metadata
dataset_info:
- config_name: da-en
features:
- name: id
dtype: string
- name: date
dtype: string
- name: sentence
dtype: string
- name: tokens
dtype: string
- name: langs
dtype: string
- name: tweet
dtype: string
- name: lang1_text
dtype: string
- name: lang1_tokens
dtype: string
- name: lang1_parsed
dtype: string
- name: cs_lang1_alignments
dtype: string
- name: lang2_text
dtype: string
- name: lang2_tokens
dtype: string
- name: lang2_parsed
dtype: string
- name: cs_lang2_alignments
dtype: string
splits:
- name: test
num_bytes: 134328752
num_examples: 17627
download_size: 33903906
dataset_size: 134328752
- config_name: de-en
features:
- name: id
dtype: string
- name: date
dtype: string
- name: sentence
dtype: string
- name: tokens
dtype: string
- name: langs
dtype: string
- name: tweet
dtype: string
- name: lang1_text
dtype: string
- name: lang1_tokens
dtype: string
- name: lang1_parsed
dtype: string
- name: cs_lang1_alignments
dtype: string
- name: lang2_text
dtype: string
- name: lang2_tokens
dtype: string
- name: lang2_parsed
dtype: string
- name: cs_lang2_alignments
dtype: string
splits:
- name: train
num_bytes: 6268572684
num_examples: 713605
- name: validation
num_bytes: 1130245256
num_examples: 127601
- name: test
num_bytes: 1016614969
num_examples: 113789
download_size: 2073544292
dataset_size: 8415432909
- config_name: es-en
features:
- name: id
dtype: string
- name: date
dtype: string
- name: sentence
dtype: string
- name: tokens
dtype: string
- name: langs
dtype: string
- name: tweet
dtype: string
- name: lang1_text
dtype: string
- name: lang1_tokens
dtype: string
- name: lang1_parsed
dtype: string
- name: cs_lang1_alignments
dtype: string
- name: lang2_text
dtype: string
- name: lang2_tokens
dtype: string
- name: lang2_parsed
dtype: string
- name: cs_lang2_alignments
dtype: string
splits:
- name: test
num_bytes: 690927662
num_examples: 81582
download_size: 171021879
dataset_size: 690927662
- config_name: fr-en
features:
- name: id
dtype: string
- name: date
dtype: string
- name: sentence
dtype: string
- name: tokens
dtype: string
- name: langs
dtype: string
- name: tweet
dtype: string
- name: lang1_text
dtype: string
- name: lang1_tokens
dtype: string
- name: lang1_parsed
dtype: string
- name: cs_lang1_alignments
dtype: string
- name: lang2_text
dtype: string
- name: lang2_tokens
dtype: string
- name: lang2_parsed
dtype: string
- name: cs_lang2_alignments
dtype: string
splits:
- name: test
num_bytes: 1689136861
num_examples: 234520
download_size: 418697799
dataset_size: 1689136861
- config_name: id-en
features:
- name: id
dtype: string
- name: date
dtype: string
- name: sentence
dtype: string
- name: tokens
dtype: string
- name: langs
dtype: string
- name: tweet
dtype: string
- name: lang1_text
dtype: string
- name: lang1_tokens
dtype: string
- name: lang1_parsed
dtype: string
- name: cs_lang1_alignments
dtype: string
- name: lang2_text
dtype: string
- name: lang2_tokens
dtype: string
- name: lang2_parsed
dtype: string
- name: cs_lang2_alignments
dtype: string
splits:
- name: test
num_bytes: 4388952547
num_examples: 614049
download_size: 1129709022
dataset_size: 4388952547
- config_name: it-en
features:
- name: id
dtype: string
- name: date
dtype: string
- name: sentence
dtype: string
- name: tokens
dtype: string
- name: langs
dtype: string
- name: tweet
dtype: string
- name: lang1_text
dtype: string
- name: lang1_tokens
dtype: string
- name: lang1_parsed
dtype: string
- name: cs_lang1_alignments
dtype: string
- name: lang2_text
dtype: string
- name: lang2_tokens
dtype: string
- name: lang2_parsed
dtype: string
- name: cs_lang2_alignments
dtype: string
splits:
- name: test
num_bytes: 1338754103
num_examples: 161489
download_size: 335221316
dataset_size: 1338754103
- config_name: nl-en
features:
- name: id
dtype: string
- name: date
dtype: string
- name: sentence
dtype: string
- name: tokens
dtype: string
- name: langs
dtype: string
- name: tweet
dtype: string
- name: lang1_text
dtype: string
- name: lang1_tokens
dtype: string
- name: lang1_parsed
dtype: string
- name: cs_lang1_alignments
dtype: string
- name: lang2_text
dtype: string
- name: lang2_tokens
dtype: string
- name: lang2_parsed
dtype: string
- name: cs_lang2_alignments
dtype: string
splits:
- name: test
num_bytes: 1714199083
num_examples: 237692
download_size: 425618926
dataset_size: 1714199083
- config_name: sv-en
features:
- name: id
dtype: string
- name: date
dtype: string
- name: sentence
dtype: string
- name: tokens
dtype: string
- name: langs
dtype: string
- name: tweet
dtype: string
- name: lang1_text
dtype: string
- name: lang1_tokens
dtype: string
- name: lang1_parsed
dtype: string
- name: cs_lang1_alignments
dtype: string
- name: lang2_text
dtype: string
- name: lang2_tokens
dtype: string
- name: lang2_parsed
dtype: string
- name: cs_lang2_alignments
dtype: string
splits:
- name: test
num_bytes: 352733998
num_examples: 46286
download_size: 87888973
dataset_size: 352733998
- config_name: tr-en
features:
- name: id
dtype: string
- name: date
dtype: string
- name: sentence
dtype: string
- name: tokens
dtype: string
- name: langs
dtype: string
- name: tweet
dtype: string
- name: lang1_text
dtype: string
- name: lang1_tokens
dtype: string
- name: lang1_parsed
dtype: string
- name: cs_lang1_alignments
dtype: string
- name: lang2_text
dtype: string
- name: lang2_tokens
dtype: string
- name: lang2_parsed
dtype: string
- name: cs_lang2_alignments
dtype: string
splits:
- name: test
num_bytes: 625127029
num_examples: 88672
download_size: 156991673
dataset_size: 625127029
configs:
- config_name: da-en
data_files:
- split: test
path: da-en/test-*
- config_name: de-en
data_files:
- split: test
path: de-en/test-*
- split: validation
path: de-en/validation-*
- split: train
path: de-en/train-*
- config_name: es-en
data_files:
- split: test
path: es-en/test-*
- config_name: fr-en
data_files:
- split: test
path: fr-en/test-*
- config_name: id-en
data_files:
- split: test
path: id-en/test-*
- config_name: it-en
data_files:
- split: test
path: it-en/test-*
- config_name: nl-en
data_files:
- split: test
path: nl-en/test-*
- config_name: sv-en
data_files:
- split: test
path: sv-en/test-*
- config_name: tr-en
data_files:
- split: test
path: tr-en/test-*
This is a corpus of code-switching sentences and tweets. We provide automatic tokenization, token-based language identification, translation to monolingual sentences in each of the contributing languages, alignments to these monolingual sentences and parses of them.
The data creation is described in the following publication:
@inproceedings{sterner-2025-acs,
author = {Igor Sterner and Simone Teufel},
title = {Minimal Pair-Based Evaluation of Code-Switching},
booktitle = "Proceedings of the 63rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics",
month = jul,
year = "2025",
address = "Vienna, Austria",
publisher = "Association for Computational Linguistics",
}