Datasets:

jamalinu
/

tarifit-pbc-corpus

Error code:   DatasetGenerationCastError
Exception:    DatasetGenerationCastError
Message:      An error occurred while generating the dataset

All the data files must have the same columns, but at some point there are 5 new columns ({'__index_level_2__', '__index_level_1__', '__index_level_3__', 'id|domain|original|normalized|gloss_en', '__index_level_0__'}) and 1 missing columns ({'001|ur ffigh ara|tarifit_speaker_01'}).

This happened while the csv dataset builder was generating data using

hf://datasets/jamalinu/tarifit-pbc-corpus/tarifit_customer_service_tts.csv (at revision 3af8f85bef2e9c6ce443567086bd9737b70d1375), [/tmp/hf-datasets-cache/medium/datasets/26716211679764-config-parquet-and-info-jamalinu-tarifit-pbc-corp-c5cac2b0/hub/datasets--jamalinu--tarifit-pbc-corpus/snapshots/3af8f85bef2e9c6ce443567086bd9737b70d1375/metadata.csv (origin=hf://datasets/jamalinu/tarifit-pbc-corpus@3af8f85bef2e9c6ce443567086bd9737b70d1375/metadata.csv), /tmp/hf-datasets-cache/medium/datasets/26716211679764-config-parquet-and-info-jamalinu-tarifit-pbc-corp-c5cac2b0/hub/datasets--jamalinu--tarifit-pbc-corpus/snapshots/3af8f85bef2e9c6ce443567086bd9737b70d1375/tarifit_customer_service_tts.csv (origin=hf://datasets/jamalinu/tarifit-pbc-corpus@3af8f85bef2e9c6ce443567086bd9737b70d1375/tarifit_customer_service_tts.csv), /tmp/hf-datasets-cache/medium/datasets/26716211679764-config-parquet-and-info-jamalinu-tarifit-pbc-corp-c5cac2b0/hub/datasets--jamalinu--tarifit-pbc-corpus/snapshots/3af8f85bef2e9c6ce443567086bd9737b70d1375/tarifit_pbc_corpus.csv (origin=hf://datasets/jamalinu/tarifit-pbc-corpus@3af8f85bef2e9c6ce443567086bd9737b70d1375/tarifit_pbc_corpus.csv)]

Please either edit the data files to have matching columns, or separate them into different configurations (see docs at https://hf.co/docs/hub/datasets-manual-configuration#multiple-configurations)
Traceback:    Traceback (most recent call last):
                File "/usr/local/lib/python3.12/site-packages/datasets/builder.py", line 1887, in _prepare_split_single
                  writer.write_table(table)
                File "/usr/local/lib/python3.12/site-packages/datasets/arrow_writer.py", line 675, in write_table
                  pa_table = table_cast(pa_table, self._schema)
                             ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
                File "/usr/local/lib/python3.12/site-packages/datasets/table.py", line 2272, in table_cast
                  return cast_table_to_schema(table, schema)
                         ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
                File "/usr/local/lib/python3.12/site-packages/datasets/table.py", line 2218, in cast_table_to_schema
                  raise CastError(
              datasets.table.CastError: Couldn't cast
              id|domain|original|normalized|gloss_en: string
              __index_level_0__: string
              __index_level_1__: string
              __index_level_2__: string
              __index_level_3__: string
              -- schema metadata --
              pandas: '{"index_columns": ["__index_level_0__", "__index_level_1__", "__' + 928
              to
              {'001|ur ffigh ara|tarifit_speaker_01': Value('string')}
              because column names don't match
              
              During handling of the above exception, another exception occurred:
              
              Traceback (most recent call last):
                File "/src/services/worker/src/worker/job_runners/config/parquet_and_info.py", line 1347, in compute_config_parquet_and_info_response
                  parquet_operations = convert_to_parquet(builder)
                                       ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
                File "/src/services/worker/src/worker/job_runners/config/parquet_and_info.py", line 980, in convert_to_parquet
                  builder.download_and_prepare(
                File "/usr/local/lib/python3.12/site-packages/datasets/builder.py", line 884, in download_and_prepare
                  self._download_and_prepare(
                File "/usr/local/lib/python3.12/site-packages/datasets/builder.py", line 947, in _download_and_prepare
                  self._prepare_split(split_generator, **prepare_split_kwargs)
                File "/usr/local/lib/python3.12/site-packages/datasets/builder.py", line 1736, in _prepare_split
                  for job_id, done, content in self._prepare_split_single(
                                               ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
                File "/usr/local/lib/python3.12/site-packages/datasets/builder.py", line 1889, in _prepare_split_single
                  raise DatasetGenerationCastError.from_cast_error(
              datasets.exceptions.DatasetGenerationCastError: An error occurred while generating the dataset
              
              All the data files must have the same columns, but at some point there are 5 new columns ({'__index_level_2__', '__index_level_1__', '__index_level_3__', 'id|domain|original|normalized|gloss_en', '__index_level_0__'}) and 1 missing columns ({'001|ur ffigh ara|tarifit_speaker_01'}).
              
              This happened while the csv dataset builder was generating data using
              
              hf://datasets/jamalinu/tarifit-pbc-corpus/tarifit_customer_service_tts.csv (at revision 3af8f85bef2e9c6ce443567086bd9737b70d1375), [/tmp/hf-datasets-cache/medium/datasets/26716211679764-config-parquet-and-info-jamalinu-tarifit-pbc-corp-c5cac2b0/hub/datasets--jamalinu--tarifit-pbc-corpus/snapshots/3af8f85bef2e9c6ce443567086bd9737b70d1375/metadata.csv (origin=hf://datasets/jamalinu/tarifit-pbc-corpus@3af8f85bef2e9c6ce443567086bd9737b70d1375/metadata.csv), /tmp/hf-datasets-cache/medium/datasets/26716211679764-config-parquet-and-info-jamalinu-tarifit-pbc-corp-c5cac2b0/hub/datasets--jamalinu--tarifit-pbc-corpus/snapshots/3af8f85bef2e9c6ce443567086bd9737b70d1375/tarifit_customer_service_tts.csv (origin=hf://datasets/jamalinu/tarifit-pbc-corpus@3af8f85bef2e9c6ce443567086bd9737b70d1375/tarifit_customer_service_tts.csv), /tmp/hf-datasets-cache/medium/datasets/26716211679764-config-parquet-and-info-jamalinu-tarifit-pbc-corp-c5cac2b0/hub/datasets--jamalinu--tarifit-pbc-corpus/snapshots/3af8f85bef2e9c6ce443567086bd9737b70d1375/tarifit_pbc_corpus.csv (origin=hf://datasets/jamalinu/tarifit-pbc-corpus@3af8f85bef2e9c6ce443567086bd9737b70d1375/tarifit_pbc_corpus.csv)]
              
              Please either edit the data files to have matching columns, or separate them into different configurations (see docs at https://hf.co/docs/hub/datasets-manual-configuration#multiple-configurations)

Need help to make the dataset viewer work? Make sure to review how to configure the dataset viewer, and open a discussion for direct support.

001\|ur ffigh ara\|tarifit_speaker_01 string
002\|ul igh ara d axxam nni\|tarifit_speaker_01
003\|arba chcha axxam\|tarifit_speaker_01
004\|tamghart tezra amuqqran\|tarifit_speaker_01
005\|wali as netta yiwen\|tarifit_speaker_01
006\|tafunast tella ghur uxxam\|tarifit_speaker_01
007\|kker ffugh s taddart\|tarifit_speaker_01
008\|sskrs as tafunast s aman\|tarifit_speaker_01
009\|adhu yeqqur s yidh\|tarifit_speaker_01
010\|tamazight d tutlayt n yimazighen\|tarifit_speaker_01
011\|nekkni nruh s tmazight\|tarifit_speaker_01
012\|ffugh d axxam ghur baba\|tarifit_speaker_01
013\|amzyan yedda d baba\|tarifit_speaker_01
014\|afus inu yelha\|tarifit_speaker_01
015\|azar n taddart yelha\|tarifit_speaker_01
016\|tafunast n baba tezwa\|tarifit_speaker_01
017\|tafat n wass yellha\|tarifit_speaker_01
018\|ttwali d tafat ghef ufella\|tarifit_speaker_01
019\|ttwakkal gh rebbi kullu ass\|tarifit_speaker_01
020\|azul fellawen kullu\|tarifit_speaker_01
021\|tili d nettat ara yarin\|tarifit_speaker_01
022\|tili d tmazight d tutlayt nnegh\|tarifit_speaker_01
023\|tili d lmut i ixussen\|tarifit_speaker_01
024\|tili d tmazight i yellhan\|tarifit_speaker_01
025\|isem inu d Muh\|tarifit_speaker_01
026\|iqqim yiwen ghur uxxam\|tarifit_speaker_01
027\|ur as qqarigh ara isem\|tarifit_speaker_01
028\|sin iseggasen zzin\|tarifit_speaker_01
029\|yekker yiwen n wass\|tarifit_speaker_01
030\|tiqchi tekkes aberkan\|tarifit_speaker_01
031\|tamurt n Arrif tella s ufella\|tarifit_speaker_01
032\|tezwa tafat n uzal\|tarifit_speaker_01
033\|aman yelhan i waman\|tarifit_speaker_01
034\|kker a mmi ruh s lqbila\|tarifit_speaker_01
035\|ul iyi ttaghlu d axxam\|tarifit_speaker_01
036\|nruḥ d nettat s taddart\|tarifit_speaker_01
037\|aghyul yeqqim s igenwan\|tarifit_speaker_01
038\|ssiwel fell-as s trifet\|tarifit_speaker_01
039\|ul as qqarigh ara awalen\|tarifit_speaker_01
040\|amuqqran yeqqur fell-as\|tarifit_speaker_01
041\|ighf inu yeqqur\|tarifit_speaker_01
042\|tafat tban s yifri\|tarifit_speaker_01
043\|wali as netta yiwen\|tarifit_speaker_01
044\|mmlen fell-as s tmaziight\|tarifit_speaker_01
045\|arba ameqqran yekker ffugh\|tarifit_speaker_01
046\|tafunast n baba tezwa eawd\|tarifit_speaker_01
047\|netta yura isem n tmurt\|tarifit_speaker_01
048\|ttwakkal gh rebbi ass kullu\|tarifit_speaker_01
049\|ul ttaghlu ara awal ameqqran\|tarifit_speaker_01
050\|tamazight d tutlayt n yimazighen kullu\|tarifit_speaker_01
051\|adhu yeqqur s yidh\|tarifit_speaker_01
052\|atbir yella s ufella n uxxam\|tarifit_speaker_01
053\|asful yeffegh s tzeqqa\|tarifit_speaker_01
054\|azeggagh d aberkan qqaren fell-as\|tarifit_speaker_01
055\|ihi ruḥ tura d axxam\|tarifit_speaker_01
056\|eawd yekker ffugh s taddart\|tarifit_speaker_01
057\|iddaren inu qquren fell-i\|tarifit_speaker_01
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null

End of preview.

Tarifit TTS Corpora

First phonetically balanced corpora for Tarifit (Riffian Berber). Designed for Text-To-Speech (TTS) training.

Files

File	Description	Sentences
tarifit_pbc_corpus.csv	Phonetically Balanced Corpus with IPA	57
metadata.csv	Coqui TTS training format	57
tarifit_customer_service_tts.csv	Native-validated customer service corpus	24

Language

Tarifit — Riffian Berber (ISO 639-3: rif) Spoken by 4 million people in northern Morocco.

Statistics

81 sentences total
29 phonemes — 100% coverage
Domains: phonetically balanced + customer service
Native speaker validated ✅

Usage

import pandas as pd

# Load PBC corpus
pbc = pd.read_csv("tarifit_pbc_corpus.csv")

# Load customer service corpus
cs = pd.read_csv("tarifit_customer_service_tts.csv", sep="|")

License

MIT — free to use with attribution to Jamal Saghraoui

Author

Jamal Saghraoui — Amazigh NLP Project GitHub: https://github.com/jamalinu/amazigh-nlp-spacy LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/jsaghraoui/

Downloads last month: 18