johnatanebonilla/coser_haber · Datasets at Hugging Face

sentence stringlengths 1 428	label stringclasses 2 values
La juventud hoy no sabe como hacer potaje. Judía habían	pl
sí las colmensas han estado de toda la vida y siguen habiendo colmenas	pl
no había cajas de cartón, sino cajones de madera	sg
"Pasen ahora", como habían muchos hombres	pl
No, había más, había antes más habitantes en San Mateo que hoy en dí	sg
Y de Utiaca también habían muchos	pl
Habían muchos de San Mateo, de aquí, de Valsequillo también habían muchos	pl
Habían muchos de San Mateo, de aquí, de Valsequillo también habían muchos	pl
Habían muchos de San Mateo, de aquí, de Valsequillo también habían muchos	pl
Como toas las que había antes	sg
Había que llevar, había cuatro, cinco mujeres en un barranco, pa poderlas lavar	sg
Había un barrio, había bombonas chicas, tenemos bombonas grandes	sg
Pero mira, había que carriar el agua, no había baños como hoy, esas cosas de antes como hoy, qué va, qué va	sg
Sí, no se pasaba, sí había cosas	sg
Hombre, antes, antes las había. Ya hoy no hay porque ya, ya son distintos ,este Pero antes sí había peleas.	sg
martes y jueves, y no había más médicos	sg
Siempre ha habido ladrones. Habí-, ladrones, hoy, y ladrones	pl
Que no está aquí, no, no salió en la foto ma. No sé si habrán más fotos por allí.	pl
pa hacer las sábanas, mi niña, porque ni habían sábanas como hay hoy de todas clases	pl
Yo me acuerdo de ahí, en frente de esa casa, de con, con los fríos que habían, que había mucho frío	pl
No, ¡qué va! tocadores que habían en el pueblo	pl
Claro, cuando más había, los chicharrones, calderos así.	sg
Y después resulta que, cuando me... estuve de parto, vino mi suegra, la vecina, que me asistió. Preparé mi palangana y mi toalla y mis jamboncillos, como en aquellos años no había otras cosas como hoy, pa que viniera el médico, pero después de todas maneras yo tuví suerte y cogí la niña y la tuví sola, yo y mi suegra y una vecina. Ni más médicos ni más nada	sg
El que tenia, el agricultor que tenía antes, antes si había pobres le daban aunque sea el cacharro suero, ¿comprende? Y, y comían los hijos. Aquí frente había una casa familia que tenía veintiún hijos y el marido era más gandul que el, coño, y escapó con lo, con lo que los agricultores le daban y la pobrecilla día por áhi a papas, papas y, y le daban los agricultores un, un saco papas y llevaba comida pa la casa, ¿eh?, y...	sg
Una sociedad que estaba al lado del molino, que yo fui socio de ella. Pagaba dos cincuenta to los meses. Y otra sociedad aquí en, en, en la Vega de Valsequillo también, también fui socio de ella, porque cuando no había bailes aquí, lo había aquí. De era, antes era un .	sg
De San Mateo sí había, sí había, bien. Lo que fueron muchos pa Africa. Aquí se..., en...., ya, ya han muerto muchos, pero habían muchos, ¿comprende usted? Habían muchos de San Mateo, de aquí, de Valsequillo también habían muchos, ¿comprende? Pero ya muchos han muerto, muchos ya, yo voy por áhi y veo algunos que se mueren más. Y de Utiaca también habían muchos, ¿comprende? Quedo yo entoavía, quedo yo hoy hecho un viejo,	pl
Como toas las que había antes. Las casas que... Todos los que están de antes eran todos de, de, a empujones, eh, que es como	sg
Bueno, no más que sea un pasodoble, la isa. Y después habían muchos que venían de conventos y estos sí sabían bailar. Estos siempre. Loa de aquí, isas y algún tanguillo, pero poco, poco.	pl
Hombre, antes, antes las había. Ya hoy no hay porque ya, ya son distintos ,este Pero antes sí había peleas.	sg
Y canarios también había, pero canarios habían menos porq-. Y el herreño se apoyaba uno al otro, o sea, ¿comprende?	pl
Y canarios también había, pero canarios habían menos porq-. Y el herreño se apoyaba uno al otro, o sea, ¿comprende?	sg
Ni, ni había, ni nadie caía malo tampoco . ¿Comprende? ¿Se da cuenta? Aquí en San Mateo cuando yo, cuando habían dos médicos, no más, y un médico era el de, cuando se puso la Seguridad Social. ¿Comprende usted? Que se llamaba y tenía poca gente.	pl
Antes y siempre han habío ladrones.	pl
Pero trabajaban bastante, porque no habían los medios de hoy. No habían los tractores...	pl
Pero trabajaban bastante, porque no habían los medios de hoy. No habían los tractores...	pl
había leyendas de que nadie sabe	sg
sí las colmensas han estado de toda la vida y siguen habiendo colmenas las colmenas sí han estado siempre	pl
Y no era como hoy, que tu pones una casa bonita y todo, mi madre sé que ella no llevó ni sentarse sino dos cajones de eso que habían , que venían la, el ron, venían las cosas venían en cajones de madera, no había cajas	pl
sí porque se cogía la sementera el trigo, la avena, ,la cebaba todo esto se cogía y pues se cogían con vacas o caballos y se triaban se triaban se sacaban otro, con la paja se llenaban los colchones porque no había colchones se llenaban los colchones si la comida por los animales la paja	sg
yo no yo ha tenían siempre casa de mis padres había parras en los patios pero para la casa y me casé había también una parra aqui en el patio	sg
no había cosas de esa nada claro de esto de cosas de las personas antiguas siempre se habitúa contaban cosas de brujas y cosas de esa pero como yo no no, la época mía no porque son personas más majores porque eran personas ya de ochenta y de noventa años que ya murieron y esas personas si saben le dijeron poesía le dijeron cosas que se destinían lo que se decía	sg
no aquí no había nunca temores de nada	sg
había personas que podían y llevaron trajeriande	sg
Y cuando habían los bailes , y venían los muchachos a buscarnos a	pl
Y la fruta la quedaba al campo. Había, se comía las manzanas cuando el campo, cuando habían en el campo ciruelas cuando estaban en el campo. No se compraban como hoy todas las cosas. Hoy está todo al mano. No había nada de eso.	pl
Sí, sí, sí, había bastantes , bastantes . Mi madre lleva cuento de mis hermanos, lo que yo recuerdo de cuando iban a, porque antes no te decía, no es como hoy, que te, desde pequeñita se decía "mamá tiene un bebé", aquí, mi nieto quien tenía dos añ, dos años tenía cuando la madre se compara a sa palota y se decía que la mano estaba el de la madre lo besaba y todo.	sg
El pán lo hacía en el, la casa. Yo, sí había panadero. que habían panaderos que venían con un burro y dos ésta. Pero lo mayoría sí que tenía muchos niños y tenían cosas y tenían, cogían trigo y lo hacían en la casa. Iban y llevaban la harina al modo, el trigo al molino y pues hacían el pan en la casa.	pl
Eso sí que no me acuerdo. Sí, de ver a mi madre comprar carne. Sé la carne era lo que el campo daba. Lo que el campo daba y había personas que críaban paloma y hacían sopa de paloma, hacían sopa de pollo, y lo que el campo daba. No había otra cosa.	sg
Plataneras sí habían	pl
Pero no había comodidades	sg
yo no sé no cómo uno antes no se moría y no había tantas enfermedades mucha de los bidones esos.	sg
Sí, la gente iba a las fuentes, pero aquí no habían fuentes, aquí, aquí no habían fuentes/habla simultánea ibas también, a las fuentes sí, sí. Aquí no había fuente, en el valle sí. Íbamos a Tenerguera.	pl
No había carreteras, un camino, me sacaron dentro de hombres allá abajo.	sg
Yo en la vida mía no me acuerdo de de que nadie fuera tampoco a las corridas de toros. Iba una gente que estaba bien en el valle, sí, iban a Santa Cruz, porque de toda la vida tú sabes que siempre ha habido quienes están mejor y quienes estaban mal	sg
Lo compramos porque no no, no, ya de las piedras que habían yo me acuerdo que yo tengo piedras de esas.	pl
Sí, habían curas buenos pa, pa, pal pueblo...	pl
Me acuerdo yo, en el valle ir a lavar a Tenerguera, que le decían Tenerguera, que habían unos unos hornajos/dornajo de madera	pl
Sí, la gente iba a las fuentes, pero aquí no habían fuentes, aquí, aquí no habían fuentes/habla simultánea ibas también, a las fuentes sí, sí. Aquí no había fuente, en el valle sí. Íbamos a Tenerguera.	pl
Sí, la gente iba a las fuentes, pero aquí no habían fuentes, aquí, aquí no habían fuentes/habla simultánea ibas también, a las fuentes sí, sí. Aquí no había fuente, en el valle sí. Íbamos a Tenerguera.	pl
Yo me acuerdo que no había ni cacharros, se hacían la picaban con, con los fríos que habían, que había mucho frío.	pl
Yo me acuerdo que no había ni cacharros, se hacían la picaban con, con los fríos que habían, que había mucho frío.	pl
Yo me acuerdo que no había ni cacharros, se hacían la picaban con, con los fríos que habían, que había mucho frío.	sg
Yo me acuerdo pues si aquella gente fue a, a la ma porque se averió, lo que sea, y no tenía gofio y tú tenías en tu casa, aquella aquel vecino le dabas una tacita de gofio.	pl
Pues, no habían coches. Un hombre que tenía un jeep, yo no sé. No y tenía un fur jeep lleno de higos pa ir pa' la Caleta. Donde dicen la Caleta allí en el norte. Pa ir a venderlos. Descargó allí y me llevó a Icod. En Icod, dice mi marido: «vamos a coger un taxi» y digo: «que no muchacho yo no tengo dolores Cuando claraba el día ya no tenía los dolores	pl
Aquí no había carreteras pues siempre hemo vivíam– vivíamos después de que, que me casé, vivía en esas casitas de arriba, una casita de tejas, después, hicimos esto.	sg
Con luz del gas, que le decían el gas y de las sabanitas de, de unas sabanitas que habían, se sacaban la, la para hacer las mechas se metía la.	pl
Dolía mucho, mi niña, eran muchas pena. No había luz eléctrica, no habían cocinillas como hay hoy, tenías que ir a esas laderas por leña, cargando a la cabeza.	pl
Después, cogiendo higos en allá, no terminabas la, la cosecha de la del grano, pa'ir a siquieras siguier a coger higos, en es, no habían ni guantes.	pl
No había con qué dar estudios a nadie porque no había posibilidades, no tenían	sg
A lavar barranco había que ir al barranco porque no habían lavadoras.	pl
Porque antes no había comodidades de nada	sg
No había las comodidades de hoy.	sg
Antes habían cientos...	pl
Bueno aquí habían muchos que los mataban.	pl
Pues con las vacas se araba la tierra, se araba la tierra. Y se cultivaba la tierra, se plantaba y después cuando ya habían muchas pues se vendían.	pl
Antes si se- habían muchas cabras, se hacía el queso	pl
Bueno, ahora puede haber sesenta	sg
Y solo las luces que habían	pl
Habían unas chicas aquí y las quitaron también	pl
Antes habían muchas murgas y todo	pl
aquí los curas que había eran buenos	sg
antes sí había medicina pero había muchas cosas caseras , habían muchas cosas caseras	pl
antes sí había medicina pero había muchas cosas caseras, habían muchas cosas caseras	sg
y habían unas niñas que me decían	pl
había unas niñas	sg
Habían naranjeras sí	pl
Había muchas, estos arb... aquí detrás había muchas frutales	sg
Había muchas, estos arb... aquí detrás había muchas frutales	sg
hasta que aquí había dos molinos	sg
Sabe, y abajo eran yosa lo que había, no habían casas en la misma que yo vivía	pl
sí, en el último que me hizo que había por lo menos tres años que me había hecho uno	sg
Aquí no animales fuertos, no habían	pl
Tormentas sí había.	sg
Tormentas sí había.	sg
y después había unas bolsas en la farmacia,	sg
se iba, que tenía un tío p'allí arriba pa' y se iba y había unas muchachillas por allí se ponía así y también baile	sg
Cuando había por el tiempo las castañas que se-, para sacar las castañas del erizo y	sg
Más tarde, más tarde que había carretillas de esas	sg
si me acuerdo me acuerdo cuando yo era pequeña que mi madre vivía todavía habia unos jabones así,	sg
Y yo en todas las - las flores que habían en los patios y eso cogiendo flores y haciendo corona- la corona, por la noche.	pl

La juventud hoy no sabe como hacer potaje. Judía habían

pl

sí las colmensas han estado de toda la vida y siguen habiendo colmenas

pl

no había cajas de cartón, sino cajones de madera

sg

"Pasen ahora", como habían muchos hombres

pl

No, había más, había antes más habitantes en San Mateo que hoy en dí

sg

Y de Utiaca también habían muchos

pl

Habían muchos de San Mateo, de aquí, de Valsequillo también habían muchos

pl

Habían muchos de San Mateo, de aquí, de Valsequillo también habían muchos

pl

Habían muchos de San Mateo, de aquí, de Valsequillo también habían muchos

pl

Como toas las que había antes

sg

Había que llevar, había cuatro, cinco mujeres en un barranco, pa poderlas lavar

sg

Había un barrio, había bombonas chicas, tenemos bombonas grandes

sg

Pero mira, había que carriar el agua, no había baños como hoy, esas cosas de antes como hoy, qué va, qué va

sg

Sí, no se pasaba, sí había cosas

sg

Hombre, antes, antes las había. Ya hoy no hay porque ya, ya son distintos ,este Pero antes sí había peleas.

sg

martes y jueves, y no había más médicos

sg

Siempre ha habido ladrones. Habí-, ladrones, hoy, y ladrones

pl

Que no está aquí, no, no salió en la foto ma. No sé si habrán más fotos por allí.

pl

pa hacer las sábanas, mi niña, porque ni habían sábanas como hay hoy de todas clases

pl

Yo me acuerdo de ahí, en frente de esa casa, de con, con los fríos que habían, que había mucho frío

pl

No, ¡qué va! tocadores que habían en el pueblo

pl

Claro, cuando más había, los chicharrones, calderos así.

sg

Y después resulta que, cuando me... estuve de parto, vino mi suegra, la vecina, que me asistió. Preparé mi palangana y mi toalla y mis jamboncillos, como en aquellos años no había otras cosas como hoy, pa que viniera el médico, pero después de todas maneras yo tuví suerte y cogí la niña y la tuví sola, yo y mi suegra y una vecina. Ni más médicos ni más nada

sg

El que tenia, el agricultor que tenía antes, antes si había pobres le daban aunque sea el cacharro suero, ¿comprende? Y, y comían los hijos. Aquí frente había una casa familia que tenía veintiún hijos y el marido era más gandul que el, coño, y escapó con lo, con lo que los agricultores le daban y la pobrecilla día por áhi a papas, papas y, y le daban los agricultores un, un saco papas y llevaba comida pa la casa, ¿eh?, y...

sg

Una sociedad que estaba al lado del molino, que yo fui socio de ella. Pagaba dos cincuenta to los meses. Y otra sociedad aquí en, en, en la Vega de Valsequillo también, también fui socio de ella, porque cuando no había bailes aquí, lo había aquí. De era, antes era un .

sg

De San Mateo sí había, sí había, bien. Lo que fueron muchos pa Africa. Aquí se..., en...., ya, ya han muerto muchos, pero habían muchos, ¿comprende usted? Habían muchos de San Mateo, de aquí, de Valsequillo también habían muchos, ¿comprende? Pero ya muchos han muerto, muchos ya, yo voy por áhi y veo algunos que se mueren más. Y de Utiaca también habían muchos, ¿comprende? Quedo yo entoavía, quedo yo hoy hecho un viejo,

pl

Como toas las que había antes. Las casas que... Todos los que están de antes eran todos de, de, a empujones, eh, que es como

sg

Bueno, no más que sea un pasodoble, la isa. Y después habían muchos que venían de conventos y estos sí sabían bailar. Estos siempre. Loa de aquí, isas y algún tanguillo, pero poco, poco.

pl

Hombre, antes, antes las había. Ya hoy no hay porque ya, ya son distintos ,este Pero antes sí había peleas.

sg

Y canarios también había, pero canarios habían menos porq-. Y el herreño se apoyaba uno al otro, o sea, ¿comprende?

pl

Y canarios también había, pero canarios habían menos porq-. Y el herreño se apoyaba uno al otro, o sea, ¿comprende?

sg

Ni, ni había, ni nadie caía malo tampoco . ¿Comprende? ¿Se da cuenta? Aquí en San Mateo cuando yo, cuando habían dos médicos, no más, y un médico era el de, cuando se puso la Seguridad Social. ¿Comprende usted? Que se llamaba y tenía poca gente.

pl

Antes y siempre han habío ladrones.

pl

Pero trabajaban bastante, porque no habían los medios de hoy. No habían los tractores...

pl

Pero trabajaban bastante, porque no habían los medios de hoy. No habían los tractores...

pl

había leyendas de que nadie sabe

sg

sí las colmensas han estado de toda la vida y siguen habiendo colmenas las colmenas sí han estado siempre

pl

Y no era como hoy, que tu pones una casa bonita y todo, mi madre sé que ella no llevó ni sentarse sino dos cajones de eso que habían , que venían la, el ron, venían las cosas venían en cajones de madera, no había cajas

pl

sí porque se cogía la sementera el trigo, la avena, ,la cebaba todo esto se cogía y pues se cogían con vacas o caballos y se triaban se triaban se sacaban otro, con la paja se llenaban los colchones porque no había colchones se llenaban los colchones si la comida por los animales la paja

sg

yo no yo ha tenían siempre casa de mis padres había parras en los patios pero para la casa y me casé había también una parra aqui en el patio

sg

no había cosas de esa nada claro de esto de cosas de las personas antiguas siempre se habitúa contaban cosas de brujas y cosas de esa pero como yo no no, la época mía no porque son personas más majores porque eran personas ya de ochenta y de noventa años que ya murieron y esas personas si saben le dijeron poesía le dijeron cosas que se destinían lo que se decía

sg

no aquí no había nunca temores de nada

sg

había personas que podían y llevaron trajeriande

sg

Y cuando habían los bailes , y venían los muchachos a buscarnos a

pl

Y la fruta la quedaba al campo. Había, se comía las manzanas cuando el campo, cuando habían en el campo ciruelas cuando estaban en el campo. No se compraban como hoy todas las cosas. Hoy está todo al mano. No había nada de eso.

pl

Sí, sí, sí, había bastantes , bastantes . Mi madre lleva cuento de mis hermanos, lo que yo recuerdo de cuando iban a, porque antes no te decía, no es como hoy, que te, desde pequeñita se decía "mamá tiene un bebé", aquí, mi nieto quien tenía dos añ, dos años tenía cuando la madre se compara a sa palota y se decía que la mano estaba el de la madre lo besaba y todo.

sg

El pán lo hacía en el, la casa. Yo, sí había panadero. que habían panaderos que venían con un burro y dos ésta. Pero lo mayoría sí que tenía muchos niños y tenían cosas y tenían, cogían trigo y lo hacían en la casa. Iban y llevaban la harina al modo, el trigo al molino y pues hacían el pan en la casa.

pl

Eso sí que no me acuerdo. Sí, de ver a mi madre comprar carne. Sé la carne era lo que el campo daba. Lo que el campo daba y había personas que críaban paloma y hacían sopa de paloma, hacían sopa de pollo, y lo que el campo daba. No había otra cosa.

sg

Plataneras sí habían

pl

Pero no había comodidades

sg

yo no sé no cómo uno antes no se moría y no había tantas enfermedades mucha de los bidones esos.

sg

Sí, la gente iba a las fuentes, pero aquí no habían fuentes, aquí, aquí no habían fuentes/habla simultánea ibas también, a las fuentes sí, sí. Aquí no había fuente, en el valle sí. Íbamos a Tenerguera.

pl

No había carreteras, un camino, me sacaron dentro de hombres allá abajo.

sg

Yo en la vida mía no me acuerdo de de que nadie fuera tampoco a las corridas de toros. Iba una gente que estaba bien en el valle, sí, iban a Santa Cruz, porque de toda la vida tú sabes que siempre ha habido quienes están mejor y quienes estaban mal

sg

Lo compramos porque no no, no, ya de las piedras que habían yo me acuerdo que yo tengo piedras de esas.

pl

Sí, habían curas buenos pa, pa, pal pueblo...

pl

Me acuerdo yo, en el valle ir a lavar a Tenerguera, que le decían Tenerguera, que habían unos unos hornajos/dornajo de madera

pl

Sí, la gente iba a las fuentes, pero aquí no habían fuentes, aquí, aquí no habían fuentes/habla simultánea ibas también, a las fuentes sí, sí. Aquí no había fuente, en el valle sí. Íbamos a Tenerguera.

pl

Sí, la gente iba a las fuentes, pero aquí no habían fuentes, aquí, aquí no habían fuentes/habla simultánea ibas también, a las fuentes sí, sí. Aquí no había fuente, en el valle sí. Íbamos a Tenerguera.

pl

Yo me acuerdo que no había ni cacharros, se hacían la picaban con, con los fríos que habían, que había mucho frío.

pl

Yo me acuerdo que no había ni cacharros, se hacían la picaban con, con los fríos que habían, que había mucho frío.

pl

Yo me acuerdo que no había ni cacharros, se hacían la picaban con, con los fríos que habían, que había mucho frío.

sg

Yo me acuerdo pues si aquella gente fue a, a la ma porque se averió, lo que sea, y no tenía gofio y tú tenías en tu casa, aquella aquel vecino le dabas una tacita de gofio.

pl

Pues, no habían coches. Un hombre que tenía un jeep, yo no sé. No y tenía un fur jeep lleno de higos pa ir pa' la Caleta. Donde dicen la Caleta allí en el norte. Pa ir a venderlos. Descargó allí y me llevó a Icod. En Icod, dice mi marido: «vamos a coger un taxi» y digo: «que no muchacho yo no tengo dolores Cuando claraba el día ya no tenía los dolores

pl

Aquí no había carreteras pues siempre hemo vivíam– vivíamos después de que, que me casé, vivía en esas casitas de arriba, una casita de tejas, después, hicimos esto.

sg

Con luz del gas, que le decían el gas y de las sabanitas de, de unas sabanitas que habían, se sacaban la, la para hacer las mechas se metía la.

pl

Dolía mucho, mi niña, eran muchas pena. No había luz eléctrica, no habían cocinillas como hay hoy, tenías que ir a esas laderas por leña, cargando a la cabeza.

pl

Después, cogiendo higos en allá, no terminabas la, la cosecha de la del grano, pa'ir a siquieras siguier a coger higos, en es, no habían ni guantes.

pl

No había con qué dar estudios a nadie porque no había posibilidades, no tenían

sg

A lavar barranco había que ir al barranco porque no habían lavadoras.

pl

Porque antes no había comodidades de nada

sg

No había las comodidades de hoy.

sg

Antes habían cientos...

pl

Bueno aquí habían muchos que los mataban.

pl

Pues con las vacas se araba la tierra, se araba la tierra. Y se cultivaba la tierra, se plantaba y después cuando ya habían muchas pues se vendían.

pl

Antes si se- habían muchas cabras, se hacía el queso

pl

Bueno, ahora puede haber sesenta

sg

Y solo las luces que habían

pl

Habían unas chicas aquí y las quitaron también

pl

Antes habían muchas murgas y todo

pl

aquí los curas que había eran buenos

sg

antes sí había medicina pero había muchas cosas caseras , habían muchas cosas caseras

pl

antes sí había medicina pero había muchas cosas caseras, habían muchas cosas caseras

sg

y habían unas niñas que me decían

pl

había unas niñas

sg

Habían naranjeras sí

pl

Había muchas, estos arb... aquí detrás había muchas frutales

sg

Había muchas, estos arb... aquí detrás había muchas frutales

sg

hasta que aquí había dos molinos

sg

Sabe, y abajo eran yosa lo que había, no habían casas en la misma que yo vivía

pl

sí, en el último que me hizo que había por lo menos tres años que me había hecho uno

sg

Aquí no animales fuertos, no habían

pl

Tormentas sí había.

sg

Tormentas sí había.

sg

y después había unas bolsas en la farmacia,

sg

se iba, que tenía un tío p'allí arriba pa' y se iba y había unas muchachillas por allí se ponía así y también baile

sg

Cuando había por el tiempo las castañas que se-, para sacar las castañas del erizo y

sg

Más tarde, más tarde que había carretillas de esas

sg

si me acuerdo me acuerdo cuando yo era pequeña que mi madre vivía todavía habia unos jabones así,

sg

Y yo en todas las - las flores que habían en los patios y eso cogiendo flores y haciendo corona- la corona, por la noche.

pl