Datasets:

ihalage
/

sinhala-finetune-qa-eli5

q_id stringlengths 5 6	subreddit stringclasses 3 values	url stringlengths 4 110	sinhala_question stringlengths 4 346	sinhala_answer stringlengths 10 10.9k	english_question stringlengths 4 300	english_answer stringlengths 14 12.1k
32wvn8	explainlikeimfive	http://www.reddit.com/r/explainlikeimfive/comments/32wvn8/eli5_whats_the_difference_between_a_forest_and_a/	වනාන්තරයක් සහ කැළයක් අතර වෙනස කුමක්ද?	ඒවා එකිනෙකට හුවමාරු ලෙස බොහෝ විට භාවිතා වේ. ඔබට විවිධ සම්පත් වලින් විවිධ පිළිතුරු ලැබෙනු ඇත, නමුත් සාමාන්‍ය එකඟතාවය නම් වනාන්තරවලට වඩා කැළය කුඩා බවයි. > කැළයක් යනු වත්තකට හෝ වදුලකට වඩා විශාල ගස් වලින් වැසී ඇති ප්‍රදේශයකි. වනාන්තරයක් යනු ගස් වලින් වැසී ඇති ප්‍රදේශයකි, නමුත් එය කැළයක් වඩා විශාලය > එක්සත් ජනපදයේ ජාත...	what's the difference between a forest and a wood?	They're used interchangeably a lot. You'll get different answers from different resources, but the general consensus seems to be that woods are smaller than forests. > A wood is an area covered in trees, larger than a grove or a copse. A forest is also an area covered in trees, but it is larger than a wood > The ...
1yc9zg	AskHistorians	http://www.reddit.com/r/AskHistorians/comments/1yc9zg/are_there_any_good_source_material_on_the_warsaw/	Warsaw Ghetto හි මාර්ගගතව ලබා ගැනීමට හොඳ මූලාශ්‍ර ද්‍රව්‍ය තිබේද?	අදාළ ප්‍රාථමික මූලාශ්‍ර බොහොමයක එම නිශ්චිත විස්තර එකතු කළ ආකාරයෙන් අඩංගු නොවේ. Warsaw Ghetto වෙතින් එන දිනපොත් සහ වාර්තා පිළිබඳ විශිෂ්ට උදාහරණ කිහිපයක් තිබේ. ඔබ සොයන සංඛ්‍යාලේඛන ද්විතීයික මූලාශ්‍රවලින් පැමිණිය හැකිය. එක් විශිෂ්ට උදාහරණයක් වන්නේ ස්ට්රෝප් වාර්තාවයි. මෙය අණ දෙන නිලධාරියෙකු (ස්ට්රෝප්) විසින් ලියන ලද අතර එය...	Are there any good source material on the Warsaw Ghetto to be had online?	Many of the relevant primary sources wont contain the those specific details in an aggregated way. There are a few great examples of diaries and reports coming from the Warsaw Ghetto. The statistics you are looking for would likely come from secondary sources. One great example is the Stroop Report. This is written by...
elzx1n	explainlikeimfive	https://www.reddit.com/r/explainlikeimfive/comments/elzx1n/eli5_we_do_we_instinctively_grab_a_part_of_our/	අපි අපේ ශරීරයේ කොටසක් තුවාල වූ පසු සහජයෙන්ම අල්ලා ගන්නවාද?	අ) සහජ බුද්ධිය. එය තවදුරටත් හානි වලින් ආරක්ෂා කිරීම සඳහා (හානිකර නියෝජිතයා දිගටම පවතී නම්) හෝ ලේ ගැලීම වැළැක්වීම සහ එවැනි. B) වේදනාව. පීඩන සංවේදනය අත්දැකීමෙන් වේදනා සංවේදනය අවහිර කරන බව අපගේ මොළය දනී. ඒ නිසා අපි තුවාල වූ ස්ථානය ප්‍රත්‍යාවර්තව අල්ලා ගන්නේ එය වේදනාව සමනය කරන බැවිනි. සංස්කරණය කරන්න: ඉංග්රීසි සහ පැහැදිලිකම	we do we instinctively grab a part of our body after it is hurt?	A) instinct. To protect it from further damage (if the damaging agent is ongoing) or to prevent bleeding and such. B) pain. Our brain knows that pressure sensation blocks pain sensation from experience. So we reflexively grab the injury site because it alleviates the pain. Edit: English and clarity
1j7pwx	AskHistorians	http://www.reddit.com/r/AskHistorians/comments/1j7pwx/following_the_passing_of_the_thirteenth_amendment/	දහතුන්වන සංශෝධනය සම්මත වීමෙන් පසුව, වහල් හිමියන් නීති විරෝධී ලෙස එම පුරුද්ද දිගටම කරගෙන යාමට උත්සාහ කළ අවස්ථා තිබේද?	සිවිල් යුද්ධයෙන් පසු වසර කිහිපය තුළ දකුණ පුරා "කළු කේත" මාලාවක් නීතියට සම්මත විය. ඔවුන්ගේ පරමාර්ථය වූයේ නිදහස් වූ වහලුන් සදාකාලික ලෙස ලේබල් කිරීම මගින් ඔවුන්ගේ බලහත්කාර ශ්‍රමය සාධාරණීකරණය කිරීම, අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම විරැකියාව නීති විරෝධී කිරීම සහ එමඟින් හිටපු වහලෙකුට වැඩ කිරීමට බල කිරීමට රාජ්‍යයකට ඉඩ දීමෙන් ඔවුන් ...	Following the passing of the Thirteenth Amendment, were there any cases of slave-owners attempting to continue the practice illegally?	All across the South during the years following the civil war, a series of "Black codes" were passed into law. Their purpose was to effectively re-enslave the freed slaves by justifying their forced labor by labeling them vagrants, essentially making unemployment illegal and thereby allowing a state to force a former s...
3qr7uu	AskHistorians	https://www.reddit.com/r/AskHistorians/comments/3qr7uu/in_medieval_and_premodern_times_political/	මධ්‍යතන යුගයේ සහ පූර්ව නූතන යුගයේ දේශපාලන ආයතන සාමය සුරක්ෂිත කිරීම සඳහා උරුමක්කාරයන් අතර විවාහ ගිවිසුම් ඇති කර ගත්හ. බොහෝ විට, මෙය වසර 20 කට වඩා වැඩි කාලයක් පැවතුනේ නැත, අඩු නොවේ නම්. ඔවුන් පවා කරදර කළේ ඇයි?	අවුරුදු විස්සක සාමය කිසි සේත්ම සාමයක් නොමැති වීමට වඩා හොඳය. තරුණ පරම්පරාවකට හමුදා සේවය අත්හැරීමට, යටිතල පහසුකම් ගොඩනැගීමට, බලය තහවුරු කර ගැනීමට සහ භාණ්ඩාගාරයක් වර්ධනය කිරීමට කාලය ප්‍රමාණවත්ය. වසර විස්සකට වඩා වැඩි කාලයක් පවතින සාමය පිළිබඳ උදාහරණ ඕනෑ තරම් තිබේ, නැතහොත් ස්ථිර සාමයක් සහ ඒකාබද්ධතාවයක් ඇති කරයි. ස්පාඤ්ඤයේ ජා...	In medieval and pre-modern times, political entities made marriage pacts between heirs in order to secure peace. Often times, this didn't last for more than 20 years, if not even less. Why did they even bother?	Twenty years of peace is much better than no peace at all. Twenty years is enough time for a generation of young men to forgo military service, time to build infrastructure, time to consolidate power, and time grow a treasury. There are also plenty of examples of peaces that last longer than twenty years, or even res...
fvbxhi	AskHistorians	https://www.reddit.com/r/AskHistorians/comments/fvbxhi/what_happened_to_german_and_italian_volunteers_in/	ස්පාඤ්ඤ සිවිල් යුද්ධයේ ජාත්‍යන්තර බලසේනාවන් 1938 දී විසුරුවා හැරීමෙන් පසු ජර්මානු සහ ඉතාලි ස්වේච්ඡා සේවකයන්ට සිදු වූයේ කුමක්ද?	මම මෙයට සාපේක්ෂ වශයෙන් කෙටි පිළිතුරක් ලබා දුන්නා [මෙහි](_URL_0_), ජර්මානුවන් කෙරෙහි වැඩි අවධානයක් යොමු කරමින් (මා සතුව අදාළ මූලාශ්‍රයක් තිබුණේ ඔවුන් සඳහා). අදින් පසුව මට අවස්ථාවක් ලැබුණහොත්, මම එය පුළුල් කිරීමට උත්සාහ කරමි!	What happened to German and Italian volunteers in the International Brigades of the Spanish Civil War after they were disbanded in 1938?	I gave a relatively brief answer to this [here](_URL_0_), focusing more on the Germans (for whom I had a relevant source handy). If I get the chance later today, I'll try and expand on it!
31qce9	AskHistorians	http://www.reddit.com/r/AskHistorians/comments/31qce9/what_if_anything_did_native_americans_think_lay/	පැසිෆික් සහ අත්ලාන්තික් සාගරවලින් ඔබ්බට පිහිටා ඇතැයි ස්වදේශික ඇමරිකානුවන් සිතුවේ (යම් දෙයක් නම්) කුමක්ද?	ඇමරිකාවේ නිරිතදිග කාන්තාර ජනතාව සාමාන්‍යයෙන් සාගර පිළිබඳ සංකල්පය තේරුම් ගෙන ඇත්තේ විශාල විලකට හෝ ඇළකට වඩා මූලික වශයෙන් වෙනස් නොවන බවයි. O'odham ජනයාගේ [වාර්තාගත] නිර්මාණ මිථ්‍යාවන් අතර, දුරස්ථ ජනයාගේ පැවැත්ම අපැහැදිලි වුවද, කුඩා ගංගා විශාල සාගර බවට පත් කරමින්, පෘථිවියේ මුල් ජනයා වෙන් කරන දෙවිවරුන් හෝ දේවතාවුන් වහන්...	What (if anything) did Native Americans think lay beyond the Pacific and Atlantic oceans?	The desert people of the American Southwest generally understood the concept of oceans as not being fundamentally different from a large lake or stream. Among the [recorded] creation myths of the O'odham peoples, at least two contain gods or demigods turning small rivers into vast oceans, splitting apart the original p...
11j8u0	askscience	http://www.reddit.com/r/askscience/comments/11j8u0/is_it_possible_that_in_the_distant_future_an/	ඈත අනාගතයේදී පෘථිවියේ දැනට පවතින ජීවියෙකු බුද්ධිමත් ජීවයක් ලෙස සැලකිය හැකි මට්ටමට පරිණාමය විය හැකිද? කිට්ටුම සත්වයා පැමිණෙන්නේ කුමක්ද?	> ඈත අනාගතයේදී පෘථිවියේ දැනට පවතින ජීවියෙකු බුද්ධිමත් ජීවයක් ලෙස සැලකිය හැකි මට්ටමට පරිණාමය විය හැකිද? ඔව්, එය හැකි ය, නමුත් කිසිසේත් එය ස්ථිර දෙයක් නොවේ. පරිණාමයට ඉලක්කයක් මනසේ නැත, එමෙන්ම අනෙක් ඒවාට වඩා නෛසර්ගිකව යහපත් වූ නිශ්චිත අවසන් ලකුණු ද නැත. පරිණාමය පරිසරයට අනුවර්තනය වන අතර, වැඩ කරන දේ, මිය නොයන දේ. > ක...	Is it possible that in the distant future, an organism that exists right now on Earth, will evolve to the point that it can be considered intelligent life? Which animal comes the closest?	> Is it possible that in the distant future, an organism that exists right now on Earth, will evolve to the point that it can be considered intelligent life? Yes, it's possible, but by no means is it a sure thing. Evolution doesn't have a goal in mind, nor does it have specific end points that are inherently better ...
1qfda2	askscience	http://www.reddit.com/r/askscience/comments/1qfda2/how_much_can_you_learn_from_someones_genome/	කෙනෙකුගේ ජෙනෝමයෙන් ඔබට කොපමණ ඉගෙන ගත හැකිද?	හොඳයි, මෙය විනෝදජනකයි, අපි මගේ උසස් අණුක ජීව විද්‍යා පාඨමාලාවේ වචනාර්ථයෙන් මේ ආකාරයේ දේවල් ආවරණය කළෙමු. ඔබේ ජෙනෝමය ඔබේ දෙමාපියන්ගෙන් ලැබුණු ජාන මත පදනම්ව වෙනස්කම් අඩංගු වේ. කෙටි කාලීන පුනරාවර්තනයක පිටපත් 11ක් සඳහා ඔබ සමජාතීය විය හැකිය (STR, 'අකුරු 2-3' අනුපිළිවෙලින් නැවත නැවතත් පුනරාවර්තනය වේ) එහිදී මම පිටපත් 1...	How much can you learn from someone's genome?	Well this is fun, we literally just covered this kind of stuff in my advanced molecular biology course. Your genome will contain variation depending on genetics that has been passed down from your parents. You may be homozygous for 11 copies of a short-tandem repeat (STR, 2-3 'letters' repeated over and over again in...
3s6g1h	explainlikeimfive	https://www.reddit.com/r/explainlikeimfive/comments/3s6g1h/eli5_why_are_hispanics_included_as_whites_in/	හිස්පැනික් ජාතිකයන් කළු ජාතිකයන් හෝ ස්වදේශික ඇමරිකානුවන් වැනි ඔවුන්ගේම ස්වාධීන ජනවිකාස ලෙස සලකනු වෙනුවට සංඛ්‍යාලේඛන ඡන්ද විමසීම්වලට සුදු ජාතිකයින් ලෙස ඇතුළත් කරන්නේ ඇයි?	හිස්පැනික් යනු තරඟයක් නොවේ. එය වාර්ගිකත්වයකි. සුදු හිස්පැනික්වරු, කළු හිස්පැනික්වරු, ස්වදේශික ඇමරිකානු හිස්පැනික්වරු සහ ආසියානු හිස්පැනික්වරු පවා සිටිති.	why are hispanics included as whites in statistical polls instead of being considered their own independent demographic like blacks or native americans?	Hispanic is not a race. It's an ethnicity. There are white Hispanics, black Hispanics, Native American Hispanics, and even Asian Hispanics.
3lv8jv	explainlikeimfive	https://www.reddit.com/r/explainlikeimfive/comments/3lv8jv/eli5_what_causes_flashing_lights_or_blurry_vision/	දැඩි ශාරීරික ක්‍රියාකාරකම් වලින් පසු "දැල්වෙන පහන්" හෝ නොපැහැදිලි පෙනීම ඇතිවීමට හේතුව කුමක්ද?	සටහන: මම වෛද්‍යවරයකු නොවන අතර මෙය රෝග විනිශ්චයක් නොවේ; එය පැහැදිලි කිරීමට මට හැකි හොඳම උත්සාහය. එය ඔහුගේ ඇස්වල ඇතුළත ඇති ජෙල් දෘෂ්ටි විතානය මත අතුල්ලමින් හෝ ඇදීම නිසා විය හැකිය. ඔහු මෝටර් රථයකින් පසු නැඟී සිටියේ නම්, එය රුධිර පීඩනයේ වෙනසක් ද ඇති කළ හැකි අතර, එමඟින් මොළයට ඔක්සිජන් අඩුවීමට හේතු විය හැකි අතර දෘශ්‍ය ක්...	what causes "flashing lights", or blurry vision after strenuous physical activity?	NOTE: I am not a medical doctor, and this is not a diagnosis; just the best attempt I can at explaining it. It's likely caused by the gel inside of his eyes rubbing on or pulling at the retina. If he stood up after a car ride, it can cause a change in blood pressure as well, which would lead to less oxygen going t...
1rwxa7	explainlikeimfive	http://www.reddit.com/r/explainlikeimfive/comments/1rwxa7/eli5_if_an_ambulance_on_its_way_to_a_call/	ඇමතුමකට යන ගිලන් රථයක් අනතුරක් දුටුවහොත් ඔවුන් කරන්නේ කුමක්ද?	එය ඔවුන් ගමන් කරන ඇමතුමේ බරපතලකම හා සසඳන විට අනතුරේ බරපතලකම මත රඳා පවතී. ඔවුන් බිහිසුණු මෝටර් රථ සුන්බුන් දුටුවහොත් සහ ඔවුන් අස්ථි බිඳීමක් සඳහා ඇමතුමක් ලබා ගන්නේ නම්, ඔවුන් සුන්බුන් සඳහා නවත්වන අතර මූලික ඇමතුම සඳහා නව ගිලන් රථයක් යැවීමට පිටත් කරන්නාට දන්වා යැවීමට ගුවන්විදුලිය ඇතුලට යයි. කෙසේ වෙතත්, ඔවුන් හෘදයාබාධයකට ගො...	if an ambulance on its way to a call witnesses an accident, what do they do?	It depends on the severity of the accident compared to the severity of the call they're en route to. If they see a horrible car wreck, and they're on a call for a broken bone, they'll stop for the wreck and radio in to let the dispatcher know to send out a new ambulance for the initial call. However, if they were on ...
272ed8	explainlikeimfive	http://www.reddit.com/r/explainlikeimfive/comments/272ed8/eli5_how_do_i_know_that_i_dont_have_depth/	මට ගැඹුරු අවබෝධයක් නොමැති බව මා දන්නේ කෙසේද?	ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ කිසි විටෙක සැබෑ දුරදක්නය අත්විඳ නොමැති නම් (එක් එක් ඇසේ රූපය ත්‍රිමාණ එකකට මොළය ඒකාබද්ධ කරයි), ඔබට එය නොමැති බව ඔබට නොතේරෙනු ඇත. ඇස් දෙකම ශාරීරිකව නොවෙනස්ව හා ක්‍රියාකාරී වන තාක් කල් එම කුසලතාව වර්ධනය කර ගත හැකි අතර ඔබේ මොළයද එසේමය. ස්නායු විද්‍යාව ftw! මේ ගැන සාකච්ඡා කරන ග්‍රන්ථයක් තමයි Sue Barry විසි...	how do i know that i don't have depth perception?	Sure, if you've never experienced true binocularity (brain fusing each eye's image into one that is 3D), you might not realize you don't have it. It's possible to develop that skill so long as both eyes are physically intact and functional and so is your brain. Neuroscience ftw! A book that discusses this is "Stereo ...
8oarq7	explainlikeimfive	https://www.reddit.com/r/explainlikeimfive/comments/8oarq7/eli5_since_oil_water_dont_mix_how_are_essential/	තෙල් සහ ජලය මිශ්‍ර නොවන බැවින් සගන්ධ තෙල් පොඟවා ගැනීම ප්‍රයෝජනවත් වන්නේ කෙසේද?	මා දන්නා පරිදි සගන්ධ ෙතල් ක්‍රියාත්මක වන බවට විද්‍යාත්මක සාක්ෂි නොමැත, නමුත් ඔව් ඔබේ සමට අවශෝෂණය කරගත හැක්කේ එතරම් ප්‍රමාණයක් පමණි.	since oil & water don't mix, how are essential oil soaks helpful?	As far as I know there is no scientific proof that essential oils work anyway, but yes your skin can only absorb so much.
75t27i	explainlikeimfive	https://www.reddit.com/r/explainlikeimfive/comments/75t27i/eli5_if_a_nuclear_bomb_is_dropped_on_other/	පොළව මත ක්‍රියා විරහිතව පවතින අනෙකුත් න්‍යෂ්ටික බෝම්බ මතට න්‍යෂ්ටික බෝම්බයක් හෙළුවහොත්, එය ද්විත්ව පිපිරුමක් ඇති කරයිද නැතහොත් මෙම ආයුධ පුපුරුවා හැරීමට 'සක්‍රීය' විය යුතුද?	න්‍යෂ්ටික උපාංගයක් ක්‍රියා කරන්නේ විකිරණශීලී ද්‍රව්‍ය කොටස් දෙකක් හෝ වැඩි ගණනක් පුපුරන ද්‍රව්‍ය සමඟ සම්බන්ධ වීමෙන් තීරණාත්මක තිරසාර ස්කන්ධයක් ලබා ගැනීමෙනි. න්‍යෂ්ටික මත හෙළන ලද න්‍යෂ්ටික න්‍යෂ්ටිකයක් මෙය අවුලුවාලනු නොලබයි.... පදනම් වූ න්‍යෂ්ටික වලට න්‍යායාත්මකව විකිරණශීලී වැටීමට එක් කළ හැක්කේ ඒවායේ වියදම් නොකළ න්‍යෂ්ටි...	if a nuclear bomb is dropped on other nuclear bombs that are idle on the ground, will it create a double explosion or do these weapons need to become 'activated' in order for them to be able to detonate?	a nuclear device functions by joining two or more chunks of radioactive material with explosive force together attaining a critical sustainable mass. A nuke dropped on nukes would not trigger this....the grounded nukes could only, theoretically, add to the radioactive fallout as their unspent nuclear material is scatte...
7wy34p	explainlikeimfive	https://www.reddit.com/r/explainlikeimfive/comments/7wy34p/eli5_why_do_bottles_of_liquid_have_a_dentsemi/	දියර බෝතල්වල පතුලේ දත්/අර්ධ කවයක් ඇත්තේ ඇයි?	එය ප්ලාස්ටික් ශක්තිමත් කිරීම සඳහා ය. එසේ නොමැතිව එය ස්ථායී කිරීම සඳහා තවත් ප්ලාස්ටික් එකතු කිරීමට සිදුවනු ඇත, එය වඩා මිල අධිකය. බෝතලය පිපිරෙන්නේ නැත, නමුත් එය තුනී ප්‍රදේශ එල්ලා වැටීමට හා විකෘති වීමට හේතු වේ. බලය යොදන විට එය කැඩී යාමේ අවස්ථාව වැඩි කරයි. නමුත් දික්කසාදය සමඟ, එවැනි ප්‍රතිඵලයක් අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම කළ නොහැක්කක...	why do bottles of liquid have a dent/semi circle at the bottom of them?	Its to make the plastic stronger. Without it they would have to add much more plastic to make it stable, which is more expensive. The bottle wouldn't explode, but it would cause the thinner areas to sag and deform. That would increase the chance of it bursting apart when force is applied. But with the divot, that sort ...
5by6yg	explainlikeimfive	https://www.reddit.com/r/explainlikeimfive/comments/5by6yg/eli5_the_dow_futures_is_reported_to_have_dropped/	dow futures දැනටමත් ලකුණු 700කින් පහත වැටී ඇති බව වාර්තා වේ. විශ්‍රාම අරමුදල්, පොදුවේ වෙළඳපල ආදිය සඳහා එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?	එයින් අදහස් වන්නේ මාර්කට් මහතා බියට පත් වී ඇති අතර අනාගතය සැබවින්ම අඳුරු බව පෙනේ. වෙලඳපොල විශ්වාස කරන්නේ අවපාතයක් හෝ නරක අතට හැරෙන බවත් අපේක්ෂා කළ හැකි අනාගතය සඳහා ආර්ථික අර්ථයෙන් දේවල් නරක ලෙස පෙනෙන බවත්ය. විශ්‍රාම අරමුදල් කොටස් වෙලඳපොල මත දැඩි ලෙස පදනම් වී ඇත (සම්පූර්ණයෙන්ම නොවේ) එය අනුරූපව පහත වැටෙනු ඇත. කෙසේ වෙතත්,...	the dow futures is reported to have dropped 700 points already. what does that mean for retirement funds, the market in general, etc...?	It means that Mr. Market is scared, and the future looks really bleak. The market believes a recession or worse is coming and that for the foreseeable future, things in an economic sense look bad. Retirement funds are based heavily on the stock market (not entirely) which will go down correspondingly. However, they...
1nfs65	AskHistorians	http://www.reddit.com/r/AskHistorians/comments/1nfs65/during_the_cold_war_period_was_able_archer_and/	සීතල යුද්ධ සමයේදී, Able Archer සහ The Cuban Missle Crisis ආතතියේ උච්චතම අවස්ථාවද?	"ආතතීන්ගේ උච්චතම අවස්ථාව" සහ "අපි න්‍යෂ්ටික හුවමාරුවකට ආසන්නම පැමිණියෙමු" අතර පැහැදිලි වෙනසක් මම දකිමි. 1948 බර්ලින් අර්බුදය Able Archer 83 ට වඩා ඉහළ "ආතති උච්චතම" විය හැකි නමුත්, න්‍යෂ්ටික තත්වය ඒකපාර්ශ්වික වූ නිසා, එය "සමීප ඇමතුමක්" ලෙස සඳහන් නොවේ. මම Able Archer 83 එය "ආත...	During the Cold War period, was Able Archer and The Cuban Missle Crisis the peak of tensions?	I would see a distinct difference between "peak of tensions" and "closest we came to a nuclear exchange." The Berlin crisis of 1948 was potentially a higher "peak of tensions" than Able Archer 83, but because the nuclear situation was only one-sided, it is not cited as a "close call." I would not consider Able Archer 8...
3cnjdg	explainlikeimfive	http://www.reddit.com/r/explainlikeimfive/comments/3cnjdg/eli5_whats_in_artificial_food_coloring_that_makes/	කෘත්‍රිම ආහාර වර්ණකවල අඩංගු ආහාර පරිභෝජනයට එතරම් විෂ සහිත වන්නේ කුමක්ද?	ආහාර වර්ණ බොහෝ මිනිසුන් විසින් විෂ සහිත ලෙස සලකන්නේ නැත. Google වෙතින්: > > > රතු සායම් #2 පසුව එක්සත් ජනපදයේ අලෙවි කරන නිෂ්පාදන තහනම් කරන ලද අතර, බොහෝ සෞඛ්‍ය ගැන සැලකිලිමත් වන පාරිභෝගිකයින් වෙනත් කෘතිම වර්ණ හෝ ඩයි වර්ග සහිත ආහාර ගැනීමෙන් වැළකී සිටියි - **එක්සත් ජනපද ආහාර සහ ඖෂධ පරිපාලනය (FDA) වුවද. ) තවමත් ඒව...	what's in artificial food coloring that makes it so toxic to consume?	Food coloring is not considered toxic by most people. From Google: > > > While red dye #2 was subsequently banned from products sold in the United States, many health-conscious consumers continue to avoid foods with other artificial colors or dyes — **even though the U.S. Food and Drug Administration (FDA) still...
65gxj9	explainlikeimfive	https://www.reddit.com/r/explainlikeimfive/comments/65gxj9/eli5_why_does_it_feel_like_your_stomach_drops/	ඔබේ ඇඩ්‍රිනලින් ඇතුල් වන විට ඔබේ බඩ අඩු වන බවක් දැනෙන්නේ ඇයි?	එය සටන්-හෝ-පියාසර ප්‍රතිචාරයට සම්බන්ධයි. ඔබේ ශරීරය ඔබේ අන්තයට ප්‍රමුඛත්වය දෙන අතර ආහාර දිරවීමේ පද්ධතිය වැනි "අත්‍යවශ්‍ය නොවන" දේවලින් රුධිරය ඉවතට ඇදී යයි. මෙය ඔබට දැනෙන අසහනකාරී බඩේ හැඟීම ඇති කරයි.	why does it feel like your stomach drops when your adrenaline kicks in?	It's related to the fight-or-flight response. Your body prioritizes your extremities and blood is drawn away from "non-essentials" such as the digestive system. This leads to that uneasy stomach feeling you get.
33eu1y	explainlikeimfive	http://www.reddit.com/r/explainlikeimfive/comments/33eu1y/eli5_what_happens_to_someone_convicted_of_a/	ළඟදීම මැරෙන්න යන අපරාධයකට වරදකරු වූ කෙනෙකුට කුමක් සිදුවේද?	බන්ධනාගාරවල රෝහල්/රෝහල ඇත. ඔවුන් එහි අවසන් කාලය ගතකරන්නට ඇත. එසේත් නැතිනම් ඔවුන්ට නිරන්තර වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර අවශ්‍ය නොවන්නේ නම් ඔවුන් සාමාන්‍ය ජනතාව සමඟ තබා ගත හැකිය.	what happens to someone convicted of a felony that is going to die soon?	There are Hospitals/infirmaries in prisons. They'd likely just spend their final time in there. Or they might just be put in with the general population if they don't need constant medical care.
3imr6u	askscience	https://www.reddit.com/r/askscience/comments/3imr6u/why_can_a_person_safely_receive_platelets_donated/	පුද්ගලයෙකුට ඕනෑම අයෙකු විසින් පරිත්‍යාග කරන ලද පට්ටිකා ආරක්ෂිතව ලබා ගත හැකි නමුත්, විශේෂිත සම්පූර්ණ රුධිර වර්ගයක් පමණක් ලබා ගත හැක්කේ ඇයි?	පට්ටිකාවල ප්‍රතිදේහ (ප්‍රතිදේහ හඳුනා ගන්නා දේ) ප්‍රතිදේහජනක නොමැත. මෙය මතක තබා ගැනීමට හොඳ ක්‍රමයක් නම්, ඒවා සෑදී ඇත්තේ ABO රුධිර කාණ්ඩයේ ප්‍රතිදේහජනක ඇති රතු රුධිර සෛල වලින් නොවන අතර, ඒවා මෙගාකාරියෝසයිට් නම් ඇටමිදුළුවල සෛල වලින් වැගිරෙයි. පට්ටිකා යනු සයිටොප්ලාස්මයේ පාවෙන බිටු බව මින් අදහස් නොවේ. ඔවුන්ට විවිධ සංඥා හඳුනා...	Why can a person safely receive platelets donated by anyone, but can only receive a particular type of whole blood?	Platelets don't have antigens (the things antibodies recognize) on them. What might be a good way to remember this is that they're not made from red blood cells where the ABO blood group antigens are, they're shed from cells in the bone marrow called megakaryocytes. That's not to say platelets are JUST floating bits ...
41k6y7	explainlikeimfive	https://www.reddit.com/r/explainlikeimfive/comments/41k6y7/eli5_why_dont_people_get_tolerance_from_orgasms/	ඇයි මිනිස්සුන්ට මත්ද්‍රව්‍ය වලින් ඉවසීම වගේ සුරාන්තයෙන් ඉවසන්න බැරි?	හොඳයි, ඔබට පුළුවන්. දිනපතා ස්වයං වින්දනයේ යෙදෙන්න, එය මාසයක් ස්වයං වින්දනයේ නොයෙදීමට සසඳන්න. ඔබට අවශ්‍ය නම් ඔබ ඉවසීමක් ගොඩනඟා ගන්න. එහි තීව්‍රතාවය අඩුයි.	why don't people get tolerance from orgasms like they do from drugs?	Well you can. Masturbate everyday, and compare it to not masturbating for a month. You do build up a tolerance if you will. It's less intense.
230tie	AskHistorians	http://www.reddit.com/r/AskHistorians/comments/230tie/is_the_shield_wall_fighting_depicted_on_the_show/	"වයිකින්ස්" ප්‍රදර්ශනයේ නිරූපිත පලිහ පවුර සටන් ඓතිහාසිකව නිවැරදිද?	නියමයි ස්තුතියි. මම නිතර අසන පැන පරීක්ෂා කළ අතර එය සම්පූර්ණයෙන්ම මග හැරී ඇත.	Is the shield wall fighting depicted on the show "Vikings" historically accurate?	Awesome thank you. I checked the FAQ and totally missed it.
db5xd6	explainlikeimfive	https://www.reddit.com/r/explainlikeimfive/comments/db5xd6/eli5_what_is_the_difference_between_inches/	තුවක්කු ගැන කතා කරන විට අඟල්, මිලිමීටර සහ කැලිබර් අතර වෙනස කුමක්ද?	කැලිබර් යනු තුවක්කු බැරලයක අභ්‍යන්තර විෂ්කම්භය මැනීමකි. අඟල් යනු SAE ඒකකයක් වන අතර මිලිමීටර යනු මෙට්‍රික් ඒකකයකි. නිෂ්පාදකයාගේ මනාපය මත පදනම්ව, ක්‍රමාංකනය විස්තර කිරීමට එක්කෝ භාවිතා කළ හැක.	what is the difference between inches, millimeters and caliber when talking about guns?	Caliber is a measure of the internal diameter of a gun barrel. Inches are an SAE unit, and millimeters are a metric unit. Either can be used to describe the caliber, based on the manufacturer's preference.
ca8tzl	explainlikeimfive	https://www.reddit.com/r/explainlikeimfive/comments/ca8tzl/eli5_why_is_hydrogen_so_common_on_earth_and/	හයිඩ්‍රජන් පෘථිවියේ බහුලව දක්නට ලැබෙන අතර හීලියම් ඉතා දුර්ලභ වන්නේ ඇයි?	හයිඩ්‍රජන් ඉතා ප්‍රතික්‍රියාශීලී වන අතර එය ඔක්සිජන් සමඟ බන්ධනය වී ජලය සාදයි. ජලය වාෂ්පයක් ලෙස වුවද තරමක් ඝන වන අතර එම නිසා වායුගෝලයේ තරමක් කල් පවතින ඒවා වේ. හීලියම් යනු උච්ච වායුවක් වන අතර සම්පූර්ණයෙන්ම පාහේ නිෂ්ක්‍රීය වේ. ඕනෑම බර මූලද්‍රව්‍යයකට නොබැඳෙන බැවින්, එය ඉක්මනින් වායුගෝලයේ ඉහළට නැඟී විවිධ යාන්ත්‍රණ මගින් අභ්‍...	why is hydrogen so common on earth and helium quite rare?	Hydrogen is highly reactive, it bonds to oxygen, forming water. Water is quite dense, even as a vapor, and is therefore quite durable in the atmosphere. Helium is a noble gas and nearly perfectly inert. Being unbound to any heavier elements, it quickly rises to the top of the atmosphere and is lost to space by various...
pmni3	askscience	http://www.reddit.com/r/askscience/comments/pmni3/why_do_the_russian_scientists_have_to_wait_till/	රුසියානු විද්‍යාඥයින්ට වොස්ටොක් විලෙන් ලබාගත් ජලය අධ්‍යයනය කිරීමට දෙසැම්බර් මාසය දක්වා රැඳී සිටීමට සිදු වන්නේ ඇයි? (ඇන්ටාක්ටිකාව යටතේ වැව)	වොස්ටොක් ස්ටේෂන් එක ඉතාමත්ම [මිනිසුන්ට වැඩ කිරීමට නුසුදුසු ස්ථාන](_URL_0_). දෙසැම්බර් යනු ඇන්ටාක්ටික් ගිම්හානය, එබැවින් කාලගුණය වඩා හොඳ වනු ඇත, උෂ්ණත්වය උණුසුම් වනු ඇත, සහ දිවා ආලෝකය පැය 24 දක්වා.	Why do the Russian scientists have to wait till December to study the water they took from Lake Vostok? (Lake under Antartica)	Vostok Station is one of the most [inhospitable places for humans to work](_URL_0_). December is the Antarctic summer, so the weather will be better, temperatures warmer, and up to 24 hours of daylight.
1cpgy5	AskHistorians	http://www.reddit.com/r/AskHistorians/comments/1cpgy5/i_hear_a_lot_about_rape_from_the_red_army_in/	දෙවන ලෝක යුද්ධ සමයේදී බර්ලිනයේ රතු හමුදාවෙන් ස්ත්‍රී දූෂණ ගැන මට බොහෝ දේ අසන්නට ලැබේ. ජර්මානු හමුදාව (සහ එස්එස්) කාන්තාවන් ද දූෂණය කළාද? එසේ නම් ඒ ගැන එතරම් කතා නොකරන්නේ ඇයි?	ඔව්, Wehrmacht/SS විසින් අනිවාර්යයෙන්ම ස්ත්‍රී දූෂණයක් සිදු කර ඇත. මෙය Timothy Snyder ගේ Bloodlands වෙතින්: > [The Wehrmacht] යුදෙව් කාන්තාවන්ව අනියම් ලෙස දූෂණය කරනු ඇත, මෙය ඔවුන්ට දඬුවම් කළ හැකි වරදක් නොවේ. ඔවුන් අල්ලා ගත් විට, වාර්ගික මිශ්ර කිරීමට එරෙහි ජර්මානු නීති ඔවුන්ට සිහිපත් විය. 'උප මිනිසුන්' දූෂණ...	I hear a lot about rape from the Red Army in Berlin during WWII. Did the German army (and SS) rape women too? If so, why isn't it talked about as much?	Yes, there was definitely rape committed by the Wehrmacht/SS. This is from Timothy Snyder's Bloodlands: > [The Wehrmacht] would also rape Jewish women, casually, as though this were not an offense for which they could be punished. When they were caught, they were reminded of German laws against racial mixing. Rap...
3ioidq	askscience	https://www.reddit.com/r/askscience/comments/3ioidq/do_different_types_of_wood_have_different/	විවිධ වර්ගයේ දැව විවිධ විශේෂිත තාපයන් තිබේද?	සාමාන්යයෙන් දැව ඉතා සංකීර්ණ ද්රව්යයකි. ඕනෑම ලී කැබැල්ලක නිශ්චිත තාපය එම ලීයේ ඇති ජල ප්‍රමාණයෙන් ආධිපත්‍යය දරනු ඇත. එබැවින් එය විශේෂයෙන් විශේෂයට පමණක් නොව විශේෂය තුළද සැලකිය යුතු ලෙස වෙනස් විය හැක, කුමන ප්‍රතිකාරයක් තිබේ නම්, දැව ලබා තිබේ නම්.	Do different types of wood have different specific heats?	Wood in general is a very complicated material. The specific heat of any particular piece of wood is going to be dominated by the amount of water in that wood. So it can vary significantly not only from species to species but also within species according to what treatment, if any, the wood has undergone.
7a7jmi	explainlikeimfive	https://www.reddit.com/r/explainlikeimfive/comments/7a7jmi/eli5_why_is_the_greek_language_used_in_science_so/	ග්‍රීක භාෂාව විද්‍යාවේ මෙතරම් භාවිතා වන්නේ ඇයි?	පුරාණයේ සිටි ග්‍රීකයන් බොහෝ විද්‍යාවන් කළ අතර, අපි ඔවුන්ගේ බොහෝ වචන දේවල් සඳහා තබා ගත්තෙමු. මම මගේ ව්‍යුහ විද්‍යා පන්තියේදී කිහිප වතාවක්ම කියා තිබෙනවා “ලතින් නොවේ නම් එය ග්‍රීක” කියලා. මාතෘකාව මත රැඳී සිටීමට, ග්‍රීක භාෂාවට ජීව විද්‍යාව සහ භෞතික විද්‍යාව පිළිබඳ (එම වචන ඇතුළුව) තවත් බොහෝ වචන ඇති අතර, ලතින් භාෂාවට රසායනික...	why is the greek language used in science so much?	The Greeks in antiquity did a lot of science, and we kept a lot of their words for things. I've said more than once in my anatomy class that “if it's not Latin, it's Greek.” To stay on topic, Greek has a lot more words in biology and physics (including those words), and Latin is more for chemical symbols and engineer...
1ukppx	AskHistorians	http://www.reddit.com/r/AskHistorians/comments/1ukppx/just_finished_watching_12_years_a_slave_was_life/	"12 Years a Slave" නරඹා අවසන්: 1800 ගණන්වල දකුණු එක්සත් ජනපදයේ වහලුන් සඳහා ජීවිතය මෙම චිත්‍රපටවල නිරූපණය කරන තරම් නරකද? සාමාන්‍ය වතුකරයක සාමාන්‍ය වහලෙකුගේ සාමාන්‍ය ජීවිතය කෙබඳුද?	මම වහල් ආඛ්‍යාන ගැන වාර්තාවක් ලිව්වා. මම Frederick Douglas's, Harriet Jacob's සහ WEB DuBois (ඩුබොයිස් වහලෙකු නොවූවත්) කියෙව්වා. සෑම වහල් හිමියෙක්ම තම වහලුන්ට කුරිරු නොවීය. වහලුන් සමඟ දැඩි නොවූ මිනිසෙකුගේ අපකීර්තියක් තිබුණද, ඔහු වහලෙකු ලෙස තම කාර්යය කරන්නේ නැතැයි සමාජය සිතනු ඇත. කෙසේ වෙතත්, ඩග්ලස් ඔහුට පහර දී මර...	Just finished watching "12 Years a Slave": Was life for slaves in the southern U.S. during the 1800's really as bad as these movies depict? What was the average life like for an average slave on an average plantation?	I wrote a report on slave narratives. I read Frederick Douglas', Harriet Jacob's and W.E.B. DuBois (although DuBois was not a slave himself). Not every slave owner was cruel to their slaves. Although there was a stigma of a man that wasn't stern with his slaves, as the community would think that he was not doing his jo...
5resu2	explainlikeimfive	https://www.reddit.com/r/explainlikeimfive/comments/5resu2/eli5_why_does_sunset_time_sometimes_decrease_or/	හිරු බැස යන වේලාව සමහර විට විනාඩි 1 වෙනුවට විනාඩි 2 කින් අඩු හෝ වැඩි වන්නේ ඇයි?	දිවා කාලයේ වෙනස්වීම් අක්ෂාංශ අනුව වෙනස් වේ; ජූලි මාසයේදී උත්තර ධ්‍රැවයට දිවා ආලෝකය පැය 24ක් අත්විඳින අතර දෙසැම්බර් මාසයේදී එය 0ක් අත්විඳියි, එබැවින් දින 180ක් තුළ අවම වශයෙන් පැය 24ක දිවා කාලයේ වෙනසක් සිදු විය යුතු අතර එය සාමාන්‍යයෙන් දිනකට මිනිත්තු 8ක් පමණ වෙනස් වේ. සමකයේ දී කිසිඳු වෙනසක් නොපෙනේ (දිනකට මිනිත්තු 0). ඊට ...	why does sunset time sometimes decrease or increase by 2 minutes instead of 1?	Daylight time changes vary by latitude; in July the North pole experiences 24 hours of daylight while in December it experiences 0, so there must be a change of at least 24 hours daylight time in 180 days, which turns out to average about 8 minutes a day change. At the equator no change is perceived at all (0 minutes ...
3ph28l	explainlikeimfive	https://www.reddit.com/r/explainlikeimfive/comments/3ph28l/eli5_why_do_humans_have_fetishes_and_animals/	මිනිසුන්ට භ්‍රෑණ ඇති අතර සතුන්ට නොපෙනෙන්නේ ඇයි?	මට ඔබේ ප්‍රශ්නය විග්‍රහ කිරීමට ඉඩ දෙන්න. ෆෙටිෂ් යනු කුමක්ද? මනෝ විද්‍යාඥයෙක්, ජීව විද්‍යාඥයෙක් හෝ සමාජ විද්‍යාඥයෙක් වේවා ඔබ කාගෙන් ඇසුවත් ඔබට බොහෝ විට විස්තරාත්මකව වෙනස් පිළිතුරු ලැබෙනු ඇත. කෙසේ වෙතත්, ඔවුන් සියල්ලන්ටම පොදු දෙයක් ඇත: සම්මතයෙන් බැහැර ලිංගික හැසිරීම්. "සාමාන්‍යය / සාමාන්‍ය කුමක්ද" යන පිළිතුර සම...	why do humans have fetishes and animals appear to do not?	Let me disect your question. What is a fetish? Whoever you ask, be it a psychologist, a biologist or a sociologist, you probably will in detail receive very different answers. However, they will most likely all have one thing in common: Sexual behaviour outside the norm. The differences will most likely be regarding...
7o45zk	askscience	https://www.reddit.com/r/askscience/comments/7o45zk/can_you_transmit_the_flu_through_semen_what_about/	ඔබට ශුක්‍ර තරලය හරහා උණ සම්ප්‍රේෂණය කළ හැකිද? දහඩිය ගැන කුමක් කිව හැකිද?	එය මූලික වශයෙන් ඉහළ ශ්වසන පත්රිකාව සම්බන්ධ ආසාදනයකි. වයිරසය මූලික වශයෙන් වැගිරෙන්නේ කැස්ස / කිවිසුම් යාමෙනි. වෛරසය අඩංගු ශුක්‍රාණු හෝ දහඩිය ඇතිවීමේ සම්භාවිතාව අඩු වන අතර එම තරල ආශ්වාස නොකළහොත් එය ආසාදනයක් ඇති නොකරයි.	Can you transmit the flu through semen? What about sweat?	It is primarily an infection involving the upper respiratory tract. The virus is primarily shed through coughing/sneezing. The likelihood of semen or sweat containing the virus is low and unless those fluids are inhaled it wouldn't cause an infection.
2qrl9b	AskHistorians	http://www.reddit.com/r/AskHistorians/comments/2qrl9b/why_are_pipe_organs_used_to_play_songs_or_jingles/	හොකී ක්‍රීඩා වලදී ගීත හෝ ජිංගල් වාදනය කිරීමට පයිප්ප අවයව භාවිතා කරන්නේ ඇයි?	බේස්බෝල් ක්‍රීඩා වලදී ඒවා භාවිතා කරන (හෝ භාවිතා කිරීමට භාවිතා කරන) එකම හේතුව නිසා: පරිමාව. කුඩා හොකී ක්‍රීඩාංගනයක් වුවද කෑගසන රසික රසිකාවියන්ගෙන් පිරුණු දැවැන්ත ස්ථානයක් වන අතර එම පරිසරයට ඇසෙන ශබ්දය පයිප්ප ඕගන් සතුව ඇත. වර්තමානයේ බොහෝ විට "ඉලෙක්ට්රොනික පයිප්ප අවයව" භාවිතා කරයි. උදාහරණයක් ලෙස, චිකාගෝ හි යුනයිට...	Why are pipe organs used to play songs or jingles at hockey games?	For the same reason that they're used (or used to be used) at baseball games: volume. Even a small hockey stadium is a huge place, filled with screaming fans, and the pipe organ has the oomph to be heard in that environment. Nowadays, most use "electronic pipe organs." The one in Chicago's United Center, for example...
efpfyw	AskHistorians	https://www.reddit.com/r/AskHistorians/comments/efpfyw/what_was_the_roman_empires_opinion_of_the/	කුරුස යුද්ධ ගැන රෝම අධිරාජ්‍යයේ මතය කුමක්ද සහ එහි ප්‍රතිඵල ගැන ඔවුන්ට හැඟුණේ කෙසේද?	සියලුම කුරුස යුද්ධවලට ඔවුන් දක්වන ප්‍රතිචාරය ගැන මට එතරම් දැනුමක් නැත, නමුත් පළමු කුරුස යුද්ධය පිළිබඳ ඔවුන්ගේ මතය මුලදී ඉතා ධනාත්මක විය. ඇලෙක්සියස් අධිරාජ්‍යයා ප්‍රමුඛ කුරුස යුද්ධ නායකයින්ගෙන් පක්ෂපාතිත්වයේ දිවුරුම් ලබාගෙන ඇති අතර, ඇනටෝලියාවේ නැවත අත්පත් කරගත් භූමි ප්‍රදේශය රෝමවරුන්ට ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කරන බවට පොරොන්දු වූ අ...	What was the Roman Empire's opinion of the crusades, and how did they feel about the outcomes?	I'm not well versed on their reaction to all of the Crusades, but their opinion of the First Crusade was initially very positive. Emperor Alexius had extracted oaths of loyalty from the prominent Crusader leaders, and promises to restore reconquered territory in Anatolia to the Romans, and this is what happened initial...
6szlkx	explainlikeimfive	https://www.reddit.com/r/explainlikeimfive/comments/6szlkx/eli5_how_are_you_assigned_to_classes_in_college/	විද්‍යාලයේ පන්ති සඳහා ඔබව පවරන්නේ කෙසේද?	ඔබ ලියාපදිංචි වන වැඩසටහන මත පදනම්ව ඔබට කාලසටහනක් ලබා දෙන උපදේශකයෙකු සමඟ ඔබ කතා කරනු ඇත.	how are you assigned to classes in college?	You'll talk to an advisor who will give you a schedule based on the program you are enrolling in.
9535js	explainlikeimfive	https://www.reddit.com/r/explainlikeimfive/comments/9535js/eli5_why_does_throwing_an_extremely_light_object/	ස්කන්ධයෙන් සාපේක්ෂ බේස්බෝලයකට වඩා අතිශය සැහැල්ලු වස්තුවක්, උදාහරණයක් ලෙස ගොල්ෆ් බෝලයක් විසි කිරීම අත වෙහෙසට පත් කරන්නේ ඇයි?	ඔබ කිසි විටෙකත් දුන්නක් වියළා නොගත යුතු එකම හේතුව (ඊතලයක් නොමැතිව දුන්නකට වෙඩි තැබීම). ඇදගත් දුන්නෙහි ශක්තිය මාරු කිරීමට ඊතලයක් නොමැති නම්, එම සියලු ශක්තිය දුන්න තුළටම ගොස් දුන්නට හානි කිරීමට හෝ කැඩීමට හැකිය. ඔබේ හස්තය දුන්නක් මෙන් ක්‍රියා කරයි: පන්දුවට ශක්තිය මාරු කිරීම (ඊතලය). සැහැල්ලු හෝ කුඩා බෝලයක් දියත් කිරීමට තරම...	why does throwing an extremely light object, for example a golf ball, strain the arm as opposed to a baseball that is relative in mass?	The same reason you should never dry fire a bow (shooting a bow without an arrow in place). If there is no arrow to transfer the energy of the pulled bowstring, all of that energy will go into the bow itself and can damage or shatter the bow. Your arm functions the same way as a bow: transfering energy into the ball (...
10p2r8	askscience	http://www.reddit.com/r/askscience/comments/10p2r8/why_is_there_so_much_carbon14_in_these_fossils/	මෙම පොසිලවල මෙතරම් කාබන්-14 ඇත්තේ ඇයි?	ඉතා සුළු විභව ලාභයක් සඳහා එය කියවීමට බොහෝ දේ ඇත. ඔබට වඩාත් නිශ්චිත විය හැකිද?	Why is there so much Carbon-14 in these fossils?	That's quite a lot to read over for so little potential gain. Could you be more specific?
4tob1b	askscience	https://www.reddit.com/r/askscience/comments/4tob1b/as_the_needle_approaches_the_centre_of_a_record/	ඉඳිකටුවක් වාර්තාවක මැදට ළං වන විට එහි වේගය වැඩි වෙනවා නේද? මෙය ගණනය කිරීම සඳහා වාර්තාවක් මැදට කට්ට වෙනස් ලෙස කපා තිබේද?	කට්ට හිතාමතාම වෙනස් ලෙස කපා නැත, නමුත් ධාවන පථයේ වේගය මධ්‍යයේ සිට දාරයට වැඩි වන නිසා තරංග ආයාමය කේන්ද්‍රයට සාපේක්ෂව දාරය ආසන්නයේ දිගු වේ. කට්ට කෙලින්ම පටිගත කිරීමේ ද්‍රව්‍යයට කපා ඇති බැවින්, එය කැපූ වේගයටම නැවත වාදනය කළ විට එය සැමවිටම 1 සිට 1 දක්වා ලිපි හුවමාරුවක් වන බැවින් බාහිර ගැලපීමක් අවශ්‍ය නොවේ.	As the needle approaches the centre of a record, its speed increases, right? Are the grooves cut differently towards the middle of a record to account for this?	The grooves aren't intentionally cut differently, but the wavelength representation is longer near the edge compared to the center because the speed of the track increases from the center to the edge. Since the grooves are cut directly into the recording material, no external adjustment is necessary, since it's always ...
7pw6gm	AskHistorians	https://www.reddit.com/r/AskHistorians/comments/7pw6gm/how_was_the_east_india_company_able_to_maintain/	පෙරදිග ඉන්දියා සමාගමට වසර 100කට වැඩි කාලයක් දැවැන්ත උපමහාද්වීපය පාලනය කිරීමට හැකි වූයේ කෙසේද? එය ස්ථාවර වූවාද? එය ලිහිල් පරිපාලනයකට වඩා වැඩි දෙයක්ද? කෙතරම් ස්වදේශික ප්‍රතිරෝධයක් තිබුණාද? සෘජු බ්‍රිතාන්‍ය පාලනය යටතේ මෙය වෙනස් වුණාද?	ඉංග්‍රීසි නැගෙනහිර ඉන්දියා සමාගමට ඔවුන්ගේ දැවැන්ත ඉන්දියානු භූමි ප්‍රදේශය පාලනය කර ගැනීමට හැකි වූ ක්‍රම රාශියක් තිබුණද, ඔවුන් පාලනය කළ වැදගත් ක්‍රම කිහිපයක් මම ආවරණය කරමි: #1 කොටස #පාලකයන් පාලනය කිරීම සමාගම් සහයෝගයේ බල කුළුණු වලින් එකක් වූයේ පක්ෂපාතී ප්‍රාදේශීය පාලක පන්තියකි. මෙම පාලකයින් ප්‍රයෝජනවත් වූයේ 1) ස...	How was the East India Company able to maintain rule over the massive subcontinent for over 100 years? Was it stable? Was it more than a loose administration? How much indigenous resistance was there? Did this change under direct British rule?	While there were a numerous way in which the English East India company were able to maintain control over their massive Indian territory , I will cover some important ways in which they exerted control : #Part 1 #Control over the rulers One of the important pillars of power of company support were a loyal c...
2p89e4	askscience	http://www.reddit.com/r/askscience/comments/2p89e4/in_a_chemical_reaction_if_the_product_has_a_lower/	රසායනික ප්‍රතික්‍රියාවකදී, නිෂ්පාදනයට ප්‍රතික්‍රියාකාරකයට වඩා අඩු ශක්තියක් තිබේ නම්, සියලුම ප්‍රතික්‍රියාකාරක නිෂ්පාදනයක් බවට පරිවර්තනය නොවන්නේ මන්ද?	ප්‍රතික්‍රියාවලට [සක්‍රීය කිරීමේ ශක්තියක්](_URL_0_) සම්බන්ධ වී ඇති අතර එය සියලුම ප්‍රතික්‍රියාකාරක වලින් බාධකයක් ලෙස ක්‍රියා කරයි වේගයෙන් සහ ස්වයංසිද්ධව නිෂ්පාදන බවට හැරේ. එනම්, එය ඉදිරියට යාමට පෙර ප්‍රතික්‍රියාවට අමතර ශක්තියක් අවශ්‍ය වේ. සාමාන්‍යයෙන් මෙය තාප ශක්තියයි - එබැවින් ඉහළ උෂ්ණත්වවලදී ප්‍රතික්‍රියා වේගයෙන් සිද...	In a chemical reaction, if the product has a lower energy than the reactant, why doesn't all reactant convert to product?	Reactions have an [activation energy](_URL_0_) associated that acts as a barrier from all reactants rapidly and spontaneously turning into products. That is, there requires some extra energy put into the reaction before it can proceed. Commonly this is heat energy - hence reactions occurring faster at higher temperatur...
60avpy	askscience	https://www.reddit.com/r/askscience/comments/60avpy/why_is_there_such_a_thing_as_critical_mass_for_a/	විකිරණශීලී ද්‍රව්‍යයක් සඳහා "විවේචනාත්මක ස්කන්ධය" වැනි දෙයක් ඇත්තේ ඇයි? දාම ප්‍රතික්‍රියාවට තීරණාත්මක ප්‍රමාණයට වඩා අඩු ස්කන්ධයකින් පවත්වාගත නොහැකි වූයේ මන්ද? මෙම ස්කන්ධය ගණනය කරන්නේ කෙසේද?	ප්‍රථමයෙන්ම දාම ප්‍රතික්‍රියාවට හේතුව පරමාණුවකින් විමෝචනය වන නියුට්‍රෝනයක් තවත් පරමාණුවකට වැදීමේ අවස්ථාවයි. මෙම සිදුවීම අනෙක් අතට ඊටත් වඩා නියුට්‍රෝන විමෝචනය කරයි. ඒවා පරමාණුවකට පහර දීමට සමත් වුවහොත්, දාමය දිගටම පවතිනු ඇත. විවේචනාත්මක ස්කන්ධය මගින් විමෝචනය වන නියුට්‍රෝන සියල්ල අතපසු කර ඉවතට පියාසර නොකරන බව සහතික කරයි, ...	Why is there such a thing as "critical mass" for a radioactive material? Why couldn't the chain reaction sustain itself with less mass than the critical amount? How is this mass calculated?	The reason for the chain reaction in the first place, is a chance for a neutron emitted by an atom to hit another atom. This event in turn emits even more neutrons. If those manage to hit an atom, the chain will continue. Critical mass ensures that emitted neutrons do not just miss everything and fly away, but they ke...
5uk349	explainlikeimfive	https://www.reddit.com/r/explainlikeimfive/comments/5uk349/eli5how_do_hackers_hack_a_web_cam/	හැකර්වරුන් වෙබ් කැමරාවක් හැක් කරන්නේ කෙසේද?	පොදුවේ ගත් කල, ඔවුන් එසේ නොවේ. ඔබට සබැඳිව සොයා ගත හැකි පොදු වෙබ් කැමරා සංග්‍රහ සාමාන්‍යයෙන් එහි ඇත්තේ මිනිසුන්ගේ ජාල සහ පරිගණකවල ඇති අසූචි ආරක්ෂක සැකසුම් නිසාය. යමෙකුට වෙබ් කැමරා ධාවක ගොනුව නැවත ලිවීමට හෝ වෙනස් කිරීමට කුසලතා තිබේ නම්, ආලෝකය ක්‍රියාත්මක නොකිරීමට සැකසුම් වෙනස් කිරීම ඉතා පහසු වනු ඇත.	how do hackers hack a web cam?	Generally speaking, they don't. The public Webcam feeds you can find online are usually there because of shit security settings on peoples' networks and computers. If someone had the skills to rewrite or modify the webcam driver file, it would be pretty easy to change the settings to not turn on the light.
35ej48	AskHistorians	http://www.reddit.com/r/AskHistorians/comments/35ej48/do_historians_studying_colonial_america_need_to/	යටත් විජිත ඇමරිකාව අධ්‍යයනය කරන ඉතිහාසඥයින්ට ස්වදේශික ඇමරිකානු භාෂාවන් චතුර ලෙස හැසිරවීමට අවශ්‍යද?	නොවෙන්නත් පුළුවන්. එම අවස්ථාවේ දී බොහෝ දේශීය භාෂා කතා කරන භාෂා පමණක් වන අතර ඒවා ලියා නොතිබුණි, එබැවින් ඔබට ස්වදේශීය භාෂාවකින් මූලාශ්‍ර බොහොමයක් සොයා නොගන්නේ එබැවිනි. ඔබ යුරෝපීය භාෂාවන්ගෙන් එකකට අවධානය යොමු කරන්නේ නම් (ඔබ ස්පාඤ්ඤ විසින් යටත් විජිතයක් බවට පත් වූ ප්රදේශයක් අධ්යයනය කරන්නේ නම් ප්රංශ හෝ ස්පාඤ්ඤ) ඔබ හොඳින් වි...	Do Historians studying Colonial America need to be fluent in Native American Languages?	Probably not. Many of the indigenous languages at that point were only spoken languages and were not written, which is why you aren't finding many, if any, sources in an indigenous language. You should be fine if you focus on one of the European languages (French or Spanish if you are studying an area colonized by th...
144z2t	askscience	http://www.reddit.com/r/askscience/comments/144z2t/will_solar_energy_ever_surpass_the_efficiency_of/	සූර්ය බලශක්තිය කවදා හෝ ෆොසිල ඉන්ධනවල කාර්යක්ෂමතාවය ඉක්මවා යනු ඇති අතර එය අනාගතය සඳහා ශක්‍ය බලශක්ති ප්‍රභවයක් වේවිද?	ඔබ ඇපල් දොඩම්වලට සමාන කරනවා. ඔබට ශක්තිය නිස්සාරණය කිරීමේ විවිධ ක්‍රම හරහා කාර්යක්ෂමතාව සැසඳිය නොහැක. ඔබ සැලකිලිමත් විය යුතු දේ ඩොලර් pr වොට් පැය වේ.	Will Solar Energy Ever Surpass the Efficiency of Fossil Fuels and Will it be a Viable Source of Energy for the Future?	You're comparing apples to oranges. You can't/shouldn't compare efficiency across different methods of extracting energy. What you should care about is dollar pr watt hour.
3bn75c	explainlikeimfive	http://www.reddit.com/r/explainlikeimfive/comments/3bn75c/eli5why_do_marathoners_and_triathletes_tend_to/	මැරතන් සහ ත්‍රිත්ව ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන්ට කුඩා ශරීර රාමු ඇත්තේ ඇයි?	බොහෝ ශරීර රාමු (ඇටසැකිලි) ඉතා සමාන වන අතර, බොහෝ "හැඩය" එම අස්ථි මත ඇති මේදය හෝ මාංශ පේශි වලින් පැමිණේ. ඔබ බර වැඩි වන තරමට ඔබට කළ යුතු වැඩ වැඩි වේ. පවුම් 200 අඩි 100ට වඩා පවුම් 150 අඩි 100 චලනය කිරීම පහසුය. ධාවනයේ ප්‍රතිඵලයක් ලෙස බර වැඩි අයට නිතර තුවාල සිදුවේ. සන්ධි රාත්තල් 200ට වඩා රාත්තල් 150ක් දක්වා හොඳින් ...	why do marathoners and triathletes tend to have small body frames?	Most body frames (skeletons) are very similar, and most "shape" comes from fat or muscle on those bones. The heavier you are, the more work you have to do. It's easier to move 150 pounds 100 feet than 200 pounds 100 feet. Running results in injury to heavier people more often. Joints stand up better to 150 pounds c...
3oux22	askscience	https://www.reddit.com/r/askscience/comments/3oux22/how_is_the_primality_of_extremely_large_numbers/	අතිශය විශාල සංඛ්‍යාවල ප්‍රාථමික බව පරීක්‍ෂා කරන්නේ/ඔප්පු කරන්නේ කෙසේද?	මෙය බොහෝ විට ඔවුන් එය ගණනය කිරීම සිදු කරන්නේ කෙසේද යන්න නොවේ, නමුත් බුද්ධිමය වශයෙන් ඔබට මෙය කළ හැකිය: සෑම සංඛ්‍යාවක්ම අනන්‍ය ලෙස ප්‍රාථමික බවට සාධක කළ හැක, එනම් 10 = 25, 28 = 2^27, ආදිය. සංඛ්‍යාවක් ප්‍රාථමික නම් එයට ඇත්තේ එක් සාධකයක් පමණි. සංඛ්‍යාවක් සංයුක්ත නම්, එය ප්‍රාථමික සාධක 2කින් හෝ වැඩි ගණනකින් සෑදී ඇත. සංයුක...	How is the primality of extremely large numbers tested/proven?	This probably isn't exactly how they do it computationally, but intuitively you could do this: Every number can be uniquely factored into primes, i.e. 10 = 25, 28 = 2^27, etc. If a number is prime it only has one factor, itself. If a number is composite, it is made of of 2 or more prime factors. It's not too dif...
kb7n7	askscience	http://www.reddit.com/r/askscience/comments/kb7n7/is_mdma_really_harmless/	MDMA ඇත්තෙන්ම හානිකරද?	MDMA පිළිබඳ සාහිත්‍යය සමාලෝචනය කිරීමේදී ඔබ සටහන් කරන එක් ගැටලුවක් වන්නේ MDMA සහායක මනෝචිකිත්සාව පිළිබඳ පර්යේෂණවල මෑත ප්‍රවාහයයි. මෙම පර්යේෂණය ද්‍රව්‍යයේ ආරක්ෂාව පෙන්වීමට පක්ෂග්‍රාහී වන අතර, අපක්ෂපාතී පර්යේෂණ සඳහා MDMA පිළිබඳ පැහැදිලි නිගමනවලට එළඹීම වඩාත් දුෂ්කර හා දුෂ්කර කරයි. එය ඔබට මිශ්‍ර පණිවිඩ ලැබීමට හේතුවේ කොටසක් ...	Is MDMA really harmless?	One of the problems you'll note when reviewing literature on MDMA is the recent influx of research on MDMA assisted psychotherapy. This research tends to be biased towards showing the safety of the substance, and it's making it harder and harder for unbiased research to make clear conclusions about MDMA. It might be p...
fs4px3	explainlikeimfive	https://www.reddit.com/r/explainlikeimfive/comments/fs4px3/eli5_what_is_economic_contagion/	ආර්ථික ආසාදනය යනු කුමක්ද?	වර්තමාන සිදුවීම් එයට ගෙන ඒමකින් තොරව: "ආර්ථික බෝවීම" හෝ "මූල්‍ය බෝවීම" යනු ආර්ථිකයේ බලපෑම් - විශේෂයෙන් නරක ඒවා - එක් වෙළඳපොලකින් තවත් වෙළඳපලකට පැතිරීමේ ක්‍රමයක් ඇති බවට වන අදහසයි. "වෙළඳපොලක්" කර්මාන්තයක් විය හැකිය - නිදසුනක් වශයෙන්, නිවාස කර්මාන්තය අඩු පිරිසක් නිවාස මිලදී ගන්නේ නම්, අනෙක් ...	what is economic contagion?	Without bringing current events into it: An "economic contagion" or "financial contagion" is the idea that effects in the economy - particularly bad ones - have a way of spreading from one market to another. A "market" can be an industry - for instance, if the housing industry sees fewer people buying houses, then in...
25psxq	askscience	http://www.reddit.com/r/askscience/comments/25psxq/why_is_there_such_a_hard_cutoff_in_the_glacial/	කැනඩාවේ සහ එක්සත් ජනපදයේ උතුරු ප්‍රදේශයේ ග්ලැසියර විල්වල මෙතරම් දැඩි කප්පාදුවක් ඇත්තේ ඇයි?	එය කලින් ග්ලැසියර වූ ටෙරාන් ග්ලැසියර නොවූ (හෝ අවම වශයෙන්) ප්‍රදේශ සමඟ සංසන්දනය කිරීමට සිදු වේ. වැවෙන් පොහොසත් උතුරු භූමි ප්‍රදේශ ග්ලැසියර අවසාදිතයන් මගින් යටපත් වී ඇත. මේවාට සාමාන්‍යයෙන් දුර්වල ලෙස වර්ග කරන ලද ද්‍රව්‍ය විශාල ප්‍රමාණයක් (තුල් වැනි) මෙන්ම ග්ලැසියෝ-ලැකුස්ට්‍රීන් මැටි ද ඇතුළත් වන අතර මේ දෙකම දුර්වල ජලාපවහන...	Why is there such a hard cut-off in the glacial lakes in Canada and northern US?	It has to do with comparing the previously glaciated terrane with areas which were not (or minimally) glaciated. The lake-rich northern terranes are underlain by glacial sediments. These typically include large proportions of poorly sorted material (such as till) as well as glacio-lacustrine clays, both of which give r...
2c16kp	askscience	http://www.reddit.com/r/askscience/comments/2c16kp/how_can_fish_swim_their_entire_lives/	මාළු ඔවුන්ගේ මුළු ජීවිත කාලයම පිහිනන්නේ කෙසේද?	ඔබේ ජීවිත කාලය පුරාම ඔබ හුස්ම ගන්නේ කෙසේද? ඔබ ඔබේ මුළු ජීවිත කාලයම හුස්ම ගනිමින් ගත කරන්නේ නම්, ඔබේ ප්‍රාචීර මාංශ පේශි සෑම විටම වාතය ඇද ගැනීමට වෙහෙසට පත් විය යුතුය. නැතහොත් ඔබේ මුළු ජීවිතයම නොනවත්වා රුධිරය පොම්ප කරන ඔබේ හදවත. සමහර මාංශ පේශි වෙහෙසට පත් නොවන්නේ ඒවාට නොහැකි බැවිනි. ඒවා වැදගත් වැඩියි.	How can fish swim their entire lives?	How do you breath all your life? Your diaphragm muscles must surely tire of pulling air in all the time, if you spend all your life breathing. Or your heart, which pumps blood nonstop your whole life. Some muscles don't tire because they can't. They're too important.
3j5hm7	AskHistorians	https://www.reddit.com/r/AskHistorians/comments/3j5hm7/what_role_did_pike_phalanxes_play_in_late_16th/	16 වන සහ 17 වන ශතවර්ෂයේ අගභාගයේ යුද්ධයේදී පයික් ෆැලන්ක්ස් ඉටු කළ කාර්යභාරය කුමක්ද?	අදාළ කාල සීමාව වන විට, පයික් බ්ලොක් [(නො phalanxes)](_URL_0_) වෙඩි තැබීම්/ගිනි අවි භටයන් වෙත තවදුරටත් ද්විතීයික භූමිකාවන් ගෙන ඇත. 16 වන ශතවර්ෂයේ මුල් භාගයේදී, වෙඩි තැබීමේ භටයන් මිත්‍රශීලී පයික් කුට්ටිවලට සහාය වීමට සහ සම්බන්ධතා ඇති වූ විට සතුරු පයික් කුට්ටි වලට හිරිහැර කිරීමට සිටියහ. 17 වන සියවස වන විට සමානුපාතිකයන් ව...	What role did pike phalanxes play in late 16th and 17th century warfare?	By the time period in question, the pike blocks [(not phalanxes)](_URL_0_) have taken further and further secondary roles to shot/firearm troops. In the early 16th century, the shot troops are there to support friendly pike blocks and harass enemy pike blocks when contact is made. By the 17th century the proportion...
3tu0f3	explainlikeimfive	https://www.reddit.com/r/explainlikeimfive/comments/3tu0f3/eli5how_someone_like_marvel_can_copyright/	marvel වගේ කෙනෙක්ට thor සහ Loki වගේ දේකට copyright කරන්නේ කොහොමද?	ඔවුන්ට බැහැ. ඔවුන්ට කළ හැක්කේ ඔවුන් නිරූපණය කිරීමේ ප්‍රකාශන හිමිකමයි, එබැවින් ඔබ ඔවුන්ගෙන් එකක් ගැන කතාවක් ලිව්වහොත් හෝ පාරේ සිටින මිනිසාට ඔවුන්ගේ අනුවාදය ලෙස වරදවා වටහා ගත හැකි තරම් සමීප කාටූන් අඳින්නේ නම්, එවිට ඔවුන් ඔබ මත පනිනු ඇත. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් කෙසේ හෝ උත්සාහ කළ හැකිය, එය බොහෝ මිනිසුන් ඉවත් කිරීමට ප්‍රමාණවත් ...	how someone like marvel can copyright something like thor and loki?	They can't. What they can do is copyright their portrayal of them, so if you write a story or draw cartoons about one of them which is so close as to be mistaken by the man in the street for their version, then they'll jump on you. Of course, they might well try anyway, which is enough to put many people off - which i...
216k2t	explainlikeimfive	http://www.reddit.com/r/explainlikeimfive/comments/216k2t/eli5_appears_to_be_water_on_the_road_ahead/	ඉදිරි මාර්ගයේ ජලය ඇති බව පෙනේ.	ඒක මිරිඟුවක්. _URL_0_	appears to be water on the road ahead.	It's a mirage. _URL_0_
ikjza	askscience	http://www.reddit.com/r/askscience/comments/ikjza/if_deaf_people_put_their_fingers_against_the/	බිහිරි අය ස්පීකරයක් මත ප්රාචීරය වෙත ඇඟිලි තැබුවොත්, ඔවුන්ට සංගීතය "දැනෙන්නට" හැකිද?	බිහිරි අය ඇත්තටම සංගීතයට නටති. ඕනෑම කෙනෙකුට සංගීතය දැනෙනවා, විශේෂයෙන්ම එය ඉතා බාස් බර නම්, ස්පීකරයක් ස්පර්ශ නොකර. මම විස්මිත ශබ්ද ඉංජිනේරුවෙකු සිටි හොඳම ප්‍රසංගවලින් එකක් වන අතර ඔබට සියල්ල දැනෙන්නට විය.	If deaf people put their fingers against the diaphragm on a speaker, could they "feel" the music?	Deaf people actually dance to music. Anyone can feel the music, especially if it is very bass heavy, without touching a speaker. One of the best concerts I've been to had an amazing sound engineer and you could feel everything.
43769n	explainlikeimfive	https://www.reddit.com/r/explainlikeimfive/comments/43769n/eli5_why_do_only_some_animals_have_recreational/	සමහර සතුන් පමණක් විනෝදාත්මක ලිංගික සංසර්ගයේ යෙදෙන අතර අනෙක් සතුන් සම්පූර්ණයෙන්ම ප්‍රජනනය කිරීමේ චේතනාවෙන් පමණක් ලිංගිකව හැසිරෙන්නේ ඇයි?	කරුණු කිහිපයක් ඇත, ප්‍රධාන වශයෙන් මතකයට නැඟෙන්නේ සතුන් වඩාත් දියුණු බැවින් සතුට අවබෝධ කර ගත හැකි වන අතර වඩාත් “සරල” ජීවීන් දන්නේ සංසර්ගය, පෝෂණය, මිය යාම පමණි. දෙවනුව, සමහර ජීවීන් සුරාන්තය අත්විඳින්නේ නැත, එබැවින් ආරම්භයේ සිටම ලිංගිකත්වය සතුටුදායක අත්දැකීමක් නොවේ. මේවායින් සියලු වර්ගවල ශාඛා ක්‍රීඩා කිරීමට පැමිණෙන වෙනත් ...	why do only some animals have recreational sex, while other animals only have sex purely with the intent of reproduction?	There are several factors, the main ones that come to mind are that the animals are more advanced and therefore can understand pleasure, while more "simple" creatures only know mating, feeding, dying. Secondly, some organisms do not experience orgasms, so sex is not a pleasurable experience even from the start. Other f...
hu6z3	askscience	http://www.reddit.com/r/askscience/comments/hu6z3/is_it_really_possible_to_colonize_other_planets/	විශේෂ/සාමාන්‍ය සාපේක්‍ෂතාවාදයේ නියමයන් සලකා බලා වෙනත් ග්‍රහලෝක යටත් විජිතකරණය කළ හැකිද?	ඔබ සිතන තරම් එය පිස්සුවක් නොවේ. සමස්ත මානව ශිෂ්ටාචාරය අද කුඩා ස්ථානයක් වන අතර, ග්රහලෝකයේ අනෙක් පැත්තට ගමන් කිරීමට පැය කිහිපයක් (හෝ සමහර විට විනාඩි) ගත වන අතර, ලොව පුරා පණිවිඩ ගමන් කිරීමට මිලි තත්පර කිහිපයක් ගත වේ. නමුත් එය සැමවිටම එසේ නොවීය. මානව ඉතිහාසයේ බොහෝ කාලයක් ප්‍රවෘත්ති සහ වෙළඳාම එක් කලාපයකින් තවත් කලාපයකට ගමන්...	Is it really possible to colonize other planets considering the laws of special/general relativity?	It's not as crazy as you imagine. The entirety of human civilization is a small place today, it takes mere hours (or sometimes minutes) to travel to the other side of the planet, and it takes mere milliseconds for messages to travel around the world. But it wasn't always that way. For much of human history it took year...
e7ptdq	explainlikeimfive	https://www.reddit.com/r/explainlikeimfive/comments/e7ptdq/eli5_why_dont_all_phone_services_send_texts_over/	සියලුම දුරකථන සේවා අන්තර්ජාලය හරහා පෙළ යවන්නේ නැත්තේ ඇයි (ඇපල්ගේ ඉමේසේජ් මෙන්)?	කෙටි පිළිතුර නම්, ඔවුන් මුලින් නොකළ නිසා ඔවුන් එසේ නොකරන බවයි. Short Message Service-messages, අනෙකුත් වඩාත් මෑත ප්‍රමිතීන් අතර GSM ප්‍රමිතියෙන් හඳුන්වනු ලබන පරිදි, දුරකථන වෙත සහ ඉන් පිටතට සන්නිවේදනය කිරීමට භාවිතා කරන සන්නිවේදන ප්‍රොටෝකෝලයෙහි තාක්ෂණික අංගයකි. අන්තර්ජාල ගමනාගමනය සන්නිවේදන ප්‍රොටෝකෝලවල ද ඉදිරිපත් කර ඇත...	why don’t all phone services send texts over the internet (like apple’s imessage does)?	The short answer is that they don't because they didn't originally. Short Message Service-messages, as they are called in the GSM standard among other more recent standards, is a technical feature offered in the communication protocol used to communicate to and from the phones. Internet traffic relies on one or sev...

End of preview. Expand in Data Studio

YAML Metadata Warning:The task_categories "text2text-generation" is not in the official list: text-classification, token-classification, table-question-answering, question-answering, zero-shot-classification, translation, summarization, feature-extraction, text-generation, fill-mask, sentence-similarity, text-to-speech, text-to-audio, automatic-speech-recognition, audio-to-audio, audio-classification, audio-text-to-text, voice-activity-detection, depth-estimation, image-classification, object-detection, image-segmentation, text-to-image, image-to-text, image-to-image, image-to-video, unconditional-image-generation, video-classification, reinforcement-learning, robotics, tabular-classification, tabular-regression, tabular-to-text, table-to-text, multiple-choice, text-ranking, text-retrieval, time-series-forecasting, text-to-video, image-text-to-text, image-text-to-image, image-text-to-video, visual-question-answering, document-question-answering, zero-shot-image-classification, graph-ml, mask-generation, zero-shot-object-detection, text-to-3d, image-to-3d, image-feature-extraction, video-text-to-text, keypoint-detection, visual-document-retrieval, any-to-any, video-to-video, other

Dataset Card for sinhala-finetune-qa-eli5

Sinhala question answering (QA) dataset contains a subset of the translated eli5 (explain like I'm 5) English dataset. eli5 is a crowdsourced dataset based mainly on the content from the subreddit r/explainlikeimfive. This is a forum where users post complex questions and other users provide simplified explanations.

A subset of eli5 dataset (10k samples) has been machine translated to Sinhala language using the Google Cloud Translation API.

Dataset Format

sinhala-finetune-qa-eli5 dataset contains the following columns.

q_id (question ID)
subreddit (subreddit where the question was asked)
url (URL to the question)
sinhala_question (Sinhala translation of the question)
sinhala_answer (Sinhala translation of an answer to the question)
english_question (Original English question)
english_answer (an English answer)

Applications

Many open source LLMs do not perform well on relatively uncommon languages such as Sinhala (as of June 2024). This dataset can be used to finetune open-source LLMs for Sinhala language, allowing the models to learn the syntax and semantics of the language and be able to generate coherent and contextually appropriate text in Sinhala. As the dataset contains the original English text too, one may use this dataset to finetune LLMs for translation tasks.