Datasets:
original_text stringlengths 465 100k | translated_text stringlengths 478 120k |
|---|---|
Port-au-Prince, Haiti (CNN) -- Earthquake victims, writhing in pain and grasping at life, watched doctors and nurses walk away from a field hospital Friday night after a Belgian medical team evacuated the area, saying it was concerned about security.
The decision left CNN Chief Medical Correspondent Sanjay Gupta as th... | Port-au-Prince, Haiti (CNN) -- Para korban gempa, berusaha mengatasi rasa sakit dan menangkap kesempatan hidup, melihat dokter dan perawat pergi dari rumah sakit lapangan pada malam hari setelah tim medis Belanda mengevakuasi area tersebut, mengatakan mereka khawatir terhadap keamanan. Keputusan ini meninggalkan Sanjay... |
Former secretary of state Hillary Clinton meets voters at a campaign rally in St. Louis on Saturday. (Melina Mara/The Washington Post)
Democratic front-runner Hillary Clinton was ahead by a slim margin in Missouri on Wednesday, but the race remained in limbo pending word on whether rival Sen. Bernie Sanders of Vermont... | Ketua Departemen Negara Sebelumnya Hillary Clinton bertemu pemilih di acara kampanye di St. Louis pada hari Sabtu. (Melina Mara/The Washington Post) Hillary Clinton, kandidat Demokrat yang unggul, berada di depan dengan margin tipis di Missouri pada hari Rabu, tetapi pertarungan masih dalam penundaan hingga ada kabar t... |
The opinions expressed by columnists are their own and do not represent the views of Townhall.com.
You have to give President Barack Obama credit for one thing: consistency. Nothing is ever his fault. Nothing will ever be his fault. Faulting Fox News and the American people, on the other hand, now that's a different s... | Opini yang disampaikan oleh penulis kolom adalah opini mereka sendiri dan tidak mewakili pandangan Townhall.com. Anda harus memberi kepercayaan kepada Presiden Barack Obama pada satu hal: konsistensi. Tidak pernah ada yang menjadi kesalahan dia. Tidak pernah ada yang menjadi kesalahan dia. Menyebut Fox News dan rakyat ... |
BIGBANG is one of those musical entities that transcends language. It’s one of those rare groups that both innovates and defines the direction a genre takes. Covering a sound that includes hip hop, R&B and electronic dance, BIGBANG and its solo acts (G-Dragon, T.O.P, Taeyang, Seungri and Daesung) have left a musical im... | BIGBANG adalah salah satu entitas musik yang melebihi bahasa. Ia adalah salah satu grup langka yang sekaligus inovatif dan menentukan arah suatu genre. Dengan menangkap suara yang mencakup hip hop, R&B dan musik elektronik dance, BIGBANG dan aktor solo mereka (G-Dragon, T.O.P, Taeyang, Seungri dan Daesung) telah mening... |
WHAT?!??! I know. That’s what you’re saying right now.
“WHAT?! DISNEY HAS A DONUT SUNDAE AND I DIDN’T KNOW ABOUT IT?!” How do I know you’re saying that? Because that’s exactly what I was saying when Tina (<– amazing DFB photographer who’s frigging awesome) spotted this at the Plaza Ice Cream Parlor in the Magic Kingdo... | APA?!??! Saya tahu. Itu yang Anda katakan sekarang. "APA?! DISNEY MEMILIKI DONAT SUNDAE DAN SAYA TIDAK TAHU?!" Bagaimana saya tahu Anda menyebutkan hal itu? Karena itu adalah yang saya katakan ketika Tina (<– fotografer DFB yang luar biasa yang benar-benar hebat) menemukan ini di Toko Es Krim Plaza di Kingdom Ajaib min... |
A notorious protester convicted of wilfully promoting hatred against Muslims and criminally harassing a Muslim man and his family was sentenced Tuesday to nine months in jail. Eric Brazau handed out a flyer that “vilified Muslims and disparages their religion,” Ontario court Judge S. Ford Clements said in February, whe... | Seorang pengacara terkenal yang dihukum karena sengaja mempromosikan kebencian terhadap Muslim dan secara kriminal mengganggu seorang pria Muslim dan keluarganya dihukum selama sembilan bulan di penjara. S. Ford Clements, hakim pengadilan Ontario, mengatakan dalam Februari bahwa Eric Brazau menyebarluaskan flyer yang "... |
× Some Seattle businesses closed for ‘A Day Without Immigrants’, but others decided against it
SEATTLE — While there is no official list of local businesses participating in this movement, “A Day Without Immigrants”, we did find some businesses that had closed their doors and posted signs up saying they were participa... | × Beberapa bisnis di Seattle ditutup untuk "Sebuah Hari Tanpa Imigran", tetapi yang lain memutuskan tidak melakukannya. SEATTLE — Meskipun tidak ada daftar resmi bisnis lokal yang berpartisipasi dalam gerakan ini, "Sebuah Hari Tanpa Imigran", kami menemukan beberapa bisnis yang telah menutup pintu dan memasang spanduk ... |
Today, Toyota announced changes in executives’ areas of responsibility, as well as personnel changes at the sub-executive managerial level. The most important change by far is the appointment of Akio Toyoda, the company’s CEO and grandson of founder Kiichiro Toyoda, as President of a new ‘EV Business Planning’ departme... | Hari ini, Toyota mengumumkan perubahan dalam area tanggung jawab para eksekutif, serta perubahan personel di tingkat manajerial sub-eksekutif. Perubahan terpenting hingga kini adalah penunjukan Akio Toyoda, CEO perusahaan dan cucu pendirinya Kiichiro Toyoda, sebagai Presiden bagian baru 'Perencanaan Bisnis EV'. Bulan l... |
North Korean leader Kim Jong Un. AP Images / Business Insider
North Korea attempted to fire a missile Sunday, but it blew up within seconds.
It happened one day after the anniversary of the country's founding.
While North Korea's missile program may be the shadowiest on earth, it's possible that US cyber warriors we... | Kepala Korea Utara Kim Jong Un. Gambar AP / Business Insider Korea Utara mencoba menembakkan roket pada hari Minggu, tetapi roket tersebut meledak dalam beberapa detik. Hal ini terjadi satu hari setelah hari jadi negara tersebut. Meskipun program roket Korea Utara mungkin yang paling gelap di dunia, kemungkinan besar p... |
We’ve always pictured Scandinavia as the home of grisly crime fiction, weird pop music and IKEA. But it looks like there’s a growing custom scene too.
Shops like the Wrenchmonkees and Unique Custom Cycles need no introduction. But straight after last week’s Norwegian Yamaha GTS comes this radical Honda tracker from Ma... | Kita selalu membayangkan Skandinavia sebagai rumah bagi novel kekerasan, musik pop aneh, dan IKEA. Tapi tampaknya ada juga scene custom yang semakin berkembang. Toko seperti Wrenchmonkees dan Unique Custom Cycles tidak perlu perkenalan. Tapi setelah mobil Yamaha GTS dari Norwegia minggu lalu, datanglah desain custom Ho... |
Story highlights Tyka Nelson says her brother's favorite color was ... orange
The late musical artist's brand has been all about the color purple
(CNN) Tyka Nelson just tweaked a major part of Prince's legacy.
The sister of the late superstar talked to the Evening Standard about an upcoming exhibit of Prince artifac... | ---
Poin cerita Tyka Nelson mengatakan warna favorit saudaranya adalah... orange Merekam kembali merek yang terkait dengan musik telah selalu terkait dengan warna ungu (CNN) Tyka Nelson baru saja mengubah bagian besar dari warisan Prince. Adik dari bintang pop yang telah tiada berbicara kepada Evening Standard tentang ... |
There’s measuring the drapes, and then there’s measuring the drapes on a house you haven’t bought, and may never own, but you’re so convinced you will that, hey, let’s buy drapes!
And there’s hubris, Joe Miller-style.
So confident is Miller that he’ll win Lisa Murkowski’s Alaska Senate seat in November, he boasted la... | Ada yang namanya mengukur tirai, dan ada juga mengukur tirai di sebuah rumah yang belum kamu beli, mungkin bahkan tidak pernah miliki, tapi kamu begitu yakin bahwa kamu akan memilikinya, maka, okay, biarlah kita beli tirai! Ada juga hubris, gaya Joe Miller. Sebegitu yakin Miller bahwa ia akan menang dalam pemilihan ang... |
Attention! This news was published on the old version of the website. There may be some problems with news display in specific browser versions.
Thunder League Division Structure
Dear players! You have become acquainted with the Thunder League and watched some of the matches by the pro division teams. Your participat... | Perhatian! Berita ini diterbitkan pada versi lama situs web. Mungkin ada beberapa masalah dengan tampilan berita pada versi browser tertentu. Struktur Divisi Thunder League Hai para pemain! Anda telah mengenal Thunder League dan menonton beberapa pertandingan oleh tim divisi profesional. Partisipasi Anda dalam acara li... |
Ad blockers are often painted as the enemy of online publishers, but sometimes things are more complicated.
AdBlock Plus, for example, just announced that they’re working with startup Flattr on a new product that allows readers to pay the publishers who produce the content they read, listen to and watch.
As a result ... | Ad blocker sering dikenal sebagai musuh dari publisher online, tetapi kadang hal-hal lebih kompleks. Misalnya, AdBlock Plus baru saja mengumumkan bahwa mereka bekerja sama dengan startup Flattr untuk produk baru yang memungkinkan pembaca membayar publisher yang memproduksi konten yang mereka baca, dengar, dan tonton. A... |
Get cool in-game extras with amiibo accessories! Just tap to score new characters, game modes, or other perks.
One amiibo may work with multiple games. You might get new outfits, power-ups, or other fun bonuses.
Link is the main character in The Legend of Zelda games. A young boy living in Hyrule, Link is often given... | Dapatkan hadiah tambahan dalam permainan yang keren dengan aksesori amiibo! Hanya klik untuk mendapatkan karakter baru, mode permainan, atau hadiah lainnya. Satu amiibo mungkin bisa digunakan dengan beberapa game. Anda mungkin mendapatkan pakaian baru, item tambahan, atau bonus lainnya yang menyenangkan. Link adalah to... |
Ready to fight back? Sign up for Take Action Now and get three actions in your inbox every week. You will receive occasional promotional offers for programs that support The Nation’s journalism. You can read our Privacy Policy here. Sign up for Take Action Now and get three actions in your inbox every week.
Thank you ... | Siap untuk bertindak kembali? Daftar untuk Take Action Now dan dapatkan tiga tindakan di kotak masukmu setiap minggu. Anda akan menerima penawaran promosi secara berkala untuk program yang mendukung jurnalis nasional. Anda bisa membaca Kebijakan Privasi kami di sini. Daftar untuk Take Action Now dan dapatkan tiga tinda... |
MOSCOW (Reuters) - Russia’s postal service was hit by Wannacry ransomware last week and some of its computers are still down, three employees in Moscow said, the latest sign of weaknesses that have made the country a major victim of the global extortion campaign.
A man walks out of a branch of Russian Post in Moscow, ... | MOSKOW (Reuters) - Layanan pos Rusia dianiaya oleh ransomware Wannacry minggu lalu dan beberapa komputer mereka masih mati, kata tiga karyawan di Moskow, tanda terbaru kelemahan yang telah membuat negara ini menjadi korban utama dari kampanye perampasan global. Seorang pria keluar dari cabang Russian Post di Moskow, Ru... |
Stanley “Boom” Williams decided to enter the 2017 NFL Draft after a productive three year career at Kentucky. Williams rushed for 1,170-yards and seven touchdowns in the 2016 season. He boasted an impressive 6.8 yards per carry and posed a threat to hit a home run every time he touched the ball.
Now, he’s joining the ... | Stanley "Boom" Williams memutuskan untuk masuk dalam draft NFL 2017 setelah tiga tahun produktif di Kentucky. Williams mencatat 1.170 yard dan tujuh touchdown dalam musim 2016. Ia memiliki rata-rata 6,8 yard per carry yang menakjubkan dan menunjukkan ancaman untuk mencetak tendangan rumah setiap kali ia memegang bola. ... |
About This Game Casino Blackjack 21 with a TWIST!! Cheat and Play against Cheaters to Win Cash. Cheaters Blackjack updates the Classic Casino Gambling Game with Cheating, Wild West Type Showdowns, 6 Game Modes and Worldwide Internet Scoring Leaderboards.
CHEATERS BLACKJACK 21 adds the 'Cheating' twist to the classic g... | TENTANG PERMAINAN INI CASINO BLACKJACK 21 DENGAN KEMBALIAN!! Curi dan Main Lawan Pemalsu untuk Menangkan Uang. Cheaters Blackjack memperbarui permainan kasino klasik dengan kecurangan, pertandingan tipe wilayah barat, 6 mode permainan, dan papan peringkat internet dunia. CHEATERS BLACKJACK 21 menambahkan 'kecurangan' s... |
F ancy cars have always been an important element in rap music. You can find many articles online talking about what cars rappers love the most, but they all lack the research, running their mouth with no backing evidence. Is rappers’ preferred ride Cadillac, Mercedes, Bentley, or Ferrari? Let’s turn to data science to... | Mobil-mobil yang menarik selalu menjadi elemen penting dalam musik rap. Anda bisa menemukan banyak artikel online yang membahas mobil apa yang paling disukai oleh rappers, tetapi semuanya kurang memiliki penelitian, hanya sekadar berbicara tanpa bukti pendukung. Apakah mobil favorit rappers adalah Cadillac, Mercedes, B... |
Refined mansion tax proposal being fed into debate on abolishing 50p tax rate for those earning more than £150,000
The Liberal Democrats are pushing for the eventual disbanding of the 50p rate of tax to see the implementation of a new land tax levied on properties above £1m.
In a refinement of their controversial man... | Usulan pajak perumahan yang telah disempurnakan sedang dikembangkan dalam debat mengenai penghapusan tarif pajak 50 pence untuk mereka yang pendapatan melebihi £150.000. Partai Liberal Demokrat menuntut penghapusan secara akhir dari tarif pajak 50 pence untuk melaksanakan pajak tanah baru yang dikenai pada properti den... |
CHICAGO (STMW) — Three people were killed and at least 13 others wounded in shootings across the city between Friday evening and Monday morning.
The latest fatal shooting happened Sunday morning in the Marquette Park neighborhood on the Southwest Side.
About 11:25 a.m., officers responding to a call of a person on th... | CHICAGO (STMW) — Tiga orang tewas dan setidaknya 13 orang lainnya terluka akibat serangan senjata di berbagai bagian kota antara malam hari Jumat hingga pagi hari Minggu. Serangan berdarah terbaru terjadi pada pagi hari Minggu di wilayah Marquette Park di bagian Selatan Barat kota. Kira-kira pukul 11.25, petugas yang m... |
SAN FRANCISCO – A new edition of an international space exploration planning document to be released early next year will offer an updated plan for human missions to the moon and Mars, emphasizing the role that NASA’s proposed Deep Space Gateway could play.
In January, NASA and 14 international space agencies plan to ... | SAN FRANCISCO – Edisi baru dari dokumen perencanaan eksplorasi ruang angkasa internasional yang akan dikeluarkan awal tahun depan akan menyajikan rencana perjalanan manusia ke bulan dan Mars yang diperbarui, menekankan peran yang akan dimainkan oleh portal ruang angkasa dalam skala mendalam yang ditawarkan NASA. Pada J... |
End of preview. Expand in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 13