pair_ID
int64 1
10k
| sentence_A
stringlengths 10
207
| sentence_B
stringlengths 6
207
| entailment_judgment
stringclasses 3
values | label
class label 3
classes | sentence_A-phoneme
stringlengths 13
245
| sentence_B-phoneme
stringlengths 9
245
|
|---|---|---|---|---|---|---|
1
|
Chłopiec w czerwonych trampkach skacze wysoko do góry nieopodal fontanny .
|
Chłopiec w bluzce w paski podskakuje wysoko obok brązowej fontanny .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
xwˈɔpʲɛts vɨ tʃɛrvˈɔnɨx trˈampkax skˈatʃɛ vɨsˈɔkɔ dˈɔ ɡˈurɨ ɲʲˌɛɔpˈɔdal fɔntˈannɨ .
|
xwˈɔpʲɛts vɨ blˈustsɛ vɨ pˈaski pˌɔtskakˈujɛ vɨsˈɔkɔ ˈɔbɔk brɔ̃zˈɔvɛj fɔntˈannɨ .
|
2
|
Dziecko w niebieskiej czapce i szaliku zjeżdża na plastikowych saniach po zmierzchu .
|
Mężczyzna jedzie skuterem .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
dʑˈɛtskɔ vɨ ɲʲɛbjˈɛskʲɛj tʃˈaptsɛ i ʃalˈiku zjˈɛʒdʒa nˈa plˌastʲikˈɔvɨx sˈaɲʲax pˈɔ zmʲˈɛʃxu .
|
mɛ̃ʃtʃˈɨzna jˈɛdʑɛ skutˈɛrɛm .
|
3
|
Mężczyzna grający na gitarze siedzi obok małej dziewczynki leżącej na szpitalnym łóżku .
|
Nikt nie gra na gitarze w szpitalu obok łóżka .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
mɛ̃ʃtʃˈɨzna ɡrajˈɔntsɨ nˈa ɡʲitˈaʒɛ ɕˈɛdʑi ˈɔbɔk mˈawɛj dʑɛftʃˈɨŋki lɛʒˈɔntsɛj nˈa ʃpitˈalnɨm wˈuʃku .
|
ɲˈikt ɲʲɛ ɡrˈa nˈa ɡʲitˈaʒɛ vɨ ʃpitˈalu ˈɔbɔk wˈuʃka .
|
4
|
Jedna sarna stoi na śniegu i patrzy w bok na chodzące tam perliczki , a druga sarna stoi obok z pochyloną głową .
|
Jedna sarna stoi i patrzy na perliczki , a druga sarna stoi .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
jˈɛdna sˈarna stˈɔi nˈa ɕɲʲˈɛɡu i pˈatʃɨ vɨ bˈɔk nˈa xɔdʑˈɔntsɛ tˈam pɛrlˈitʃki , a drˈuɡa sˈarna stˈɔi ˈɔbɔk zɨ pˌɔxɨlˈɔnɔ̃ ɡwˈɔvɔ̃ .
|
jˈɛdna sˈarna stˈɔi i pˈatʃɨ nˈa pɛrlˈitʃki , a drˈuɡa sˈarna stˈɔi .
|
5
|
Pies przebiega po trawie obok stada brązowych krów .
|
Pies biegnie po trawie , a dalej stoją brązowe krowy .
|
ENTAILMENT
| 0entailment
|
pʲˈɛs pʃɛbjˈɛɡa pˈɔ trˈavʲɛ ˈɔbɔk stˈada brɔ̃zˈɔvɨx krˈuf .
|
pʲˈɛs bjˈɛɡɲʲɛ pˈɔ trˈavʲɛ , a dˈalɛj stˈɔjɔ̃ brɔ̃zˈɔvɛ krˈɔvɨ .
|
6
|
Na strzelnicy dziewczyna w różowej koszulce i ochraniaczach na uszy strzela z pistoletu do tarczy z kształtem człowieka .
|
Mężczyzna z prawą nogą w gipsie siedzi na wózku prowadzonym po chodniku przez kobietę w koszuli .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
nˈa stʃɛlɲˈitsɨ dʑɛftʃˈɨna vɨ ruʒˈɔvɛj kɔʃˈultsɛ i ˌɔxraɲʲˈatʃax nˈa ˈuʃɨ stʃˈɛla zɨ pˌistɔlˈɛtu dˈɔ tˈartʃɨ zɨ kʃtˈawtɛm tʃwɔvʲˈɛka .
|
mɛ̃ʃtʃˈɨzna zɨ prˈavɔ̃ nˈɔɡɔ̃ vɨ ɡʲˈipɕɛ ɕˈɛdʑi nˈa vˈusku prˌɔvadʑˈɔnɨm pˈɔ xɔdɲˈiku pʃˈɛs kɔbjˈɛtɛ vɨ kɔʃˈuli .
|
9
|
Mężczyzna z wędką , który jest zwrócony w kierunku falującego morza , stoi .
|
Dziewczynka wskazuje palcami na złowioną przez chłopca dużą rybę .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
mɛ̃ʃtʃˈɨzna zɨ vˈɛntkɔ̃ , ktˈurɨ jˈɛst zvrutsˈɔnɨ vɨ kʲɛrˈuŋku fˌalujɔntsˈɛɡɔ mˈɔʒa , stˈɔi .
|
dʑɛftʃˈɨŋka fskazˈujɛ paltsˈami nˈa zwɔvʲˈɔnɔ̃ pʃˈɛs xwˈɔptsa dˈuʒɔ̃ rˈɨbɛ .
|
10
|
Żaden mężczyzna nie stoi na przystanku autobusowym .
|
Mężczyzna z żółtą i białą reklamówką w ręce stoi na przystanku obok autobusu .
|
CONTRADICTION
| 2contradiction
|
ʒˈadɛn mɛ̃ʃtʃˈɨzna ɲʲɛ stˈɔi nˈa pʃɨstˈaŋku ˌawtɔbusˈɔvɨm .
|
mɛ̃ʃtʃˈɨzna zɨ ʒˈuwtɔ̃ i bjˈawɔ̃ rˌɛklamˈufkɔ̃ vɨ rˈɛntsɛ stˈɔi nˈa pʃɨstˈaŋku ˈɔbɔk ˌawtɔbˈusu .
|
11
|
Troje dzieci w niebieskich koszulkach i dżinsach huśta się obok siebie na huśtawce .
|
Dwie uśmiechnięte dziewczyny i jeden chłopiec bujają się na huśtawkach obok siebie .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
trˈɔjɛ dʑˈɛtɕi vɨ ɲʲɛbjˈɛskix kɔʃˈulkax i dʒˈinsax xˈuɕta ɕɛ ˈɔbɔk ɕˈɛbjɛ nˈa xuɕtˈaftsɛ .
|
dvʲˈɛ ˌuɕmʲɛxɲʲˈɛntɛ dʑɛftʃˈɨnɨ i jˈɛdɛn xwˈɔpʲɛts bujˈajɔ̃ ɕɛ nˈa xuɕtˈafkax ˈɔbɔk ɕˈɛbjɛ .
|
12
|
Dwie dziewczynki i chłopiec skaczą do basenu , wyciągając ręce do góry .
|
Mężczyzna w kapeluszu siedzi z gitarą na trybunie nad wodą .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
dvʲˈɛ dʑɛftʃˈɨŋki i xwˈɔpʲɛts skˈatʃɔ̃ dˈɔ basˈɛnu , vˌɨtɕɔŋɡˈajɔnts rˈɛntsɛ dˈɔ ɡˈurɨ .
|
mɛ̃ʃtʃˈɨzna vɨ kˌapɛlˈuʃu ɕˈɛdʑi zɨ ɡʲitˈarɔ̃ nˈa trɨbˈuɲʲɛ nˈat vˈɔdɔ̃ .
|
13
|
Mały chłopiec kuca , trzymając za ogon dużego , sztucznego krokodyla .
|
Chłopiec trzyma za ogon krokodyla z otwartą paszczą .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
mˈawɨ xwˈɔpʲɛts kˈutsa , tʃɨmˈajɔnts zˈa ˈɔɡɔn duʒˈɛɡɔ , ʃtutʃnˈɛɡɔ krˌɔkɔdˈɨla .
|
xwˈɔpʲɛts tʃˈɨma zˈa ˈɔɡɔn krˌɔkɔdˈɨla zɨ ɔtfˈartɔ̃ pˈaʃtʃɔ̃ .
|
14
|
Duży ptak o długich nogach i długiej szyi stoi w wodzie .
|
Czworo dzieci w strojach kąpielowych skacze do basenu .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
dˈuʒɨ ptˈak ˈɔ dwˈuɡʲix nˈɔɡax i dwˈuɡʲɛj ʃˈɨi stˈɔi vɨ vˈɔdʑɛ .
|
tʃfˈɔrɔ dʑˈɛtɕi vɨ strˈɔjax kˌɔmpʲɛlˈɔvɨx skˈatʃɛ dˈɔ basˈɛnu .
|
16
|
Dwie kobiety z kijami do hokeja przepychają się w pobliżu piłki na hali .
|
Dwóch młodych chłopaków gra w hokeja na trawie .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
dvʲˈɛ kɔbjˈɛtɨ zɨ kijˈami dˈɔ xɔkˈɛja pʃˌɛpɨxˈajɔ̃ ɕɛ vɨ pɔblˈiʒu pˈiwki nˈa xˈali .
|
dvˈux mwˈɔdɨx xwɔpˈakuf ɡrˈa vɨ xɔkˈɛja nˈa trˈavʲɛ .
|
19
|
Chłopiec w niebieskiej czapce biega po chodniku wśród dużej ilości gołębi , niedaleko stojącego mężczyzny .
|
Chłopiec biegnie na placu wśród gołębi , a dalej stoi mężczyzna z plastikową torbą .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
xwˈɔpʲɛts vɨ ɲʲɛbjˈɛskʲɛj tʃˈaptsɛ bjˈɛɡa pˈɔ xɔdɲˈiku fɕrˈut dˈuʒɛj ilˈɔɕtɕi ɡɔwˈɛmbʲi , ɲʲˌɛdalˈɛkɔ stˌɔjɔntsˈɛɡɔ mɛ̃ʃtʃˈɨznɨ .
|
xwˈɔpʲɛts bjˈɛɡɲʲɛ nˈa plˈatsu fɕrˈut ɡɔwˈɛmbʲi , a dˈalɛj stˈɔi mɛ̃ʃtʃˈɨzna zɨ plˌastʲikˈɔvɔ̃ tˈɔrbɔ̃ .
|
22
|
Chłopiec z różowym kołem pływa w basenie z innymi dziećmi .
|
Uśmiechnięta dziewczynka w różowym stroju pływa w basenie .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
xwˈɔpʲɛts zɨ ruʒˈɔvɨm kˈɔwɛm pwˈɨva vɨ basˈɛɲʲɛ zɨ innˈɨmi dʑˈɛtɕmi .
|
ˌuɕmʲɛxɲʲˈɛnta dʑɛftʃˈɨŋka vɨ ruʒˈɔvɨm strˈɔju pwˈɨva vɨ basˈɛɲʲɛ .
|
25
|
Młoda kobieta wspina się po gładkiej skale .
|
Człowiek z długimi włosami wisi nad trawą na gałęzi drzewa głową w dół .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
mwˈɔda kɔbjˈɛta fspˈina ɕɛ pˈɔ ɡwˈatkʲɛj skˈalɛ .
|
tʃwˈɔvʲɛk zɨ dwuɡʲˈimi vwɔsˈami vˈiɕi nˈat trˈavɔ̃ nˈa ɡawˈɛ̃ʑi dʒˈɛva ɡwˈɔvɔ̃ vɨ dˈuw .
|
26
|
Człowiek w zimowym stroju wykonuje skok na snowboardzie nad śniegiem .
|
Czterech mężczyzn z długimi włosami siedzi obok siebie na murku .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
tʃwˈɔvʲɛk vɨ ʑimˈɔvɨm strˈɔju vˌɨkɔnˈujɛ skˈɔk nˈa snˌɔvbɔˈardʑɛ nˈat ɕɲʲˈɛɡʲɛm .
|
tʃtˈɛrɛx mˈɛ̃ʃtʃɨzn zɨ dwuɡʲˈimi vwɔsˈami ɕˈɛdʑi ˈɔbɔk ɕˈɛbjɛ nˈa mˈurku .
|
27
|
Siedem osób podskakuje wysoko na pomoście .
|
Dwa czarne psy nie wskakują do basenu , w którym pływa gumowa zabawka .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
ɕˈɛdɛm ˈɔsup pˌɔtskakˈujɛ vɨsˈɔkɔ nˈa pɔmˈɔɕtɕɛ .
|
dvˈa tʃˈarnɛ psˈɨ ɲʲɛ fskakˈujɔ̃ dˈɔ basˈɛnu , vɨ ktˈurɨm pwˈɨva ɡumˈɔva zabˈafka .
|
29
|
W pomieszczeniu znajdują się dwaj mężczyźni , a jeden z nich śpiewa do mikrofonu .
|
Dziewczyna grająca na trąbce idzie po trawie w towarzystwie innych osób .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
vɨ pˌɔmjɛʃtʃˈɛɲʲu znajdˈujɔ̃ ɕɛ dvˈaj mɛ̃ʃtʃˈɨʑɲi , a jˈɛdɛn zɨ ɲˈix ɕpʲˈɛva dˈɔ mˌikrɔfˈɔnu .
|
dʑɛftʃˈɨna ɡrajˈɔntsa nˈa trˈɔmptsɛ ˈidʑɛ pˈɔ trˈavʲɛ vɨ tˌɔvaʒˈɨstfʲɛ ˈinnɨx ˈɔsup .
|
30
|
Kobieta w czarnym sportowym stroju odbija się do skoku o tyczce .
|
Kobieta w czarnym sportowym stroju nie odbija się do skoku o tyczce .
|
CONTRADICTION
| 2contradiction
|
kɔbjˈɛta vɨ tʃˈarnɨm spɔrtˈɔvɨm strˈɔju ɔdbʲˈija ɕɛ dˈɔ skˈɔku ˈɔ tˈɨtʃtsɛ .
|
kɔbjˈɛta vɨ tʃˈarnɨm spɔrtˈɔvɨm strˈɔju ɲʲɛ ɔdbʲˈija ɕɛ dˈɔ skˈɔku ˈɔ tˈɨtʃtsɛ .
|
31
|
Mały chłopiec kuca , trzymając za ogon dużego , sztucznego krokodyla .
|
Mały chłopiec kuca , trzymając za ogon sztucznego krokodyla .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
mˈawɨ xwˈɔpʲɛts kˈutsa , tʃɨmˈajɔnts zˈa ˈɔɡɔn duʒˈɛɡɔ , ʃtutʃnˈɛɡɔ krˌɔkɔdˈɨla .
|
mˈawɨ xwˈɔpʲɛts kˈutsa , tʃɨmˈajɔnts zˈa ˈɔɡɔn ʃtutʃnˈɛɡɔ krˌɔkɔdˈɨla .
|
33
|
Dziecko siedzące na huśtawce uśmiecha się do stojącej obok kobiety .
|
Dziecko huśta się na huśtawce i patrzy na stojącą obok kobietę w zielonej kurtce .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
dʑˈɛtskɔ ɕɛdʑˈɔntsɛ nˈa xuɕtˈaftsɛ uɕmʲˈɛxa ɕɛ dˈɔ stɔjˈɔntsɛj ˈɔbɔk kɔbjˈɛtɨ .
|
dʑˈɛtskɔ xˈuɕta ɕɛ nˈa xuɕtˈaftsɛ i pˈatʃɨ nˈa stɔjˈɔntsɔ̃ ˈɔbɔk kɔbjˈɛtɛ vɨ ʑɛlˈɔnɛj kˈurttsɛ .
|
34
|
Mężczyzna w kasku jedzie na motorze z przyczepą , na której siedzi pies w okularach .
|
Mężczyzna jedzie motocyklem wraz z psem w okularach , który siedzi w bocznym wózku .
|
ENTAILMENT
| 0entailment
|
mɛ̃ʃtʃˈɨzna vɨ kˈasku jˈɛdʑɛ nˈa mɔtˈɔʒɛ zɨ pʃɨtʃˈɛpɔ̃ , nˈa ktˈurɛj ɕˈɛdʑi pʲˈɛs vɨ ˌɔkulˈarax .
|
mɛ̃ʃtʃˈɨzna jˈɛdʑɛ mˌɔtɔtsˈɨklɛm vrˈas zɨ psˈɛm vɨ ˌɔkulˈarax , ktˈurɨ ɕˈɛdʑi vɨ bˈɔtʃnɨm vˈusku .
|
35
|
Skulony kot na chodniku wyciąga łapkę przed siebie .
|
Łapa jest lizana na chodniku przez pręgowanego kota .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
skulˈɔnɨ kˈɔt nˈa xɔdɲˈiku vɨtɕˈɔŋɡa wˈapkɛ pʃˈɛt ɕˈɛbjɛ .
|
wˈapa jˈɛst lizˈana nˈa xɔdɲˈiku pʃˈɛs prˌɛŋɡɔvanˈɛɡɔ kˈɔta .
|
36
|
Przewrócony na piasku motor jest obserwowany przez mężczyznę w kurtce odblaskowej .
|
Człowiek w kasku jedzie motorem po piaszczystym terenie , pozostawiając za sobą tuman kurzu .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
pʃˌɛvrutsˈɔnɨ nˈa pʲˈasku mˈɔtɔr jˈɛst ˌɔpsɛrvɔvˈanɨ pʃˈɛs mɛ̃ʃtʃˈɨznɛ vɨ kˈurttsɛ ˌɔdblaskˈɔvɛj .
|
tʃwˈɔvʲɛk vɨ kˈasku jˈɛdʑɛ mɔtˈɔrɛm pˈɔ pʲaʃtʃˈɨstɨm tɛrˈɛɲʲɛ , pˌɔzɔstavʲˈajɔnts zˈa sˈɔbɔ̃ tˈuman kˈuʒu .
|
37
|
Osoba w kasku wspina się po piachu , pchając motor , wspomagana przez drugiego człowieka .
|
Człowiek w kapeluszu , obserwowany przez widownię , wykonuje akrobacje na galopującym koniu .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
ɔsˈɔba vɨ kˈasku fspˈina ɕɛ pˈɔ pʲˈaxu , pxˈajɔnts mˈɔtɔr , fspˌɔmaɡˈana pʃˈɛs druɡʲˈɛɡɔ tʃwɔvʲˈɛka .
|
tʃwˈɔvʲɛk vɨ kˌapɛlˈuʃu , ˌɔpsɛrvɔvˈanɨ pʃˈɛs vidˈɔvɲʲɛ , vˌɨkɔnˈujɛ ˌakrɔbˈatsjɛ nˈa ɡˌalɔpujˈɔntsɨm kˈɔɲʲu .
|
38
|
Dziewczyna w czarnym stroju z czerwonym pasem stoi w rozkroku , zaciskając jednocześnie pięści .
|
Dziewczyna w czerwonym stroju z czerwonym pasem stoi w rozkroku , zaciskając jednocześnie pięści .
|
CONTRADICTION
| 2contradiction
|
dʑɛftʃˈɨna vɨ tʃˈarnɨm strˈɔju zɨ tʃɛrvˈɔnɨm pˈasɛm stˈɔi vɨ rɔskrˈɔku , zˌatɕiskˈajɔnts jˌɛdnɔtʃˈɛɕɲʲɛ pʲˈɛɲɕtɕi .
|
dʑɛftʃˈɨna vɨ tʃɛrvˈɔnɨm strˈɔju zɨ tʃɛrvˈɔnɨm pˈasɛm stˈɔi vɨ rɔskrˈɔku , zˌatɕiskˈajɔnts jˌɛdnɔtʃˈɛɕɲʲɛ pʲˈɛɲɕtɕi .
|
39
|
Mała dziewczynka w stroju gimnastycznym stoi na równoważni .
|
Dziewczynka o jasnych włosach w różowo - granatowym stroju stoi na równoważni asekurowana przez drugą osobę .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
mˈawa dʑɛftʃˈɨŋka vɨ strˈɔju ɡʲˌimnastˈɨtʃnɨm stˈɔi nˈa rˌuvnɔvˈaʒɲi .
|
dʑɛftʃˈɨŋka ˈɔ jˈasnɨx vwˈɔsax vɨ ruʒˈɔvɔ ɡrˌanatˈɔvɨm strˈɔju stˈɔi nˈa rˌuvnɔvˈaʒɲi ˌasɛkˌurɔvˈana pʃˈɛs drˈuɡɔ̃ ɔsˈɔbɛ .
|
41
|
Ciemnoskóra uśmiechnięta dziewczynka skacze do basenu z trampoliny .
|
Dziecko w niebiesko - zielonym stroju skacze z trampoliny głową w dół do wody .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
tɕˌɛmnɔskˈura ˌuɕmʲɛxɲʲˈɛnta dʑɛftʃˈɨŋka skˈatʃɛ dˈɔ basˈɛnu zɨ trˌampɔlˈinɨ .
|
dʑˈɛtskɔ vɨ ɲʲɛbjˈɛskɔ ʑɛlˈɔnɨm strˈɔju skˈatʃɛ zɨ trˌampɔlˈinɨ ɡwˈɔvɔ̃ vɨ dˈuw dˈɔ vˈɔdɨ .
|
42
|
Człowiek w kasku zjeżdża na snowboardzie na siedząco .
|
Człowiek w kasku zjeżdża na snowboardzie po barierce od schodów .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
tʃwˈɔvʲɛk vɨ kˈasku zjˈɛʒdʒa nˈa snˌɔvbɔˈardʑɛ nˈa ɕɛdʑˈɔntsɔ .
|
tʃwˈɔvʲɛk vɨ kˈasku zjˈɛʒdʒa nˈa snˌɔvbɔˈardʑɛ pˈɔ barjˈɛrtsɛ ɔt sxˈɔduf .
|
43
|
Kobieta podrzuca małe dziecko nad brzegiem wody .
|
Małe dziecko jest podrzucane do góry przez kobietę w białym swetrze .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
kɔbjˈɛta pɔdʒˈutsa mˈawɛ dʑˈɛtskɔ nˈat bʒˈɛɡʲɛm vˈɔdɨ .
|
mˈawɛ dʑˈɛtskɔ jˈɛst pˌɔdʒutsˈanɛ dˈɔ ɡˈurɨ pʃˈɛs kɔbjˈɛtɛ vɨ bjˈawɨm sfˈɛtʃɛ .
|
44
|
Mężczyzna prowadzi konia pociągowego z wozem wzdłuż muru .
|
Dwie osoby skaczą nad śniegiem na deskach snowboardowych w pobliżu drewnianych budynków .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
mɛ̃ʃtʃˈɨzna prɔvˈadʑi kˈɔɲʲa pˌɔtɕɔŋɡɔvˈɛɡɔ zɨ vˈɔzɛm vzdwˈuʃ mˈuru .
|
dvʲˈɛ ɔsˈɔbɨ skˈatʃɔ̃ nˈat ɕɲʲˈɛɡʲɛm nˈa dˈɛskax snˌɔvbɔardˈɔvɨx vɨ pɔblˈiʒu drɛvɲʲˈanɨx budˈɨŋkuf .
|
45
|
Mężczyzna robi zdjęcie drugiemu mężczyźnie , który stoi pośród kobiet w ozdobnych sukniach z pióropuszami na głowach .
|
Kilkoro dzieci buja się jednocześnie na dużej huśtawce .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
mɛ̃ʃtʃˈɨzna rˈɔbʲi zdjˈɛɲtɕɛ druɡʲˈɛmu mɛ̃ʃtʃˈɨʑɲʲɛ , ktˈurɨ stˈɔi pˈɔɕrut kˈɔbjɛt vɨ ɔzdˈɔbnɨx sˈukɲʲax zɨ pʲˌurɔpuʃˈami nˈa ɡwˈɔvax .
|
kilkˈɔrɔ dʑˈɛtɕi bˈuja ɕɛ jˌɛdnɔtʃˈɛɕɲʲɛ nˈa dˈuʒɛj xuɕtˈaftsɛ .
|
46
|
Mężczyzna gra na czerwonym flecie , a drugi gra na różowej gitarze .
|
Kobieta gra na gitarze i śpiewa na siedząco .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
mɛ̃ʃtʃˈɨzna ɡrˈa nˈa tʃɛrvˈɔnɨm flˈɛtɕɛ , a drˈuɡʲi ɡrˈa nˈa ruʒˈɔvɛj ɡʲitˈaʒɛ .
|
kɔbjˈɛta ɡrˈa nˈa ɡʲitˈaʒɛ i ɕpʲˈɛva nˈa ɕɛdʑˈɔntsɔ .
|
47
|
Kobieta w kapeluszu siedzi na krzesełku na skraju urwiska .
|
Chłopiec w czapce z daszkiem i kolorowej koszulce trzyma w rękach wędkę .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
kɔbjˈɛta vɨ kˌapɛlˈuʃu ɕˈɛdʑi nˈa kʃɛsˈɛwku nˈa skrˈaju urvˈiska .
|
xwˈɔpʲɛts vɨ tʃˈaptsɛ zɨ dˈaʃkʲɛm i kˌɔlɔrˈɔvɛj kɔʃˈultsɛ tʃˈɨma vɨ rˈɛŋkax vˈɛntkɛ .
|
48
|
Kobieta z rakietą tenisową patrzy ku górze z ręką , która jest uniesiona wysoko .
|
Kobieta z rakietą tenisową patrzy ku górze z uniesioną wysoko ręką .
|
ENTAILMENT
| 0entailment
|
kɔbjˈɛta zɨ rakʲˈɛtɔ̃ tˌɛɲisˈɔvɔ̃ pˈatʃɨ kˈu ɡˈuʒɛ zɨ rˈɛŋkɔ̃ , ktˈura jˈɛst ˌuɲʲɛɕˈɔna vɨsˈɔkɔ .
|
kɔbjˈɛta zɨ rakʲˈɛtɔ̃ tˌɛɲisˈɔvɔ̃ pˈatʃɨ kˈu ɡˈuʒɛ zɨ ˌuɲʲɛɕˈɔnɔ̃ vɨsˈɔkɔ rˈɛŋkɔ̃ .
|
49
|
Trzech mężczyzn płynie łodzią .
|
Trzech mężczyzn płynie łodzią motorową po wodzie w pobliżu budynków .
|
ENTAILMENT
| 0entailment
|
tʃˈɛx mˈɛ̃ʃtʃɨzn pwˈɨɲʲɛ wˈɔdʑɔ̃ .
|
tʃˈɛx mˈɛ̃ʃtʃɨzn pwˈɨɲʲɛ wˈɔdʑɔ̃ mˌɔtɔrˈɔvɔ̃ pˈɔ vˈɔdʑɛ vɨ pɔblˈiʒu budˈɨŋkuf .
|
50
|
Dziecko w brązowej czapeczce buja się z zamkniętymi oczami na huśtawce .
|
Człowiek w niebieskim kasku stoi w pobliżu dwóch skaczących ze skoczni osób .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
dʑˈɛtskɔ vɨ brɔ̃zˈɔvɛj tʃapˈɛtʃtsɛ bˈuja ɕɛ zɨ zˌamkɲʲɛntˈɨmi ɔtʃˈami nˈa xuɕtˈaftsɛ .
|
tʃwˈɔvʲɛk vɨ ɲʲɛbjˈɛskim kˈasku stˈɔi vɨ pɔblˈiʒu dvˈux skatʃˈɔntsɨx zˈɛ skˈɔtʃɲi ˈɔsup .
|
51
|
Chłopiec i dziewczynka w strojach kąpielowych i dmuchanych rękawkach biegną boso po chodniku polewanym wodą .
|
Człowiek w kasku i sportowym stroju zjeżdża na nartach po stoku .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
xwˈɔpʲɛts i dʑɛftʃˈɨŋka vɨ strˈɔjax kˌɔmpʲɛlˈɔvɨx i dmuxˈanɨx rɛŋkˈafkax bjˈɛɡnɔ̃ bˈɔsɔ pˈɔ xɔdɲˈiku pˌɔlɛvˈanɨm vˈɔdɔ̃ .
|
tʃwˈɔvʲɛk vɨ kˈasku i spɔrtˈɔvɨm strˈɔju zjˈɛʒdʒa nˈa nˈartax pˈɔ stˈɔku .
|
53
|
Pies z kokardą na szyi przebywa blisko małej dziewczynki .
|
Pies o biszkoptowym kolorze przebywa blisko małej dziewczynki .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
pʲˈɛs zɨ kɔkˈardɔ̃ nˈa ʃˈɨi pʃɛbˈɨva blˈiskɔ mˈawɛj dʑɛftʃˈɨŋki .
|
pʲˈɛs ˈɔ bʲˌiʃkɔptˈɔvɨm kɔlˈɔʒɛ pʃɛbˈɨva blˈiskɔ mˈawɛj dʑɛftʃˈɨŋki .
|
54
|
Trzech piłkarzy znajduje się w okolicach bramki .
|
Trzech piłkarzy podskakuje na boisku , zderzając się ze sobą .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
tʃˈɛx piwkˈaʒɨ znajdˈujɛ ɕɛ vɨ ˌɔkɔlˈitsax brˈamki .
|
tʃˈɛx piwkˈaʒɨ pˌɔtskakˈujɛ nˈa bɔˈisku , zdɛʒˈajɔnts ɕɛ zˈɛ sˈɔbɔ̃ .
|
55
|
Dwoje nagich , małych dzieci siedzi naprzeciwko siebie i większe dziecko smaruje farbą mniejsze dziecko .
|
Dwójka nagich dzieci , które są ubrudzone farbkami , siedzi na podłodze obok kartek , które są porozrzucane .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
dvˈɔjɛ nˈaɡʲix , mˈawɨx dʑˈɛtɕi ɕˈɛdʑi nˌapʃɛtɕˈifkɔ ɕˈɛbjɛ i vʲˈɛŋkʃɛ dʑˈɛtskɔ smarˈujɛ fˈarbɔ̃ mɲʲˈɛjʃɛ dʑˈɛtskɔ .
|
dvˈujka nˈaɡʲix dʑˈɛtɕi , ktˈurɛ sˈɔ̃ ˌubrudʑˈɔnɛ farpkˈami , ɕˈɛdʑi nˈa pɔdwˈɔdʑɛ ˈɔbɔk kˈartɛk , ktˈurɛ sˈɔ̃ pˌɔrɔzʒutsˈanɛ .
|
56
|
Dwóch mężczyzn w rękawicach bokserskich nie walczy na ringu .
|
Dwie długowłose kobiety spadają na podłogę , walcząc na ringu .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
dvˈux mˈɛ̃ʃtʃɨzn vɨ rˌɛŋkavˈitsax bɔksˈɛrskix ɲʲɛ vˈaltʃɨ nˈa rˈiŋɡu .
|
dvʲˈɛ dwˌuɡɔvwˈɔsɛ kɔbjˈɛtɨ spadˈajɔ̃ nˈa pɔdwˈɔɡɛ , vˈaltʃɔnts nˈa rˈiŋɡu .
|
57
|
Kilka kobiet w strojach kąpielowych gra w siatkówkę na plaży w słoneczny dzień .
|
Mężczyzna w kapeluszu trzymający lasso w dłoni siedzi na rozpędzonym koniu .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
kˈilka kˈɔbjɛt vɨ strˈɔjax kˌɔmpʲɛlˈɔvɨx ɡrˈa vɨ ɕatkˈufkɛ nˈa plˈaʒɨ vɨ swɔnˈɛtʃnɨ dʑˈɛɲ .
|
mɛ̃ʃtʃˈɨzna vɨ kˌapɛlˈuʃu tʃˌɨmajˈɔntsɨ lˈassɔ vɨ dwˈɔɲi ɕˈɛdʑi nˈa rˌɔspɛndʑˈɔnɨm kˈɔɲʲu .
|
60
|
Kobieta i mężczyzna siedzą przy stoliku , patrząc na siebie .
|
Druga kobieta i mężczyzna siedzą przy stoliku , patrząc na siebie .
|
ENTAILMENT
| 0entailment
|
kɔbjˈɛta i mɛ̃ʃtʃˈɨzna ɕˈɛdʑɔ̃ pʃˈɨ stɔlˈiku , pˈatʃɔnts nˈa ɕˈɛbjɛ .
|
drˈuɡa kɔbjˈɛta i mɛ̃ʃtʃˈɨzna ɕˈɛdʑɔ̃ pʃˈɨ stɔlˈiku , pˈatʃɔnts nˈa ɕˈɛbjɛ .
|
62
|
Kolorowe balony powietrzne są obserwowane przez ludzi zgromadzonych na trawie .
|
Ludzie zgromadzeni na trawie obserwują kolorowe balony powietrzne .
|
ENTAILMENT
| 0entailment
|
kˌɔlɔrˈɔvɛ balˈɔnɨ pɔvʲˈɛtʃnɛ sˈɔ̃ ˌɔpsɛrvɔvˈanɛ pʃˈɛs lˈudʑi zɡrˌɔmadʑˈɔnɨx nˈa trˈavʲɛ .
|
lˈudʑɛ zɡrˌɔmadʑˈɛɲi nˈa trˈavʲɛ ˌɔpsɛrvˈujɔ̃ kˌɔlɔrˈɔvɛ balˈɔnɨ pɔvʲˈɛtʃnɛ .
|
63
|
Chłopiec unosi się na wodzie w basenie w różowym , dmuchanym kółku .
|
Chłopiec pływa .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
xwˈɔpʲɛts unˈɔɕi ɕɛ nˈa vˈɔdʑɛ vɨ basˈɛɲʲɛ vɨ ruʒˈɔvɨm , dmuxˈanɨm kˈuwku .
|
xwˈɔpʲɛts pwˈɨva .
|
64
|
Chłopak w kasku i ochraniaczach jedzie na monocyklu po chodniku .
|
Łysy mężczyzna pije pomarańczowy napój z butelki na świeżym powietrzu .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
xwˈɔpak vɨ kˈasku i ˌɔxraɲʲˈatʃax jˈɛdʑɛ nˈa mˌɔnɔtsˈɨklu pˈɔ xɔdɲˈiku .
|
wˈɨsɨ mɛ̃ʃtʃˈɨzna pˈijɛ pˌɔmaraɲtʃˈɔvɨ nˈapuj zɨ butˈɛlki nˈa ɕfʲˈɛʒɨm pɔvʲˈɛtʃu .
|
65
|
Ludzie za ogrodzeniem patrzą na biegnące obok siebie psy .
|
Psy biegną .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
lˈudʑɛ zˈa ˌɔɡrɔdʑˈɛɲʲɛm pˈatʃɔ̃ nˈa bjɛɡnˈɔntsɛ ˈɔbɔk ɕˈɛbjɛ psˈɨ .
|
psˈɨ bjˈɛɡnɔ̃ .
|
66
|
Chłopiec w czerwonej bluzie stoi przy barierce nad wodą , a obok niego stoi oparta wędka .
|
Dziecko w czerwonej bluzie stoi obok wędki opartej o barierkę .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
xwˈɔpʲɛts vɨ tʃɛrvˈɔnɛj blˈuʑɛ stˈɔi pʃˈɨ barjˈɛrtsɛ nˈat vˈɔdɔ̃ , a ˈɔbɔk ɲʲˈɛɡɔ stˈɔi ɔpˈarta vˈɛntka .
|
dʑˈɛtskɔ vɨ tʃɛrvˈɔnɛj blˈuʑɛ stˈɔi ˈɔbɔk vˈɛntki ɔpˈartɛj ˈɔ barjˈɛrkɛ .
|
67
|
Sześć osób gra w hokeja na lodzie .
|
Grupa mężczyzn ubranych w białe stroje gra w hokeja na lodzie .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
ʃˈɛɕtɕ ˈɔsup ɡrˈa vɨ xɔkˈɛja nˈa lˈɔdʑɛ .
|
ɡrˈupa mˈɛ̃ʃtʃɨzn ubrˈanɨx vɨ bjˈawɛ strˈɔjɛ ɡrˈa vɨ xɔkˈɛja nˈa lˈɔdʑɛ .
|
68
|
Nikt nie jedzie na łyżwach za drugim chłopcem .
|
Dwoje dzieci jedzie na łyżwach , uginając kolana , a w tle stoją inne osoby .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
ɲˈikt ɲʲɛ jˈɛdʑɛ nˈa wˈɨʒvax zˈa drˈuɡʲim xwˈɔptsɛm .
|
dvˈɔjɛ dʑˈɛtɕi jˈɛdʑɛ nˈa wˈɨʒvax , ˌuɡʲinˈajɔnts kɔlˈana , a vɨ tlˈɛ stˈɔjɔ̃ ˈinnɛ ɔsˈɔbɨ .
|
69
|
Dziecko trzyma i gryzie gotowaną kukurydzę .
|
Dziecko , trzymając gotowaną kukurydzę , gryzie ją .
|
ENTAILMENT
| 0entailment
|
dʑˈɛtskɔ tʃˈɨma i ɡrˈɨʑɛ ɡˌɔtɔvˈanɔ̃ kˌukurˈɨdʑɛ .
|
dʑˈɛtskɔ , tʃɨmˈajɔnts ɡˌɔtɔvˈanɔ̃ kˌukurˈɨdʑɛ , ɡrˈɨʑɛ jˈɔ̃ .
|
70
|
Kobieta w czarnym sportowym stroju odbija się do skoku o tyczce .
|
Kobieta skacze .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
kɔbjˈɛta vɨ tʃˈarnɨm spɔrtˈɔvɨm strˈɔju ɔdbʲˈija ɕɛ dˈɔ skˈɔku ˈɔ tˈɨtʃtsɛ .
|
kɔbjˈɛta skˈatʃɛ .
|
72
|
Czworo ludzi na koniach znajduje się nad brzegiem wody .
|
Skok przez przeszkodę na jasnobrązowym koniu jest wykonywany przez jakąś osobę .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
tʃfˈɔrɔ lˈudʑi nˈa kˈɔɲʲax znajdˈujɛ ɕɛ nˈat bʒˈɛɡʲɛm vˈɔdɨ .
|
skˈɔk pʃˈɛs pʃɛʃkˈɔdɛ nˈa jˌasnɔbrɔ̃zˈɔvɨm kˈɔɲʲu jˈɛst vˌɨkɔnɨvˈanɨ pʃˈɛs jˈakɔ̃ɕ ɔsˈɔbɛ .
|
73
|
Trzy osoby stoją na jachcie , który jest przycumowany do brzegu .
|
Trzech mężczyzn płynie łodzią motorową po wodzie w pobliżu budynków .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
tʃˈɨ ɔsˈɔbɨ stˈɔjɔ̃ nˈa jˈaxtɕɛ , ktˈurɨ jˈɛst pʃˌɨtsumɔvˈanɨ dˈɔ bʒˈɛɡu .
|
tʃˈɛx mˈɛ̃ʃtʃɨzn pwˈɨɲʲɛ wˈɔdʑɔ̃ mˌɔtɔrˈɔvɔ̃ pˈɔ vˈɔdʑɛ vɨ pɔblˈiʒu budˈɨŋkuf .
|
74
|
Sześciu chłopaków i dziewczyna idą po trawie pod drzewem .
|
Smukły , szary ptak stoi na kamieniu obok rwącej wody .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
ʃˈɛɕtɕu xwɔpˈakuf i dʑɛftʃˈɨna ˈidɔ̃ pˈɔ trˈavʲɛ pˈɔt dʒˈɛvɛm .
|
smˈukwɨ , ʃˈarɨ ptˈak stˈɔi nˈa kamjˈɛɲʲu ˈɔbɔk rvˈɔntsɛj vˈɔdɨ .
|
75
|
Mężczyzna w jasnych spodniach pozuje do zdjęcia , stojąc na piasku .
|
Czarny pies biegnie po trawie , trzymając w pysku biało - niebieską piłkę .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
mɛ̃ʃtʃˈɨzna vɨ jˈasnɨx spˈɔdɲʲax pɔzˈujɛ dˈɔ zdjˈɛɲtɕa , stˈɔjɔnts nˈa pʲˈasku .
|
tʃˈarnɨ pʲˈɛs bjˈɛɡɲʲɛ pˈɔ trˈavʲɛ , tʃɨmˈajɔnts vɨ pˈɨsku bjˈawɔ ɲʲɛbjˈɛskɔ̃ pˈiwkɛ .
|
76
|
Czarno - biały ptak siedzi na ludzkiej dłoni obok ciemnych pestek .
|
Smukły , szary ptak stoi na kamieniu obok rwącej wody .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
tʃˈarnɔ bjˈawɨ ptˈak ɕˈɛdʑi nˈa lˈutskʲɛj dwˈɔɲi ˈɔbɔk tɕˈɛmnɨx pˈɛstɛk .
|
smˈukwɨ , ʃˈarɨ ptˈak stˈɔi nˈa kamjˈɛɲʲu ˈɔbɔk rvˈɔntsɛj vˈɔdɨ .
|
77
|
Dwoje dzieci w zimowych strojach siedzi w huśtawce zrobionej z opony , bujanej przez osobę w czarnych rękawiczkach .
|
Dwoje dzieci buja się na huśtawce .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
dvˈɔjɛ dʑˈɛtɕi vɨ ʑimˈɔvɨx strˈɔjax ɕˈɛdʑi vɨ xuɕtˈaftsɛ zrɔbjˈɔnɛj zɨ ɔpˈɔnɨ , bujˈanɛj pʃˈɛs ɔsˈɔbɛ vɨ tʃˈarnɨx rˌɛŋkavˈitʃkax .
|
dvˈɔjɛ dʑˈɛtɕi bˈuja ɕɛ nˈa xuɕtˈaftsɛ .
|
78
|
Cztery osoby w kaskach i jednakowych czerwono - czarnych kurtkach zjeżdżają na nartach z góry .
|
Mężczyzna przejeżdża na nartach biegowych , spoglądając na obrazy , które są ustawione obok .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
tʃtˈɛrɨ ɔsˈɔbɨ vɨ kˈaskax i jˌɛdnakˈɔvɨx tʃɛrvˈɔnɔ tʃˈarnɨx kˈurtkax zjɛʒdʒˈajɔ̃ nˈa nˈartax zɨ ɡˈurɨ .
|
mɛ̃ʃtʃˈɨzna pʃɛjˈɛʒdʒa nˈa nˈartax bjɛɡˈɔvɨx , spˌɔɡlɔndˈajɔnts nˈa ɔbrˈazɨ , ktˈurɛ sˈɔ̃ ˌustavʲˈɔnɛ ˈɔbɔk .
|
79
|
Dwie krowy , brązowa i czarna , biegną po trawie , mając za sobą psa i ogrodzenie .
|
Mężczyzna w stroju do walki stoi pod ringiem , z którego skacze inny mężczyzna .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
dvʲˈɛ krˈɔvɨ , brɔ̃zˈɔva i tʃˈarna , bjˈɛɡnɔ̃ pˈɔ trˈavʲɛ , mˈajɔnts zˈa sˈɔbɔ̃ psˈa i ˌɔɡrɔdʑˈɛɲʲɛ .
|
mɛ̃ʃtʃˈɨzna vɨ strˈɔju dˈɔ vˈalki stˈɔi pˈɔt rˈiŋɡʲɛm , zɨ kturˈɛɡɔ skˈatʃɛ ˈinnɨ mɛ̃ʃtʃˈɨzna .
|
80
|
Człowiek w niebieskim kapeluszu jedzie konno w pobliżu krzewów .
|
Mężczyzna jedzie na brązowym koniu , który jest rozpędzony , wzdłuż płotu .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
tʃwˈɔvʲɛk vɨ ɲʲɛbjˈɛskim kˌapɛlˈuʃu jˈɛdʑɛ kˈɔnnɔ vɨ pɔblˈiʒu kʃˈɛvuf .
|
mɛ̃ʃtʃˈɨzna jˈɛdʑɛ nˈa brɔ̃zˈɔvɨm kˈɔɲʲu , ktˈurɨ jˈɛst rˌɔspɛndʑˈɔnɨ , vzdwˈuʃ pwˈɔtu .
|
81
|
Przy drodze asfaltowej stoi mężczyzna , który przygląda się akcji gaszenia pożaru .
|
Wśród dużej ilości kwiatów stoi mężczyzna , który przygląda się akcji gaszenia pożaru .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
pʃˈɨ drˈɔdʑɛ ˌasfaltˈɔvɛj stˈɔi mɛ̃ʃtʃˈɨzna , ktˈurɨ pʃɨɡlˈɔnda ɕɛ ˈaktsji ɡaʃˈɛɲʲa pɔʒˈaru .
|
fɕrˈut dˈuʒɛj ilˈɔɕtɕi kfʲˈatuf stˈɔi mɛ̃ʃtʃˈɨzna , ktˈurɨ pʃɨɡlˈɔnda ɕɛ ˈaktsji ɡaʃˈɛɲʲa pɔʒˈaru .
|
82
|
Człowiek z bosymi stopami siedzi na chodniku pod parasolem oparty o ścianę budynku .
|
Człowiek siedzi pod parasolem na kocu rozłożonym pod ścianą budynku .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
tʃwˈɔvʲɛk zɨ bɔsˈɨmi stɔpˈami ɕˈɛdʑi nˈa xɔdɲˈiku pˈɔt pˌarasˈɔlɛm ɔpˈartɨ ˈɔ ɕtɕˈanɛ budˈɨŋku .
|
tʃwˈɔvʲɛk ɕˈɛdʑi pˈɔt pˌarasˈɔlɛm nˈa kˈɔtsu rˌɔzwɔʒˈɔnɨm pˈɔt ɕtɕˈanɔ̃ budˈɨŋku .
|
83
|
Nikt nie skacze na nartach za mężczyzną w zielonych goglach .
|
Mężczyzna w okularach narciarskich patrzy przed siebie , za nim dwie osoby zeskakują na nartach z górki .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
ɲˈikt ɲʲɛ skˈatʃɛ nˈa nˈartax zˈa mɛ̃ʃtʃˈɨznɔ̃ vɨ ʑɛlˈɔnɨx ɡˈɔɡlax .
|
mɛ̃ʃtʃˈɨzna vɨ ˌɔkulˈarax nartɕˈarskix pˈatʃɨ pʃˈɛt ɕˈɛbjɛ , zˈa ɲˈim dvʲˈɛ ɔsˈɔbɨ zˌɛskakˈujɔ̃ nˈa nˈartax zɨ ɡˈurki .
|
85
|
Grupa ludzi siedzi po zmroku przy ognisku .
|
Grupa osób siedzi .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
ɡrˈupa lˈudʑi ɕˈɛdʑi pˈɔ zmrˈɔku pʃˈɨ ɔɡɲˈisku .
|
ɡrˈupa ˈɔsup ɕˈɛdʑi .
|
86
|
Dziewczyna w szortach , zielonej koszulce i okularach wydmuchuje dużą bańkę mydlaną .
|
Dziewczyna w okularach wydmuchuje dużą bańkę mydlaną .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
dʑɛftʃˈɨna vɨ ʃˈɔrtax , ʑɛlˈɔnɛj kɔʃˈultsɛ i ˌɔkulˈarax vˌɨdmuxˈujɛ dˈuʒɔ̃ bˈaɲkɛ mɨdlˈanɔ̃ .
|
dʑɛftʃˈɨna vɨ ˌɔkulˈarax vˌɨdmuxˈujɛ dˈuʒɔ̃ bˈaɲkɛ mɨdlˈanɔ̃ .
|
87
|
Duży , jasny ptak z pomarańczowym dziobem stoi w wodzie z rozłożonymi szeroko skrzydłami .
|
Żaden ptak nie leci , trzymając w dziobie zieloną gałązkę .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
dˈuʒɨ , jˈasnɨ ptˈak zɨ pˌɔmaraɲtʃˈɔvɨm dʑˈɔbɛm stˈɔi vɨ vˈɔdʑɛ zɨ rˌɔzwɔʒɔnˈɨmi ʃɛrˈɔkɔ skʃɨdwˈami .
|
ʒˈadɛn ptˈak ɲʲɛ lˈɛtɕi , tʃɨmˈajɔnts vɨ dʑˈɔbjɛ ʑɛlˈɔnɔ̃ ɡawˈɔ̃skɛ .
|
88
|
Chłopak w kamizelce i niebieskich spodenkach stoi na wodzie na desce , trzymając się jedną ręką linki .
|
Chłopak nie płynie po wodzie na desce , trzymając się liny .
|
CONTRADICTION
| 2contradiction
|
xwˈɔpak vɨ kˌamizˈɛltsɛ i ɲʲɛbjˈɛskix spɔdˈɛŋkax stˈɔi nˈa vˈɔdʑɛ nˈa dˈɛstsɛ , tʃɨmˈajɔnts ɕɛ jˈɛdnɔ̃ rˈɛŋkɔ̃ lˈiŋki .
|
xwˈɔpak ɲʲɛ pwˈɨɲʲɛ pˈɔ vˈɔdʑɛ nˈa dˈɛstsɛ , tʃɨmˈajɔnts ɕɛ lˈinɨ .
|
89
|
Dwoje dzieci siedzi na wielbłądach w pobliżu wysokich gór .
|
Dwie młode osoby przejeżdżają przez górski teren na wielbłądach .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
dvˈɔjɛ dʑˈɛtɕi ɕˈɛdʑi nˈa vʲɛlbwˈɔndax vɨ pɔblˈiʒu vɨsˈɔkix ɡˈur .
|
dvʲˈɛ mwˈɔdɛ ɔsˈɔbɨ pʃˌɛjɛʒdʒˈajɔ̃ pʃˈɛs ɡˈurski tˈɛrɛn nˈa vʲɛlbwˈɔndax .
|
90
|
Dziewczynka trzyma przy twarzy aparat , zasłaniając obiektyw ręką .
|
Dziewczynka trzyma aparat .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
dʑɛftʃˈɨŋka tʃˈɨma pʃˈɨ tfˈaʒɨ apˈarat , zˌaswaɲʲˈajɔnts ɔbjˈɛktɨf rˈɛŋkɔ̃ .
|
dʑɛftʃˈɨŋka tʃˈɨma apˈarat .
|
91
|
Uśmiechnięty mężczyzna w czapce z daszkiem płynie samotnie łodzią w pobliżu rosnących lilii .
|
Trzy jednakowo ubrane osoby w srebrnych strojach przejeżdżają rowerami przez przejście dla pieszych .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
ˌuɕmʲɛxɲʲˈɛntɨ mɛ̃ʃtʃˈɨzna vɨ tʃˈaptsɛ zɨ dˈaʃkʲɛm pwˈɨɲʲɛ samˈɔtɲʲɛ wˈɔdʑɔ̃ vɨ pɔblˈiʒu rɔsnˈɔntsɨx lˈilji .
|
tʃˈɨ jˌɛdnakˈɔvɔ ubrˈanɛ ɔsˈɔbɨ vɨ srˈɛbrnɨx strˈɔjax pʃˌɛjɛʒdʒˈajɔ̃ rˌɔvɛrˈami pʃˈɛs pʃˈɛjɕtɕɛ dla pʲˈɛʃɨx .
|
92
|
Ludzie w kaskach , którzy są pochyleni , jadą na rolkach po asfaltowej drodze .
|
Kobieta stojąca pod płotem przygląda się kilku osobom przejeżdżającym na rolkach po drodze asfaltowej .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
lˈudʑɛ vɨ kˈaskax , ktˈuʒɨ sˈɔ̃ pˌɔxɨlˈɛɲi , jˈadɔ̃ nˈa rˈɔlkax pˈɔ ˌasfaltˈɔvɛj drˈɔdʑɛ .
|
kɔbjˈɛta stɔjˈɔntsa pˈɔt pwˈɔtɛm pʃɨɡlˈɔnda ɕɛ kˈilku ɔsˈɔbɔm pʃˌɛjɛʒdʒajˈɔntsɨm nˈa rˈɔlkax pˈɔ drˈɔdʑɛ ˌasfaltˈɔvɛj .
|
93
|
Człowiek z plecakiem jedzie na nartach po śniegu .
|
Człowiek zjeżdża na nartach niedaleko górskich szczytów , które są zaśnieżone .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
tʃwˈɔvʲɛk zɨ plɛtsˈakʲɛm jˈɛdʑɛ nˈa nˈartax pˈɔ ɕɲʲˈɛɡu .
|
tʃwˈɔvʲɛk zjˈɛʒdʒa nˈa nˈartax ɲʲˌɛdalˈɛkɔ ɡˈurskix ʃtʃˈɨtuf , ktˈurɛ sˈɔ̃ zˌaɕɲʲɛʒˈɔnɛ .
|
94
|
Jasnowłose dziecko jedzie po chodniku na czerwonej hulajnodze .
|
Chłopiec jedzie na hulajnodze .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
jˌasnɔvwˈɔsɛ dʑˈɛtskɔ jˈɛdʑɛ pˈɔ xɔdɲˈiku nˈa tʃɛrvˈɔnɛj xˌulajnˈɔdʑɛ .
|
xwˈɔpʲɛts jˈɛdʑɛ nˈa xˌulajnˈɔdʑɛ .
|
95
|
Jeden ciemny , mały pies i dwa białe , małe psy stoją na chodniku .
|
Jedna osoba siedzi na śniegu , druga osoba niesie deskę , trzecia osoba siedzi na śniegu obok sanek , czwarta osoba trzyma sanki , a pies biegnie po śniegu .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
jˈɛdɛn tɕˈɛmnɨ , mˈawɨ pʲˈɛs i dvˈa bjˈawɛ , mˈawɛ psˈɨ stˈɔjɔ̃ nˈa xɔdɲˈiku .
|
jˈɛdna ɔsˈɔba ɕˈɛdʑi nˈa ɕɲʲˈɛɡu , drˈuɡa ɔsˈɔba ɲʲˈɛɕɛ dˈɛskɛ , tʃˈɛtɕa ɔsˈɔba ɕˈɛdʑi nˈa ɕɲʲˈɛɡu ˈɔbɔk sˈanɛk , tʃfˈarta ɔsˈɔba tʃˈɨma sˈaŋki , a pʲˈɛs bjˈɛɡɲʲɛ pˈɔ ɕɲʲˈɛɡu .
|
96
|
Po wodzie , niedaleko siebie , płynie kilka pontonów motorowych , a w każdym z nich siedzą dwie osoby .
|
Uśmiechnięta kobieta znajdująca się nad wodą trzyma w rękach wędkę i złowioną rybę .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
pˈɔ vˈɔdʑɛ , ɲʲˌɛdalˈɛkɔ ɕˈɛbjɛ , pwˈɨɲʲɛ kˈilka pɔntˈɔnuf mˌɔtɔrˈɔvɨx , a vɨ kˈaʒdɨm zɨ ɲˈix ɕˈɛdʑɔ̃ dvʲˈɛ ɔsˈɔbɨ .
|
ˌuɕmʲɛxɲʲˈɛnta kɔbjˈɛta znˌajdujˈɔntsa ɕɛ nˈat vˈɔdɔ̃ tʃˈɨma vɨ rˈɛŋkax vˈɛntkɛ i zwɔvʲˈɔnɔ̃ rˈɨbɛ .
|
98
|
Mężczyzna siedzi pod drzewami obok chodnika , grając na akordeonie .
|
Gitara jest trzymana w rękach przez dwóch na biało ubranych mężczyzn na scenie .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
mɛ̃ʃtʃˈɨzna ɕˈɛdʑi pˈɔt dʒɛvˈami ˈɔbɔk xɔdɲˈika , ɡrˈajɔnts nˈa ˌakɔrdɛˈɔɲʲɛ .
|
ɡʲitˈara jˈɛst tʃɨmˈana vɨ rˈɛŋkax pʃˈɛs dvˈux nˈa bjˈawɔ ubrˈanɨx mˈɛ̃ʃtʃɨzn nˈa stsˈɛɲʲɛ .
|
99
|
Młody mężczyzna z papierosem w ustach niesie sporą liczbę czarno - białych ptaków .
|
Zaniedbany mężczyzna idzie po trawiastym zboczu , trzymając martwe pingwiny .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
mwˈɔdɨ mɛ̃ʃtʃˈɨzna zɨ pˌapʲɛrˈɔsɛm vɨ ˈustax ɲʲˈɛɕɛ spˈɔrɔ̃ lˈidʒbɛ tʃˈarnɔ bjˈawɨx ptˈakuf .
|
zˌaɲʲɛdbˈanɨ mɛ̃ʃtʃˈɨzna ˈidʑɛ pˈɔ travʲˈastɨm zbˈɔtʃu , tʃɨmˈajɔnts mˈartfɛ piŋɡvˈinɨ .
|
101
|
Dwóch mężczyzn w rękawicach bokserskich walczy na ringu .
|
Dziewczynka w kostiumie kąpielowym i czepku siedzi , patrząc w dół .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
dvˈux mˈɛ̃ʃtʃɨzn vɨ rˌɛŋkavˈitsax bɔksˈɛrskix vˈaltʃɨ nˈa rˈiŋɡu .
|
dʑɛftʃˈɨŋka vɨ kɔstjˈumjɛ kˌɔmpʲɛlˈɔvɨm i tʃˈɛpku ɕˈɛdʑi , pˈatʃɔnts vɨ dˈuw .
|
102
|
Jedna małpa skacze na drugą z wyciągniętymi łapami .
|
Kobieta stoi , a cztery inne osoby siedzą na chodniku obok basenu .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
jˈɛdna mˈawpa skˈatʃɛ nˈa drˈuɡɔ̃ zɨ vˌɨtɕɔŋɡɲʲɛntˈɨmi wapˈami .
|
kɔbjˈɛta stˈɔi , a tʃtˈɛrɨ ˈinnɛ ɔsˈɔbɨ ɕˈɛdʑɔ̃ nˈa xɔdɲˈiku ˈɔbɔk basˈɛnu .
|
104
|
Na ulicy kobieta w czerwonej sukni gra na dudach , stojąc obok drzwi .
|
Kobieta w czerwonej sukni z sakiewką przy biodrze gra na instrumencie , stojąc pod ścianą budynku .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
nˈa ulˈitsɨ kɔbjˈɛta vɨ tʃɛrvˈɔnɛj sˈukɲi ɡrˈa nˈa dˈudax , stˈɔjɔnts ˈɔbɔk dʒvˈi .
|
kɔbjˈɛta vɨ tʃɛrvˈɔnɛj sˈukɲi zɨ sakʲˈɛfkɔ̃ pʃˈɨ bjˈɔdʒɛ ɡrˈa nˈa ˌinstrumˈɛɲtɕɛ , stˈɔjɔnts pˈɔt ɕtɕˈanɔ̃ budˈɨŋku .
|
105
|
Grupa dzieci moczy się w wodzie z fontanny .
|
Dwoje dzieci , pochylając się pod barierką , patrzy w dół .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
ɡrˈupa dʑˈɛtɕi mˈɔtʃɨ ɕɛ vɨ vˈɔdʑɛ zɨ fɔntˈannɨ .
|
dvˈɔjɛ dʑˈɛtɕi , pˌɔxɨlˈajɔnts ɕɛ pˈɔt barjˈɛrkɔ̃ , pˈatʃɨ vɨ dˈuw .
|
106
|
Pysk psa jest całowany z zamkniętymi oczami przez dziewczynkę .
|
Pies o biszkoptowym kolorze przebywa blisko małej dziewczynki .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
pˈɨsk psˈa jˈɛst tsˌawɔvˈanɨ zɨ zˌamkɲʲɛntˈɨmi ɔtʃˈami pʃˈɛs dʑɛftʃˈɨŋkɛ .
|
pʲˈɛs ˈɔ bʲˌiʃkɔptˈɔvɨm kɔlˈɔʒɛ pʃɛbˈɨva blˈiskɔ mˈawɛj dʑɛftʃˈɨŋki .
|
107
|
Kobieta w jasnym stroju w czarne kropki śpiewa do mikrofonu .
|
Kobieta śpiewa .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
kɔbjˈɛta vɨ jˈasnɨm strˈɔju vɨ tʃˈarnɛ krˈɔpki ɕpʲˈɛva dˈɔ mˌikrɔfˈɔnu .
|
kɔbjˈɛta ɕpʲˈɛva .
|
108
|
Chłopiec zeskakuje z głazu .
|
Chłopiec w kurtce i niebieskiej czapce zeskakuje z kamienia .
|
ENTAILMENT
| 0entailment
|
xwˈɔpʲɛts zˌɛskakˈujɛ zɨ ɡwˈazu .
|
xwˈɔpʲɛts vɨ kˈurttsɛ i ɲʲɛbjˈɛskʲɛj tʃˈaptsɛ zˌɛskakˈujɛ zɨ kamjˈɛɲʲa .
|
109
|
Dziecko jedzie po śniegu na dmuchanych sankach w kształcie opony .
|
Dziecko w kurtce i czapce zjeżdża po śniegu , siedząc w kole , które jest dmuchane .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
dʑˈɛtskɔ jˈɛdʑɛ pˈɔ ɕɲʲˈɛɡu nˈa dmuxˈanɨx sˈaŋkax vɨ kʃtˈawtɕɛ ɔpˈɔnɨ .
|
dʑˈɛtskɔ vɨ kˈurttsɛ i tʃˈaptsɛ zjˈɛʒdʒa pˈɔ ɕɲʲˈɛɡu , ɕˈɛdʑɔnts vɨ kˈɔlɛ , ktˈurɛ jˈɛst dmuxˈanɛ .
|
111
|
Dwie osoby trzymają rozłożony na ziemi spadochron .
|
Linki położonej na ziemi paralotni są trzymane przez człowieka w kasku , a jej skrzydło jest przytrzymywane przez drugą osobę .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
dvʲˈɛ ɔsˈɔbɨ tʃɨmˈajɔ̃ rˌɔzwɔʒˈɔnɨ nˈa ʑˈɛmi spadˈɔxrɔn .
|
lˈiŋki pˌɔwɔʒˈɔnɛj nˈa ʑˈɛmi pˌaralˈɔtɲi sˈɔ̃ tʃɨmˈanɛ pʃˈɛs tʃwɔvʲˈɛka vɨ kˈasku , a jɛj skʃˈɨdwɔ jˈɛst pʃˌɨtʃɨmɨvˈanɛ pʃˈɛs drˈuɡɔ̃ ɔsˈɔbɛ .
|
113
|
Dziewczynka w różowo - czarnym stroju stoi na barierce , za którą jest wybieg dla konia .
|
Dżokeje nie ścigają się na torze z przeszkodami .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
dʑɛftʃˈɨŋka vɨ ruʒˈɔvɔ tʃˈarnɨm strˈɔju stˈɔi nˈa barjˈɛrtsɛ , zˈa ktˈurɔ̃ jˈɛst vˈɨbjɛk dla kˈɔɲʲa .
|
dʒɔkˈɛjɛ ɲʲɛ ɕtɕiɡˈajɔ̃ ɕɛ nˈa tˈɔʒɛ zɨ pʃˌɛʃkɔdˈami .
|
115
|
Trzy dziewczynki w strojach kąpielowych wykonują akrobacje w płytkiej wodzie .
|
Mężczyzna na desce unosi się na dużej fali .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
tʃˈɨ dʑɛftʃˈɨŋki vɨ strˈɔjax kˌɔmpʲɛlˈɔvɨx vˌɨkɔnˈujɔ̃ ˌakrɔbˈatsjɛ vɨ pwˈɨtkʲɛj vˈɔdʑɛ .
|
mɛ̃ʃtʃˈɨzna nˈa dˈɛstsɛ unˈɔɕi ɕɛ nˈa dˈuʒɛj fˈali .
|
116
|
Niewielki statek i dwie gondole płyną kanałem wodnym w mieście .
|
Dwie gondole i tramwaj wodny płyną obok porośniętego trawami brzegu w mieście .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
ɲʲɛvʲˈɛlki stˈatɛk i dvʲˈɛ ɡɔndˈɔlɛ pwˈɨnɔ̃ kanˈawɛm vˈɔdnɨm vɨ mʲˈɛɕtɕɛ .
|
dvʲˈɛ ɡɔndˈɔlɛ i trˈamvaj vˈɔdnɨ pwˈɨnɔ̃ ˈɔbɔk pˌɔrɔɕɲʲɛntˈɛɡɔ travˈami bʒˈɛɡu vɨ mʲˈɛɕtɕɛ .
|
117
|
Mężczyzna w turystycznym stroju stoi na trawie , trzymając czapkę i opierając się o drewniany słup .
|
Ubrani na niebiesko dziewczynka i chłopiec trzymają coś do jedzenia na patykach .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
mɛ̃ʃtʃˈɨzna vɨ tˌurɨstˈɨtʃnɨm strˈɔju stˈɔi nˈa trˈavʲɛ , tʃɨmˈajɔnts tʃˈapkɛ i ˌɔpʲɛrˈajɔnts ɕɛ ˈɔ drɛvɲʲˈanɨ swˈup .
|
ubrˈaɲi nˈa ɲʲɛbjˈɛskɔ dʑɛftʃˈɨŋka i xwˈɔpʲɛts tʃɨmˈajɔ̃ tsˈɔɕ dˈɔ jɛdʑˈɛɲʲa nˈa patˈɨkax .
|
118
|
Karetka z rozbitą maską jest wieziona na lawecie przez ciężarówkę .
|
Ciężarówka wiezie na lawecie karetkę z rozbitą maską .
|
ENTAILMENT
| 0entailment
|
karˈɛtka zɨ rɔzbʲˈitɔ̃ mˈaskɔ̃ jˈɛst vʲɛʑˈɔna nˈa lavˈɛtɕɛ pʃˈɛs tɕˌɛ̃ʒarˈufkɛ .
|
tɕˌɛ̃ʒarˈufka vʲˈɛʑɛ nˈa lavˈɛtɕɛ karˈɛtkɛ zɨ rɔzbʲˈitɔ̃ mˈaskɔ̃ .
|
119
|
Skośnooka kobieta siedzi na drewnianej ławce z lekko spuszczoną głową .
|
Skośnooka kobieta siedzi na drewnianej ławce z głową , która jest lekko spuszczona .
|
ENTAILMENT
| 0entailment
|
skˌɔɕnɔˈɔka kɔbjˈɛta ɕˈɛdʑi nˈa drɛvɲʲˈanɛj wˈaftsɛ zɨ lˈɛkkɔ spuʃtʃˈɔnɔ̃ ɡwˈɔvɔ̃ .
|
skˌɔɕnɔˈɔka kɔbjˈɛta ɕˈɛdʑi nˈa drɛvɲʲˈanɛj wˈaftsɛ zɨ ɡwˈɔvɔ̃ , ktˈura jˈɛst lˈɛkkɔ spuʃtʃˈɔna .
|
120
|
Człowiek zjeżdża na nartach niedaleko zaśnieżonych górskich szczytów .
|
Dziewczynka zjeżdża z góry na nartach .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
tʃwˈɔvʲɛk zjˈɛʒdʒa nˈa nˈartax ɲʲˌɛdalˈɛkɔ zˌaɕɲʲɛʒˈɔnɨx ɡˈurskix ʃtʃˈɨtuf .
|
dʑɛftʃˈɨŋka zjˈɛʒdʒa zɨ ɡˈurɨ nˈa nˈartax .
|
121
|
Mężczyzna w kapeluszu siedzi nad wodą na dużym kamieniu obok podpartej wędki .
|
Człowiek w kapeluszu siedzi na kamieniu nad wodą obok wiadra i rozkładanego krzesła .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
mɛ̃ʃtʃˈɨzna vɨ kˌapɛlˈuʃu ɕˈɛdʑi nˈat vˈɔdɔ̃ nˈa dˈuʒɨm kamjˈɛɲʲu ˈɔbɔk pɔtpˈartɛj vˈɛntki .
|
tʃwˈɔvʲɛk vɨ kˌapɛlˈuʃu ɕˈɛdʑi nˈa kamjˈɛɲʲu nˈat vˈɔdɔ̃ ˈɔbɔk vʲˈadra i rˌɔskwadanˈɛɡɔ kʃˈɛswa .
|
122
|
Dwójka nagich dzieci ubrudzonych farbkami siedzi na podłodze obok porozrzucanych kartek .
|
Dwoje nagich , małych dzieci siedzi naprzeciwko siebie i mniejsze dziecko jest smarowane przez większe dziecko farbą .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
dvˈujka nˈaɡʲix dʑˈɛtɕi ˌubrudʑˈɔnɨx farpkˈami ɕˈɛdʑi nˈa pɔdwˈɔdʑɛ ˈɔbɔk pˌɔrɔzʒutsˈanɨx kˈartɛk .
|
dvˈɔjɛ nˈaɡʲix , mˈawɨx dʑˈɛtɕi ɕˈɛdʑi nˌapʃɛtɕˈifkɔ ɕˈɛbjɛ i mɲʲˈɛjʃɛ dʑˈɛtskɔ jˈɛst smˌarɔvˈanɛ pʃˈɛs vʲˈɛŋkʃɛ dʑˈɛtskɔ fˈarbɔ̃ .
|
123
|
W zaśnieżonych górach grupa osób siedzi na sankach .
|
Pięcioro dzieci siedzi jedno obok drugiego na śniegu w górach .
|
ENTAILMENT
| 0entailment
|
vɨ zˌaɕɲʲɛʒˈɔnɨx ɡˈurax ɡrˈupa ˈɔsup ɕˈɛdʑi nˈa sˈaŋkax .
|
pʲɛɲtɕˈɔrɔ dʑˈɛtɕi ɕˈɛdʑi jˈɛdnɔ ˈɔbɔk druɡʲˈɛɡɔ nˈa ɕɲʲˈɛɡu vɨ ɡˈurax .
|
124
|
Trzy osoby siedzą .
|
Samochody wyścigowe jadą blisko siebie po torze .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
tʃˈɨ ɔsˈɔbɨ ɕˈɛdʑɔ̃ .
|
sˌamɔxˈɔdɨ vˌɨɕtɕiɡˈɔvɛ jˈadɔ̃ blˈiskɔ ɕˈɛbjɛ pˈɔ tˈɔʒɛ .
|
End of preview. Expand
in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 11