Datasets:

jmp1987
/

simson-repair-manual

id stringlengths 11 15	section stringclasses 6 values	model stringclasses 9 values	content stringlengths 406 1.39k	section_type stringclasses 6 values
wh-spec-001	Technische_Daten	S51	{"id": "wh-spec-001", "section": "Technische_Daten", "model": "S51", "variant": "S51 B/1", "year_from": 1980, "year_to": 1990, "engine": {"type": "Einzylinder Zweitakt", "displacement_ccm": 49, "bore_mm": 38.0, "stroke_mm": 43.5, "compression_ratio": "8.5:1", "power_kw": 2.7, "power_ps": 3.6, "max_rpm": 5500, "cooling"...	Technische_Daten
wh-spec-002	Technische_Daten	KR51/2	{"id": "wh-spec-002", "section": "Technische_Daten", "model": "KR51/2", "variant": "KR51/2 H", "year_from": 1980, "year_to": 1986, "engine": {"type": "Einzylinder Zweitakt", "displacement_ccm": 49, "bore_mm": 38.0, "stroke_mm": 43.5, "compression_ratio": "8.5:1", "power_kw": 2.7, "power_ps": 3.6, "max_rpm": 5500, "cool...	Technische_Daten
wh-spec-003	Technische_Daten	S50	{"id": "wh-spec-003", "section": "Technische_Daten", "model": "S50", "variant": "S50 B/2", "year_from": 1975, "year_to": 1980, "engine": {"type": "Einzylinder Zweitakt", "displacement_ccm": 49, "bore_mm": 38.0, "stroke_mm": 43.5, "compression_ratio": "7.5:1", "power_kw": 2.2, "power_ps": 3.0, "max_rpm": 5000, "cooling"...	Technische_Daten
wh-spec-004	Technische_Daten	S70	{"id": "wh-spec-004", "section": "Technische_Daten", "model": "S70", "variant": "S70 C", "year_from": 1990, "year_to": 1991, "engine": {"type": "Einzylinder Zweitakt", "displacement_ccm": 69, "bore_mm": 45.0, "stroke_mm": 43.5, "compression_ratio": "9.0:1", "power_kw": 3.2, "power_ps": 4.3, "max_rpm": 5500, "cooling": ...	Technische_Daten
wh-spec-005	Technische_Daten	SR50	{"id": "wh-spec-005", "section": "Technische_Daten", "model": "SR50", "variant": "SR50/1 CE", "year_from": 1986, "year_to": 1991, "engine": {"type": "Einzylinder Zweitakt", "displacement_ccm": 49, "bore_mm": 38.0, "stroke_mm": 43.5, "compression_ratio": "8.5:1", "power_kw": 2.7, "power_ps": 3.6, "max_rpm": 5500, "cooli...	Technische_Daten
wh-torque-001	Anzugsmomente	S51/S50/S70	{"id": "wh-torque-001", "section": "Anzugsmomente", "model": "S51/S50/S70", "data": [{"part": "Zylinderkopfmutter M8", "torque_nm": 17, "note": "Kreuzweise anziehen"}, {"part": "Kurbelwellendeckel M6", "torque_nm": 8, "note": ""}, {"part": "Polradmutter M14x1,25", "torque_nm": 45, "note": "Linksgewinde beim S50"}, {"pa...	Anzugsmomente
wh-torque-002	Anzugsmomente	KR51 Schwalbe	{"id": "wh-torque-002", "section": "Anzugsmomente", "model": "KR51 Schwalbe", "data": [{"part": "Zylinderkopfmutter M8", "torque_nm": 17, "note": "Kreuzweise"}, {"part": "Polradmutter M14x1,25", "torque_nm": 45, "note": ""}, {"part": "Hinterachsmutter M12", "torque_nm": 45, "note": ""}, {"part": "Lenkstangenmutter M8",...	Anzugsmomente
wh-settings-001	Einstellwerte	S51/S50/S70	{"id": "wh-settings-001", "section": "Einstellwerte", "model": "S51/S50/S70", "data": {"ignition": {"timing_degrees_btdc": 2.5, "piston_position_mm_btdc": 1.8, "contact_gap_mm": "0.35-0.45", "spark_plug_gap_mm": "0.5-0.7", "note": "Bei VAPE-Zündung: Markierung an Polrad auf Markierung am Stator"}, "carburetor": {"idle_...	Einstellwerte
wh-settings-002	Einstellwerte	KR51 Schwalbe	{"id": "wh-settings-002", "section": "Einstellwerte", "model": "KR51 Schwalbe", "data": {"ignition": {"timing_degrees_btdc": 2.0, "contact_gap_mm": "0.35-0.45", "spark_plug_gap_mm": "0.5-0.6", "note": "KR51/1 hat Unterbrecherzündung, KR51/2 hat VAPE-Elektronik"}, "carburetor": {"idle_speed_rpm": "1200-1500", "main_jet_...	Einstellwerte
wh-maint-001	Wartungsintervalle	Alle Simson Modelle	{"id": "wh-maint-001", "section": "Wartungsintervalle", "model": "Alle Simson Modelle", "data": [{"interval_km": 500, "interval_type": "Erstinspektion", "tasks": ["Getriebeöl wechseln (nach Einfahren)", "Kupplung einstellen", "Bremsen prüfen und einstellen", "Schrauben auf festen Sitz prüfen", "Vergaser-Leerlauf prüfen...	Wartungsintervalle
wh-diag-001	Fehlerdiagnose	Alle Simson Modelle	{"id": "wh-diag-001", "section": "Fehlerdiagnose", "model": "Alle Simson Modelle", "symptom": "Motor springt nicht an", "checks": [{"step": 1, "check": "Kraftstoff vorhanden?", "test": "Tank öffnen, schütteln", "ok": "Füllstand sichtbar", "nok": "Tanken"}, {"step": 2, "check": "Benzinhahn auf?", "test": "Benzinhahn auf...	Fehlerdiagnose
wh-diag-002	Fehlerdiagnose	Alle Simson Modelle	{"id": "wh-diag-002", "section": "Fehlerdiagnose", "model": "Alle Simson Modelle", "symptom": "Motor läuft unrund/ruckelt", "checks": [{"step": 1, "check": "Zündkerze Farbe", "test": "Kerze ausbauen und Farbe prüfen", "ok": "Hellbraun = gut", "nok": "Schwarz=fett, Weiß=mager, Grau mit Ablagerungen=Ölproblem"}, {"step":...	Fehlerdiagnose
wh-diag-003	Fehlerdiagnose	Alle Simson Modelle	{"id": "wh-diag-003", "section": "Fehlerdiagnose", "model": "Alle Simson Modelle", "symptom": "Kupplung rutscht", "checks": [{"step": 1, "check": "Kupplungsspiel", "test": "Handhebelspiel messen", "ok": "2-3mm Freiweg", "nok": "Stelzschloss einstellen"}, {"step": 2, "check": "Lamellen verschlissen?", "test": "Getriebeb...	Fehlerdiagnose
wh-engine-001	Motortypen	Alle	{"id": "wh-engine-001", "section": "Motortypen", "data": [{"motor": "M53", "displacement_ccm": 49, "vehicles": ["KR51/1", "S50"], "years": "1968-1975", "ignition": "Unterbrecher", "note": "Erste Generation, reine Unterbrecherzündung"}, {"motor": "M53/1", "displacement_ccm": 49, "vehicles": ["KR51/1", "S50"], "years": "...	Motortypen

🔧 Simson Repair Manual & Technical Data

Strukturierte technische Daten aus DDR-Werkstatthandbüchern für klassische Simson-Mopeds.

Inhalt (14 Records in 6 Sektionen)

Sektion	Inhalt	Modelle
`Technische_Daten`	Vollständige Technische Daten je Modell	S50, S51, S70, KR51/2, SR50
`Anzugsmomente`	Drehmoment-Tabellen für alle Schrauben	S51/S50/S70, KR51
`Einstellwerte`	Zündung, Vergaser, Kupplung, Reifen	S51/S50/S70, KR51
`Wartungsintervalle`	500/2500/5000km + Saisonwartung	Alle Modelle
`Fehlerdiagnose`	Step-by-Step Diagnose-Checklisten	Alle Modelle
`Motortypen`	Übersicht M53, M531, M541 etc.	Alle Modelle

Technische Daten enthalten

{
  "engine": {
    "displacement_ccm": 49,
    "bore_mm": 38.0,
    "stroke_mm": 43.5,
    "compression_ratio": "8.5:1",
    "power_ps": 3.6,
    "carburetor": "BVF 16N3-4",
    "ignition": "Elektronisch VAPE"
  },
  "dimensions": { "length_mm": 1885, "wheelbase_mm": 1200, ... },
  "performance": { "top_speed_kmh": 60, "fuel_consumption_l100km": 3.0 }
}

Anzugsmomente Beispiele

Bauteil	Nm
Zylinderkopfmutter M8	17 Nm
Polradmutter M14x1,25	45 Nm
Hinterachsmutter M14	50 Nm

Verwendung

from datasets import load_dataset
import json

ds = load_dataset("jmp1987/simson-repair-manual")
for record in ds["train"]:
    print(record["section"], record["model"])
    data = json.loads(record["content"])

Fahrzeuge

S50, S51, S70, KR51/1, KR51/2 (Schwalbe), SR50

Downloads last month: -

Number of rows:

Total file size:

15.4 kB