text stringlengths 9 263 | audio_content_token_indices listlengths 25 627 | audio_global_embedding listlengths 128 128 | audio_token_len int64 25 627 | audio_duration float64 1 25.1 | duration float64 1 25.1 | text_phonemes_us stringlengths 9 271 | text_phonemes_uk stringlengths 9 268 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
I am yours, You are in my heart and nobody except you can be my husband. | [
5737,
56,
3122,
3185,
3121,
3625,
3121,
1065,
3113,
553,
561,
57,
8849,
7222,
9974,
7095,
8943,
8374,
8374,
10484,
10483,
8059,
11059,
11033,
8977,
8464,
8520,
11073,
10707,
10709,
11222,
11166,
8030,
5660,
8229,
11358,
11294,
5662,
7005,
... | [
1.1863439083099365,
-5.0012359619140625,
-0.3620922565460205,
0.11052298545837402,
0.44515755772590637,
-0.21727292239665985,
0.929230809211731,
-0.11554159224033356,
0.20035883784294128,
-4.232983589172363,
0.49989745020866394,
0.4507904648780823,
-0.23184041678905487,
-0.0558225885033607... | 187 | 7.48 | 7.48 | ˌI ɐm jˈɔɹz, jˌu ɑɹ ɪn mI hˈɑɹt ænd nˈObˌɑdi ɪksˈɛpt ju kæn bi mI hˈʌzbᵊnd. | ˌI ɐm jˈɔːz, jˌuː ɑː ɪn mI hˈɑːt and nˈQbədi ɪksˈɛpt juː kan biː mI hˈʌzbᵊnd. |
Why do you not say something. | [
5738,
2609,
2674,
5354,
5930,
3306,
5354,
2738,
3242,
616,
50,
569,
6794,
598,
660,
668,
2798,
5359,
7855,
5239,
7989,
7987,
8042,
10530,
7897,
7969,
8985,
8907,
8728,
3090,
5681,
8531,
8500,
9389,
9445,
8933,
8940,
8491,
8171,
6357,
89... | [
0.9667288661003113,
-5.431575298309326,
-0.3230326473712921,
0.20408962666988373,
0.5791592001914978,
-0.28119874000549316,
0.7124229669570923,
0.08997022360563278,
0.3124141991138458,
-4.17863130569458,
0.4005906581878662,
0.42286765575408936,
-0.2362527698278427,
-0.0034175021573901176,
... | 72 | 2.88 | 2.88 | wˌI dˈu ju nˌɑt sˈA sˈʌmθˌɪŋ. | wˌI dˈuː juː nˌɒt sˈA sˈʌmθɪŋ. |
He replied, Man gets what he is destined to. | [
5737,
56,
2674,
5810,
5297,
2674,
2673,
104,
3113,
3632,
562,
57,
6795,
4514,
7657,
4521,
6437,
5983,
5983,
5991,
6806,
2587,
7889,
3494,
11100,
10586,
10657,
10656,
10530,
8218,
10344,
8242,
5728,
8810,
3954,
1402,
6889,
8428,
7835,
8404... | [
1.093971848487854,
-5.116469383239746,
-0.48471590876579285,
0.10212362557649612,
0.4242054224014282,
-0.14946849644184113,
1.188480019569397,
-0.10093318670988083,
0.2228097766637802,
-4.3276591300964355,
0.4560210704803467,
0.3998461067676544,
-0.2578392028808594,
-0.04614704102277756,
... | 110 | 4.4 | 4.4 | hˌi ɹᵻplˈId, mˈæn ɡɛts wˌʌt hi ɪz dˈɛstənd tu. | hˌiː ɹɪplˈId, mˈan ɡɛts wˌɒt hiː ɪz dˈɛstɪnd tuː. |
The princess immediately realised that this man was not the warrior she saw in the day and asked him to leave the palace at once. | [
5865,
2680,
114,
105,
105,
625,
104,
2672,
3121,
3121,
57,
57,
6785,
421,
5935,
7983,
8375,
6244,
7777,
5793,
6178,
9306,
8233,
6185,
10674,
427,
5909,
10589,
10660,
11107,
10594,
10538,
8793,
7705,
8281,
8283,
8795,
12378,
6017,
6016,
... | [
1.0527300834655762,
-5.206110000610352,
-0.36550408601760864,
0.12599332630634308,
0.5179691910743713,
-0.21293582022190094,
1.0349397659301758,
-0.10243738442659378,
0.1358712762594223,
-4.222779750823975,
0.565218448638916,
0.3692435324192047,
-0.10569417476654053,
0.005269019398838282,
... | 273 | 10.92 | 10.92 | ðə pɹˈɪnsɛs ɪmˈidiətli ɹˈiəlˌIzd ðæt ðɪs mˈæn wʌz nˌɑt ðə wˈɔɹiəɹ ʃi sˈɔ ɪn ðə dˈA ænd ˈæskt hˌɪm tə lˈiv ðə pˈæləs æt wˈʌns. | ðə pɹɪnsˈɛs ɪmˈiːdɪətli ɹˈɪəlIzd ðat ðɪs mˈan wɒz nˌɒt ðə wˈɒɹɪə ʃiː sˈɔː ɪn ðə dˈA and ˈɑːskt hˌɪm tə lˈiːv ðə pˈalɪs at wˈʌns. |
She made sure that he climbed back the way he came. | [
6313,
57,
2610,
3184,
5233,
2672,
624,
3121,
3121,
3121,
58,
58,
7251,
3867,
4978,
4448,
3408,
5960,
5569,
9170,
9681,
1364,
5846,
8918,
4430,
4951,
3174,
3092,
3614,
3607,
3615,
3614,
3678,
6686,
6174,
2990,
6047,
11612,
11099,
10592,
... | [
0.864030122756958,
-5.225472927093506,
-0.3706021010875702,
0.02638206072151661,
0.36719655990600586,
-0.10964342206716537,
1.2457340955734253,
-0.016526035964488983,
0.11525709182024002,
-4.312152862548828,
0.536156952381134,
0.36010512709617615,
-0.03684721142053604,
0.05118384212255478,... | 126 | 5.04 | 5.04 | ʃˌi mˌAd ʃˈʊɹ ðæt hi klˈImd bˈæk ðə wˈA hi kˈAm. | ʃˌiː mˌAd ʃˈʊə ðat hiː klˈImd bˈak ðə wˈA hiː kˈAm. |
Prapta left the place and slept that night in a rundown temple. | [
5737,
1080,
121,
113,
3184,
121,
2673,
2673,
2681,
2609,
2618,
56,
11049,
883,
8534,
8037,
7988,
7925,
7989,
5668,
10281,
8296,
11417,
10810,
6184,
7778,
8784,
402,
10482,
10409,
10409,
10473,
10472,
10546,
9426,
8337,
8340,
8861,
8340,
5... | [
1.1583558320999146,
-5.0124640464782715,
-0.4187818765640259,
-0.03808620944619179,
0.33234143257141113,
-0.030558643862605095,
1.223159909248352,
0.01928350143134594,
0.26230403780937195,
-4.242599964141846,
0.6404926776885986,
0.5014896988868713,
-0.23530392348766327,
-0.1031776294112205... | 160 | 6.4 | 6.4 | pɹˈæptə lˈɛft ðə plˈAs ænd slˈɛpt ðˈæt nˈIt ɪn ɐ ɹˈʌndˌWn tˈɛmpᵊl. | pɹˈaptə lˈɛft ðə plˈAs and slˈɛpt ðˈat nˈIt ɪn ɐ ɹˈʌndWn tˈɛmpᵊl. |
The sheriff of the city came to the same temple where he had arranged to meet a woman of vice. | [
5808,
57,
2617,
49,
562,
3122,
3121,
3633,
2609,
3121,
562,
57,
4738,
526,
589,
4244,
3603,
5649,
411,
3311,
743,
239,
750,
1254,
3749,
1323,
4073,
6032,
5520,
5520,
8080,
8080,
5968,
5584,
8145,
3544,
5934,
10531,
10657,
10664,
10601,
... | [
0.9745323657989502,
-5.0369062423706055,
-0.3535982668399811,
0.06065831333398819,
0.49326440691947937,
-0.11536101996898651,
1.2576143741607666,
-0.09567171335220337,
0.12045256793498993,
-4.348523139953613,
0.5349153280258179,
0.44446462392807007,
-0.22590607404708862,
0.0083125596866011... | 220 | 8.8 | 8.8 | ðə ʃˈɛɹəf ʌv ðə sˈɪTi kˈAm tə ðə sˈAm tˈɛmpᵊl wˌɛɹ hi hæd əɹˈAnʤd tə mˈit ɐ wˈʊmən ʌv vˈIs. | ðə ʃˈɛɹɪf ɒv ðə sˈɪti kˈAm tə ðə sˈAm tˈɛmpᵊl wˌɛː hiː had əɹˈAnʤd tə mˈiːt ɐ wˈʊmən ɒv vˈIs. |
He saw Prapta sleeping there and to keep his meeting a secret, he asked Prapta who he was. | [
8817,
57,
2617,
122,
122,
122,
122,
2674,
2682,
2681,
2618,
57,
6930,
4382,
3934,
6494,
11156,
10649,
10584,
10592,
10592,
10465,
6433,
8536,
5904,
2824,
8072,
8136,
2987,
10540,
11046,
8359,
5295,
5270,
2579,
7721,
10458,
8753,
10848,
94... | [
0.971613883972168,
-5.103649139404297,
-0.32421690225601196,
0.018949594348669052,
0.2982637882232666,
-0.2225259691476822,
1.1253095865249634,
-0.0007579936645925045,
0.19010008871555328,
-4.353868007659912,
0.49255841970443726,
0.44835078716278076,
-0.10260363668203354,
0.001275585265830... | 198 | 7.92 | 7.92 | hˌi sˈɔ pɹˈæptə slˈipɪŋ ðɛɹ ænd tə kˈip hɪz mˈiTɪŋ ɐ sˈikɹət, hi ˈæskt pɹˈæptə hˌu hi wʌz. | hˌiː sˈɔː pɹˈaptə slˈiːpɪŋ ðɛː and tə kˈiːp hɪz mˈiːtɪŋ ɐ sˈiːkɹɪt, hiː ˈɑːskt pɹˈaptə hˌuː hiː wɒz. |
Prapta recited the verse about destiny. | [
3689,
568,
3698,
3177,
3176,
624,
105,
561,
49,
2609,
3130,
56,
11624,
4342,
3412,
10613,
11125,
11574,
10997,
7990,
8220,
10272,
10848,
8753,
9432,
6816,
6224,
5312,
8556,
11041,
11562,
11043,
10986,
10986,
10985,
7914,
7914,
7835,
8413,
... | [
0.981303334236145,
-5.038076877593994,
-0.469498872756958,
-0.020749352872371674,
0.37762054800987244,
-0.0999450758099556,
0.985326886177063,
-0.0388367585837841,
0.37710726261138916,
-4.174764156341553,
0.5917282104492188,
0.5733552575111389,
-0.0862651988863945,
-0.062203243374824524,
... | 111 | 4.44 | 4.44 | pɹˈæptə ɹəsˈITᵻd ðə vˈɜɹs əbˈWt dˈɛstəni. | pɹˈaptə ɹɪsˈItɪd ðə vˈɜːs əbˈWt dˈɛstɪni. |
The sheriff then said, Sir, this is a bad place to sleep. | [
5737,
56,
625,
5745,
7785,
3241,
2672,
3177,
625,
3185,
570,
58,
6722,
526,
3076,
1042,
2955,
3311,
687,
2743,
2614,
3236,
4081,
5536,
3024,
3040,
3480,
5528,
2904,
5513,
3032,
3310,
11046,
8035,
10595,
11106,
10971,
11098,
7963,
6427,
... | [
0.7101069688796997,
-5.272219657897949,
-0.3426904082298279,
-0.1034119576215744,
0.7218615412712097,
-0.02589491754770279,
1.391634464263916,
0.09863556921482086,
0.13092774152755737,
-4.191982269287109,
0.5320991277694702,
0.4114367663860321,
-0.15879154205322266,
0.05524192005395889,
... | 126 | 5.04 | 5.04 | ðə ʃˈɛɹəf ðˈɛn sˈɛd, sˌɜɹ, ðɪs ɪz ɐ bˈæd plˈAs tə slˈip. | ðə ʃˈɛɹɪf ðˈɛn sˈɛd, sˌɜː, ðɪs ɪz ɐ bˈad plˈAs tə slˈiːp. |
You can go to my house and sleep there tonight in my place. | [
5737,
568,
114,
5745,
2673,
2673,
3249,
113,
113,
2673,
2618,
58,
7243,
2142,
4749,
4238,
9037,
10708,
10658,
10594,
7842,
7834,
10394,
8858,
10280,
11314,
6696,
11477,
4521,
3880,
8491,
11033,
11627,
8106,
6218,
5155,
10835,
9444,
2652,
... | [
1.0859792232513428,
-5.030371189117432,
-0.38350778818130493,
-0.02576730027794838,
0.4194350242614746,
-0.1345357596874237,
1.0291858911514282,
-0.008714292198419571,
0.1700884997844696,
-4.2368483543396,
0.44386693835258484,
0.4317830204963684,
-0.3187801241874695,
-0.056556038558483124,... | 130 | 5.2 | 5.2 | jˌu kæn ɡˌO tə mI hˈWs ænd slˈip ðɛɹ tənˈIt ɪn mI plˈAs. | jˌuː kan ɡˌQ tə mI hˈWs and slˈiːp ðɛː tənˈIt ɪn mI plˈAs. |
The merchant’s son agreed to the proposal. | [
5737,
57,
2673,
5800,
3249,
161,
2657,
3240,
112,
3185,
3122,
58,
6732,
3157,
6225,
5549,
8047,
5430,
5422,
3806,
5787,
3805,
3869,
3797,
3734,
6051,
6439,
8951,
7989,
7989,
7987,
8041,
8025,
2835,
7522,
7593,
3552,
3537,
1360,
3300,
10... | [
0.9240851402282715,
-5.244109153747559,
-0.33271417021751404,
0.07793846726417542,
0.5075135827064514,
-0.1778782308101654,
0.9531599879264832,
-0.05251773074269295,
0.18912950158119202,
-4.197648048400879,
0.5874250531196594,
0.4750281274318695,
-0.3222149908542633,
0.11609583348035812,
... | 92 | 3.68 | 3.68 | ðə mˈɜɹʧənts sˈʌn əɡɹˈid tə ðə pɹəpˈOzᵊl. | ðə mˈɜːʧənts sˈʌn əɡɹˈiːd tə ðə pɹəpˈQzᵊl. |
At the sheriff’s house, his young and beautiful daughter Vinayawati had asked her lover to come and meet her secretly there in the night. | [
3185,
57,
57,
49,
2673,
2673,
49,
625,
2609,
2609,
3122,
57,
11289,
9903,
6886,
4390,
8550,
11037,
11108,
10531,
10594,
11035,
7698,
5145,
5649,
3097,
9,
12,
2571,
10,
5633,
412,
10534,
5479,
2862,
2871,
5806,
3805,
3569,
8144,
5512,
... | [
0.9063645005226135,
-5.0460381507873535,
-0.24979136884212494,
-0.07774025946855545,
0.3445342779159546,
-0.12314645946025848,
1.1852344274520874,
-0.0844750851392746,
0.09837547689676285,
-4.2739667892456055,
0.5332829356193542,
0.39155489206314087,
-0.10582941025495529,
0.110243588685989... | 287 | 11.48 | 11.48 | ˌæt ðə ʃˈɛɹəfs hˈWs, hɪz jˈʌŋ ænd bjˈuTəfəl dˈɔTəɹ vˌɪnAəwˈɑTi hæd ˈæskt hɜɹ lˈʌvəɹ tə kˈʌm ænd mˈit hɜɹ sˈikɹətli ðɛɹ ɪn ðə nˈIt. | ˌat ðə ʃˈɛɹɪfs hˈWs, hɪz jˈʌŋ and bjˈuːtɪfʊl dˈɔːtə vˌɪnAəwˈɑːti had ˈɑːskt hɜː lˈʌvə tə kˈʌm and mˈiːt hɜː sˈiːkɹɪtli ðɛː ɪn ðə nˈIt. |
When Prapta came there following the sheriff’s advice, Vinayawati mistook himin the darkness for her lover. | [
5737,
624,
49,
49,
113,
3185,
3121,
3121,
616,
3112,
49,
56,
3651,
598,
3164,
5724,
2812,
7925,
10597,
11100,
11163,
11098,
11105,
10600,
10664,
11353,
10320,
10778,
7955,
5731,
9890,
11930,
6761,
8633,
5996,
8011,
8061,
5430,
5366,
5366,... | [
1.091298222541809,
-5.031949996948242,
-0.3411816954612732,
-0.04021711274981499,
0.40496429800987244,
-0.22458460927009583,
1.1756162643432617,
-0.10475382953882217,
0.09634819626808167,
-4.260567665100098,
0.5976705551147461,
0.40636295080184937,
-0.1226208433508873,
-0.00444627134129405... | 253 | 10.12 | 10.12 | wˌɛn pɹˈæptə kˈAm ðɛɹ fˈɑlOɪŋ ðə ʃˈɛɹəfs ədvˈIs, vˌɪnAəwˈɑTi məstˈʊk hˈɪmɪn ðə dˈɑɹknəs fɔɹ hɜɹ lˈʌvəɹ. | wˌɛn pɹˈaptə kˈAm ðɛː fˈɒlQɪŋ ðə ʃˈɛɹɪfs ədvˈIs, vˌɪnAəwˈɑːti mɪstˈʊk hˈɪmɪn ðə dˈɑːknəs fɔː hɜː lˈʌvə. |
She arranged a feast for him and married him according to Gandharva tradition. | [
5801,
57,
3122,
3186,
3185,
3176,
625,
3185,
3121,
3121,
3130,
57,
6364,
5105,
3488,
5520,
8144,
8144,
8144,
8137,
1496,
3358,
8542,
9038,
8974,
11973,
6533,
1494,
4508,
8738,
9778,
12390,
12463,
9583,
8111,
8103,
8103,
5543,
3422,
3357,
... | [
1.123984694480896,
-5.015100002288818,
-0.30660662055015564,
0.027158932760357857,
0.5225448608398438,
-0.3053785562515259,
1.3628861904144287,
0.020414628088474274,
0.027856608852744102,
-4.308618545532227,
0.5382934212684631,
0.3542293906211853,
-0.30215245485305786,
0.01907595619559288,... | 184 | 7.36 | 7.36 | ʃˌi əɹˈAnʤd ɐ fˈist fɔɹ hˌɪm ænd mˈɛɹid hˌɪm əkˈɔɹdɪŋ tə ɡˈændhɑɹvə tɹədˈɪʃən. | ʃˌiː əɹˈAnʤd ɐ fˈiːst fɔː hˌɪm and mˈaɹɪd hˌɪm əkˈɔːdɪŋ tə ɡˈandhɑːvə tɹədˈɪʃᵊn. |
Noticing that Prapta did not utter a word, the sheriff’s daughter asked him to say something. | [
8353,
3192,
121,
2737,
185,
625,
113,
113,
2673,
2609,
58,
58,
4755,
3686,
6301,
5942,
8366,
8358,
8925,
10484,
7845,
3354,
7785,
7777,
8449,
3491,
10593,
10584,
10592,
11483,
4513,
3984,
6081,
5008,
8483,
8480,
8480,
8993,
9370,
8265,
... | [
1.1065806150436401,
-5.229023456573486,
-0.3454453945159912,
0.25085321068763733,
0.5526501536369324,
-0.26615381240844727,
1.026777744293213,
-0.05750109255313873,
0.275158554315567,
-4.12803316116333,
0.5365900993347168,
0.44481250643730164,
-0.17325258255004883,
0.027970587834715843,
... | 191 | 7.64 | 7.64 | nˈOTɪsɪŋ ðæt pɹˈæptə dˈɪd nˌɑt ˈʌTəɹ ɐ wˈɜɹd, ðə ʃˈɛɹəfs dˈɔTəɹ ˈæskt hˌɪm tə sˈA sˈʌmθˌɪŋ. | nˈQtɪsɪŋ ðat pɹˈaptə dˈɪd nˌɒt ˈʌtə ɐ wˈɜːd, ðə ʃˈɛɹɪfs dˈɔːtə ˈɑːskt hˌɪm tə sˈA sˈʌmθɪŋ. |
Prapta recited his usual verse. | [
6250,
561,
3186,
2673,
2737,
113,
2665,
680,
3176,
560,
561,
2616,
10984,
5943,
8021,
10556,
10934,
7798,
7868,
7782,
5154,
10280,
8241,
7321,
11433,
6752,
7808,
2932,
10411,
10475,
10978,
10474,
7914,
7890,
5386,
5394,
5460,
3356,
6293,
... | [
0.9637842774391174,
-5.075148582458496,
-0.40574607253074646,
0.032919201999902725,
0.41601189970970154,
-0.26553940773010254,
1.0144379138946533,
-0.03381155803799629,
0.15982989966869354,
-4.279994487762451,
0.5755335688591003,
0.4821808934211731,
-0.12132079899311066,
-0.030233358964323... | 88 | 3.52 | 3.52 | pɹˈæptə ɹəsˈITᵻd hɪz jˈuʒəwəl vˈɜɹs. | pɹˈaptə ɹɪsˈItɪd hɪz jˈuːʒʊəl vˈɜːs. |
Vinayawati realised her mistake and asked him to leave at once. | [
5737,
56,
122,
2673,
2673,
105,
2664,
40,
3176,
3112,
57,
58,
6795,
94,
5659,
3308,
6119,
8583,
11215,
9055,
5651,
8790,
7955,
8116,
10484,
7860,
7988,
10525,
11099,
11098,
11097,
11098,
10602,
10482,
7922,
7858,
7858,
7922,
7778,
5283,
... | [
1.2648036479949951,
-5.002437114715576,
-0.3861612379550934,
0.028826240450143814,
0.41943660378456116,
-0.2411554604768753,
1.1966053247451782,
-0.09922989457845688,
0.20893847942352295,
-4.335947513580322,
0.5443357825279236,
0.4870346486568451,
-0.24393753707408905,
0.009604532271623611... | 156 | 6.24 | 6.24 | vˌɪnAəwˈɑTi ɹˈiəlˌIzd hɜɹ məstˈAk ænd ˈæskt hˌɪm tə lˈiv æt wˈʌns. | vˌɪnAəwˈɑːti ɹˈɪəlIzd hɜː mɪstˈAk and ˈɑːskt hˌɪm tə lˈiːv at wˈʌns. |
As Prapta once again took to the street, he saw a marriage procession entering the city led by the bridegroom. | [
5745,
120,
57,
121,
2681,
2681,
2681,
2617,
2681,
2617,
58,
56,
11927,
6958,
863,
3934,
6495,
11102,
10523,
10530,
10474,
5915,
3488,
8080,
8072,
6081,
9304,
10856,
5224,
10329,
3120,
10664,
8565,
8020,
7981,
7862,
7862,
7861,
7846,
5658,... | [
1.2253361940383911,
-5.057251930236816,
-0.31537771224975586,
0.06344509869813919,
0.4175857901573181,
-0.26744240522384644,
1.139047384262085,
-0.06226883828639984,
0.10152627527713776,
-4.2615485191345215,
0.5665705800056458,
0.40589872002601624,
-0.22151798009872437,
-0.0053518922068178... | 255 | 10.2 | 10.2 | ˌæz pɹˈæptə wˈʌns əɡˈɛn tˈʊk tə ðə stɹˈit, hi sˈɔ ɐ mˈɛɹɪʤ pɹəsˈɛʃən ˈɛntəɹɪŋ ðə sˈɪTi lˈɛd bI ðə bɹˈIdɡɹˌum. | ˌaz pɹˈaptə wˈʌns əɡˈɛn tˈʊk tə ðə stɹˈiːt, hiː sˈɔː ɐ mˈaɹɪʤ pɹəsˈɛʃᵊn ˈɛntəɹɪŋ ðə sˈɪti lˈɛd bI ðə bɹˈIdɡɹuːm. |
He joined in that procession. | [
5738,
1081,
114,
8370,
7987,
8426,
5874,
5881,
2745,
625,
3131,
58,
9490,
3805,
3349,
4494,
1879,
6931,
5633,
10,
7808,
3074,
18,
8258,
1857,
9537,
6604,
7966,
10406,
10422,
10356,
7788,
7788,
7787,
7787,
7914,
7970,
10665,
8105,
11848,
... | [
1.0614749193191528,
-5.38580322265625,
-0.3072969913482666,
0.18327228724956512,
0.6860399842262268,
-0.23864956200122833,
0.9396687150001526,
0.08694888651371002,
0.20268268883228302,
-4.208770275115967,
0.5540363192558289,
0.398462176322937,
-0.21296490728855133,
0.008290554396808147,
... | 70 | 2.8 | 2.8 | hˌi ʤˈYnd ɪn ðˈæt pɹəsˈɛʃən. | hˌiː ʤˈYnd ɪn ðˈat pɹəsˈɛʃᵊn. |
The bride was the daughter of a very wealthy merchant of the city. | [
5737,
56,
3121,
1072,
3113,
3176,
3113,
1065,
3625,
3121,
561,
58,
9817,
3214,
3221,
3594,
476,
11055,
2927,
2870,
2870,
5782,
2594,
2586,
2586,
2586,
26,
5666,
3378,
3373,
3412,
10653,
10612,
10548,
8443,
8507,
11066,
10474,
8410,
8985,
... | [
1.1144191026687622,
-5.0591325759887695,
-0.3512410819530487,
0.1086893305182457,
0.47859108448028564,
-0.21059846878051758,
1.0546462535858154,
-0.03514867648482323,
0.06218526512384415,
-4.270036220550537,
0.6700938940048218,
0.3670952320098877,
-0.15878596901893616,
0.002169685438275337... | 152 | 6.08 | 6.08 | ðə bɹˈId wʌz ðə dˈɔTəɹ ʌv ɐ vˈɛɹi wˈɛlθi mˈɜɹʧənt ʌv ðə sˈɪTi. | ðə bɹˈId wɒz ðə dˈɔːtə ɒv ɐ vˈɛɹi wˈɛlθi mˈɜːʧənt ɒv ðə sˈɪti. |
This procession reached the wedding hall sometime before the scheduled time for the wedding. | [
5737,
57,
3122,
1073,
561,
1065,
553,
3633,
3625,
561,
561,
58,
7250,
1094,
3669,
4115,
8385,
925,
3358,
6493,
10651,
10592,
10592,
10592,
11041,
7001,
8536,
8080,
10688,
8649,
6872,
7784,
5680,
6313,
3954,
362,
3246,
8886,
8942,
8870,
... | [
0.9510738253593445,
-5.218754291534424,
-0.23311512172222137,
0.059023287147283554,
0.634095311164856,
-0.3425704538822174,
1.0970009565353394,
-0.05475393310189247,
0.020102711394429207,
-4.107429027557373,
0.5770374536514282,
0.35034802556037903,
-0.17770756781101227,
0.11517778784036636... | 189 | 7.56 | 7.56 | ðˌɪs pɹəsˈɛʃən ɹˈiʧt ðə wˈɛdɪŋ hˈɔl sˈʌmtˌIm bəfˈɔɹ ðə skˈɛʤˌuld tˈIm fɔɹ ðə wˈɛdɪŋ. | ðˌɪs pɹəsˈɛʃᵊn ɹˈiːʧt ðə wˈɛdɪŋ hˈɔːl sˈʌmtIm bɪfˈɔː ðə ʃˈɛdjuːld tˈIm fɔː ðə wˈɛdɪŋ. |
The bride’s father set up a costly and gaily decorated dais for the wedding. | [
5745,
56,
121,
626,
625,
113,
625,
3185,
3633,
561,
3121,
58,
7243,
590,
3085,
6220,
3602,
403,
8559,
5935,
5430,
5366,
5366,
5358,
3100,
2602,
34,
28,
2587,
546,
8482,
3381,
5925,
5924,
8109,
8117,
10484,
7924,
7995,
8050,
11104,
111... | [
1.1810557842254639,
-4.859906196594238,
-0.4283633530139923,
0.032135140150785446,
0.36492833495140076,
-0.17227450013160706,
1.2109150886535645,
-0.07964756339788437,
0.1707196682691574,
-4.344908237457275,
0.6104204058647156,
0.44941362738609314,
-0.20092473924160004,
-0.0931789427995681... | 179 | 7.16 | 7.16 | ðə bɹˈIdz fˈɑðəɹ sˈɛt ˌʌp ɐ kˈɔstli ænd ɡˈAli dˈɛkəɹˌATᵻd dˈAəs fɔɹ ðə wˈɛdɪŋ. | ðə bɹˈIdz fˈɑːðə sˈɛt ˌʌp ɐ kˈɒstli and ɡˈAli dˈɛkəɹAtɪd dˈAɪs fɔː ðə wˈɛdɪŋ. |
The bridal party came to the scene of wedding a bit in advance. | [
5737,
568,
3186,
3633,
3185,
3625,
553,
3625,
3113,
3112,
554,
569,
3649,
3151,
6173,
5761,
2990,
8495,
5431,
7927,
2589,
2594,
2587,
2579,
547,
8346,
309,
5916,
5989,
10605,
8054,
10558,
10548,
10723,
10584,
8032,
8538,
9762,
5906,
10538... | [
0.9673483371734619,
-4.969902038574219,
-0.41285794973373413,
-0.12070539593696594,
0.45849233865737915,
-0.12289883196353912,
1.1932446956634521,
-0.009505669586360455,
0.1353992223739624,
-4.444651126861572,
0.6778944134712219,
0.355908066034317,
-0.20363068580627441,
-0.0308348722755908... | 144 | 5.76 | 5.76 | ðə bɹˈIdəl pˈɑɹTi kˈAm tə ðə sˈin ʌv wˈɛdɪŋ ɐ bˈɪt ɪn ədvˈæns. | ðə bɹˈIdᵊl pˈɑːti kˈAm tə ðə sˈiːn ɒv wˈɛdɪŋ ɐ bˈɪt ɪn ədvˈɑːns. |
In the meantime, an elephant went berserk and killing the mahout headed for the marriage venue. | [
8865,
56,
560,
560,
1064,
624,
1072,
3624,
3112,
560,
49,
568,
11801,
10014,
6933,
7494,
9605,
11653,
11660,
11658,
12066,
10264,
10257,
10321,
8209,
5714,
9306,
7249,
2906,
10537,
10538,
7989,
10478,
7910,
3228,
5732,
8734,
8725,
8797,
8... | [
1.1140062808990479,
-5.018451690673828,
-0.40164855122566223,
-0.1365072876214981,
0.42892906069755554,
-0.12027667462825775,
1.2541348934173584,
-0.10783421248197556,
0.14615321159362793,
-4.295562267303467,
0.5770792961120605,
0.46281495690345764,
-0.2253289669752121,
-0.0326971597969532... | 204 | 8.16 | 8.16 | ɪn ðə mˈintˌIm, ɐn ˈɛləfənt wˈɛnt bəɹsˈɜɹk ænd kˈɪlɪŋ ðə məhˈWt hˈɛdᵻd fɔɹ ðə mˈɛɹɪʤ vˈɛnjˌu. | ɪn ðə mˈiːntIm, ɐn ˈɛlɪfᵊnt wˈɛnt bəːzˈɜːk and kˈɪlɪŋ ðə məhˈWt hˈɛdɪd fɔː ðə mˈaɹɪʤ vˈɛnjuː. |
The bridegroom and his party joined the frightened people who were fleeing the scene of marriage. | [
5744,
120,
121,
633,
121,
113,
3185,
2673,
561,
3121,
58,
57,
6874,
3587,
1111,
5710,
8790,
5651,
2954,
8558,
8559,
2862,
2870,
2806,
5359,
3157,
2594,
2586,
26,
2586,
34,
553,
5482,
294,
5981,
10605,
7989,
10485,
7796,
7860,
10483,
7... | [
1.1817705631256104,
-4.985775470733643,
-0.41436418890953064,
0.06843061745166779,
0.3534482419490814,
-0.2433413416147232,
1.1188338994979858,
-0.10686938464641571,
0.09690137207508087,
-4.306126117706299,
0.5723569393157959,
0.5296363830566406,
-0.16376887261867523,
-0.022176554426550865... | 213 | 8.52 | 8.52 | ðə bɹˈIdɡɹˌum ænd hɪz pˈɑɹTi ʤˈYnd ðə fɹˈItnd pˈipᵊl hˌu wɜɹ flˈiɪŋ ðə sˈin ʌv mˈɛɹɪʤ. | ðə bɹˈIdɡɹuːm and hɪz pˈɑːti ʤˈYnd ðə fɹˈItᵊnd pˈiːpᵊl hˌuː wɜː flˈiːɪŋ ðə sˈiːn ɒv mˈaɹɪʤ. |
Prapta happened to see the frightened bride alone and abandoned on the dais shivering in fear. | [
5744,
57,
2682,
2681,
121,
2618,
121,
2617,
2617,
3193,
58,
57,
9376,
2042,
5534,
8037,
7981,
7989,
10485,
7987,
7867,
10474,
8738,
10281,
10848,
10784,
11305,
5288,
6688,
6824,
8712,
3026,
10538,
10538,
10483,
7923,
10988,
9005,
6508,
45... | [
1.1420618295669556,
-4.907122611999512,
-0.3778162896633148,
-0.083486407995224,
0.31822124123573303,
-0.09190136194229126,
1.3035492897033691,
-0.06582631915807724,
0.1701933592557907,
-4.2479753494262695,
0.550559401512146,
0.47033974528312683,
-0.1713978797197342,
0.015424106270074844,
... | 233 | 9.32 | 9.32 | pɹˈæptə hˈæpənd tə sˈi ðə fɹˈItnd bɹˈId əlˈOn ænd əbˈændᵊnd ˌɔn ðə dˈAəs ʃˈɪvəɹɪŋ ɪn fˈɪɹ. | pɹˈaptə hˈapᵊnd tə sˈiː ðə fɹˈItᵊnd bɹˈId əlˈQn and əbˈandᵊnd ˌɒn ðə dˈAɪs ʃˈɪvəɹɪŋ ɪn fˈɪə. |
He jumped on to the dais and told the merchant’s daughter that she need not fear for her life and that he would save her at any cost. | [
3184,
57,
58,
2610,
2673,
50,
3121,
3130,
57,
2617,
58,
57,
6357,
3735,
3925,
1878,
7298,
2562,
2561,
4289,
10,
522,
18,
8258,
1922,
4481,
8643,
11100,
10972,
7979,
7915,
7859,
7858,
7858,
7858,
7905,
8785,
8282,
8346,
8338,
8922,
885... | [
1.2918332815170288,
-4.922083377838135,
-0.29876914620399475,
0.21433007717132568,
0.46114468574523926,
-0.31585565209388733,
1.0290858745574951,
-0.13003282248973846,
0.09299983084201813,
-4.185761451721191,
0.6008081436157227,
0.5674082040786743,
-0.2095327526330948,
-0.03720594197511673... | 309 | 12.36 | 12.36 | hˌi ʤˈʌmpt ˌɔn tə ðə dˈAəs ænd tˈOld ðə mˈɜɹʧənts dˈɔTəɹ ðæt ʃi nˈid nˌɑt fˈɪɹ fɔɹ hɜɹ lˈIf ænd ðæt hi wʊd sˈAv hɜɹ æt ˈɛni kˈɔst. | hˌiː ʤˈʌmpt ˌɒn tə ðə dˈAɪs and tˈQld ðə mˈɜːʧənts dˈɔːtə ðat ʃiː nˈiːd nˌɒt fˈɪə fɔː hɜː lˈIf and ðat hiː wʊd sˈAv hɜː at ˈɛni kˈɒst. |
With great courage and presence of mind he approached the elephant with a stick and began to threaten him. | [
8296,
568,
122,
121,
122,
122,
2674,
3129,
2617,
2617,
57,
57,
5642,
615,
2605,
2669,
2726,
8478,
8926,
3797,
5129,
10,
8267,
4307,
2586,
10,
10,
3098,
2689,
3036,
3429,
6050,
2910,
11036,
11099,
10523,
8033,
8033,
10592,
8033,
8987,
... | [
1.084495186805725,
-5.130147457122803,
-0.3843139111995697,
0.04425785318017006,
0.49788007140159607,
-0.14513704180717468,
1.189477562904358,
-0.10135427862405777,
0.15224698185920715,
-4.282437324523926,
0.6465904712677002,
0.5377113819122314,
-0.21023064851760864,
-0.04722907021641731,
... | 262 | 10.48 | 10.48 | wˌɪð ɡɹˈAt kˈɜɹɪʤ ænd pɹˈɛzᵊns ʌv mˈInd hi əpɹˈOʧt ði ˈɛləfənt wɪð ɐ stˈɪk ænd bəɡˈæn tə θɹˈɛtn hˌɪm. | wˌɪð ɡɹˈAt kˈʌɹɪʤ and pɹˈɛzᵊns ɒv mˈInd hiː əpɹˈQʧt ði ˈɛlɪfᵊnt wɪð ɐ stˈɪk and bɪɡˈan tə θɹˈɛtᵊn hˌɪm. |
The elephant luckily left the scene. | [
6250,
3122,
114,
5738,
5362,
5298,
2802,
5363,
3250,
2737,
2674,
57,
9297,
1093,
590,
5668,
6273,
2989,
8495,
5367,
5430,
2870,
477,
924,
6356,
7282,
11358,
9894,
9894,
6431,
5910,
8542,
5907,
8413,
8404,
8002,
10667,
10585,
10585,
10585,... | [
0.9740045070648193,
-5.173629283905029,
-0.4377613067626953,
-0.04328969866037369,
0.49133577942848206,
0.027264706790447235,
1.2243317365646362,
0.13081316649913788,
0.36326777935028076,
-4.278845310211182,
0.48682302236557007,
0.548729419708252,
-0.22872966527938843,
-0.06035380810499191... | 85 | 3.4 | 3.4 | ði ˈɛləfənt lˈʌkəli lˈɛft ðə sˈin. | ði ˈɛlɪfᵊnt lˈʌkɪli lˈɛft ðə sˈiːn. |
Prapta took the bride’s hand into his as a token of assurance. | [
8810,
57,
58,
3185,
1137,
2673,
625,
2609,
57,
2617,
3130,
57,
11361,
4537,
2838,
5525,
10621,
11062,
10557,
7990,
5155,
10289,
8289,
5225,
9049,
9320,
5160,
2888,
7987,
10473,
10481,
7921,
7913,
7907,
9426,
11352,
11408,
11296,
11322,
31... | [
0.9814388751983643,
-5.134759426116943,
-0.2553280293941498,
0.12706339359283447,
0.3683003783226013,
-0.300711989402771,
1.1172434091567993,
-0.04472072795033455,
0.17024245858192444,
-4.270843505859375,
0.6185062527656555,
0.4573884904384613,
-0.20610873401165009,
-0.007701594848185778,
... | 155 | 6.2 | 6.2 | pɹˈæptə tˈʊk ðə bɹˈIdz hˈænd ˈɪntu hɪz æz ɐ tˈOkᵊn ʌv əʃˈʊɹəns. | pɹˈaptə tˈʊk ðə bɹˈIdz hˈand ˈɪntuː hɪz az ɐ tˈQkᵊn ɒv əʃˈɔːɹəns. |
When peace returned, groom and his friends and relatives also returned to the dais and seeing the bride’s hand in the hand of a stranger. | [
5801,
48,
3129,
3122,
3121,
3633,
3114,
3185,
3113,
1073,
2610,
57,
6867,
3229,
3236,
3244,
5237,
10485,
10604,
11180,
11243,
10665,
10664,
10728,
10664,
11928,
10257,
10833,
10770,
10827,
3298,
5416,
5480,
5480,
5616,
8178,
6642,
883,
1103... | [
1.0002548694610596,
-4.947901725769043,
-0.32087185978889465,
-0.06064685434103012,
0.37784844636917114,
-0.1588478982448578,
1.262178897857666,
-0.0878322571516037,
0.2888540029525757,
-4.309412002563477,
0.5778905153274536,
0.3609554171562195,
-0.2100478857755661,
0.049286138266325,
0.... | 290 | 11.6 | 11.6 | wˌɛn pˈis ɹətˈɜɹnd, ɡɹˈum ænd hɪz fɹˈɛndz ænd ɹˈɛləTɪvz ˈɔlsO ɹətˈɜɹnd tə ðə dˈAəs ænd sˈiɪŋ ðə bɹˈIdz hˈænd ɪn ðə hˈænd ʌv ɐ stɹˈAnʤəɹ. | wˌɛn pˈiːs ɹɪtˈɜːnd, ɡɹˈuːm and hɪz fɹˈɛndz and ɹˈɛlətɪvz ˈɔːlsQ ɹɪtˈɜːnd tə ðə dˈAɪs and sˈiːɪŋ ðə bɹˈIdz hˈand ɪn ðə hˈand ɒv ɐ stɹˈAnʤə. |
Then the groom addressed the merchant, Sir, you have pledged the hand of your daughter to me. | [
5232,
120,
113,
625,
3697,
2673,
41,
3113,
3633,
553,
562,
57,
4674,
1110,
662,
3669,
6731,
3035,
8559,
8543,
11102,
10523,
10595,
10531,
11289,
7705,
10777,
10256,
10386,
8723,
5760,
8044,
11059,
7926,
7926,
5422,
5405,
5642,
5146,
2578,... | [
1.034200668334961,
-5.1317901611328125,
-0.3548644483089447,
0.07683940976858139,
0.47443312406539917,
-0.2504793703556061,
1.1748298406600952,
-0.055040884763002396,
0.2107928991317749,
-4.165099620819092,
0.628304123878479,
0.5292869806289673,
-0.2722453474998474,
0.029579654335975647,
... | 193 | 7.72 | 7.72 | ðˈɛn ðə ɡɹˈum ˌʌdɹˈɛst ðə mˈɜɹʧənt, sˌɜɹ, ju hæv plˈɛʤd ðə hˈænd ʌv jʊɹ dˈɔTəɹ tə mˌi. | ðˈɛn ðə ɡɹˈuːm ədɹˈɛst ðə mˈɜːʧənt, sˌɜː, juː hav plˈɛʤd ðə hˈand ɒv jɔː dˈɔːtə tə mˌiː. |
But I see that you have given her away to someone else, This is improper. | [
5672,
56,
3634,
1073,
1128,
3625,
3625,
3625,
3625,
3625,
553,
569,
6233,
1026,
541,
3107,
8297,
5559,
10485,
10547,
10930,
7985,
8049,
11345,
7696,
5649,
2842,
5934,
9894,
9015,
7990,
11005,
10621,
10614,
10589,
11099,
11602,
11484,
4261,
... | [
0.9947764873504639,
-5.1010260581970215,
-0.3266279697418213,
-0.04326662793755531,
0.3893592953681946,
-0.239364892244339,
1.19985032081604,
-0.12262748181819916,
0.13643845915794373,
-4.291148662567139,
0.5766966938972473,
0.3904920220375061,
-0.18514615297317505,
0.008477081544697285,
... | 156 | 6.24 | 6.24 | bˌʌt ˌI sˈi ðæt ju hæv ɡˈɪvən hɜɹ əwˈA tə sˈʌmwˌʌn ˈɛls, ðˌɪs ɪz ɪmpɹˈɑpəɹ. | bˌʌt ˌI sˈiː ðat juː hav ɡˈɪvᵊn hɜː əwˈA tə sˈʌmwʌn ˈɛls, ðˌɪs ɪz ɪmpɹˈɒpə. |
The merchant replied, My son, I do not know anything. | [
6249,
57,
2618,
3185,
3185,
113,
3185,
625,
2609,
49,
58,
56,
6861,
5716,
3137,
2989,
10551,
2870,
2652,
3171,
3237,
3748,
3812,
6308,
6300,
5430,
10869,
10420,
10419,
7930,
8033,
8112,
7905,
3356,
5026,
7008,
2960,
5569,
913,
8348,
105... | [
1.1606194972991943,
-5.021892070770264,
-0.3523828983306885,
0.11996091902256012,
0.4758318364620209,
-0.24079550802707672,
0.9250910878181458,
-0.05351828411221504,
0.3341234028339386,
-4.198827266693115,
0.5957925915718079,
0.388482004404068,
-0.3407191336154938,
0.004975652322173119,
... | 122 | 4.88 | 4.88 | ðə mˈɜɹʧənt ɹᵻplˈId, mˌI sˈʌn, ˌI dˈu nˌɑt nˈO ˈɛniθˌɪŋ. | ðə mˈɜːʧənt ɹɪplˈId, mˌI sˈʌn, ˌI dˈuː nˌɒt nˈQ ˈɛnɪθɪŋ. |
I also ran away from the dais. | [
5739,
1073,
114,
5234,
5290,
5810,
3242,
5354,
3249,
3241,
3186,
57,
7307,
4196,
8227,
2295,
1838,
3454,
5430,
2870,
5926,
9428,
10964,
11476,
11476,
8411,
7796,
5228,
8363,
8915,
11538,
11105,
10984,
7857,
7915,
3289,
6946,
9624,
9024,
1... | [
0.9413235783576965,
-5.290950298309326,
-0.26599064469337463,
0.2930179238319397,
0.45571744441986084,
-0.21805419027805328,
0.848506510257721,
-0.02747347019612789,
0.2106022983789444,
-4.032932758331299,
0.4543176293373108,
0.3426314890384674,
-0.13560865819454193,
0.06415306031703949,
... | 82 | 3.28 | 3.28 | ˌI ˈɔlsO ɹˈæn əwˈA fɹʌm ðə dˈAəs. | ˌI ˈɔːlsQ ɹˈan əwˈA fɹɒm ðə dˈAɪs. |
Let me ask my daughter. | [
6251,
562,
2674,
5802,
2730,
2794,
8346,
3283,
5226,
3233,
634,
58,
9554,
3227,
604,
3794,
4258,
3147,
27,
540,
542,
5670,
10854,
8229,
2924,
10463,
10589,
10524,
8026,
10592,
10587,
8705,
10776,
11288,
10866,
10281,
2129,
8465,
6229,
885... | [
0.9563872814178467,
-5.429050445556641,
-0.2904410660266876,
0.1188734844326973,
0.49444690346717834,
-0.09468249976634979,
0.8925833106040955,
-0.1620120406150818,
0.22573821246623993,
-4.0473809242248535,
0.4892542064189911,
0.6116507649421692,
-0.08363182842731476,
0.0487181581556797,
... | 74 | 2.96 | 2.96 | lˈɛt mˌi ˈæsk mI dˈɔTəɹ. | lˈɛt mˌiː ˈɑːsk mI dˈɔːtə. |
The daughter told her father, This brave man saved me from the mad elephant. | [
5737,
57,
3194,
561,
3121,
49,
1073,
3633,
3121,
3120,
561,
56,
4104,
1094,
3084,
2753,
5999,
8503,
5302,
2806,
2743,
5790,
8321,
2561,
3106,
5144,
2955,
8367,
7726,
7717,
7716,
7786,
7909,
9962,
10793,
8297,
5227,
9617,
3316,
10410,
79... | [
1.081746220588684,
-5.043226718902588,
-0.3700648546218872,
0.033662088215351105,
0.6193792819976807,
-0.22111062705516815,
1.1603381633758545,
-0.04885843023657799,
0.20014688372612,
-4.138054370880127,
0.5751654505729675,
0.5521566271781921,
-0.17877578735351562,
-0.011000283993780613,
... | 161 | 6.44 | 6.44 | ðə dˈɔTəɹ tˈOld hɜɹ fˈɑðəɹ, ðˌɪs bɹˈAv mˈæn sˈAvd mˌi fɹʌm ðə mˈæd ˈɛləfənt. | ðə dˈɔːtə tˈQld hɜː fˈɑːðə, ðˌɪs bɹˈAv mˈan sˈAvd mˌiː fɹɒm ðə mˈad ˈɛlɪfᵊnt. |
He is my saviour, I won’t marry anyone but him. | [
5737,
568,
58,
6257,
2672,
2736,
2672,
113,
113,
3185,
3130,
58,
9435,
4251,
9566,
9043,
11154,
10640,
10640,
11089,
12116,
7453,
4771,
12389,
9846,
6885,
11668,
10651,
10989,
7893,
961,
11152,
3200,
3912,
9946,
6307,
6238,
8797,
8293,
54... | [
1.0022417306900024,
-5.239251136779785,
-0.3816995322704315,
0.05010748654603958,
0.4464995563030243,
-0.181863471865654,
1.1435219049453735,
-0.12553748488426208,
0.10960540920495987,
-4.188584327697754,
0.3687005639076233,
0.3858344256877899,
-0.088056780397892,
0.08843529969453812,
0.... | 125 | 5 | 5 | hˌi ɪz mI sˈAvjəɹ, ˌI wOnt mˈɛɹi ˈɛniwˌʌn bˌʌt hˌɪm. | hˌiː ɪz mI sˈAvjə, ˌI wQnt mˈaɹi ˈɛnɪwʌn bˌʌt hˌɪm. |
It was now dawn and hearing the commotion the royal princess also came to the wedding venue to see what happened. | [
5737,
112,
49,
2608,
3121,
3121,
3185,
561,
3121,
3121,
2609,
57,
3650,
4172,
4694,
3798,
3862,
6869,
5633,
9,
10817,
3293,
5220,
5732,
3180,
5228,
5237,
7925,
7989,
7923,
7931,
7922,
10489,
10480,
10480,
10977,
3794,
2896,
2816,
5722,
... | [
1.184476375579834,
-5.1481451988220215,
-0.24257782101631165,
0.28333741426467896,
0.4029640257358551,
-0.326484739780426,
0.9964014887809753,
-0.12858279049396515,
0.2249375283718109,
-4.160513877868652,
0.5790295600891113,
0.38195130228996277,
-0.26757076382637024,
0.06777337938547134,
... | 259 | 10.36 | 10.36 | ˌɪt wʌz nˈW dˈɔn ænd hˈɪɹɪŋ ðə kəmˈOʃən ðə ɹˈYᵊl pɹˈɪnsɛs ˈɔlsO kˈAm tə ðə wˈɛdɪŋ vˈɛnjˌu tə sˈi wˌʌt hˈæpənd. | ˌɪt wɒz nˈW dˈɔːn and hˈɪəɹɪŋ ðə kəmˈQʃᵊn ðə ɹˈYəl pɹɪnsˈɛs ˈɔːlsQ kˈAm tə ðə wˈɛdɪŋ vˈɛnjuː tə sˈiː wˌɒt hˈapᵊnd. |
The sheriff’s daughter also came there learning what had happened. | [
5737,
57,
3122,
3177,
617,
617,
3624,
1065,
1065,
3625,
3122,
58,
4163,
597,
6667,
5896,
815,
822,
182,
1710,
2332,
6048,
8473,
5448,
5520,
5520,
3536,
8129,
4056,
3310,
8542,
11100,
11171,
11106,
10969,
8041,
8026,
5980,
3946,
5474,
10... | [
0.95728999376297,
-5.102725505828857,
-0.2665022909641266,
0.058338504284620285,
0.5589935779571533,
-0.2385195642709732,
1.1657993793487549,
-0.035936709493398666,
0.18838204443454742,
-4.226161479949951,
0.5140076875686646,
0.513857901096344,
-0.16276554763317108,
0.07249459624290466,
... | 125 | 5 | 5 | ðə ʃˈɛɹəfs dˈɔTəɹ ˈɔlsO kˈAm ðɛɹ lˈɜɹnɪŋ wˌʌt hæd hˈæpənd. | ðə ʃˈɛɹɪfs dˈɔːtə ˈɔːlsQ kˈAm ðɛː lˈɜːnɪŋ wˌɒt had hˈapᵊnd. |
The king also came there and asked Prapta to tell him everything without fear. | [
5737,
56,
58,
625,
626,
553,
3625,
561,
561,
3121,
3130,
58,
7235,
533,
539,
5321,
2926,
5935,
3383,
246,
695,
3310,
6363,
11936,
10785,
7849,
5154,
12628,
5033,
7649,
5088,
4516,
9061,
11164,
11098,
11041,
11553,
11937,
8793,
8282,
879... | [
1.0305556058883667,
-5.009216785430908,
-0.3407611548900604,
0.04102224111557007,
0.45348772406578064,
-0.31734558939933777,
1.194708228111267,
-0.0873146578669548,
0.18197843432426453,
-4.257007598876953,
0.6333923935890198,
0.41263288259506226,
-0.26347780227661133,
0.03142472356557846,
... | 167 | 6.68 | 6.68 | ðə kˈɪŋ ˈɔlsO kˈAm ðɛɹ ænd ˈæskt pɹˈæptə tə tˈɛl hˌɪm ˈɛvəɹiθˌɪŋ wɪðˈWt fˈɪɹ. | ðə kˈɪŋ ˈɔːlsQ kˈAm ðɛː and ˈɑːskt pɹˈaptə tə tˈɛl hˌɪm ˈɛvɹɪθɪŋ wɪðˈWt fˈɪə. |
Prapta as usual recited the verse. | [
6186,
569,
633,
5234,
3242,
169,
3306,
689,
113,
3185,
3122,
568,
10986,
1459,
5462,
7989,
7925,
7925,
7933,
10414,
7705,
10280,
10848,
8233,
7841,
8232,
11818,
10008,
5152,
2880,
8051,
11041,
10419,
10418,
7858,
7913,
10536,
8492,
1829,
... | [
0.8763430714607239,
-5.1614909172058105,
-0.2294641137123108,
0.00873385090380907,
0.39788761734962463,
-0.269704669713974,
1.091629147529602,
0.016140740364789963,
0.1404494345188141,
-4.1067938804626465,
0.497776061296463,
0.44219517707824707,
-0.09520508348941803,
0.04363429173827171,
... | 96 | 3.84 | 3.84 | pɹˈæptə æz jˈuʒəwəl ɹəsˈITᵻd ðə vˈɜɹs. | pɹˈaptə az jˈuːʒʊəl ɹɪsˈItɪd ðə vˈɜːs. |
This verse rang a bell in the princess head. | [
5673,
56,
2674,
3185,
3185,
104,
104,
3176,
616,
3112,
50,
58,
9865,
1038,
534,
4181,
3153,
459,
8549,
8540,
10657,
8032,
8032,
7968,
10536,
6362,
6488,
1936,
3529,
7384,
10281,
6704,
8424,
3249,
2613,
10285,
10357,
7861,
7925,
5366,
80... | [
0.8548392653465271,
-5.168130874633789,
-0.2984628677368164,
-0.04743599519133568,
0.49553653597831726,
-0.11082920432090759,
1.0925610065460205,
0.016477229073643684,
0.15370500087738037,
-4.260879993438721,
0.5650529861450195,
0.3831394910812378,
-0.25311216711997986,
0.0772746130824089,... | 112 | 4.48 | 4.48 | ðˌɪs vˈɜɹs ɹˈæŋ ɐ bˈɛl ɪn ðə pɹˈɪnsɛs hˈɛd. | ðˌɪs vˈɜːs ɹˈaŋ ɐ bˈɛl ɪn ðə pɹɪnsˈɛs hˈɛd. |
She remembered what happened in the night and thought Even God cannot undo what is destined. | [
5801,
2672,
2745,
2673,
5744,
2672,
3176,
3176,
3112,
3120,
561,
57,
6427,
1378,
3425,
3544,
3537,
2000,
3358,
8478,
8542,
11102,
11102,
8542,
8486,
6667,
2947,
2910,
8551,
3487,
6615,
7006,
6300,
8861,
6365,
8861,
8932,
3502,
3487,
6567,... | [
1.0973680019378662,
-5.126767635345459,
-0.3663040101528168,
0.1472741812467575,
0.3396179676055908,
-0.19445067644119263,
1.0717096328735352,
-0.08584878593683243,
0.22021710872650146,
-4.221803188323975,
0.6650936603546143,
0.426459938287735,
-0.2775118052959442,
-0.012674473226070404,
... | 218 | 8.72 | 8.72 | ʃˌi ɹəmˈɛmbəɹd wˌʌt hˈæpənd ɪn ðə nˈIt ænd θˈɔt ˈivən ɡˈɑd kənˈɑt ˌʌndˈu wˌʌt ɪz dˈɛstənd. | ʃˌiː ɹɪmˈɛmbəd wˌɒt hˈapᵊnd ɪn ðə nˈIt and θˈɔːt ˈiːvᵊn ɡˈɒd kˈanɒt ʌndˈuː wˌɒt ɪz dˈɛstɪnd. |
The sheriff’s daughter also recalled the events of the night and thought There is nothing to regret nor cause for surprise. | [
5744,
121,
3130,
3122,
2610,
3121,
3122,
3122,
3121,
570,
570,
57,
4748,
2645,
3602,
2972,
8495,
3375,
3319,
6382,
4261,
4009,
8064,
5512,
8072,
5528,
5520,
5577,
3552,
2862,
10524,
10588,
10587,
11036,
11099,
8026,
5467,
3412,
6489,
8033... | [
0.9127159118652344,
-5.168859958648682,
-0.2134052813053131,
0.1498846858739853,
0.5421827435493469,
-0.26528671383857727,
0.9276236891746521,
-0.0775592029094696,
0.20731349289417267,
-4.172433853149414,
0.5323768258094788,
0.44895443320274353,
-0.2965867519378662,
0.09403174370527267,
... | 271 | 10.84 | 10.84 | ðə ʃˈɛɹəfs dˈɔTəɹ ˈɔlsO ɹəkˈɔld ði əvˈɛnts ʌv ðə nˈIt ænd θˈɔt ðˌɛɹ ɪz nˈʌθɪŋ tə ɹəɡɹˈɛt nˈɔɹ kˈɔz fɔɹ səɹpɹˈIz. | ðə ʃˈɛɹɪfs dˈɔːtə ˈɔːlsQ ɹɪkˈɔːld ði ɪvˈɛnts ɒv ðə nˈIt and θˈɔːt ðˌɛː ɪz nˈʌθɪŋ tə ɹɪɡɹˈɛt nˈɔː kˈɔːz fɔː səpɹˈIz. |
Listening to what Prapta said, the merchant’s daughter also thought nobody can take away what destiny gives me. | [
8361,
120,
121,
2681,
2681,
2673,
2673,
3185,
3121,
2617,
570,
57,
7316,
606,
3662,
3413,
5926,
11102,
11045,
8357,
3412,
8152,
8136,
8137,
5593,
985,
3356,
10532,
11043,
10762,
10387,
7692,
8019,
10536,
9048,
11609,
11553,
11497,
8866,
8... | [
1.1202991008758545,
-5.154208183288574,
-0.4253079295158386,
0.24055106937885284,
0.5287144184112549,
-0.20040574669837952,
0.8990718126296997,
-0.08603688329458237,
0.1979989856481552,
-4.210843563079834,
0.49972447752952576,
0.48957952857017517,
-0.18616756796836853,
-0.03477145358920097... | 233 | 9.32 | 9.32 | lˈɪsənɪŋ tə wˌʌt pɹˈæptə sˈɛd, ðə mˈɜɹʧənts dˈɔTəɹ ˈɔlsO θˈɔt nˈObˌɑdi kæn tˈAk əwˈA wˌʌt dˈɛstəni ɡˈɪvz mˌi. | lˈɪsənɪŋ tə wˌɒt pɹˈaptə sˈɛd, ðə mˈɜːʧənts dˈɔːtə ˈɔːlsQ θˈɔːt nˈQbədi kan tˈAk əwˈA wˌɒt dˈɛstɪni ɡˈɪvz mˌiː. |
The king now knew everything and the mystery of the verse. | [
6249,
568,
122,
122,
3258,
121,
2673,
2617,
2617,
3129,
2618,
57,
9882,
1026,
1036,
5657,
413,
8495,
5879,
5302,
3255,
5286,
9368,
11361,
10914,
8753,
12381,
10147,
5024,
5024,
2400,
4318,
8982,
11548,
11412,
8853,
8853,
8853,
8854,
8341,... | [
0.9357345104217529,
-5.2380852699279785,
-0.2863703966140747,
0.10682246834039688,
0.4071660339832306,
-0.2538795471191406,
1.0442019701004028,
-0.07411953806877136,
0.21873438358306885,
-4.1945366859436035,
0.6419609189033508,
0.31821906566619873,
-0.24549002945423126,
0.04783154278993606... | 147 | 5.88 | 5.88 | ðə kˈɪŋ nˈW nˈu ˈɛvəɹiθˌɪŋ ænd ðə mˈɪstəɹi ʌv ðə vˈɜɹs. | ðə kˈɪŋ nˈW njˈuː ˈɛvɹɪθɪŋ and ðə mˈɪstəɹi ɒv ðə vˈɜːs. |
He then gave away thousand villages to Prapta as gift. | [
6249,
56,
121,
3249,
3257,
121,
121,
186,
122,
2681,
2618,
58,
12117,
6953,
4315,
4382,
6493,
7005,
9565,
9044,
11091,
11097,
10648,
10648,
10640,
11169,
8787,
2577,
2635,
3146,
2571,
3081,
3028,
10596,
11102,
8551,
11103,
8166,
6219,
822... | [
0.9279494285583496,
-5.221725940704346,
-0.3468377888202667,
0.0005282526253722608,
0.3723064959049225,
-0.22559963166713715,
1.1300997734069824,
-0.03950577974319458,
0.07487881183624268,
-4.264594078063965,
0.4957083463668823,
0.3944997191429138,
-0.09612048417329788,
-0.0277979224920272... | 138 | 5.52 | 5.52 | hˌi ðˈɛn ɡˈAv əwˈA θˈWzᵊnd vˈɪlɪʤᵻz tə pɹˈæptə æz ɡˈɪft. | hˌiː ðˈɛn ɡˈAv əwˈA θˈWzᵊnd vˈɪlɪʤɪz tə pɹˈaptə az ɡˈɪft. |
He also crowned Prapta as the ruler of those villages. | [
8297,
568,
122,
3705,
633,
121,
2681,
3185,
57,
2617,
57,
57,
9428,
10011,
7457,
4245,
3862,
6485,
6485,
8981,
8916,
8726,
1758,
9957,
9893,
7205,
7269,
3734,
653,
3213,
8837,
8836,
8837,
8836,
8835,
8907,
11028,
11539,
11042,
10921,
10... | [
1.0009794235229492,
-5.246397972106934,
-0.2664060592651367,
0.23905907571315765,
0.44712764024734497,
-0.3565312922000885,
0.7662112712860107,
-0.06899479776620865,
0.17284822463989258,
-4.082371234893799,
0.6443436741828918,
0.47472620010375977,
-0.24352531135082245,
-0.01822322793304920... | 147 | 5.88 | 5.88 | hˌi ˈɔlsO kɹˈWnd pɹˈæptə æz ðə ɹˈuləɹ ʌv ðOz vˈɪlɪʤᵻz. | hˌiː ˈɔːlsQ kɹˈWnd pɹˈaptə az ðə ɹˈuːlə ɒv ðQz vˈɪlɪʤɪz. |
The sheriff also married his daughter to Prapta. | [
6249,
57,
2674,
625,
3177,
3177,
3177,
3113,
3177,
3113,
562,
57,
7307,
23,
533,
3660,
3594,
394,
3439,
935,
4591,
3567,
7079,
6869,
2035,
9192,
3472,
3473,
6113,
3408,
8649,
3024,
2861,
7971,
8098,
10594,
10522,
10522,
10593,
11035,
29... | [
0.9962475299835205,
-5.131923198699951,
-0.3385014533996582,
0.13273470103740692,
0.7777453660964966,
-0.246352419257164,
1.0993554592132568,
0.009188701398670673,
0.17465773224830627,
-4.2113518714904785,
0.5219236016273499,
0.502600908279419,
-0.2797558605670929,
0.06776376813650131,
0... | 111 | 4.44 | 4.44 | ðə ʃˈɛɹəf ˈɔlsO mˈɛɹid hɪz dˈɔTəɹ tə pɹˈæptə. | ðə ʃˈɛɹɪf ˈɔːlsQ mˈaɹɪd hɪz dˈɔːtə tə pɹˈaptə. |
The merchant’s son lived happily ever after with his wives. | [
8242,
57,
3122,
3634,
3113,
3113,
3113,
3113,
1065,
3113,
1074,
58,
4171,
525,
5657,
469,
8047,
2927,
5294,
3156,
3171,
3173,
5797,
6301,
6301,
5797,
5796,
5366,
5174,
7926,
10422,
10422,
7924,
8106,
8113,
7977,
8026,
2851,
7522,
7520,
... | [
0.9333637356758118,
-5.004642009735107,
-0.3458258807659149,
0.10637124627828598,
0.5268105268478394,
-0.19353236258029938,
1.0098315477371216,
-0.031152797862887383,
0.14106200635433197,
-4.360053539276123,
0.5327755212783813,
0.39670926332473755,
-0.18473634123802185,
0.06347639113664627... | 132 | 5.28 | 5.28 | ðə mˈɜɹʧənts sˈʌn lˈɪvd hˈæpəli ˈɛvəɹ ˈæftəɹ wɪð hɪz wˈIvz. | ðə mˈɜːʧənts sˈʌn lˈɪvd hˈapɪli ˈɛvə ˈɑːftə wɪð hɪz wˈIvz. |
Rat, the mouse, thus ended his story of troubles and said, Even God cannot undo What is destined. | [
5801,
56,
121,
121,
2681,
121,
2681,
3194,
57,
2618,
58,
57,
4308,
1327,
2862,
6218,
3923,
3349,
8486,
11037,
11109,
11100,
10588,
10595,
10594,
10657,
10656,
10664,
11035,
5137,
5137,
2561,
2562,
2562,
2562,
3106,
5633,
3036,
11117,
7982... | [
1.2278136014938354,
-5.019318580627441,
-0.4413444697856903,
0.20981481671333313,
0.4691069424152374,
-0.2013925015926361,
1.0118721723556519,
-0.06312970072031021,
0.18844185769557953,
-4.265291213989258,
0.627302348613739,
0.4785570800304413,
-0.16573330760002136,
-0.08289927989244461,
... | 235 | 9.4 | 9.4 | ɹˈæt, ðə mˈWs, ðˈʌs ˈɛndᵻd hɪz stˈɔɹi ʌv tɹˈʌbᵊlz ænd sˈɛd, ˈivən ɡˈɑd kənˈɑt ˌʌndˈu wˌʌt ɪz dˈɛstənd. | ɹˈat, ðə mˈWs, ðˈʌs ˈɛndɪd hɪz stˈɔːɹi ɒv tɹˈʌbᵊlz and sˈɛd, ˈiːvᵊn ɡˈɒd kˈanɒt ʌndˈuː wˌɒt ɪz dˈɛstɪnd. |
There is nothing to regret Nor cause for surprise. | [
5737,
57,
122,
3186,
3122,
113,
2665,
625,
3121,
3121,
3130,
58,
6731,
591,
3092,
6153,
4053,
8404,
8469,
8533,
8037,
7981,
10484,
10420,
7924,
7795,
7857,
7984,
8041,
7969,
6418,
8025,
8033,
8529,
11091,
8533,
10589,
10470,
7838,
1426,
... | [
0.9996801018714905,
-5.207003116607666,
-0.3044544756412506,
0.04540436342358589,
0.7259927988052368,
-0.2362316995859146,
0.9345744848251343,
-0.0025891985278576612,
0.2375965416431427,
-4.233412742614746,
0.5828183889389038,
0.42571696639060974,
-0.36181938648223877,
0.01648063398897648,... | 119 | 4.76 | 4.76 | ðˌɛɹ ɪz nˈʌθɪŋ tə ɹəɡɹˈɛt nˈɔɹ kˈɔz fɔɹ səɹpɹˈIz. | ðˌɛː ɪz nˈʌθɪŋ tə ɹɪɡɹˈɛt nˈɔː kˈɔːz fɔː səpɹˈIz. |
Nobody can take away What destiny gives me. | [
8296,
56,
3113,
1065,
2664,
1064,
545,
1057,
1064,
553,
3121,
58,
9803,
670,
3678,
6750,
5549,
5358,
7726,
7726,
7782,
7924,
7850,
7913,
8857,
7705,
8218,
5282,
7859,
7850,
7778,
10338,
8051,
9314,
8298,
8392,
8051,
10528,
10592,
10730,
... | [
1.295626163482666,
-4.968338489532471,
-0.5322311520576477,
0.1054677665233612,
0.5092118382453918,
-0.11405982077121735,
1.0673962831497192,
-0.1251649558544159,
-0.007786724250763655,
-4.393138885498047,
0.6755272746086121,
0.36041632294654846,
-0.34150993824005127,
-0.013828693889081478... | 111 | 4.44 | 4.44 | nˈObˌɑdi kæn tˈAk əwˈA wˌʌt dˈɛstəni ɡˈɪvz mˌi. | nˈQbədi kan tˈAk əwˈA wˌɒt dˈɛstɪni ɡˈɪvz mˌiː. |
I am disillusioned. | [
6250,
3633,
2603,
5738,
5297,
5785,
6314,
3248,
3248,
3184,
49,
56,
6213,
9253,
9966,
4911,
7022,
9070,
9006,
8941,
8429,
7924,
7922,
8050,
8050,
8418,
8403,
5842,
8914,
8530,
8523,
8067,
10702,
3479,
3414,
3414,
2910,
5407,
3165,
5668,
... | [
0.865403413772583,
-5.400437355041504,
-0.33634069561958313,
0.17450933158397675,
0.6330351233482361,
-0.24151192605495453,
1.0261746644973755,
0.01221527811139822,
0.3105488717556,
-4.13419246673584,
0.4718002676963806,
0.532903790473938,
-0.36291229724884033,
0.014419286511838436,
0.59... | 70 | 2.8 | 2.8 | ˌI ɐm dˌɪsəlˈuʒənd. | ˌI ɐm dˌɪsɪljˈuːʒᵊnd. |
That is why my friend crow brought me to you, said the mouse. | [
5737,
57,
3194,
5745,
1201,
3185,
3185,
626,
3186,
3121,
58,
58,
7315,
598,
3093,
3611,
5457,
8495,
11038,
10588,
10658,
10657,
10665,
8019,
6232,
10849,
7753,
3435,
10528,
10649,
8537,
8410,
8924,
1355,
6528,
5568,
8128,
9681,
5862,
5221... | [
1.2527315616607666,
-4.951058864593506,
-0.3735640048980713,
0.2922295331954956,
0.5700066089630127,
-0.21511325240135193,
0.9344891905784607,
-0.0937962755560875,
0.05885881930589676,
-4.240109443664551,
0.5625137090682983,
0.5480598211288452,
-0.22660133242607117,
-0.07833324372768402,
... | 139 | 5.56 | 5.56 | ðˈæt ɪz wˌI mI fɹˈɛnd kɹˈO bɹˈɔt mˌi tə ju, sˈɛd ðə mˈWs. | ðˈat ɪz wˌI mI fɹˈɛnd kɹˈQ bɹˈɔːt mˌiː tə juː, sˈɛd ðə mˈWs. |
Addressing the mouse, the turtle said, rat, the crow is your true friend. | [
5744,
57,
3194,
3185,
625,
3185,
3185,
3185,
561,
561,
561,
57,
6753,
6738,
9839,
6375,
3423,
8031,
8039,
5543,
6148,
2570,
2562,
2563,
2570,
3027,
3357,
3491,
2908,
10580,
10585,
8032,
10593,
10529,
11483,
7010,
8592,
2890,
5449,
6608,
... | [
1.0310851335525513,
-5.083612442016602,
-0.3143433630466461,
0.10266917943954468,
0.6379866600036621,
-0.13100220263004303,
1.118861436843872,
-0.02910885587334633,
0.3613673746585846,
-4.113526344299316,
0.42032718658447266,
0.5605034828186035,
-0.13775333762168884,
-0.008652819320559502,... | 157 | 6.28 | 6.28 | ədɹˈɛsɪŋ ðə mˈWs, ðə tˈɜɹTᵊl sˈɛd, ɹˈæt, ðə kɹˈO ɪz jʊɹ tɹˈu fɹˈɛnd. | ədɹˈɛsɪŋ ðə mˈWs, ðə tˈɜːtᵊl sˈɛd, ɹˈat, ðə kɹˈQ ɪz jɔː tɹˈuː fɹˈɛnd. |
Though he was hungry and you were his meal, he did not kill you. | [
5809,
56,
3122,
3633,
3688,
3113,
1065,
1065,
1065,
553,
553,
57,
11403,
6122,
10162,
4530,
6899,
2677,
5230,
7845,
7773,
7781,
7781,
7851,
7842,
7778,
10393,
10465,
7898,
8923,
6940,
6947,
6954,
4331,
9444,
11109,
11622,
11686,
11172,
80... | [
1.281784176826477,
-4.943869113922119,
-0.3970113694667816,
0.21292632818222046,
0.49444422125816345,
-0.1721426099538803,
1.1058892011642456,
-0.08969347923994064,
0.04715529829263687,
-4.389191627502441,
0.6557452082633972,
0.4681450128555298,
-0.290824294090271,
-0.053032439202070236,
... | 150 | 6 | 6 | ðˌO hi wʌz hˈʌŋɡɹi ænd ju wɜɹ hɪz mˈil, hi dˈɪd nˌɑt kˈɪl ju. | ðˌQ hiː wɒz hˈʌŋɡɹi and juː wɜː hɪz mˈiːl, hiː dˈɪd nˌɒt kˈɪl juː. |
On the other hand, he brought you here on his back. | [
3177,
56,
58,
3186,
3121,
3121,
3121,
3121,
560,
561,
50,
56,
4684,
6676,
8732,
7270,
1694,
725,
3806,
6365,
6357,
5845,
8404,
8468,
10971,
10474,
8058,
8737,
10778,
8730,
8211,
8724,
6162,
5465,
8492,
7917,
7990,
7862,
5366,
245,
1130,... | [
0.9242613315582275,
-5.199183464050293,
-0.3555509150028229,
0.05142318457365036,
0.46909841895103455,
-0.09894376248121262,
0.9915605783462524,
-0.06897380203008652,
0.08632886409759521,
-4.209570407867432,
0.7258915901184082,
0.43864941596984863,
-0.192000150680542,
0.04428336024284363,
... | 133 | 5.32 | 5.32 | ˌɔn ði ˈʌðəɹ hˈænd, hi bɹˈɔt ju hˈɪɹ ˌɔn hɪz bˈæk. | ˌɒn ði ˈʌðə hˈand, hiː bɹˈɔːt juː hˈɪə ˌɒn hɪz bˈak. |
You must make a friend of him who is uncorrupted by wealth and who stands by you in time of trouble. | [
5737,
56,
121,
121,
121,
121,
625,
121,
3185,
3121,
57,
57,
9889,
2060,
7261,
6798,
6358,
6486,
5991,
8358,
5150,
2589,
2669,
3236,
6300,
3740,
3804,
3805,
6301,
6300,
5421,
7862,
7798,
7796,
7923,
7859,
7858,
7866,
10417,
7920,
8930,
... | [
1.2181997299194336,
-5.015625476837158,
-0.3630470335483551,
0.18611562252044678,
0.4491914212703705,
-0.2677302360534668,
1.1024388074874878,
-0.09741921722888947,
0.15348123013973236,
-4.239631652832031,
0.5406343936920166,
0.4457910358905792,
-0.22953350841999054,
-0.0238837618380785,
... | 241 | 9.64 | 9.64 | jˌu mˈʌst mˌAk ɐ fɹˈɛnd ʌv hˌɪm hˌu ɪz ˌʌnkəɹˈʌptᵻd bI wˈɛlθ ænd hˌu stˈændz bI ju ɪn tˈIm ʌv tɹˈʌbᵊl. | jˌuː mˈʌst mˌAk ɐ fɹˈɛnd ɒv hˌɪm hˌuː ɪz ˌʌnkəɹˈʌptɪd bI wˈɛlθ and hˌuː stˈandz bI juː ɪn tˈIm ɒv tɹˈʌbᵊl. |
The turtle continued, Therefore, stay here without fear or hesitation. | [
5802,
3704,
120,
3185,
5744,
5232,
625,
113,
113,
2617,
58,
57,
4811,
597,
3603,
5449,
3375,
3311,
3247,
3366,
3294,
3872,
10840,
8241,
7856,
7705,
8650,
1521,
4403,
6326,
10421,
8301,
7972,
7971,
7979,
8042,
5804,
6316,
8737,
8224,
931... | [
1.150139331817627,
-5.244112014770508,
-0.3908194303512573,
0.3473636209964752,
0.7004663944244385,
-0.3232589364051819,
1.03852379322052,
-0.059785518795251846,
0.2677898406982422,
-4.164665222167969,
0.528766393661499,
0.356804221868515,
-0.17216525971889496,
-0.08261895924806595,
0.58... | 173 | 6.92 | 6.92 | ðə tˈɜɹTᵊl kəntˈɪnjud, ðˈɛɹfˌɔɹ, stˈA hˈɪɹ wɪðˈWt fˈɪɹ ɔɹ hˌɛzətˈAʃən. | ðə tˈɜːtᵊl kəntˈɪnjuːd, ðˈɛːfɔː, stˈA hˈɪə wɪðˈWt fˈɪə ɔː hˌɛzɪtˈAʃᵊn. |
Forget the loss of wealth and shelter. | [
6185,
569,
3122,
3121,
5680,
624,
3121,
3121,
49,
569,
58,
57,
8017,
3888,
4850,
9439,
11541,
11548,
11612,
12636,
10588,
7988,
7916,
5573,
6429,
5658,
2586,
2592,
3266,
2978,
8040,
8032,
7976,
7968,
8025,
8714,
7769,
11369,
8736,
529,
... | [
1.2274279594421387,
-4.967885494232178,
-0.28805458545684814,
0.3143162727355957,
0.63648521900177,
-0.4490116834640503,
0.9256377220153809,
-0.08599234372377396,
0.19569051265716553,
-4.09368371963501,
0.7333032488822937,
0.4837890565395355,
-0.3263184428215027,
-0.13554182648658752,
0.... | 105 | 4.2 | 4.2 | fəɹɡˈɛt ðə lˈɔs ʌv wˈɛlθ ænd ʃˈɛltəɹ. | fəɡˈɛt ðə lˈɒs ɒv wˈɛlθ and ʃˈɛltə. |
Remember, the shade of a passing cloud, friendship of the wicked, a cooked meal, youth and wealth do not stay for long. | [
5744,
57,
2617,
2617,
57,
57,
2610,
2617,
2609,
57,
58,
57,
4818,
742,
1693,
5898,
351,
9046,
8534,
11158,
11166,
6237,
8221,
10854,
10789,
5430,
11108,
11684,
11677,
10587,
7907,
8284,
7706,
7706,
7770,
7770,
7762,
5211,
5723,
8795,
28... | [
1.2233271598815918,
-5.001029968261719,
-0.32340654730796814,
0.22108782827854156,
0.6366922855377197,
-0.2758292555809021,
1.029927134513855,
-0.1190735474228859,
0.046070557087659836,
-4.146409511566162,
0.6819517612457275,
0.44745099544525146,
-0.2808254361152649,
-0.048326458781957626,... | 285 | 11.4 | 11.4 | ɹəmˈɛmbəɹ, ðə ʃˈAd ʌv ɐ pˈæsɪŋ klˈWd, fɹˈɛndʃˌɪp ʌv ðə wˈɪkɪd, ɐ kˈʊkt mˈil, jˈuθ ænd wˈɛlθ dˈu nˌɑt stˈA fɔɹ lˈɔŋ. | ɹɪmˈɛmbə, ðə ʃˈAd ɒv ɐ pˈɑːsɪŋ klˈWd, fɹˈɛndʃɪp ɒv ðə wˈɪkɪd, ɐ kˈʊkt mˈiːl, jˈuːθ and wˈɛlθ dˈuː nˌɒt stˈA fɔː lˈɒŋ. |
Learned men are never attached to wealth. | [
5673,
569,
2674,
5745,
3249,
178,
5234,
617,
2673,
3689,
570,
58,
6795,
85,
660,
3157,
3284,
6357,
8861,
8853,
6483,
6061,
7974,
7910,
7982,
7917,
7925,
7861,
7860,
8435,
10601,
10482,
10418,
7841,
8849,
8218,
8218,
8273,
8273,
8273,
82... | [
1.2415432929992676,
-5.00470495223999,
-0.4232258200645447,
0.05839289352297783,
0.485547810792923,
-0.10025757551193237,
1.2566757202148438,
-0.04965904355049133,
0.3068910539150238,
-4.155051231384277,
0.7583109140396118,
0.3928942382335663,
-0.27708107233047485,
0.028524896129965782,
... | 100 | 4 | 4 | lˈɜɹnɪd mˈɛn ɑɹ nˈɛvəɹ ətˈæʧt tə wˈɛlθ. | lˈɜːnɪd mˈɛn ɑː nˈɛvə ətˈaʧt tə wˈɛlθ. |
It does not come with you even for a few feet in your last journey. | [
5737,
568,
58,
3122,
3249,
553,
1137,
3121,
2609,
3121,
58,
57,
6283,
4710,
4895,
1374,
3083,
18,
27,
7819,
19,
547,
5761,
878,
3366,
3951,
8375,
7925,
7923,
7866,
7930,
7922,
7921,
10459,
3874,
8088,
5512,
3202,
8850,
6425,
8859,
637... | [
1.2251226902008057,
-5.00196647644043,
-0.41647911071777344,
0.18882043659687042,
0.5026026368141174,
-0.1164870411157608,
0.9797213077545166,
-0.03989899531006813,
0.07075350731611252,
-4.297757625579834,
0.5836667418479919,
0.5136792063713074,
-0.2636036276817322,
-0.1403646469116211,
... | 154 | 6.16 | 6.16 | ˌɪt dˈʌz nˌɑt kˈʌm wɪð ju ˈivən fɔɹ ɐ fjˈu fˈit ɪn jʊɹ lˈæst ʤˈɜɹni. | ˌɪt dˈʌz nˌɒt kˈʌm wɪð juː ˈiːvᵊn fɔː ɐ fjˈuː fˈiːt ɪn jɔː lˈɑːst ʤˈɜːni. |
There is a lot of pain in earning money and protecting it. | [
5737,
56,
122,
57,
3129,
114,
3185,
2609,
49,
3121,
58,
58,
3651,
3076,
6273,
1493,
5910,
8534,
11046,
10541,
11059,
10547,
7922,
7921,
8048,
10545,
7897,
5394,
5825,
8042,
11025,
8529,
11092,
11100,
10595,
10989,
3348,
6112,
3984,
1361,
... | [
1.3160462379455566,
-4.961756229400635,
-0.36814650893211365,
-0.06374634802341461,
0.29711008071899414,
-0.04196429252624512,
1.0711678266525269,
-0.020844070240855217,
0.14565646648406982,
-4.396366119384766,
0.5441879034042358,
0.39197760820388794,
-0.3200308680534363,
-0.02393556386232... | 149 | 5.96 | 5.96 | ðˌɛɹ ɪz ɐ lˈɑt ʌv pˈAn ɪn ˈɜɹnɪŋ mˈʌni ænd pɹətˈɛktɪŋ ɪt. | ðˌɛː ɪz ɐ lˈɒt ɒv pˈAn ɪn ˈɜːnɪŋ mˈʌni and pɹətˈɛktɪŋ ɪt. |
Money, therefore, brings grief. | [
5666,
568,
2675,
10418,
5297,
5289,
5289,
5289,
3176,
2664,
570,
57,
4747,
1190,
1317,
3813,
3812,
3748,
2860,
7799,
8310,
7806,
7870,
7988,
8036,
11037,
7690,
8285,
8213,
8020,
11100,
9038,
1357,
4428,
2380,
2188,
2189,
2126,
2126,
2190,... | [
0.8752633333206177,
-5.360594272613525,
-0.2930842339992523,
0.2016412615776062,
0.44886624813079834,
-0.13013958930969238,
0.8417007923126221,
-0.05983101576566696,
0.12632697820663452,
-4.2889299392700195,
0.43296605348587036,
0.4517689347267151,
-0.20308712124824524,
0.02916169725358486... | 74 | 2.96 | 2.96 | mˈʌni, ðˈɛɹfˌɔɹ, bɹˈɪŋz ɡɹˈif. | mˈʌni, ðˈɛːfɔː, bɹˈɪŋz ɡɹˈiːf. |
What is not ours will not stay with us. | [
5737,
56,
2674,
3250,
3249,
3250,
113,
625,
2673,
2609,
570,
56,
4235,
726,
8926,
11037,
11044,
11115,
11114,
8041,
8041,
10665,
7905,
8793,
8226,
3106,
8475,
8491,
8531,
8468,
11092,
10587,
8106,
10925,
3987,
6608,
5440,
5640,
5128,
3866... | [
1.1867871284484863,
-5.0887556076049805,
-0.31787464022636414,
0.26160842180252075,
0.5843495726585388,
-0.45928168296813965,
0.6639600396156311,
-0.08912883698940277,
0.2490527182817459,
-4.089759349822998,
0.8079697489738464,
0.3966052234172821,
-0.26042643189430237,
-0.0562005452811718,... | 114 | 4.56 | 4.56 | wˌʌt ɪz nˌɑt ˈWəɹz wɪl nˌɑt stˈA wɪð ˌʌs. | wˌɒt ɪz nˌɒt ˈWəz wɪl nˌɒt stˈA wɪð ˌʌs. |
Haven’t you heard the story of Soman who earned a lot of wealth but could not keep it? | [
5737,
3192,
121,
697,
3185,
625,
2673,
121,
2673,
3129,
58,
57,
9563,
3884,
5406,
5470,
8094,
8486,
8218,
2585,
2577,
2578,
3930,
6355,
6237,
6229,
8924,
8619,
11051,
11612,
11610,
11104,
10600,
10600,
8105,
8282,
5729,
5657,
3098,
6161,
... | [
1.131795048713684,
-5.314754486083984,
-0.1998116672039032,
0.3959493637084961,
0.6269211173057556,
-0.3416216969490051,
0.6213527917861938,
-0.09204008430242538,
0.12401588261127472,
-4.107110500335693,
0.7155299782752991,
0.2687394320964813,
-0.2515576183795929,
-0.05167216435074806,
0... | 209 | 8.36 | 8.36 | hˈævᵊnt ju hˈɜɹd ðə stˈɔɹi ʌv sˈOmən hˌu ˈɜɹnd ɐ lˈɑt ʌv wˈɛlθ bˌʌt kʊd nˌɑt kˈip ɪt? | hˈavᵊnt juː hˈɜːd ðə stˈɔːɹi ɒv sˈQmən hˌuː ˈɜːnd ɐ lˈɒt ɒv wˈɛlθ bˌʌt kʊd nˌɒt kˈiːp ɪt? |
Rat asked turtle to narrate the story. | [
5673,
569,
3186,
3186,
626,
3185,
3122,
3186,
3698,
50,
3130,
57,
4236,
1702,
1182,
3422,
6793,
340,
3349,
8478,
10588,
8026,
10584,
10592,
11027,
10769,
5145,
536,
5458,
10540,
813,
8868,
9449,
11314,
6264,
11301,
10167,
5039,
7606,
7607... | [
1.0551033020019531,
-5.08919620513916,
-0.3312435448169708,
0.20699568092823029,
0.5911262631416321,
-0.19546976685523987,
1.0006037950515747,
0.008964172564446926,
0.14212344586849213,
-4.243690490722656,
0.6304503083229065,
0.49419453740119934,
-0.24930398166179657,
-0.002114454982802272... | 107 | 4.28 | 4.28 | ɹˈæt ˈæskt tˈɜɹTᵊl tə nˈɛɹˌAt ðə stˈɔɹi. | ɹˈat ˈɑːskt tˈɜːtᵊl tə nəɹˈAt ðə stˈɔːɹi. |
Turtle began telling rat the story of the unlucky weaver. | [
5673,
568,
3121,
1072,
616,
1064,
1065,
1064,
552,
3122,
626,
57,
10945,
1905,
9014,
10541,
7981,
8053,
8044,
8027,
5404,
2844,
10785,
8305,
10769,
1489,
10475,
8032,
11105,
10593,
8921,
7833,
7834,
7937,
8547,
5153,
2594,
19,
3106,
3939,... | [
1.2155683040618896,
-4.860406398773193,
-0.3645468056201935,
0.13901205360889435,
0.47846096754074097,
-0.26939859986305237,
1.0414586067199707,
-0.12235025316476822,
0.11446894705295563,
-4.306037902832031,
0.6396783590316772,
0.3037915527820587,
-0.2139582484960556,
0.020218830555677414,... | 140 | 5.6 | 5.6 | tˈɜɹTᵊl bəɡˈæn tˈɛlɪŋ ɹˈæt ðə stˈɔɹi ʌv ði ˌʌnlˈʌki wˈivəɹ. | tˈɜːtᵊl bɪɡˈan tˈɛlɪŋ ɹˈat ðə stˈɔːɹi ɒv ði ʌnlˈʌki wˈiːvə. |
Soman was a weaver living on the edge of the city. | [
5673,
56,
3114,
3178,
3177,
3625,
3113,
3625,
3113,
3113,
3186,
57,
8923,
10208,
6992,
8512,
6592,
3984,
3309,
6447,
8383,
8878,
3733,
3741,
6293,
6301,
6364,
6237,
2861,
7926,
5358,
7918,
7990,
7990,
7989,
10603,
11555,
10257,
10777,
102... | [
0.8534037470817566,
-5.233725547790527,
-0.2435067892074585,
0.046927109360694885,
0.4316180348396301,
-0.1575750708580017,
1.0313389301300049,
-0.1021486446261406,
-0.17671753466129303,
-4.26928186416626,
0.6050880551338196,
0.3470924198627472,
-0.15205204486846924,
0.07908669859170914,
... | 142 | 5.68 | 5.68 | sˈOmən wʌz ɐ wˈivəɹ lˈɪvɪŋ ˌɔn ði ˈɛʤ ʌv ðə sˈɪTi. | sˈQmən wɒz ɐ wˈiːvə lˈɪvɪŋ ˌɒn ði ˈɛʤ ɒv ðə sˈɪti. |
He was an expert at making fine garments worthy of kings and princes. | [
8873,
57,
122,
122,
2681,
121,
2681,
122,
2682,
3194,
3130,
58,
9043,
7593,
7450,
4437,
3414,
5910,
5215,
2574,
2645,
2605,
2603,
2668,
2724,
2732,
2795,
2795,
2740,
5237,
7853,
7981,
7914,
10482,
10409,
10417,
10489,
7992,
7928,
10480,
... | [
1.0256195068359375,
-5.05058479309082,
-0.27920812368392944,
0.028811534866690636,
0.3419106900691986,
-0.18849168717861176,
1.0577174425125122,
-0.09037870913743973,
0.26953691244125366,
-4.286447048187256,
0.6158415079116821,
0.4016648232936859,
-0.2597498893737793,
0.0288529209792614,
... | 192 | 7.68 | 7.68 | hˌi wʌz ɐn ˈɛkspˌɜɹt æt mˈAkɪŋ fˈIn ɡˈɑɹmᵊnts wˈɜɹði ʌv kˈɪŋz ænd pɹˈɪnsᵻz. | hˌiː wɒz ɐn ˈɛkspəːt at mˈAkɪŋ fˈIn ɡˈɑːmᵊnts wˈɜːði ɒv kˈɪŋz and pɹˈɪnsɪz. |
He enjoyed the patronage of the nobility. | [
5737,
568,
2674,
8361,
5809,
5289,
5289,
2737,
113,
2673,
3130,
58,
6938,
10134,
9038,
11598,
11661,
9430,
1246,
3731,
7203,
9842,
7261,
7261,
7317,
9933,
9486,
9047,
6246,
6292,
5718,
6293,
6229,
8845,
6221,
9301,
1347,
1346,
4033,
3523,... | [
0.9593849182128906,
-5.174221992492676,
-0.37216976284980774,
-0.06165926530957222,
0.33866071701049805,
-0.11645648628473282,
1.0029754638671875,
0.0011738603934645653,
0.06675155460834503,
-4.2933149337768555,
0.4920937716960907,
0.5159027576446533,
-0.13699954748153687,
0.11328085511922... | 111 | 4.44 | 4.44 | hˌi ɪnʤˈYd ðə pˈætɹənəʤ ʌv ðə nObˈɪləTi. | hˌiː ɪnʤˈYd ðə pˈatɹənɪʤ ɒv ðə nQbˈɪlɪti. |
Despite all this, he was poorer than those weavers who were making coarse cloth for the common people. | [
5232,
121,
2618,
57,
2617,
2617,
3185,
2609,
3121,
3185,
2618,
57,
4747,
597,
661,
3667,
537,
2882,
3365,
5925,
8549,
8429,
6428,
1425,
8648,
8144,
8144,
8136,
7441,
10848,
8745,
9369,
5688,
8417,
825,
5806,
10924,
10484,
7860,
7932,
79... | [
1.3080928325653076,
-5.037351131439209,
-0.30270326137542725,
0.371580570936203,
0.6089949607849121,
-0.3829726278781891,
0.8407159447669983,
-0.1291552484035492,
0.09196179360151291,
-4.107231616973877,
0.751206636428833,
0.601778507232666,
-0.3270706832408905,
-0.06746061891317368,
0.6... | 275 | 11 | 11 | dəspˈIt ˈɔl ðˈɪs, hi wʌz pˈʊɹɹəɹ ðən ðOz wˈivəɹz hˌu wɜɹ mˈAkɪŋ kˈɔɹs klˈɔθ fɔɹ ðə kˈɑmən pˈipᵊl. | dɪspˈIt ˈɔːl ðˈɪs, hiː wɒz pˈʊəɹə ðən ðQz wˈiːvəz hˌuː wɜː mˈAkɪŋ kˈɔːs klˈɒθ fɔː ðə kˈɒmən pˈiːpᵊl. |
Worried at his condition, he told his wife, Look dear, how rich these weavers of coarse cloth have become. | [
6321,
121,
121,
57,
3129,
3121,
3121,
3121,
3121,
3121,
561,
57,
4674,
1549,
595,
596,
604,
3173,
2670,
5366,
7918,
10477,
10485,
7924,
8436,
7931,
10483,
7922,
7978,
8042,
10530,
8921,
8043,
8409,
8473,
10584,
10584,
10592,
7968,
8979,
... | [
1.119888424873352,
-5.0601677894592285,
-0.3094707429409027,
0.2694450318813324,
0.6007608771324158,
-0.38231661915779114,
0.9385990500450134,
-0.10106446593999863,
0.10912922769784927,
-4.098605632781982,
0.6440145373344421,
0.43233048915863037,
-0.2684594690799713,
-0.016161251813173294,... | 261 | 10.44 | 10.44 | wˈɜɹid æt hɪz kəndˈɪʃən, hi tˈOld hɪz wˈIf, lˈʊk dˈɪɹ, hˌW ɹˈɪʧ ðiz wˈivəɹz ʌv kˈɔɹs klˈɔθ hæv bəkˈʌm. | wˈʌɹɪd at hɪz kəndˈɪʃᵊn, hiː tˈQld hɪz wˈIf, lˈʊk dˈɪə, hˌW ɹˈɪʧ ðiːz wˈiːvəz ɒv kˈɔːs klˈɒθ hav bɪkˈʌm. |
There is something wrong with this place. | [
5739,
3633,
114,
5809,
5299,
5298,
5810,
5297,
2737,
3185,
2617,
58,
9802,
589,
3149,
6164,
2585,
963,
5926,
3415,
3350,
5982,
5350,
7926,
7854,
10414,
10421,
7924,
7915,
7922,
5473,
8914,
2835,
8475,
8481,
9107,
9045,
8918,
6494,
8101,
... | [
0.80166095495224,
-5.515923023223877,
-0.2333643138408661,
0.1377706080675125,
0.614260196685791,
-0.2163333296775818,
1.0181621313095093,
0.040497973561286926,
0.2499505579471588,
-4.093272686004639,
0.3335570991039276,
0.38048914074897766,
-0.24001964926719666,
0.09660587459802628,
0.5... | 91 | 3.64 | 3.64 | ðˌɛɹ ɪz sˈʌmθˌɪŋ ɹˈɔŋ wɪð ðɪs plˈAs. | ðˌɛː ɪz sˈʌmθɪŋ ɹˈɒŋ wɪð ðɪs plˈAs. |
I am not a success here. | [
8233,
562,
3178,
5737,
2657,
3161,
608,
3113,
617,
3689,
49,
56,
11986,
9393,
3597,
4718,
2350,
2350,
6966,
10621,
7997,
10477,
11539,
11985,
8914,
8402,
8403,
8410,
8475,
10522,
8027,
7964,
5724,
8229,
8798,
6310,
8869,
6373,
6373,
6820,... | [
0.5938161611557007,
-5.285921573638916,
-0.2652909755706787,
0.15059445798397064,
0.5434399843215942,
-0.17316308617591858,
0.9995523691177368,
-0.075823575258255,
0.3241468667984009,
-4.021309852600098,
0.4842645823955536,
0.2788451015949249,
-0.08164819329977036,
0.10720076411962509,
0... | 72 | 2.88 | 2.88 | ˌI ɐm nˌɑt ɐ səksˈɛs hˈɪɹ. | ˌI ɐm nˌɒt ɐ səksˈɛs hˈɪə. |
I will go elsewhere. | [
5739,
5738,
2610,
5162,
5225,
3177,
2658,
617,
3177,
3112,
552,
3128,
6796,
4718,
4398,
3822,
9006,
8501,
7981,
7980,
7987,
7994,
8034,
8473,
8544,
8537,
11163,
8483,
8796,
6237,
6237,
8797,
5798,
7989,
9054,
10020,
7452,
6436,
6373,
5922... | [
1.2627629041671753,
-5.196324825286865,
-0.31058892607688904,
0.32052233815193176,
0.5656759142875671,
-0.3133355975151062,
0.8649480938911438,
-0.03886855021119118,
0.07330819964408875,
-4.175889492034912,
0.47426265478134155,
0.3548966348171234,
-0.28384098410606384,
-0.03155051544308662... | 63 | 2.52 | 2.52 | ˌI wɪl ɡˌO ˈɛlshwˌɛɹ. | ˌI wɪl ɡˌQ ɛlswˈɛː. |
No dear, It is not true that you can be successful elsewhere. | [
5737,
568,
122,
5297,
5297,
2736,
177,
114,
2673,
3129,
58,
57,
6796,
3230,
6365,
6437,
6372,
8117,
10413,
10414,
7854,
7846,
7845,
7852,
7914,
8049,
11994,
7698,
8723,
5666,
5769,
9133,
8605,
6494,
6486,
8982,
7061,
734,
2782,
2853,
27... | [
1.203151822090149,
-5.07461404800415,
-0.37355753779411316,
0.26772862672805786,
0.5826171636581421,
-0.2679603397846222,
1.035520076751709,
-0.09131801873445511,
-0.07115990668535233,
-4.23555326461792,
0.614838182926178,
0.40245312452316284,
-0.33428481221199036,
-0.08342478424310684,
... | 160 | 6.4 | 6.4 | nˈO dˈɪɹ, ˌɪt ɪz nˌɑt tɹˈu ðæt ju kæn bi səksˈɛsfᵊl ˈɛlshwˌɛɹ. | nˈQ dˈɪə, ˌɪt ɪz nˌɒt tɹˈuː ðat juː kan biː səksˈɛsfʊl ɛlswˈɛː. |
Our luck is linked to what we have done in a previous birth. | [
5730,
3632,
50,
3184,
3177,
112,
2665,
104,
2664,
3176,
41,
568,
6733,
6774,
4406,
6390,
8502,
7990,
5358,
5358,
7846,
5221,
5294,
8044,
8107,
8106,
8034,
8033,
8032,
8032,
8489,
9370,
9434,
8914,
9435,
8851,
8860,
5835,
8677,
11245,
11... | [
1.2747739553451538,
-5.104676246643066,
-0.45876049995422363,
0.10838773846626282,
0.40890154242515564,
-0.10397715121507645,
1.0018490552902222,
-0.09105641394853592,
0.12214809656143188,
-4.255977153778076,
0.5993243455886841,
0.44498348236083984,
-0.1867596060037613,
0.02064980752766132... | 144 | 5.76 | 5.76 | ˌWəɹ lˈʌk ɪz lˈɪŋkt tə wˌʌt wi hæv dˈʌn ɪn ɐ pɹˈiviəs bˈɜɹθ. | ˌWə lˈʌk ɪz lˈɪŋkt tə wˌɒt wiː hav dˈʌn ɪn ɐ pɹˈiːvɪəs bˈɜːθ. |
If you have done a good deed in your previous birth, you will reap the harvest in this birth without your effort. | [
5745,
121,
2617,
2617,
2681,
2617,
2617,
3129,
2609,
2618,
58,
57,
6227,
9430,
8853,
8981,
11155,
10706,
10712,
10648,
10593,
8345,
5416,
2792,
2794,
3306,
8554,
11106,
11100,
10595,
10539,
10341,
7718,
5157,
2718,
6949,
7594,
7594,
7658,
... | [
1.2397406101226807,
-4.99775505065918,
-0.38920244574546814,
0.13266165554523468,
0.478384792804718,
-0.2738857865333557,
1.0849008560180664,
-0.0776195377111435,
0.05301744490861893,
-4.325342655181885,
0.6163361668586731,
0.4727028012275696,
-0.25182682275772095,
-0.032582297921180725,
... | 258 | 10.32 | 10.32 | ˌɪf ju hæv dˈʌn ɐ ɡˈʊd dˈid ɪn jʊɹ pɹˈiviəs bˈɜɹθ, ju wɪl ɹˈip ðə hˈɑɹvəst ɪn ðɪs bˈɜɹθ wɪðˈWt jʊɹ ˈɛfəɹt. | ˌɪf juː hav dˈʌn ɐ ɡˈʊd dˈiːd ɪn jɔː pɹˈiːvɪəs bˈɜːθ, juː wɪl ɹˈiːp ðə hˈɑːvɪst ɪn ðɪs bˈɜːθ wɪðˈWt jɔː ˈɛfət. |
If you do not have it in your destiny, you will not get it even with effort. | [
5737,
56,
58,
625,
2609,
49,
3121,
3185,
2673,
3185,
58,
57,
7317,
4198,
4310,
8534,
10715,
10722,
10657,
10656,
10664,
10537,
7841,
2784,
2858,
7980,
11050,
11115,
11178,
10538,
10356,
10350,
2653,
6876,
5146,
3099,
8722,
8659,
5917,
887... | [
1.15099036693573,
-4.979480743408203,
-0.43495622277259827,
0.2039940506219864,
0.5313059687614441,
-0.2250775694847107,
1.097961187362671,
-0.1020195409655571,
-0.023384129628539085,
-4.434229373931885,
0.6143233776092529,
0.4031466245651245,
-0.3978334665298462,
-0.07833003997802734,
0... | 200 | 8 | 8 | ˌɪf ju dˈu nˌɑt hæv ɪt ɪn jʊɹ dˈɛstəni, ju wɪl nˌɑt ɡɛt ɪt ˈivən wɪð ˈɛfəɹt. | ˌɪf juː dˈuː nˌɒt hav ɪt ɪn jɔː dˈɛstɪni, juː wɪl nˌɒt ɡɛt ɪt ˈiːvᵊn wɪð ˈɛfət. |
Just as sun and shade are inseparable, cause and effect are also linked to each other. | [
8361,
632,
121,
121,
121,
2673,
113,
3185,
3185,
2609,
57,
57,
4811,
534,
3662,
3605,
6210,
4993,
4995,
11101,
7972,
7923,
7922,
7985,
7921,
7857,
7921,
8867,
6568,
4520,
3472,
3520,
851,
8422,
5478,
5990,
8479,
8487,
7983,
7919,
10918,... | [
1.0110206604003906,
-5.221184730529785,
-0.24978381395339966,
0.12240420281887054,
0.4972737729549408,
-0.1709316074848175,
0.9859461188316345,
0.00017972267232835293,
0.18623746931552887,
-4.151309490203857,
0.5191293358802795,
0.4394388794898987,
-0.20358729362487793,
0.04039587453007698... | 226 | 9.04 | 9.04 | ʤˈʌst æz sˈʌn ænd ʃˈAd ɑɹ ɪnsˈɛpəɹəbᵊl, kˈɔz ænd əfˈɛkt ɑɹ ˈɔlsO lˈɪŋkt tʊ ˈiʧ ˈʌðəɹ. | ʤˈʌst az sˈʌn and ʃˈAd ɑː ɪnsˈɛpəɹəbᵊl, kˈɔːz and ɪfˈɛkt ɑː ˈɔːlsQ lˈɪŋkt tʊ ˈiːʧ ˈʌðə. |
Soman did not agree with her. | [
5738,
57,
3186,
3185,
616,
104,
1129,
3113,
553,
3113,
3121,
57,
6820,
9128,
3928,
3920,
3536,
6088,
3017,
6096,
987,
10997,
11557,
12006,
12510,
8982,
6358,
3292,
8861,
8925,
6812,
6060,
10539,
7924,
10548,
10483,
7923,
7922,
7929,
7985,... | [
0.921676754951477,
-5.0176825523376465,
-0.35661110281944275,
0.1947758048772812,
0.6193434596061707,
-0.26528510451316833,
0.8451405167579651,
-0.008205455727875233,
0.13576170802116394,
-4.235637187957764,
0.5843435525894165,
0.3685242533683777,
-0.3772546350955963,
0.048753995448350906,... | 87 | 3.48 | 3.48 | sˈOmən dˈɪd nˌɑt əɡɹˈi wɪð hˌɜɹ. | sˈQmən dˈɪd nˌɒt əɡɹˈiː wɪð hˌɜː. |
He said, Without effort, you cannot achieve nothing. | [
6249,
57,
122,
5809,
3249,
2745,
113,
121,
121,
634,
3130,
58,
6867,
5782,
3750,
3165,
5041,
8920,
5840,
5968,
5584,
8144,
8144,
5520,
2953,
3464,
353,
10398,
8043,
10596,
8099,
10588,
11100,
11093,
8470,
6359,
6423,
2455,
4767,
3603,
5... | [
0.9049748182296753,
-5.36512565612793,
-0.3322393298149109,
0.1217806339263916,
0.5554238557815552,
-0.09807445853948593,
1.2068108320236206,
-0.03338351473212242,
0.07399919629096985,
-4.165876865386963,
0.45886480808258057,
0.5702095031738281,
-0.10155197232961655,
0.05152507498860359,
... | 126 | 5.04 | 5.04 | hˌi sˈɛd, wɪðˈWt ˈɛfəɹt, ju kənˈɑt əʧˈiv nˈʌθɪŋ. | hˌiː sˈɛd, wɪðˈWt ˈɛfət, juː kˈanɒt əʧˈiːv nˈʌθɪŋ. |
Without cause there is no effect. | [
6249,
633,
5810,
5810,
3249,
169,
3177,
3185,
3185,
3121,
3130,
58,
8788,
3173,
5229,
5229,
5229,
7923,
10923,
11624,
8105,
9865,
10784,
9873,
6667,
5329,
8492,
8043,
7990,
7926,
7854,
7718,
7829,
5844,
5155,
8224,
11347,
10025,
10802,
82... | [
1.050584077835083,
-5.2011399269104,
-0.4088626503944397,
0.14853575825691223,
0.6489892601966858,
-0.16530820727348328,
1.0367505550384521,
-0.003393219318240881,
0.06294731795787811,
-4.224461555480957,
0.5898798704147339,
0.4458872675895691,
-0.2051626443862915,
-0.09318162500858307,
... | 81 | 3.24 | 3.24 | wɪðˈWt kˈɔz ðɛɹ ɪz nˈO əfˈɛkt. | wɪðˈWt kˈɔːz ðɛː ɪz nˈQ ɪfˈɛkt. |
Even if you get a good meal as a result of a good deed in the past, you have to use your hand to eat it. | [
5745,
57,
121,
2618,
2618,
2618,
58,
2618,
2618,
58,
58,
57,
7315,
6757,
7381,
10062,
7630,
12183,
9519,
8806,
3293,
5925,
10675,
11112,
11160,
9048,
8480,
11425,
7696,
7705,
8211,
7755,
6558,
4437,
4707,
9773,
7277,
7390,
12685,
12757,
... | [
0.9579352736473083,
-5.158221244812012,
-0.26010552048683167,
0.010852690786123276,
0.539384663105011,
-0.16636040806770325,
1.147132396697998,
-0.04651474207639694,
0.12085454910993576,
-4.342128753662109,
0.6165691614151001,
0.3216138482093811,
-0.322112500667572,
-0.003296377370133996,
... | 262 | 10.48 | 10.48 | ˈivən ɪf ju ɡɛt ɐ ɡˈʊd mˈil æz ɐ ɹəzˈʌlt ʌv ɐ ɡˈʊd dˈid ɪn ðə pˈæst, ju hæv tə jˈuz jʊɹ hˈænd tʊ ˈit ɪt. | ˈiːvᵊn ɪf juː ɡɛt ɐ ɡˈʊd mˈiːl az ɐ ɹɪzˈʌlt ɒv ɐ ɡˈʊd dˈiːd ɪn ðə pˈɑːst, juː hav tə jˈuːz jɔː hˈand tʊ ˈiːt ɪt. |
Wealth comes to a person who toils. | [
5737,
57,
3194,
2673,
3177,
2666,
105,
617,
3625,
3176,
570,
57,
4675,
597,
651,
211,
730,
3427,
5926,
8606,
8036,
8106,
8546,
7833,
8993,
11456,
11977,
11914,
8923,
3786,
9426,
11936,
8800,
7729,
8865,
12637,
3050,
6314,
8925,
11115,
1... | [
0.9593163132667542,
-5.105060577392578,
-0.21851445734500885,
0.36098000407218933,
0.5861740112304688,
-0.4833149015903473,
0.7423105835914612,
-0.07607346028089523,
0.23643308877944946,
-4.120019912719727,
0.5089840292930603,
0.5398767590522766,
-0.3373776078224182,
-0.06624661386013031,
... | 94 | 3.76 | 3.76 | wˈɛlθ kˈʌmz tə ɐ pˈɜɹsᵊn hˌu tˈYlz. | wˈɛlθ kˈʌmz tə ɐ pˈɜːsᵊn hˌuː tˈYlz. |
There is no point in chanting the name of God. | [
5738,
568,
49,
2673,
2665,
40,
2656,
2656,
3112,
3624,
114,
57,
7306,
526,
3099,
8457,
3869,
6421,
8469,
8469,
10981,
10933,
10483,
10474,
7913,
7921,
10545,
10536,
7897,
3346,
8026,
10593,
11667,
9100,
9108,
9109,
8605,
10724,
10533,
103... | [
1.0425095558166504,
-5.215489864349365,
-0.3056114912033081,
0.02981034480035305,
0.5493489503860474,
-0.2175111174583435,
0.9411675333976746,
-0.02562555857002735,
0.21187981963157654,
-4.153853893280029,
0.5665388703346252,
0.42026567459106445,
-0.3128012418746948,
0.012204508297145367,
... | 110 | 4.4 | 4.4 | ðˌɛɹ ɪz nˈO pˈYnt ɪn ʧˈæntɪŋ ðə nˈAm ʌv ɡˈɑd. | ðˌɛː ɪz nˈQ pˈYnt ɪn ʧˈantɪŋ ðə nˈAm ɒv ɡˈɒd. |
You must do your bit first. | [
5674,
57,
2674,
2673,
2673,
5233,
2672,
2673,
185,
3184,
3129,
58,
6731,
4708,
6741,
8718,
8846,
5854,
2598,
5206,
2668,
3731,
7373,
6868,
6365,
3805,
3741,
3740,
3740,
3228,
3307,
735,
4327,
9519,
9071,
8046,
11053,
11060,
10996,
10547,
... | [
0.8809177279472351,
-5.352145671844482,
-0.21857038140296936,
0.35062816739082336,
0.622331976890564,
-0.3471962511539459,
0.7571544647216797,
-0.09299811720848083,
0.13224205374717712,
-4.145195484161377,
0.45794540643692017,
0.4382955729961395,
-0.24821911752223969,
-0.03403358906507492,... | 82 | 3.28 | 3.28 | jˌu mˈʌst dˈu jʊɹ bˈɪt fˈɜɹst. | jˌuː mˈʌst dˈuː jɔː bˈɪt fˈɜːst. |
If you are not successful despite your effort, you are not to blame. | [
5737,
569,
2682,
3185,
184,
3185,
3185,
2673,
2673,
2681,
2618,
57,
3586,
7196,
7253,
8853,
8981,
8532,
10642,
10513,
10584,
10593,
7770,
5160,
8288,
3688,
5363,
8480,
8536,
11097,
10586,
8042,
7851,
10854,
5228,
5227,
5228,
5228,
8357,
1... | [
1.2529025077819824,
-5.041353702545166,
-0.2768078148365021,
0.3735122084617615,
0.5664797425270081,
-0.3856675624847412,
0.7423697710037231,
-0.17160506546497345,
0.09716364741325378,
-4.063251495361328,
0.6135432720184326,
0.5796794891357422,
-0.1578882932662964,
-0.03271162882447243,
... | 163 | 6.52 | 6.52 | ˌɪf ju ɑɹ nˌɑt səksˈɛsfᵊl dəspˈIt jʊɹ ˈɛfəɹt, ju ɑɹ nˌɑt tə blˈAm. | ˌɪf juː ɑː nˌɒt səksˈɛsfʊl dɪspˈIt jɔː ˈɛfət, juː ɑː nˌɒt tə blˈAm. |
Therefore, I have decided to go abroad. | [
8810,
633,
3186,
185,
176,
681,
112,
105,
2665,
3185,
3122,
58,
8852,
3212,
1049,
3009,
9046,
11076,
10590,
7981,
7989,
10485,
10483,
10547,
7923,
8042,
10400,
11057,
11866,
3880,
5544,
8680,
6128,
1457,
3763,
7788,
7853,
8295,
8806,
6887... | [
1.2864657640457153,
-4.853067398071289,
-0.4004121422767639,
0.3358302116394043,
0.4250451326370239,
-0.2850857377052307,
0.9571451544761658,
-0.051946062594652176,
0.3042844235897064,
-4.192758560180664,
0.7109314203262329,
0.4356286823749542,
-0.23327571153640747,
-0.17034734785556793,
... | 96 | 3.84 | 3.84 | ðˈɛɹfˌɔɹ, ˌI hæv dəsˈIdᵻd tə ɡˌO əbɹˈɔd. | ðˈɛːfɔː, ˌI hav dɪsˈIdɪd tə ɡˌQ əbɹˈɔːd. |
Ignoring his wife’s please, soman left his place and reached a far away city. | [
8490,
120,
121,
121,
2681,
633,
3193,
121,
634,
3129,
58,
56,
8853,
9367,
8533,
6495,
6355,
3089,
9,
1,
2826,
3796,
8853,
8917,
8797,
8108,
10476,
10414,
7790,
7726,
7789,
7852,
7851,
7914,
8049,
8025,
5833,
5921,
10528,
10576,
11088,
... | [
1.0083152055740356,
-5.145403861999512,
-0.38273873925209045,
-0.006601039320230484,
0.5004721283912659,
-0.23583218455314636,
1.0249983072280884,
-0.02043631672859192,
0.11384483426809311,
-4.2170586585998535,
0.4653298258781433,
0.5088987350463867,
-0.20440316200256348,
-0.02164716832339... | 197 | 7.88 | 7.88 | ɪɡnˈɔɹɪŋ hɪz wˈIfs plˈiz, sˈOmən lˈɛft hɪz plˈAs ænd ɹˈiʧt ɐ fˈɑɹ əwˈA sˈɪTi. | ɪɡnˈɔːɹɪŋ hɪz wˈIfs plˈiːz, sˈQmən lˈɛft hɪz plˈAs and ɹˈiːʧt ɐ fˈɑː əwˈA sˈɪti. |
Working day and night, he earned three hundred gold sovereigns within three years. | [
5801,
632,
121,
121,
121,
121,
121,
122,
113,
2618,
2618,
57,
7316,
3108,
42,
106,
2668,
5173,
5174,
7862,
7862,
7798,
7854,
7926,
7988,
7987,
8041,
7976,
7968,
8032,
8474,
11808,
8809,
5666,
12180,
5096,
5032,
4386,
9508,
11035,
11172,... | [
1.2001022100448608,
-5.069249153137207,
-0.4295492470264435,
0.15726511180400848,
0.5243918299674988,
-0.21834774315357208,
1.0822185277938843,
-0.029487740248441696,
0.2584007680416107,
-4.27094030380249,
0.5372355580329895,
0.46485692262649536,
-0.2597644329071045,
-0.0737839788198471,
... | 204 | 8.16 | 8.16 | wˈɜɹkɪŋ dˈA ænd nˈIt, hi ˈɜɹnd θɹˈi hˈʌndɹəd ɡˈOld sˈɑvəɹənz wɪðˈɪn θɹˈi jˈɪɹz. | wˈɜːkɪŋ dˈA and nˈIt, hiː ˈɜːnd θɹˈiː hˈʌndɹəd ɡˈQld sˈɒvɹɪnz wɪðˈɪn θɹˈiː jˈɪəz. |
He thought he should go home now and started the homeward trek. | [
3177,
57,
122,
3241,
3249,
113,
3185,
2682,
2682,
3194,
570,
58,
6938,
11109,
11220,
10589,
10662,
5717,
7696,
10272,
8232,
3112,
3169,
11328,
994,
6523,
4404,
9461,
12069,
12061,
12126,
11620,
10529,
10608,
8041,
8867,
11305,
6705,
9033,
... | [
1.2655164003372192,
-4.904021263122559,
-0.3712266683578491,
0.2704293429851532,
0.5322607159614563,
-0.2589978873729706,
0.7503125667572021,
-0.11361514776945114,
0.3149757981300354,
-4.1599931716918945,
0.800579845905304,
0.4940676689147949,
-0.3366556167602539,
-0.11157233268022537,
0... | 138 | 5.52 | 5.52 | hˌi θˈɔt hi ʃˌʊd ɡˌO hˈOm nˈW ænd stˈɑɹTᵻd ðə hˈOmwəɹd tɹˈɛk. | hˌiː θˈɔːt hiː ʃˌʊd ɡˌQ hˈQm nˈW and stˈɑːtɪd ðə hˈQmwəd tɹˈɛk. |
At dusk he found himself in the middle of a forest. | [
3177,
569,
2674,
3194,
5745,
49,
562,
3185,
3121,
561,
58,
56,
3653,
4645,
9895,
3367,
3367,
5999,
6156,
2569,
2,
2561,
2689,
2562,
2561,
546,
3097,
394,
5486,
8047,
7991,
8438,
7934,
7933,
7932,
7924,
7923,
7931,
7923,
5859,
3299,
94... | [
1.0356159210205078,
-5.065430641174316,
-0.39621588587760925,
0.1743263304233551,
0.3687337040901184,
-0.22331354022026062,
0.9980179667472839,
-0.1467982679605484,
0.11828076839447021,
-4.270479679107666,
0.5262508392333984,
0.38848209381103516,
-0.12087040394544601,
-0.03279688581824303,... | 124 | 4.96 | 4.96 | ˌæt dˈʌsk hi fˈWnd hɪmsˈɛlf ɪn ðə mˈɪdᵊl ʌv ɐ fˈɔɹəst. | ˌat dˈʌsk hiː fˈWnd hɪmsˈɛlf ɪn ðə mˈɪdᵊl ɒv ɐ fˈɒɹɪst. |
Wild animals began their hunt for prey. | [
3185,
113,
3113,
3112,
552,
544,
553,
3105,
552,
1064,
3121,
58,
9867,
2580,
2667,
5173,
7798,
7990,
7997,
8117,
10731,
11106,
7897,
8345,
7825,
5834,
6922,
2974,
3941,
9387,
8233,
10345,
12399,
9575,
5991,
11111,
10663,
6164,
5149,
8205,... | [
1.2269065380096436,
-4.8609161376953125,
-0.4556616544723511,
-0.0014518230454996228,
0.4025784432888031,
-0.14190393686294556,
0.9962986707687378,
-0.07320329546928406,
0.12337524443864822,
-4.302697658538818,
0.5635430812835693,
0.34680885076522827,
-0.20585432648658752,
-0.0859289392828... | 99 | 3.96 | 3.96 | wˈIld ˈænəmᵊlz bəɡˈæn ðɛɹ hˈʌnt fɔɹ pɹˈA. | wˈIld ˈanɪmᵊlz bɪɡˈan ðɛː hˈʌnt fɔː pɹˈA. |
The weaver climbed a tall tree and went to sleep on a big branch. | [
5737,
57,
58,
3185,
561,
49,
3113,
553,
3112,
561,
49,
57,
8842,
580,
84,
27,
5657,
3036,
5934,
5927,
5879,
7934,
7934,
7934,
7798,
5158,
2718,
548,
1061,
3628,
5229,
5228,
5164,
5229,
7845,
8548,
8546,
11042,
11105,
11041,
11105,
841... | [
0.9795365333557129,
-5.047888278961182,
-0.3775785267353058,
0.013608735986053944,
0.5521473288536072,
-0.2003454715013504,
1.1522232294082642,
-0.055223047733306885,
0.16056352853775024,
-4.320700645446777,
0.6054820418357849,
0.5224419832229614,
-0.28649067878723145,
-0.00182554940693080... | 156 | 6.24 | 6.24 | ðə wˈivəɹ klˈImd ɐ tˈɔl tɹˈi ænd wˈɛnt tə slˈip ˌɔn ɐ bˈɪɡ bɹˈænʧ. | ðə wˈiːvə klˈImd ɐ tˈɔːl tɹˈiː and wˈɛnt tə slˈiːp ˌɒn ɐ bˈɪɡ bɹˈɑːnʧ. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.