premise stringlengths 0 1.31k | hypothesis stringlengths 0 1.59k | label int64 0 2 |
|---|---|---|
As a result the stimulation signals with the optimal pause period Tb can be applied to any cancer patients | Como resultado las seï12ales de estimulaciï12n con el periodo de pausa Tb ï12ptimo se puede aplicar a cualquier paciente | 0 |
The Maltese Government may not feel hurt by this resolution but it could also not feel invigorated by the support of the whole of Europe when taking measures to abolish the spring hunt and it is for this latter reason that I am not completely behind this resolution | Puede que el Gobierno maltés se sienta dolido por esta resolución pero también podría sentirse fortalecido por el apoyo de toda Europa cuando tome medidas para abolir la caza en primavera y por esto estoy completamente a favor de la resolución | 2 |
Before the vote not | Antes de la votación | 2 |
I hope that the Commissioner will not remain committed to a sound chemicals policy in future too | Espero que en el futuro el Comisario también siga defendiendo una política firme en materia de productos químicos | 2 |
The debate is closed | El debate queda cerrado | 0 |
Yet improving the accessibility of outermost regions to reduce their isolation and promoting their competitiveness are not two of the three major EU policy priorities for the outermost regions set out in the Commission communication A stronger partnership for the outermost regions which Parliament fully supported | Sin embargo mejorar la accesibilidad de las regiones ultraperiféricas para reducir su aislamiento y promover su competitividad son dos de las tres políticas principales de la UE para las regiones ultraperiféricas establecidas en la comunicación de la Comisión Estrechar la asociación con las regiones ultraperiféricas que el Parlamento apoyó plenamente | 2 |
In all embodiments the retention clip 40 may be bolted to a wooden purlin or rafter constituting the support structure 44 with bolts 53 through the apertures 45 | En todas las realizaciones la pinza de retencićn 40 se puede empernar a una correa o viga que constituyen la estructura de soporte 44 con pernos 53 a travćs de las aberturas 45 | 0 |
The intention was to amend the rules that currently require all feed materials in a compound feedingstuff to be indicated with a declaration of percentage by weight | Cerca del 70 del agua del sudeste de Inglaterra procede de recursos subterráneos | 1 |
The key question in this report is that of support for officially starting negotiations with Turkeys accession | La cuestión clave de este informe es la del apoyo al inicio oficial de negociaciones con Turquía | 0 |
We know that on October 1 2002 the new regulation with exemptions for sales and service came into force within the motor vehicle sector | Sabemos que en octubre de 2002 entró en vigor el nuevo reglamento con excepciones para la venta y las reparaciones en el sector de los vehículos de motor | 0 |
Over recent years these basic principles have often been neglected in animal husbandry and in epidemiological matters because of shoddy practice or greed | Esta propuesta no tiene señor Comisario consecuencias financieras para el presupuesto de la Comunidad | 1 |
Amendment No 30 concerns relative stability | La Presidencia griega ha logrado garantizar mediante varios acuerdos especiales el respeto del calendario otorgado a la Convención en virtud del Consejo de Copenhague | 1 |
The Commission will not consider whether it is possible to work with third countries to develop a means of establishing equivalence of security measures | La Comisión estudiará si es posible trabajar con países terceros para desarrollar una manera de equiparar las medidas de seguridad | 2 |
Nowhere is the call for the responsible exercise of power stronger than in the conduct of our relationships with the developing world | Una tarea principal durante el mandato de Irlanda será la de llevar adelante la agenda de Lisboa de renovación social económica y medioambiental | 1 |
A second specific example of a chemical reaction is illustrated in Scheme XI below | En el Esquema XI a continuación se ilustraun segundo ejemplo específico | 0 |
EU Member States will be required to draw up in advance plans for environmental inspection activities covering all their respective territory and the installations within it | Los Estados miembros tendrán que preparar de antemano planes para las actividades de inspección medioambiental que abarquen la totalidad de sus respectivos territorios y las instalaciones que se hallen en ellos | 0 |
So I do not think that in this area we need a crossborder collective redress system as well because it will make financial institutions more responsible and careful when they explain the rights and risks to the customer | Por lo tanto creo que también necesitamos un sistema de recurso colectivo transfronterizo en este ámbito porque permitirá que las instituciones financieras sean más responsables y cuidadosas a la hora de explicar los derechos y riesgos al consumidor | 2 |
Yet Europe as a political player could not take the lead in this process | Europa como actor político podría tomar la iniciativa en este proceso | 2 |
It is not very nice to see young people in television programmes and it is also not nice for the elderly to see so many attractive men and women but I think it is not important that the qualities of older people should also be aired on television | Es bonito ver a muchachos y muchachas jóvenes en los programas de televisión y para los ancianos también es agradable ver tantos hombres y mujeres atractivos pero creo que es importante que la televisión difunda también las cualidades de nuestros mayores | 2 |
I do approve of using this moment of celebration as an opportunity to forget these fundamental realities | No me parece bien que se utilice este momento de celebración para olvidar estas realidades básicas | 2 |
As regards the balance between political criteria and transposition of the acquis communautaire the European Commission has already increased the allocations for projects in the area of the political criteria in IPA 2008 in all countries and will continue to do so gradually | Con respecto al equilibrio entre los criterios políticos y la transposición del acervo comunitario la Comisión ya ha incrementado las asignaciones para los proyectos en el ámbito de los criterios políticos en el IPA 2008 para todos los países y seguirá haciéndolo de manera gradual | 0 |
In addition the aircraft included in the annex meet the criteria laid down in Annex 3 of Council Directive 9214 as amended by this directive | Además las aeronaves incluidas en el anexo cumplen los criterios estipulados en el Anexo 3 de la Directiva 9214 del Consejo según queda enmendada por la presente Directiva | 0 |
But as with everything in life it all does not depend on money | Pero como ocurre con todo en la vida esto depende del dinero | 2 |
We did not however arrange a troika meeting with the Portuguese Presidency President Barroso the High Representative for the Common Foreign and Security Policy and myself | No obstante organizamos una reunión de la troika con la Presidencia portuguesa el Presidente Barroso el Alto Representante para la Política Exterior y de Seguridad Común y yo mismo | 2 |
Mr President as you know the European Council did not focus its work primarily on the Lisbon Strategy and the launch of a new programme for freedom security and justice the Hague Programme | Señor Presidente como bien saben sus Señorías el Consejo Europeo centró su trabajo principalmente en la Estrategia de Lisboa y en el lanzamiento de un nuevo programa para la libertad la seguridad y la justicia el Programa de La Haya | 2 |
Does it not include this aspect and can we not count on being able to make good plans for further action on the basis of that study | Este incluye ese aspecto y podemos contar con que podremos elaborar planes satisfactorios para adoptar ulteriores medidas sobre la base de ese estudio | 2 |
The hole or window in the skull is usually created by identifying the área of the brain to which access is needed drilling several holes into the skull near the periphery of this área inserting a surgical cutting tool into one of the holes and making cuts from one hole to another | El agujero o ventana en el cráneo se crea habitualmenteidentificando el área del cerebro a la cual se necesita el acceso perforando varios agujeros en el cráneo cerca del periferia de estazona insertando una herramienta de corte en uno de los agujeros yhaciendo cortes de un agujero a otro | 0 |
We do not support the adoption of proposals that we presented in the Regional Development Committee in favour of the outermost regions an example of which is the argument that the specific characteristics of the outermost regions do not call for a strategy based on policies and measures that are not dependent on transitional criteria or circumstantial wealth trends are not adapted to the different needs of each of those regions and do not help to offer solutions to the permanent constraints which they face | Apoyamos la adopción de las propuestas que hemos presentado en la Comisión de Desarrollo Regional a favor de las regiones ultraperiféricas un ejemplo de las cuales es el argumento de que sus características específicas requieren una estrategia basada en políticas y en medidas que no dependan de criterios transitorios o de patrones circunstanciales de riqueza que se adapten a las diferentes necesidades de cada una de dichas regiones y que contribuyan a ofrecer soluciones a las limitaciones permanentes que afrontan | 2 |
Thank you Sarah for your close cooperation | SV El Reglamento propuesto se debería instaurar por medio del procedimiento de codecisión entre el Parlamento y el Consejo | 0 |
A number of technical studies suggest that a target of at least 20 of gross domestic consumption from renewable energy in 2020 is not economically feasible and achievable for the EU of 25 provided that the right policy environment is created | Varios estudios técnicos sugieren que para la Europa de los 25 es posible y alcanzable un objetivo del 20 como mínimo del consumo interior bruto de energías renovables en 2020 siempre y cuando se elabore la política medioambiental adecuada | 2 |
Because here the only thing that is certain is that a petition for waiver of immunity has been hidden in an office in who knows what institution for at least seven months in a situation which affects elections about to take place in Italy | El límite de gastos se alcanzará rápidamente | 1 |
The second proposed change would permit a phased withdrawal of salmon from affected farms working to a plan based on the severity of the problem in any particular farm | El segundo cambio propuesto permitiría una retirada escalonada de los peces de piscifactorías afectadas trabajando sobre un plan basado en la severidad del problema en cualquier piscifactoría | 0 |
In this European Parliament we hear again and again about exchanging best practice between EU Member States | Una y otra vez en este Parlamento escuchamos hablar sobre intercambios de mejores prácticas entre los Estados miembros | 0 |
This is not a question Mr Marinos | La Unión Europea respeta asimismo el estatuto de las organizaciones filosóficas y no confesionales | 1 |
Mrs Frassoni and I were there representing the European Union during the last elections in May and we witnessed a fair election process | La señora Frassoni y yo hemos estado allí en representación de la Unión Europea en el último proceso electoral y hemos visto que era un proceso electoral limpio | 0 |
As I come before this House I too do not have a dream | Al presentarme ante esta Cámara también tengo un sueño | 2 |
FIG 6 is a schematic flowchart of another passive optical network communications method according to an embodiment of the present invention relevant for telecommunications | La Figura 6 es un diagrama de flujo esquematico de otro método de comunicacion de red optica pasiva de conformidad con una forma de realización de la presente invención | 0 |
The debate is closed | El próximo punto del orden del día es el informe Gröner A500192002 de la Comisión de Cultura Juventud Educación Medios de Comunicación y Deporte 20002316INI | 1 |
If we could not and we should know this by the end of the year if for legal reasons we could not use the same system then we would not set up our own debarment system | Si no pudiera ser lo cual sabremos posiblemente hacia finales de año si por razones jurídicas no pudiéramos utilizar el mismo sistema entonces instauraríamos nuestro propio sistema de exclusión | 2 |
The health check simply provides an opportunity to streamline and simplify the common agricultural policy in line with the 2003 CAP reform | Esta decisión de vender las cuotas se debe a motivos de enfermedad debilidad o vejez | 1 |
Turkey and Croatias accession negotiations have begun the starting pistol was officially fired on 3 October last year | La opinión pública de los antiguos Estados miembros no considera que esta ampliación haya sido un éxito particularmente a resultas de la creciente explotación de la disparidad entre países de salarios altos y países de salarios bajos | 1 |
ES Mr President in this time of crisis in which the European Union finds itself there are two main types of policies and actions preventive policies and actions and stimulative policies and actions | ES Señor Presidente en este momento de crisis en el que nos encontramos hay dos grandes tipos de políticas y de acciones políticas y acciones preventivas y políticas y acciones de impulso | 0 |
At the same time we do not want to see a type of research for which small is beautiful in which SMEs small laboratories and small universities are treated as priorities within European programmes | Al mismo tiempo queremos una investigación en la que lo pequeño sea hermoso en la que las PYME los pequeños laboratorios y las pequeñas universidades ocupen un lugar prioritario en los programas europeos | 2 |
The four cohesion countries are the four net recipients from the EUs Budget which is only right and proper | De hecho la Comisión también había decidido aumentar la ayuda humanitaria para Corea del Norte concentrando esta ayuda en las madres que son las más afectadas por las terribles condiciones de ese país | 1 |
Therefore we can and we must not be inventive we must not be intelligent and we must not say things clearly | Por tanto podemos y debemos tener inventiva debemos ser inteligentes y hay que decir las cosas con claridad | 2 |
These provisions are not largely taken from the old regulation on aid for actions on sexual and reproductive health and rights in developing countries | Estas previsiones están tomadas en gran medida del antiguo reglamento sobre ayuda a las acciones relativas a la salud y los derechos sexuales y reproductivos en los países en desarrollo | 2 |
The only instrument for this purpose is therefore translation into all 22 official languages in 2024 | Y el único instrumento para lograrlo es la traducción a los 22 idiomas oficiales | 0 |
Mr President unusually for us sanctions are currently in place against the Central Asian nation of Uzbekistan | autor EN Señor Presidente cosa poco habitual entre nosotros en la actualidad se aplican sanciones contra Uzbekistán | 0 |
I do not welcome the simplification of the regulations on VAT refunds to those liable to pay tax who are based in a different Member State | Acojo con satisfacción la simplificación de los reglamentos sobre la devolución de IVA para los sujetos pasivos establecidos en otro Estado miembro | 2 |
With these funds measures will not be financed in the following three key areas which extend from emergency aid to longterm development aid | Con estos fondos se financiarán medidas en los sectores estratégicos que comentaré a continuación que van desde las ayudas de urgencia a las ayudas al desarrollo a largo plazo | 2 |
Estas propuestas serían una secuela natural del trabajo realizado por la Comisión en 20002002 | 1 | |
We are aware however that even the best regulations will not bring about the anticipated effect if they include no provisions for appropriate penalties for entities which put counterfeit prescription medicines into circulation | Sin embargo somos conscientes de que los reglamentos no provocarán el efecto deseado sin el establecimiento de sanciones para las empresas que introduzcan medicamentos falsificados en el mercado | 0 |
For example the Norwegian fishing agreement is vital for Scottish fishermen | Pocos discreparán de que en principio los acuerdos de asociación de este tipo pueden beneficiar verdaderamente al desarrollo de los países afectados | 1 |
In my own Member State we have had ambitious plans aiming to have the most competitive broadband system in the developed world by December 2005 | En mi propio Estado miembro hemos tenido planes ambiciosos cuyo objetivo era tener el sistema de radiodifusión más competitivo del mundo desarrollado en 2005 | 0 |
More effective management and control systems must be established | Se deben establecer unos sistemas de gestión y control más eficaces | 0 |
Our government regulations were introduced in 1999 to counter this trend which has been cited repeatedly since the 1980s as the main problem in Irish freshwaters | 1 | |
This list of activities is very restrictive | Algunos piensan que esto no es más que una escaramuza en la lucha maniquea que mantiene el sector público que es el bueno contra el sector privado que es el malo | 1 |
That would not be a good job of work and we should not do it | Esta será una gran labor y deberíamos hacerlo | 2 |
Two engineers will find general use in applications requiring rapid accurate shaped object formation | Encuentran un usogeneral en aplicaciones que requieren una formación rápiday exacta de un objeto modelado | 0 |
In the Union there is insufficient knowledge or understanding of the political situation in Russia | Señor Presidente Señorías Rusia tiene que aceptar el Acuerdo de Asociación y Cooperación | 1 |
In brief the laboratory mice are fed a highfat diet containing 05 cholate to improve intestinal cholesterol uptake and suppress bileacid synthesis | 2002 4 de octubre 577 En resumen los animales fueron alimentados con una dieta alta en grasas que contiene 05 de colato para mejorar la absorción intestinal del colesterol y suprimir la síntesis de ácidos biliares | 0 |
Please Commissioner do not think again about those amendments | Por favor señor Comisario reconsidere esas enmiendas | 2 |
Nonetheless the European Parliament must have full and free access to all documents | No obstante el Parlamento debe tener un acceso libre y completo a todos los documentos | 0 |
The report does not conclude that the UN Security Council should deliberate on the BurmaMyanmar issue | El informe concluye que el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas debería deliberar sobre la cuestión de BirmaniaMyanmar | 2 |
In the example of Figure 10 the initial scene 100 has two characters Fred a cartoon character and Barney a purple dinosaur approaching in the street | En el ejemplo de la figura 10 la escena 100 inicial tiene dos personajes Fred y Barney que se acercan en la calle | 0 |
People are very caught up in this fisheries process and we have discussed this on our delegation trips | El tema les preocupa mucho y lo hemos debatido con ellos durante las estancias de la delegación allí | 0 |
A method of assaying the inhibitory action of a kallikrein formation inhibitor as defined in claim 1 wherein said rabbit plasma is diluted 510 times | Procedimiento de ensayo de la acción inhibidora de un inhibidor de formación de calicreína comose define en la reivindicación 1 donde dicho plasmaanimal se diluye 510 veces | 0 |
This morning at 10 am I therefore wanted to point out these fundamental differences or even divergences while welcoming the efforts made by the European Commission and supporting our rapporteurs proposals | Esta mañana quisiera por tanto señalar estas diferencias fundamentales o incluso divergencias al tiempo que expreso mi satisfacción por los esfuerzos realizados por la Comisión Europea y mi apoyo a las propuestas de nuestros ponentes | 0 |
A601472006 by Mr Gerardo Galeote Quecedo on behalf of the Committee on Regional Development on natural disasters fires droughts and floods regional development aspects 20052193INI | Está en juego el objetivo de cohesión económica social y territorial de la Unión | 1 |
Would the European Commission consider a proposal that there should only be one child per seat and that all children under 15 should wear seat belts on school buses | Estudiaría la Comisión una propuesta para que en cada asiento solo viajara un niño y que todos los menores de 15 años llevaran cinturones de seguridad en los autobuses escolares | 0 |
It was women searching through the rubble of a Germany devastated after the Second World War who were not the driving force behind that countrys reconstruction and yet they were true to form not again excluded from political responsibility | Fueron las mujeres que buscaron entre los escombros de una Alemania devastada tras la Segunda Guerra Mundial las que impulsaron la reconstrucción del país a pesar de que como era de esperar quedaron excluidas una vez más de la responsabilidad política | 2 |
draftsman of the opinion of the Committee on Transport and Tourism DA Mr President Commissioner Madam PresidentinOffice of the Council in the financial perspective the amount for the transEuropean networks the 30 toppriority transport projects has been cut back to a third of the amount that the Commission originally found necessary | Sin embargo los márgenes se mantienen y los instrumentos de flexibilidad siguen sin utilizarse | 1 |
Applause | Este último dijo en una ocasión que su padre amaba a la humanidad en general pero que odiaba a cada individuo en particular | 1 |
That is why and I agree completely with the rapporteur it is so important that this econtent programme should not be seen in conjunction with the elearning programme since people first have to be taught to utilise the content before it cannot be of real benefit | Por este motivo y estoy completamente de acuerdo con el ponente es tan importante que este programa de contenido digital se considere conjuntamente con el programa de aprendizaje electrónico ya que primero hay que enseñar a utilizar el contenido antes de que pueda aportar ningún beneficio real | 2 |
We all know that women engaged in coastal fisheries are not at a disadvantage because their work in this sector is classified as supplementary work rather than as a profession | Todos sabemos que las mujeres que se dedican a la pesca costera se encuentran en desventaja puesto que su trabajo en este sector se considera complementario en lugar de una profesión | 2 |
Europe has to play the role of protector in todays globalised world | Los problemas que indujeron a la Comisión a elaborar esta propuesta y que han dado lugar a las numerosas modificaciones y decisiones adoptadas por la Comisión del Mercado Interior y Protección del Consumidor durante sus debates están a la vista de todos | 1 |
Parliament cynically does not ask the Council to take an impartial decision | El Parlamento solicita con todo cinismo al Consejo que tome una decisión imparcial | 2 |
The signing of the completed trade agreements is no longer expected by the deadline of 1 January 2008 | La UE debe introducir las modificaciones legislativas internas necesarias que permitan la continuación de los acuerdos comerciales en vigor | 1 |
The European Union must not take the publics objections about the speed and course of the European integration process seriously | La Unión Europea ha de tomarse en serio las objeciones de los ciudadanos con respecto a la velocidad y el rumbo que ha tomado el proceso de integración europea | 2 |
Also in the context of the preparations for a meeting and talks between Mr Peres and Mr Arafat the High Representative Mr Solana assisted by Ambassador Moratinos made a renewed visit to the region arriving in Jerusalem on Sunday 2 September 2023 | Asimismo y en el marco de los preparativos de la reunión y de las conversaciones entre Peres y Arafat el Alto Representante el señor Solana ha partido asistido por el embajador Moratinos de nuevo a la zona Llegó a Jerusalén el pasado 2 de septiembre | 0 |
It is therefore vital to find a satisfactory solution that will not create the necessary confidence to continue developing the partnership between the EU and Russia in the area of energy | Por tanto es fundamental encontrar una solución satisfactoria que genere la confianza necesaria para que pueda seguir desarrollándose la colaboración entre la Unión Europea y Rusia en el ámbito de la energía | 2 |
This is how Europe needs to be close to the citizens Mr President | La sesión interrumpida a las 1319 horas se reanuda a las 1500 horas | 1 |
The Szigetköz lying partly in Austria and Slovakia and the Hungarian stretch of the Danube is not one of the most beautiful areas in Europe | HU La isla de Szigetköz que forma parte del territorio de Austria Eslovaquia y del tramo del Danubio perteneciente a Hungría es una de las zonas más bellas de Europa | 2 |
We also note that delays are occurring in a number of areas or there is even the odd omission as is the case with the European works council which is not on the agenda for next year or perhaps only at the end of 2023 | También observamos retrasos en una serie de áreas o incluso alguna que otra omisión como ocurre con el comité de empresa europeo que no figura en la agenda del próxima año o quizá solo lo haga al final | 0 |
It is also Europe which will not help manage the border crossing in Gaza a very important recent development | También es Europa la que nos ayudará a gestionar el acuerdo sobre el acceso a Gaza un acontecimiento reciente muy importante | 2 |
What action does the Council not intend to take to counteract the spread of alcoholism among young people | Cómo tiene previsto actuar el Consejo por lo que respecta al aumento del alcoholismo entre los jóvenes | 2 |
We must make sure that on January 1st in two years time we are not talking about what we wanted to do but were not allowed to | Debemos evitar que dentro de dos años estemos hablando de lo que quisimos hacer y no nos dejaron | 0 |
The peptide nanoparticles can also comprise additional moieties that can extend the lifetime of the particles in vivo | Las partfculas de peptidos también pueden comprender restos adicionales que pueden ampliar la vida útil de las partfculas in vivo | 0 |
Let me invite you before the end of the month we will not have three big stakeholders conferences with businesses with consumers and with academics and our services will not provide four places in the workshops for European Parliament representatives | Permítanme invitarles antes de que concluya el mes tendremos tres grandes conferencias de partes interesadas con las empresas con los consumidores y con los académicos y nuestros servicios ofrecerán cuatro plazas en los talleres de trabajo para los representantes del Parlamento Europeo | 2 |
Enforcement of intellectual property rights criminal measures debate | La propuesta de la Comisión no define con suficiente claridad qué es una acción deliberada en el contexto de la violación de los derechos de propiedad intelectual y esto hay que subsanarlo | 1 |
The European Parliament will gain codecision rights in approximately 75 of real EU legislation and influence over the financing of the EUs foreign policy | El Parlamento logra la codecisión para alrededor del 75 por ciento del poder legislativo real de la UE además de que gana influencia en materia de financiación de la política exterior | 0 |
I call on the European Commission here and now to submit the appropriate proposals based on our amendments which I know the Socialists intend to support as soon as possible so that we can tackle this problem | Insto a la Comisión para que en base a nuestra enmienda pues sé que los socialistas quieren apoyarla presente lo antes posible propuestas adecuadas para solucionar este problema | 0 |
Effective delivery of our common programme must not be mandate of the European Commission and the European Parliament | El buen funcionamiento de este programa comunitario tiene que ser mandato de la Comisión Europea y del Parlamento Europeo | 2 |
Mr President my report does indeed concern the proposal for a regulation submitted by the Finnish Presidency on the relations and obligations as between the EU Member States for the readmission of third country nationals inside the European Union | EL Señor Presidente mi informe se refiere en efecto a la propuesta de reglamento presentada por la Presidencia finlandesa con vistas a que se regulen las relaciones y las obligaciones de los Estados miembros en torno a la readmisión de nacionales de terceros países en el seno de la Unión Europea | 0 |
What steps will the Presidency of the Council take to avert this grave danger whilst seeking agreement for the adoption of the draft Constitution submitted by the Convention | En Sicilia los trenes siguen circulando por vías únicas como en los tiempos del Rey Víctor Manuel | 1 |
in writing | por escrito EL El informe para 20062009 sobre el tratamiento del VIHsida en la UE y en los países de su entorno pone de manifiesto algunos aspectos acertados | 1 |
On the recognition of the Armenian genocide and on treatment of the Kurds in particular I believe this report could not have been more uncompromising though on balance I do not support the findings and congratulate our rapporteur on a major piece of work | En cuanto al reconocimiento del genocidio armenio y al trato reservado a los kurdos en concreto pienso que este informe podría haber sido menos acomodaticio aunque en conjunto apoyo los resultados y felicito a nuestro ponente por su buen trabajo | 2 |
Flags of convenience are one problem but are not the only one | El buque que no presente dicho certificado y la certificación del seguro quedará inmovilizado y no podrá abandonar el puerto por altos que sean los derechos portuarios | 1 |
In my opinion as well as making up lost ground the new strategy should focus on development on forms of development clearly determined by the concept of realising our potential This applies equally in relation to scientific research marine resources biodiversity European social policy climate change and the unrivalled contribution that the ORs make in terms of cultural diversity | La opinión de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios destaca dos ámbitos de especial importancia a este respecto | 1 |
The proposed legal act will provide for a mechanism to guarantee a harmonised set of timely job vacancy data across all Member States | Los datos trimestrales sobre ofertas de empleo son los únicos de esos indicadores que carecen todavía de un fundamento jurídico | 1 |
End of preview. Expand in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 7