ʧˈiːt, hiː sˈɛd hiː wɪl ɹɪsˈIt ɹɑːmˈɑːjʌnə fɔː mˌiː and sˈɛt ðə hˈWs ˌɒn fˈIə. |
With disturbed clothes and hair, she ran to he local Court of Law and approached the judge. | [
5808,
120,
121,
633,
633,
121,
633,
3193,
633,
3121,
58,
57,
4244,
3173,
3173,
5230,
7926,
8485,
8558,
8714,
2562,
2562,
2562,
2562,
522,
8193,
3020,
8035,
10584,
10592,
8033,
8924,
5984,
5912,
5968,
2952,
6016,
4808,
8240,
9410,
12754,... | [
0.9423521161079407,
-5.266922473907471,
-0.21163666248321533,
0.2386476993560791,
0.6085125803947449,
-0.3785722255706787,
0.7821695804595947,
-0.0407966785132885,
0.10772640258073807,
-4.104133129119873,
0.6053250432014465,
0.32592734694480896,
-0.24403437972068787,
-0.009115840308368206,... | 200 | 8 | 8 | wˌɪð dəstˈɜɹbd klˈOðz ænd hˈɛɹ, ʃi ɹˈæn tə hi lˈOkəl kˈɔɹt ʌv lˈɔ ænd əpɹˈOʧt ðə ʤˈʌʤ. | wˌɪð dɪstˈɜːbd klˈQðz and hˈɛː, ʃiː ɹˈan tə hiː lˈQkᵊl kˈɔːt ɒv lˈɔː and əpɹˈQʧt ðə ʤˈʌʤ. |
She sought justice from the judge explaining the whole episode. | [
5737,
56,
2682,
3185,
3184,
680,
3185,
121,
3633,
3121,
3122,
570,
6491,
5096,
5105,
3360,
5256,
5328,
3336,
3968,
7617,
4562,
2513,
3413,
8532,
8532,
10579,
10587,
11037,
3853,
9696,
9624,
3920,
4040,
1488,
1488,
2016,
4576,
7632,
5024,
... | [
0.9578091502189636,
-5.238394737243652,
-0.21814438700675964,
0.15292878448963165,
0.47848838567733765,
-0.28095927834510803,
0.8920859098434448,
-0.01621473766863346,
0.09208894520998001,
-4.168305397033691,
0.5985021591186523,
0.2437257617712021,
-0.09930331259965897,
0.01473800558596849... | 142 | 5.68 | 5.68 | ʃˌi sˈɔt ʤˈʌstəs fɹʌm ðə ʤˈʌʤ ɛksplˈAnɪŋ ðə hˈOl ˈɛpəsˌOd. | ʃˌiː sˈɔːt ʤˈʌstɪs fɹɒm ðə ʤˈʌʤ ɛksplˈAnɪŋ ðə hˈQl ˈɛpɪsQd. |
Meanwhile, Tenaliraman reached there without any tension appearing on his face. | [
5801,
57,
3186,
3185,
552,
625,
3625,
1065,
1073,
3633,
569,
58,
7251,
22,
3102,
6174,
6174,
8476,
8559,
11669,
8596,
11164,
11163,
11098,
11033,
11545,
11096,
11104,
12001,
10769,
10833,
10833,
8210,
7890,
10483,
5220,
3171,
3236,
3363,
... | [
1.1547409296035767,
-5.0113911628723145,
-0.3870614469051361,
-0.15001548826694489,
0.4274922311306,
-0.11277545988559723,
1.2374475002288818,
-0.007986228913068771,
0.010149729438126087,
-4.359288692474365,
0.5561317801475525,
0.41195279359817505,
-0.14749763906002045,
0.00908819586038589... | 196 | 7.84 | 7.84 | mˈinhwˌIl, tˈɛnəlˌɜɹæmən ɹˈiʧt ðɛɹ wɪðˈWt ˈɛni tˈɛnʃən əpˈɪɹɪŋ ˌɔn hɪz fˈAs. | mˈiːnwIl, tˈɛnəlˌɜːɹamən ɹˈiːʧt ðɛː wɪðˈWt ˈɛni tˈɛnʃᵊn əpˈɪəɹɪŋ ˌɒn hɪz fˈAs. |
The Judge questioned Tenaliraman , What is your answer to her allegations? | [
5737,
57,
3186,
3177,
3184,
105,
616,
553,
3113,
2609,
3122,
57,
6804,
3140,
5666,
2688,
6558,
11687,
4583,
2534,
5086,
7437,
8705,
2561,
1,
2,
2562,
2,
546,
5761,
4417,
4483,
12118,
11676,
10666,
10545,
10993,
7921,
7912,
10544,
10472,... | [
1.0667784214019775,
-5.071350574493408,
-0.2460605949163437,
0.16369135677814484,
0.6781360507011414,
-0.31578466296195984,
1.00743567943573,
-0.029755372554063797,
0.13757358491420746,
-4.100471019744873,
0.5828364491462708,
0.4036591947078705,
-0.2095515877008438,
0.04148837924003601,
... | 155 | 6.2 | 6.2 | ðə ʤˈʌʤ kwˈɛsʧᵊnd tˈɛnəlˌɜɹæmən , wˌʌt ɪz jʊɹ ˈænsəɹ tə hɜɹ ˌæləɡˈAʃənz? | ðə ʤˈʌʤ kwˈɛsʧᵊnd tˈɛnəlˌɜːɹamən , wˌɒt ɪz jɔː ˈɑːnsə tə hɜː ˌalɪɡˈAʃᵊnz? |
Tenaliraman folded hands and the Judge and appealed, Your Majesty! I do not bear any fault with me. | [
5680,
56,
48,
3121,
1064,
1065,
1064,
1064,
3625,
552,
561,
57,
8385,
1387,
10974,
11038,
10590,
8478,
6228,
8862,
9364,
8172,
8051,
7988,
7924,
7987,
8555,
8857,
8788,
5905,
8106,
10456,
10969,
7961,
8914,
5979,
10522,
11179,
8052,
7926,... | [
1.136851191520691,
-5.1221699714660645,
-0.38308295607566833,
0.18106169998645782,
0.6034414172172546,
-0.25367191433906555,
1.0721890926361084,
-0.07671459764242172,
0.15092802047729492,
-4.207730293273926,
0.6596152782440186,
0.3569051921367645,
-0.23428189754486084,
0.07750199735164642,... | 217 | 8.68 | 8.68 | tˈɛnəlˌɜɹæmən fˈOldᵻd hˈændz ænd ðə ʤˈʌʤ ænd əpˈild, jˌʊɹ mˈæʤəsti! ˌI dˈu nˌɑt bˈɛɹ ˈɛni fˈɔlt wɪð mˌi. | tˈɛnəlˌɜːɹamən fˈQldɪd hˈandz and ðə ʤˈʌʤ and əpˈiːld, jˌɔː mˈaʤɪsti! ˌI dˈuː nˌɒt bˈɛː ˈɛni fˈɔːlt wɪð mˌiː. |
It was she, who wished to witness a lovely Ramayana recital to her satisfaction. | [
5745,
57,
2617,
113,
113,
2609,
3121,
3121,
2609,
561,
57,
57,
9300,
4182,
3798,
5974,
3350,
2577,
5658,
3404,
2606,
3116,
3115,
619,
3180,
3115,
2676,
5173,
7926,
10476,
10418,
10481,
7921,
10417,
10411,
3284,
4016,
7080,
5976,
3480,
9... | [
1.0779268741607666,
-5.10325288772583,
-0.25108128786087036,
0.06061997264623642,
0.5394243597984314,
-0.2609022259712219,
0.9478296637535095,
-0.09791042655706406,
-0.11141447722911835,
-4.179269790649414,
0.4458928108215332,
0.39116111397743225,
-0.11762107163667679,
0.08728120476007462,... | 197 | 7.88 | 7.88 | ˌɪt wʌz ʃi, hˌu wˈɪʃt tə wˈɪtnəs ɐ lˈʌvli ɹɑmˈɑjənə ɹəsˈITᵊl tə hɜɹ sˌæTəsfˈækʃən. | ˌɪt wɒz ʃiː, hˌuː wˈɪʃt tə wˈɪtnɪs ɐ lˈʌvli ɹɑːmˈɑːjʌnə ɹɪsˈItᵊl tə hɜː sˌatɪsfˈakʃᵊn. |
Describing all the past and present deeds of Kanchana Mala, Tenaliraman said, Mr Justice! I believe I am not at fault. | [
5736,
120,
57,
113,
2673,
2673,
2673,
3121,
2617,
2609,
2617,
57,
4236,
20,
25,
5825,
1301,
5845,
5853,
8478,
4365,
6552,
8592,
8592,
9152,
7058,
10848,
11360,
11305,
3104,
8801,
11492,
937,
4073,
3428,
5980,
8092,
10589,
11094,
11093,
... | [
1.0192086696624756,
-5.187650680541992,
-0.3009357750415802,
0.12545979022979736,
0.5730545520782471,
-0.19885414838790894,
0.994486927986145,
-0.08955440670251846,
0.052049119025468826,
-4.102336406707764,
0.5678118467330933,
0.37327173352241516,
-0.16640758514404297,
0.07943770289421082,... | 254 | 10.16 | 10.16 | dᵻskɹˈIbɪŋ ˈɔl ðə pˈæst ænd pɹˈɛzᵊnt dˈidz ʌv kænʧˈɑnə mˈɑlə, tˈɛnəlˌɜɹæmən sˈɛd, mˈɪstəɹ ʤˈʌstəs! ˌI bəlˈiv ˌI ɐm nˌɑt æt fˈɔlt. | dɪskɹˈIbɪŋ ˈɔːl ðə pˈɑːst and pɹˈɛzᵊnt dˈiːdz ɒv kanʧˈɑːnə mˈɑːlɑː, tˈɛnəlˌɜːɹamən sˈɛd, mˈɪstə ʤˈʌstɪs! ˌI bɪlˈiːv ˌI ɐm nˌɒt at fˈɔːlt. |
In case the honorable court finds any, I am ready to take the punishment. | [
5737,
568,
122,
121,
121,
185,
121,
2682,
122,
2618,
58,
57,
4756,
7518,
11862,
10325,
11342,
11406,
9366,
11987,
11986,
11360,
7848,
11826,
6240,
7715,
6603,
2025,
4969,
4389,
11094,
11100,
11156,
11163,
11098,
11098,
11097,
11097,
10585,
... | [
1.0908229351043701,
-5.1219892501831055,
-0.3998035788536072,
-0.018101856112480164,
0.4757988750934601,
-0.12404050678014755,
0.9190623164176941,
-0.008443479426205158,
0.17656201124191284,
-4.298834800720215,
0.47379031777381897,
0.3443509638309479,
-0.12437251210212708,
0.01982455141842... | 164 | 6.56 | 6.56 | ɪn kˈAs ði ˈɑnəɹəbᵊl kˈɔɹt fˈIndz ˈɛni, ˌI ɐm ɹˈɛdi tə tˈAk ðə pˈʌnɪʃmᵊnt. | ɪn kˈAs ði ˈɒnəɹəbᵊl kˈɔːt fˈIndz ˈɛni, ˌI ɐm ɹˈɛdi tə tˈAk ðə pˈʌnɪʃmᵊnt. |
The Judge understood that it was the wicked and proud nature of Kanchana Mala, which brought her to this turn of life. | [
2672,
57,
2618,
2617,
2609,
3122,
3121,
561,
3121,
3185,
570,
57,
4171,
1049,
3330,
3871,
3495,
871,
1367,
9997,
8705,
2561,
2,
5633,
9,
2562,
3081,
6466,
4481,
8533,
11604,
11171,
10664,
11104,
11176,
11168,
11176,
11553,
4384,
8984,
3... | [
1.135068655014038,
-5.025271415710449,
-0.20667211711406708,
0.22027987241744995,
0.5569425821304321,
-0.2759169042110443,
0.7674614191055298,
-0.08875279873609543,
0.022532591596245766,
-4.104130268096924,
0.6438342928886414,
0.4463993310928345,
-0.17837506532669067,
-0.001966520678251981... | 245 | 9.8 | 9.8 | ðə ʤˈʌʤ ˌʌndəɹstˈʊd ðæt ɪt wʌz ðə wˈɪkɪd ænd pɹˈWd nˈAʧəɹ ʌv kænʧˈɑnə mˈɑlə, wˌɪʧ bɹˈɔt hɜɹ tə ðɪs tˈɜɹn ʌv lˈIf. | ðə ʤˈʌʤ ˌʌndəstˈʊd ðat ɪt wɒz ðə wˈɪkɪd and pɹˈWd nˈAʧə ɒv kanʧˈɑːnə mˈɑːlɑː, wˌɪʧ bɹˈɔːt hɜː tə ðɪs tˈɜːn ɒv lˈIf. |
He scolded her for cheating and humiliating scholars and learned persons in the name of Ramayana recital and rewards. | [
5232,
2672,
2673,
121,
2673,
2673,
2609,
2608,
49,
3121,
49,
57,
4755,
1110,
1102,
6222,
3734,
1434,
6624,
6616,
6528,
9153,
7449,
10844,
7401,
8353,
6192,
11363,
9011,
2741,
2604,
5165,
7717,
10404,
10404,
10530,
10930,
10418,
11057,
105... | [
1.1079808473587036,
-5.077603816986084,
-0.31909263134002686,
0.15079493820667267,
0.5665588974952698,
-0.2990948259830475,
0.9298573732376099,
-0.1041770726442337,
-0.0900057777762413,
-4.2322611808776855,
0.49778565764427185,
0.39130163192749023,
-0.14809371531009674,
0.03968743234872818... | 266 | 10.64 | 10.64 | hˌi skˈOldᵻd hɜɹ fɔɹ ʧˈiTɪŋ ænd hjumˈɪliˌATɪŋ skˈɑləɹz ænd lˈɜɹnd pˈɜɹsᵊnz ɪn ðə nˈAm ʌv ɹɑmˈɑjənə ɹəsˈITᵊl ænd ɹəwˈɔɹdz. | hˌiː skˈQldɪd hɜː fɔː ʧˈiːtɪŋ and hjʊmˈɪlɪAtɪŋ skˈɒləz and lˈɜːnd pˈɜːsᵊnz ɪn ðə nˈAm ɒv ɹɑːmˈɑːjʌnə ɹɪsˈItᵊl and ɹɪwˈɔːdz. |
The judgement made it clear that Tenaliraman did not have any fault to punish and freed him. | [
6321,
120,
121,
121,
121,
58,
3185,
114,
2681,
3193,
2618,
57,
6796,
6209,
357,
2862,
815,
3247,
6283,
2561,
2,
2562,
2578,
5377,
6596,
8422,
10542,
7988,
7924,
10483,
7859,
10418,
10411,
3417,
7960,
3409,
5577,
8153,
5528,
3968,
7256,
... | [
1.1384066343307495,
-5.018039226531982,
-0.42527928948402405,
0.12662692368030548,
0.453255295753479,
-0.18384847044944763,
1.1171128749847412,
-0.04941801726818085,
0.10707308351993561,
-4.31442928314209,
0.5036748647689819,
0.4660417437553406,
-0.22128768265247345,
0.012073734775185585,
... | 200 | 8 | 8 | ðə ʤˈʌʤmənt mˌAd ɪt klˈɪɹ ðæt tˈɛnəlˌɜɹæmən dˈɪd nˌɑt hæv ˈɛni fˈɔlt tə pˈʌnɪʃ ænd fɹˈid hˌɪm. | ðə ʤˈʌʤmᵊnt mˌAd ɪt klˈɪə ðat tˈɛnəlˌɜːɹamən dˈɪd nˌɒt hav ˈɛni fˈɔːlt tə pˈʌnɪʃ and fɹˈiːd hˌɪm. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.