sentence1 stringlengths 16 368 | sentence2 stringlengths 15 311 | score float64 0 1 | sentence1_ne stringlengths 12 306 | sentence2_ne stringlengths 13 256 |
|---|---|---|---|---|
A plane is taking off. | An air plane is taking off. | 1 | एउटा विमान उडिरहेको छ। | हवाई जहाज उडिरहेको छ। |
A man is playing a large flute. | A man is playing a flute. | 0.76 | एउटा मान्छे ठूलो बाँसुरी बजाइरहेको छ। | एउटा मान्छे बाँसुरी बजाउँदै छ। |
A man is spreading shreded cheese on a pizza. | A man is spreading shredded cheese on an uncooked pizza. | 0.76 | एक मानिस पिज्जामा टुक्रा चिज फैलाउँदै छ। | एक जना मानिसले न पकाएको पिज्जामा टुक्रा पारेको चीज फैलाउँदै छ। |
Three men are playing chess. | Two men are playing chess. | 0.52 | तीन जना चेस खेल्दै छन्। | दुई पुरुष चेस खेल्दै छन्। |
A man is playing the cello. | A man seated is playing the cello. | 0.85 | एउटा मान्छे सेलो बजाउँदै छ। | बसेको मान्छे सेलो खेलिरहेको छ। |
Some men are fighting. | Two men are fighting. | 0.85 | केही पुरुषहरू लडिरहेका छन्। | दुई पुरुष लडिरहेका छन्। |
A man is smoking. | A man is skating. | 0.1 | एउटा मान्छे धुम्रपान गर्दैछ। | एउटा मान्छे स्केटिङ गर्दैछ। |
The man is playing the piano. | The man is playing the guitar. | 0.32 | मान्छे पियानो बजाउँदै छ। | मान्छे गितार बजाउँदै छ। |
A man is playing on a guitar and singing. | A woman is playing an acoustic guitar and singing. | 0.44 | एकजना मानिस गितार बजाउँदै गाउँदै छन्। | एउटी महिला ध्वनिक गितार बजाउँदै र गाउँदै छिन्। |
A person is throwing a cat on to the ceiling. | A person throws a cat on the ceiling. | 1 | एक व्यक्तिले बिरालोलाई छतमा फ्याँक्दैछ। | एक व्यक्तिले छतमा बिरालो फ्याँक्यो। |
The man hit the other man with a stick. | The man spanked the other man with a stick. | 0.84 | त्यो मानिसले अर्को मानिसलाई लट्ठीले प्रहार गर्यो। | त्यो मानिसले अर्को मानिसलाई लट्ठीले हान्यो। |
A woman picks up and holds a baby kangaroo. | A woman picks up and holds a baby kangaroo in her arms. | 0.92 | एउटी महिला कंगारुको बच्चा उठाएर समातिन्। | एउटी महिलाले एउटा बच्चा कङ्गारुलाई आफ्नो काखमा उठाएर समातिन्। |
A man is playing a flute. | A man is playing a bamboo flute. | 0.77 | एउटा मान्छे बाँसुरी बजाउँदै छ। | एउटा मान्छे बाँसुरी बजाउँदै छ। |
A person is folding a piece of paper. | Someone is folding a piece of paper. | 0.93 | एक व्यक्ति कागजको टुक्रा फोल्ड गर्दैछ। | कोही कागजको टुक्रा फोल्ड गर्दै छन्। |
A man is running on the road. | A panda dog is running on the road. | 0.33 | एउटा मान्छे बाटोमा दौडिरहेको छ । | एउटा पाण्डा कुकुर बाटोमा दौडिरहेको छ। |
A dog is trying to get bacon off his back. | A dog is trying to eat the bacon on its back. | 0.75 | एउटा कुकुरले आफ्नो पीठबाट बेकन निकाल्न खोजिरहेको छ। | एउटा कुकुरले आफ्नो पीठमा रहेको बेकन खान खोजिरहेको छ। |
The polar bear is sliding on the snow. | A polar bear is sliding across the snow. | 1 | ध्रुवीय भालु हिउँमा चिप्लिरहेको छ। | एउटा ध्रुवीय भालु हिउँमा चिप्लिरहेको छ। |
A woman is writing. | A woman is swimming. | 0.1 | एउटी महिला लेखिरहेकी छिन् । | एउटी महिला पौडी खेलिरहेकी छिन्। |
A cat is rubbing against baby's face. | A cat is rubbing against a baby. | 0.76 | एउटा बिरालो बच्चाको अनुहारमा रगिरहेको छ। | एउटा बिरालो बच्चा विरुद्ध रगडिरहेको छ। |
The man is riding a horse. | A man is riding on a horse. | 1 | मान्छे घोडा चढ्दै छ। | एउटा मानिस घोडामा सवार छ। |
A man pours oil into a pot. | A man pours wine in a pot. | 0.64 | एउटा मानिसले भाँडोमा तेल हाल्छ। | एउटा मानिसले भाँडोमा रक्सी हाल्दै छ। |
A man is playing a guitar. | A girl is playing a guitar. | 0.56 | एउटा मान्छे गितार बजाउँदै छ। | एउटी केटी गितार बजाउँदै छिन्। |
A panda is sliding down a slide. | A panda slides down a slide. | 0.92 | एक पाण्डा स्लाइड तल सर्दै छ। | एक पान्डा स्लाइड तल स्लाइड। |
A woman is eating something. | A woman is eating meat. | 0.6 | एउटी महिला केही खाँदै छिन्। | एउटी महिला मासु खाँदै छिन्। |
A woman peels a potato. | A woman is peeling a potato. | 1 | एउटी महिलाले आलुको बोक्रा हाल्नुहुन्छ। | एउटी महिला आलु बोक्दै छिन्। |
The boy fell off his bike. | A boy falls off his bike. | 0.96 | केटा बाइकबाट खसेको थियो । | एक केटा आफ्नो बाइकबाट खसेको छ। |
The woman is playing the flute. | A woman is playing a flute. | 1 | महिला बाँसुरी बजाइरहेकी छिन् । | एउटी महिला बाँसुरी बजाइरहेकी छिन्। |
A rabbit is running from an eagle. | A hare is running from a eagle. | 0.84 | चीलबाट खरायो दौडिरहेको छ। | चीलबाट खरायो दौडिरहेको छ। |
The woman is frying a breaded pork chop. | A woman is cooking a breaded pork chop. | 0.84 | महिलाले रोटीको सुँगुरको मासु चप फ्राइरहेकी छिन्। | एउटी महिला पोर्कको रोटी पकाउँदै छिन्। |
A girl is flying a kite. | A girl running is flying a kite. | 0.8 | एउटी केटी चङ्गा उडाउँदै छिन्। | दौडिरहेको केटी चङ्गा उडाइरहेकी छिन्। |
A man is riding a mechanical bull. | A man rode a mechanical bull. | 0.8 | एकजना मानिस मेकानिकल साँढेमा सवार छन्। | एकजना मानिस मेकानिकल साँढे सवार थिए। |
The man is playing the guitar. | A man is playing a guitar. | 0.98 | मान्छे गितार बजाउँदै छ। | एउटा मान्छे गितार बजाउँदै छ। |
A woman is dancing and singing with other women. | A woman is dancing and singing in the rain. | 0.6 | एउटी महिला अन्य महिलासँग नाच्दै गाउँदै छिन्। | वर्षामा एउटी महिला नाच्दै गाउँदै। |
A man is slicing a bun. | A man is slicing an onion. | 0.48 | एउटा मानिसले रोटी काट्दै छ। | एउटा मान्छे प्याज काट्दै छ। |
A man is pouring oil into a pan. | A man is pouring oil into a skillet. | 0.84 | एउटा मानिस प्यानमा तेल हाल्दै छ। | एकजना मानिस भाँडोमा तेल खन्याइरहेको छ। |
A lion is playing with people. | A lion is playing with two men. | 0.68 | सिंहले मानिससँग खेलिरहेको छ। | एउटा सिंहले दुई जना मानिससँग खेलिरहेको छ। |
A dog rides a skateboard. | A dog is riding a skateboard. | 1 | एउटा कुकुर स्केटबोर्ड चलाउँछ। | एउटा कुकुर स्केटबोर्डमा सवार छ। |
Someone is carving a statue. | A man is carving a statue. | 0.75 | कोही मूर्ति कोर्दैछन्। | एकजना मानिस मूर्ति कोर्दै छन्। |
A woman is slicing an onion. | A man is cutting an onion. | 0.55 | एउटी महिला प्याज काट्दै छिन्। | एउटा मान्छे प्याज काट्दै छ। |
A woman peels shrimp. | A woman is peeling shrimp. | 1 | एउटी महिला झींगाको बोक्रा तान्दै। | एउटी महिला झिंगा छिलिरहेको छ। |
A woman is frying fish. | A woman is cooking fish. | 0.8 | एउटी महिला माछा फ्राइरहेकी छिन्। | एउटी महिला माछा पकाउँदै। |
A woman is playing an electric guitar. | A woman is playing a guitar. | 0.72 | एउटी महिला इलेक्ट्रिक गितार बजाउँदै छिन्। | एउटी महिला गितार बजाउँदै छिन्। |
A baby tiger is playing with a ball. | A baby is playing with a doll. | 0.32 | बाघको बच्चा बलसँग खेलिरहेको छ। | एउटा बच्चा पुतलीसँग खेलिरहेको छ। |
A person is slicing a tomato. | A person is slicing some meat. | 0.35 | एक व्यक्ति टमाटर काट्दै छ। | एक व्यक्तिले मासु काट्दै छ। |
A person cuts an onion. | A person is cutting an onion. | 1 | एक व्यक्ति प्याज काट्छन्। | एक व्यक्ति प्याज काट्दै छ। |
A man is playing the piano. | A woman is playing the violin. | 0.2 | एउटा मान्छे पियानो बजाउँदै छ। | एउटी महिला भायोलिन बजाइरहेकी छिन्। |
A woman is playing the flute. | A man is playing the guitar. | 0.2 | एउटी महिला बाँसुरी बजाइरहेकी छिन्। | एकजना मानिस गितार बजाइरहेका छन्। |
A man is cutting up a potato. | A man is cutting up carrots. | 0.47 | एउटा मान्छे आलु काट्दै छ। | एउटा मानिस गाजर काट्दै छ। |
A kid is playing guitar. | A boy is playing a guitar. | 0.76 | एउटा बच्चा गितार बजाउँदै छ। | एउटा केटा गितार बजाउँदै छ। |
A boy is playing guitar. | A man is playing a guitar. | 0.64 | एउटा केटा गितार बजाउँदै छ। | एउटा मान्छे गितार बजाउँदै छ। |
A man is playing guitar. | A boy is playing a guitar. | 0.64 | एकजना मानिस गितार बजाइरहेका छन्। | एउटा केटा गितार बजाउँदै छ। |
A little boy is playing a keyboard. | A boy is playing key board. | 0.88 | एउटा सानो केटा किबोर्ड खेलिरहेको छ। | एउटा केटा किबोर्ड खेलिरहेको छ। |
A man is playing a guitar. | A man is playing an electric guitar. | 0.75 | एउटा मान्छे गितार बजाउँदै छ। | एक जना मानिस इलेक्ट्रिक गिटार बजाइरहेका छन्। |
A dog licks a baby. | A dog is licking a baby. | 0.95 | एउटा कुकुरले बच्चा चाट्छ। | एउटा कुकुरले बच्चा चाटिरहेको छ। |
A woman is slicing an onion. | A man is cutting and onion. | 0.64 | एउटी महिला प्याज काट्दै छिन्। | एउटा मान्छे प्याज काट्दै छ। |
A man is playing the guitar. | A man is playing the drums. | 0.31 | एकजना मानिस गितार बजाइरहेका छन्। | एकजना मानिस ड्रम बजाइरहेका छन्। |
A woman is slicing a pepper. | A woman is cutting a red pepper. | 0.79 | एउटी महिला खुर्सानी काटिरहेकी छिन्। | एउटी महिला रातो मिर्च काट्दै छिन्। |
A man is playing the drums. | A man plays the drum. | 1 | एकजना मानिस ड्रम बजाइरहेका छन्। | एकजना मानिस ड्रम बजाउँछन्। |
A woman rides a horse. | A woman is riding a horse. | 1 | एउटी महिला घोडा चढ्छिन्। | एउटी महिला घोडा चढिरहेकी छिन्। |
A man is eating a banana by a tree. | A man is eating a banana. | 0.8 | एउटा मानिस रुखको छेउमा केरा खाइरहेको छ। | एक मानिस केरा खाँदै छ। |
A cat is playing a key board. | A man is playing two keyboards. | 0.32 | एउटा बिरालो किबोर्ड खेलिरहेको छ। | एकजना मानिस दुईवटा किबोर्ड बजाउँदै छन्। |
A man chops down a tree with an axe. | A man cut a tree with an axe. | 0.95 | एउटा मानिसले बञ्चरोले रूख काट्छ। | एउटा मानिसले बञ्चरोले रुख काट्यो। |
A kid plays with a toy phone. | A little boy plays with a toy phone. | 0.7 | एक बच्चा खेलौना फोन संग खेल्छ। | एउटा सानो केटा खेलौना फोनसँग खेल्दै छ। |
A man is riding a motorcycle. | A man is riding a horse. | 0.28 | एकजना मानिस मोटरसाइकल चलाउँदै छन्। | एकजना मानिस घोडामा सवार छन्। |
A squirrel is spinning around in circles. | A squirrel runs around in circles. | 0.8 | एउटा गिलहरी सर्कलमा घुमिरहेको छ। | एक गिलहरी सर्कलमा वरिपरि दौडन्छ। |
A man and a woman are kissing. | A man and woman kiss. | 1 | एक पुरुष र एक महिला चुम्बन गर्दै छन्। | एक पुरुष र महिला चुम्बन। |
A man is getting into a car. | A man is getting into a car in a garage. | 0.77 | एउटा मान्छे कारमा चढ्दै छ। | एउटा मानिस ग्यारेजमा कारमा चढ्दै छ। |
A man is dancing. | A man is talking. | 0.12 | एउटा मान्छे नाचिरहेको छ। | एउटा मान्छे बोल्दै छ। |
A man is playing the guitar and singing. | A man is playing the guitar. | 0.58 | एकजना मानिस गितार बजाउँदै गाउँदै छन्। | एकजना मानिस गितार बजाइरहेका छन्। |
A person is cutting mushrooms. | A person is cutting mushrooms with a knife. | 0.84 | एक व्यक्ति च्याउ काट्दै छ। | एक व्यक्ति चक्कुले च्याउ काट्दै छ। |
A tiger cub is making a sound. | A tiger is walking around. | 0.4 | एउटा बाघको बच्चा आवाज निकालिरहेको छ। | एउटा बाघ घुमिरहेको छ। |
A person is slicing onions. | A person is peeling an onion. | 0.52 | एक व्यक्ति प्याज काट्दै छ। | एक व्यक्ति प्याज बोक्दै छ। |
A man is playing the piano. | A man is playing the trumpet. | 0.32 | एउटा मान्छे पियानो बजाउँदै छ। | एउटा मानिस तुरही बजाउँदै छ। |
A woman is peeling a potato. | A woman is peeling an apple. | 0.4 | एउटी महिला आलु बोक्दै छिन्। | एउटी महिला स्याउ बोक्दै छिन्। |
A pankda is eating bamboo. | A panda bear is eating some bamboo. | 0.84 | पङ्कडाले बाँस खाँदैछ। | पाण्डा भालुले केही बाँस खाइरहेको छ। |
A person is peeling an onion. | A person is peeling an eggplant. | 0.4 | एक व्यक्ति प्याज बोक्दै छ। | एक व्यक्ति बैंगन बोक्दै छ। |
A monkey pushes another monkey. | The monkey pushed the other monkey. | 0.96 | एउटा बाँदरले अर्को बाँदरलाई धकेल्छ। | बाँदरले अर्को बाँदरलाई धकेल्यो । |
A squirrel runs around in circles. | A squirrel is moving in circles. | 0.88 | एक गिलहरी सर्कलमा वरिपरि दौडन्छ। | एउटा गिलहरी सर्कलमा घुमिरहेको छ। |
A man is tying his shoe. | A man ties his shoe. | 1 | एक जना मानिस आफ्नो जुत्ता बाँधिरहेको छ। | एक जना मानिसले आफ्नो जुत्ता बाँध्छ। |
A boy is singing and playing the piano. | A boy is playing the piano. | 0.6 | एउटा केटा गाउँदै र पियानो बजाउँदै छ। | एउटा केटा पियानो बजाउँदै छ। |
A dog is eating water melon. | A dog is eating a piece of watermelon. | 0.85 | कुकुरले तरबूज खाइरहेको छ। | एउटा कुकुरले तरबूजको टुक्रा खाइरहेको छ। |
A woman is chopping broccoli. | A woman is chopping broccoli with a knife. | 0.85 | एउटी महिला ब्रोकाउली काट्दै छिन्। | एउटी महिला चक्कुले ब्रोकाउली काट्दै छिन्। |
A man is peeling a potato. | A man peeled a potatoe. | 0.76 | एक जना मानिस आलुको बोक्रा छिलिरहेको छ। | एकजना मानिसले आलुको बोक्रा हाले। |
A woman is playing a guitar. | A man plays a guitar. | 0.48 | एउटी महिला गितार बजाउँदै छिन्। | एउटा मान्छे गितार बजाउँछ। |
A woman is slicing tomato. | A man is slicing onion. | 0.32 | एउटी महिला टमाटर काट्दै छिन्। | एउटा मान्छे प्याज काट्दै छ। |
A man swims underwater. | A woman is swimming underwater. | 0.4 | एक मानिस पानीमुनि पौडी खेल्दै छ। | एउटी महिला पानीमुनि पौडी खेलिरहेकी छिन्। |
A man and woman are talking. | A man and woman is eating. | 0.32 | एक पुरुष र महिला कुरा गर्दै छन्। | एक पुरुष र महिला खाइरहेका छन्। |
A small dog is chasing a yoga ball. | A dog is chasing a ball. | 0.8 | एउटा सानो कुकुरले योगबललाई पछ्याइरहेको छ। | एउटा कुकुरले बललाई पछ्याइरहेको छ। |
The men are playing cricket. | The men are playing basketball. | 0.44 | पुरुषहरु क्रिकेट खेलिरहेका छन् । | पुरुषहरू बास्केटबल खेलिरहेका छन्। |
A man rides off on a motorcycle. | A man is riding on a motorcycle. | 0.88 | एकजना मानिस मोटरसाइकलमा ओर्लदैछन्। | एक पुरुष मोटरसाइकलमा सवार छन्। |
A man is playing a guitar. | A man is singing and playing a guitar. | 0.72 | एउटा मान्छे गितार बजाउँदै छ। | एकजना मानिस गितार बजाउँदै गाउँदै छन्। |
The man talked on the telephone. | The man is talking on the phone. | 0.72 | त्यो मान्छे फोनमा कुरा गर्यो। | मान्छे फोनमा कुरा गर्दैछ। |
A man is fishing. | A man is exercising. | 0.1 | एक मानिस माछा मार्दै छ। | एक पुरुष व्यायाम गर्दै छन्। |
A man is levitating. | A man is talking. | 0.16 | एकजना मानिस उचालिरहेको छ। | एउटा मान्छे बोल्दै छ। |
Two boys are driving. | Two bays are dancing. | 0.12 | दुई जना केटाले गाडी चलाउँछन् । | दुई खाडीहरू नाचिरहेका छन्। |
A man is riding on a horse. | A girl is riding a horse. | 0.52 | एउटा मानिस घोडामा सवार छ। | एउटी केटी घोडा चढ्दै छिन्। |
A man is riding a bicycle. | A monkey is riding a bike. | 0.4 | एकजना मानिस साइकल चलाइरहेका छन्। | बाँदर बाइक चलाउँदै छ। |
A man is slicing potatoes. | A woman is peeling potato. | 0.44 | एउटा मान्छे आलु काट्दै छ। | एउटी महिला आलु बोक्दै छिन्। |
A woman is peeling a potato. | A man is slicing potato. | 0.48 | एउटी महिला आलु बोक्दै छिन्। | एउटा मान्छे आलु काट्दै छ। |
A man is playing a guitar. | Someoen is playing guitar. | 0.72 | एउटा मान्छे गितार बजाउँदै छ। | कोही गितार बजाइरहेका छन्। |
End of preview. Expand
in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 95