Datasets:

ilyassmajoug
/

law_05_20

Modalities:

Formats:

Size:

Libraries:

Dataset card Data Studio Files Files and versions

Dataset Viewer

Auto-converted to Parquet Duplicate

Split (1)

train · 7 rows

original dict	darija stringclasses 7 values
{ "answer": "Law No. 05-20, enacted on July 25, 2020, establishes a legal framework to enhance the security and resilience of information systems within Morocco. It applies to state administrations, local authorities, public institutions, and critical infrastructure providers, mandating specific security measures and protocols.", "question": "What is Law No. 05-20 on cybersecurity in Morocco?" }	س: شنو هو القانون رقم 05-20 المتعلق بالأمن السيبراني في المغرب؟ ج: القانون رقم 05-20، اللي صدر في 25 يوليوز 2020، كيدير واحد الإطار قانوني باش يقوي الأمن والمرونة ديال الأنظمة المعلوماتية في المغرب. راه كيطبق على الإدارات ديال الدولة، والجماعات المحلية، والمؤسسات العمومية، والناس اللي كيقدمو البنية التحتية الحيوية. يعني، كيجبرهم يديرو إجراءات وبروتوكولات أمنية محددة. فهمتي دابا؟
{ "answer": "The General Directorate of Information Systems Security (DGSSI) is the national authority responsible for overseeing the implementation and enforcement of cybersecurity measures as stipulated in Law 05-20.", "question": "Who is responsible for enforcing cybersecurity regulations under Law 05-20?" }	س: شكون لي مسؤول على تطبيق قوانين السيبيرنيتيك حسب القانون 05-20؟ ج: المديرية العامة لأمن نظم المعلومات (DGSSI) هي السلطة الوطنية لي مكلفة بمراقبة وتنفيذ إجراءات الأمن السيبراني كيفما هو منصوص عليه في القانون 05-20. الله أعلم.
{ "answer": "Operators of critical infrastructures are required to identify and classify their sensitive information systems, implement appropriate security measures, conduct regular risk assessments, and report cybersecurity incidents to the DGSSI.", "question": "What are the obligations for critical infrastructure operators under this law?" }	س: شنو هوما الالتزامات اللي على المشغلين ديال البنيات التحتية الحيوية فهاد القانون؟ ج: المشغلين ديال البنيات التحتية الحيوية خاصهم يحددو ويصنفو الأنظمة المعلوماتية الحساسة ديالهم، ويديرو إجراءات أمنية مناسبة، ويديرو تقييمات دورية للمخاطر، ويبلغو على حوادث الأمن السيبراني لـ DGSSI. الله يعاون.
{ "answer": "Yes, Article 11 of Law 05-20 mandates that sensitive data related to cybersecurity services, including monitoring and incident management, must be stored exclusively within Morocco's national territory.", "question": "Does Law 05-20 include any data localization requirements?" }	س: واش القانون 05-20 فيه شي شروط ديال توطين البيانات؟ ج: اه، المادة 11 من القانون 05-20 كتفرض باللي البيانات الحساسة اللي عندها علاقة بخدمات الأمن السيبراني، بحال المراقبة وتدبير الحوادث، خاصها تكون مخزونة غير فالتراب الوطني ديال المغرب وصافي.
{ "answer": "Yes, entities that fail to comply with the provisions of Law 05-20 may face sanctions, including fines and other legal actions, depending on the severity and nature of the non-compliance.", "question": "Are there penalties for non-compliance with Law 05-20?" }	س: واش كاين شي غرامات ولا عقوبات على لي ما احترمش القانون 05-20؟ ج: ايه، الشركات ولا المؤسسات اللي ما طبقوش القانون 05-20 راه ممكن يتعاقبوا، يقدروا يخلصوا غرامات و لا يديروا ليهم شي متابعات قضائية، على حساب الخطورة ديال المخالفة و النوع ديالها.
{ "answer": "Law 05-20 complements existing data protection legislation, such as Law No. 09-08 on personal data protection, by focusing on the security of information systems. Together, they provide a comprehensive legal framework for data security and privacy in Morocco.", "question": "How does Law 05-20 interact with Morocco's data protection laws?" }	س: كيفاش القانون 05-20 كيتفاعل مع قوانين حماية المعطيات في المغرب؟ ج: القانون 05-20 كيكمل القوانين اللي كاينا ديجا ديال حماية المعطيات، بحال القانون رقم 09-08 اللي كيهضر على حماية المعطيات الشخصية، و هو كيركز على أمن الأنظمة المعلوماتية. بجوج بيهم كيعطيو إطار قانوني شامل لأمن المعطيات والخصوصية في المغرب.
{ "answer": "Organizations should assess and classify their information systems, implement necessary security measures, establish incident response protocols, conduct regular audits, and ensure that sensitive data is stored within Morocco, in line with the requirements of Law 05-20.", "question": "What steps must an organization take to comply with Law 05-20?" }	س: شنو خاص تدير شي جمعية ولا شركة باش تكون قانونية مع القانون 05-20؟ ج: خاص الشركات يقيمو و يصنفو النظم المعلوماتية ديالهم، و يديرو الإجراءات الأمنية الضرورية، و يوجدو بروتوكولات ديال التعامل مع الحوادث الأمنية، و يديرو عمليات تدقيق منتظمة، و يتأكدو باللي البيانات الحساسة مخزونة فالمغرب، كيما كيطلب القانون 05-20. فهمتي دابا ولا نزيد نشرح؟

Dataset Card for "law_05_20"

More Information needed

Downloads last month: -

Size of downloaded dataset files:

Size of the auto-converted Parquet files:

Number of rows: