Translations of the Holy Scriptures
Collection
Bible translations in Parquet format: historical and modern versions from around the world. • 128 items • Updated • 1
translation_id stringclasses 1
value | translation stringclasses 1
value | language stringclasses 1
value | book_number int32 1 66 | book stringclasses 66
values | book_abbr stringclasses 66
values | chapter int32 1 150 | verse stringclasses 176
values | verse_number int32 1 176 | verse_suffix stringclasses 0
values | verse_id stringlengths 6 11 | text stringlengths 4 96 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
chinese_union_zh | Chinese Union Version (和合本) | Chinese | 1 | Genesis | Gen | 1 | 1 | 1 | null | Gen_1_1 | 元始、上帝創造天地、 |
chinese_union_zh | Chinese Union Version (和合本) | Chinese | 1 | Genesis | Gen | 1 | 2 | 2 | null | Gen_1_2 | 地乃虛曠混沌、淵際晦冥、上帝之神煦育乎水面、 |
chinese_union_zh | Chinese Union Version (和合本) | Chinese | 1 | Genesis | Gen | 1 | 3 | 3 | null | Gen_1_3 | 上帝曰、宜有光、卽有光、 |
chinese_union_zh | Chinese Union Version (和合本) | Chinese | 1 | Genesis | Gen | 1 | 4 | 4 | null | Gen_1_4 | 上帝視光爲善、遂判光暗、 |
chinese_union_zh | Chinese Union Version (和合本) | Chinese | 1 | Genesis | Gen | 1 | 5 | 5 | null | Gen_1_5 | 謂光爲晝、謂暗爲夜、有夕有朝、是乃一日、○ |
chinese_union_zh | Chinese Union Version (和合本) | Chinese | 1 | Genesis | Gen | 1 | 6 | 6 | null | Gen_1_6 | 上帝曰、水中宜有穹蒼、使水判乎上下、 |
chinese_union_zh | Chinese Union Version (和合本) | Chinese | 1 | Genesis | Gen | 1 | 7 | 7 | null | Gen_1_7 | 遂作穹蒼、以分穹蒼上下之水、有如此也、 |
chinese_union_zh | Chinese Union Version (和合本) | Chinese | 1 | Genesis | Gen | 1 | 8 | 8 | null | Gen_1_8 | 上帝謂穹蒼爲天、有夕有朝、是乃二日、○ |
chinese_union_zh | Chinese Union Version (和合本) | Chinese | 1 | Genesis | Gen | 1 | 9 | 9 | null | Gen_1_9 | 上帝曰、天下諸水、宜匯一區、俾見大陸、有如此也、 |
chinese_union_zh | Chinese Union Version (和合本) | Chinese | 1 | Genesis | Gen | 1 | 10 | 10 | null | Gen_1_10 | 謂大陸爲地、謂匯水爲海、上帝視之爲善、 |
chinese_union_zh | Chinese Union Version (和合本) | Chinese | 1 | Genesis | Gen | 1 | 11 | 11 | null | Gen_1_11 | 上帝曰、地宜生草、及結實之蔬、結果之樹、果懷其核、各從其類、有如此也、 |
chinese_union_zh | Chinese Union Version (和合本) | Chinese | 1 | Genesis | Gen | 1 | 12 | 12 | null | Gen_1_12 | 地遂生草、及結實之蔬、結果之樹、果懷其核、各從其類、上帝視之爲善、 |
chinese_union_zh | Chinese Union Version (和合本) | Chinese | 1 | Genesis | Gen | 1 | 13 | 13 | null | Gen_1_13 | 有夕有朝、是乃三日、○ |
chinese_union_zh | Chinese Union Version (和合本) | Chinese | 1 | Genesis | Gen | 1 | 14 | 14 | null | Gen_1_14 | 上帝曰、穹蒼宜有輝光、以分晝夜、以爲兆象、以定四時年日、 |
chinese_union_zh | Chinese Union Version (和合本) | Chinese | 1 | Genesis | Gen | 1 | 15 | 15 | null | Gen_1_15 | 光麗於天、照臨於地、有如此也、 |
chinese_union_zh | Chinese Union Version (和合本) | Chinese | 1 | Genesis | Gen | 1 | 16 | 16 | null | Gen_1_16 | 上帝造二巨光、大者司晝、小者司夜、亦造星辰、 |
chinese_union_zh | Chinese Union Version (和合本) | Chinese | 1 | Genesis | Gen | 1 | 17 | 17 | null | Gen_1_17 | 置之穹蒼、照臨於地、 |
chinese_union_zh | Chinese Union Version (和合本) | Chinese | 1 | Genesis | Gen | 1 | 18 | 18 | null | Gen_1_18 | 以司晝夜、以分明晦、上帝視之爲善、 |
chinese_union_zh | Chinese Union Version (和合本) | Chinese | 1 | Genesis | Gen | 1 | 19 | 19 | null | Gen_1_19 | 有夕有朝、是乃四日、○ |
chinese_union_zh | Chinese Union Version (和合本) | Chinese | 1 | Genesis | Gen | 1 | 20 | 20 | null | Gen_1_20 | 上帝曰、水宜滋生生物、鳥飛地上、戾乎穹蒼、 |
chinese_union_zh | Chinese Union Version (和合本) | Chinese | 1 | Genesis | Gen | 1 | 21 | 21 | null | Gen_1_21 | 遂造巨魚、曁水中所滋生之動物、各從其類、又造羽族、各從其類、上帝視之爲善、 |
chinese_union_zh | Chinese Union Version (和合本) | Chinese | 1 | Genesis | Gen | 1 | 22 | 22 | null | Gen_1_22 | 祝之曰、生育衆多、鱗介充牣於海、禽鳥繁衍於地、 |
chinese_union_zh | Chinese Union Version (和合本) | Chinese | 1 | Genesis | Gen | 1 | 23 | 23 | null | Gen_1_23 | 有夕有朝、是乃五日、○ |
chinese_union_zh | Chinese Union Version (和合本) | Chinese | 1 | Genesis | Gen | 1 | 24 | 24 | null | Gen_1_24 | 上帝曰、地宜產生生物、各從其類、牲畜昆蟲走獸、各從其類、有如此也、 |
chinese_union_zh | Chinese Union Version (和合本) | Chinese | 1 | Genesis | Gen | 1 | 25 | 25 | null | Gen_1_25 | 遂造走獸牲畜、地上昆蟲、皆各從其類、上帝視之爲善、 |
chinese_union_zh | Chinese Union Version (和合本) | Chinese | 1 | Genesis | Gen | 1 | 26 | 26 | null | Gen_1_26 | 上帝曰、宜造人、其形其象肖我儕、以治海魚飛鳥牲畜、及動於地上之昆蟲、並治全地、 |
chinese_union_zh | Chinese Union Version (和合本) | Chinese | 1 | Genesis | Gen | 1 | 27 | 27 | null | Gen_1_27 | 遂造人、維肖乎己、象上帝形、造男亦造女、 |
chinese_union_zh | Chinese Union Version (和合本) | Chinese | 1 | Genesis | Gen | 1 | 28 | 28 | null | Gen_1_28 | 上帝祝之曰、生育衆多、遍滿於地、而治理之、以統轄海魚飛鳥、與地上動物、 |
chinese_union_zh | Chinese Union Version (和合本) | Chinese | 1 | Genesis | Gen | 1 | 29 | 29 | null | Gen_1_29 | 又曰、遍地結實之菜蔬、懷核之樹果、我予汝以爲食、 |
chinese_union_zh | Chinese Union Version (和合本) | Chinese | 1 | Genesis | Gen | 1 | 30 | 30 | null | Gen_1_30 | 至地上走獸、空中飛鳥、曁動於地上之生物、我賜之青草以爲食、有如此也、 |
chinese_union_zh | Chinese Union Version (和合本) | Chinese | 1 | Genesis | Gen | 1 | 31 | 31 | null | Gen_1_31 | 上帝視凡所造者盡善、有夕有朝、是乃六日、 |
chinese_union_zh | Chinese Union Version (和合本) | Chinese | 1 | Genesis | Gen | 2 | 1 | 1 | null | Gen_2_1 | 天地萬物旣成、 |
chinese_union_zh | Chinese Union Version (和合本) | Chinese | 1 | Genesis | Gen | 2 | 2 | 2 | null | Gen_2_2 | 七日上帝造物工竣、乃憩息、 |
chinese_union_zh | Chinese Union Version (和合本) | Chinese | 1 | Genesis | Gen | 2 | 3 | 3 | null | Gen_2_3 | 蓋是日上帝畢其工而安息、遂錫嘏此日、別之爲聖、○ |
chinese_union_zh | Chinese Union Version (和合本) | Chinese | 1 | Genesis | Gen | 2 | 4 | 4 | null | Gen_2_4 | 耶和華上帝創造天地之日、其畧如左、 |
chinese_union_zh | Chinese Union Version (和合本) | Chinese | 1 | Genesis | Gen | 2 | 5 | 5 | null | Gen_2_5 | 爾時野無草木、田間蔬菜未生、蓋耶和華上帝未降雨於地、亦無人耕之、 |
chinese_union_zh | Chinese Union Version (和合本) | Chinese | 1 | Genesis | Gen | 2 | 6 | 6 | null | Gen_2_6 | 惟霧由地上騰、普潤土壤、 |
chinese_union_zh | Chinese Union Version (和合本) | Chinese | 1 | Genesis | Gen | 2 | 7 | 7 | null | Gen_2_7 | 耶和華上帝摶土爲人、噓生氣於其鼻、乃成生靈、 |
chinese_union_zh | Chinese Union Version (和合本) | Chinese | 1 | Genesis | Gen | 2 | 8 | 8 | null | Gen_2_8 | 耶和華上帝植囿於東方之伊甸、置所造之人於其間、 |
chinese_union_zh | Chinese Union Version (和合本) | Chinese | 1 | Genesis | Gen | 2 | 9 | 9 | null | Gen_2_9 | 耶和華上帝使地生諸樹、觀可娛目、食可適口、當囿之中、有生命之樹、及別善惡之樹、 |
chinese_union_zh | Chinese Union Version (和合本) | Chinese | 1 | Genesis | Gen | 2 | 10 | 10 | null | Gen_2_10 | 有河流自伊甸、灌漑其囿、中分四支、 |
chinese_union_zh | Chinese Union Version (和合本) | Chinese | 1 | Genesis | Gen | 2 | 11 | 11 | null | Gen_2_11 | 一曰比遜、瀠洄於哈腓拉、其地產金、 |
chinese_union_zh | Chinese Union Version (和合本) | Chinese | 1 | Genesis | Gen | 2 | 12 | 12 | null | Gen_2_12 | 厥金精良、亦產珍珠碧玉、 |
chinese_union_zh | Chinese Union Version (和合本) | Chinese | 1 | Genesis | Gen | 2 | 13 | 13 | null | Gen_2_13 | 二曰基訓、環流於古實、 |
chinese_union_zh | Chinese Union Version (和合本) | Chinese | 1 | Genesis | Gen | 2 | 14 | 14 | null | Gen_2_14 | 三曰希底結、流於亞述東、四曰伯拉、 |
chinese_union_zh | Chinese Union Version (和合本) | Chinese | 1 | Genesis | Gen | 2 | 15 | 15 | null | Gen_2_15 | 耶和華上帝挈其人置伊甸囿、使之治理監守、 |
chinese_union_zh | Chinese Union Version (和合本) | Chinese | 1 | Genesis | Gen | 2 | 16 | 16 | null | Gen_2_16 | 命之曰、囿中樹果、任意可食、 |
chinese_union_zh | Chinese Union Version (和合本) | Chinese | 1 | Genesis | Gen | 2 | 17 | 17 | null | Gen_2_17 | 惟別善惡之樹、其果不可食、食之日必死、○ |
chinese_union_zh | Chinese Union Version (和合本) | Chinese | 1 | Genesis | Gen | 2 | 18 | 18 | null | Gen_2_18 | 耶和華上帝曰、人獨處非善、我將作一相助者以配之、 |
chinese_union_zh | Chinese Union Version (和合本) | Chinese | 1 | Genesis | Gen | 2 | 19 | 19 | null | Gen_2_19 | 耶和華上帝以土造野間走獸、空中飛鳥、攜至其人前、視其稱以何名、其所以稱各生物者、卽其物之名也、 |
chinese_union_zh | Chinese Union Version (和合本) | Chinese | 1 | Genesis | Gen | 2 | 20 | 20 | null | Gen_2_20 | 其人於牲畜飛鳥走獸、各命以名、惟己無相助者配之、 |
chinese_union_zh | Chinese Union Version (和合本) | Chinese | 1 | Genesis | Gen | 2 | 21 | 21 | null | Gen_2_21 | 耶和華上帝乃令其人酣睡、取其脇骨之一、彌縫其肉、 |
chinese_union_zh | Chinese Union Version (和合本) | Chinese | 1 | Genesis | Gen | 2 | 22 | 22 | null | Gen_2_22 | 以所取之脇骨造女、攜至其前、 |
chinese_union_zh | Chinese Union Version (和合本) | Chinese | 1 | Genesis | Gen | 2 | 23 | 23 | null | Gen_2_23 | 其人曰、是乃我骨中之骨、肉中之肉、可稱爲女、因自男出也、 |
chinese_union_zh | Chinese Union Version (和合本) | Chinese | 1 | Genesis | Gen | 2 | 24 | 24 | null | Gen_2_24 | 是以人將離父母、膠漆其妻、成爲一體、 |
chinese_union_zh | Chinese Union Version (和合本) | Chinese | 1 | Genesis | Gen | 2 | 25 | 25 | null | Gen_2_25 | 夫婦並裸、亦無愧焉、 |
chinese_union_zh | Chinese Union Version (和合本) | Chinese | 1 | Genesis | Gen | 3 | 1 | 1 | null | Gen_3_1 | 耶和華上帝所造之百獸、惟蛇最狡、蛇謂婦曰、囿中諸樹、上帝豈語汝勿食乎、 |
chinese_union_zh | Chinese Union Version (和合本) | Chinese | 1 | Genesis | Gen | 3 | 2 | 2 | null | Gen_3_2 | 婦曰、囿樹之實、我儕可食、 |
chinese_union_zh | Chinese Union Version (和合本) | Chinese | 1 | Genesis | Gen | 3 | 3 | 3 | null | Gen_3_3 | 惟囿之中一樹、上帝戒之、毋食毋捫、恐致死亡、 |
chinese_union_zh | Chinese Union Version (和合本) | Chinese | 1 | Genesis | Gen | 3 | 4 | 4 | null | Gen_3_4 | 蛇曰、爾未必死、 |
chinese_union_zh | Chinese Union Version (和合本) | Chinese | 1 | Genesis | Gen | 3 | 5 | 5 | null | Gen_3_5 | 蓋上帝知爾食之日、爾目必明、將如上帝、能辨善惡、 |
chinese_union_zh | Chinese Union Version (和合本) | Chinese | 1 | Genesis | Gen | 3 | 6 | 6 | null | Gen_3_6 | 婦視其樹、食可適口、觀可娛目、且可愛慕、益人智慧、遂取果食之、並以遺夫、夫亦食之、 |
chinese_union_zh | Chinese Union Version (和合本) | Chinese | 1 | Genesis | Gen | 3 | 7 | 7 | null | Gen_3_7 | 二人之目卽明、自知裸體、遂編無花果葉爲裳、 |
chinese_union_zh | Chinese Union Version (和合本) | Chinese | 1 | Genesis | Gen | 3 | 8 | 8 | null | Gen_3_8 | 晚涼時、耶和華上帝遊於囿、其人與婦聞其聲、匿囿樹間以避之、 |
chinese_union_zh | Chinese Union Version (和合本) | Chinese | 1 | Genesis | Gen | 3 | 9 | 9 | null | Gen_3_9 | 耶和華上帝呼其人曰、汝何在、 |
chinese_union_zh | Chinese Union Version (和合本) | Chinese | 1 | Genesis | Gen | 3 | 10 | 10 | null | Gen_3_10 | 曰、我聞爾聲於囿、以我裸故、畏而自匿、 |
chinese_union_zh | Chinese Union Version (和合本) | Chinese | 1 | Genesis | Gen | 3 | 11 | 11 | null | Gen_3_11 | 曰、孰語爾裸乎、我戒爾勿食之樹果、爾食之乎、 |
chinese_union_zh | Chinese Union Version (和合本) | Chinese | 1 | Genesis | Gen | 3 | 12 | 12 | null | Gen_3_12 | 曰、爾所賜偕我之婦、以樹果予我、而我食之、 |
chinese_union_zh | Chinese Union Version (和合本) | Chinese | 1 | Genesis | Gen | 3 | 13 | 13 | null | Gen_3_13 | 耶和華上帝謂婦曰、爾何爲耶、婦曰、蛇誘我、我遂食之、 |
chinese_union_zh | Chinese Union Version (和合本) | Chinese | 1 | Genesis | Gen | 3 | 14 | 14 | null | Gen_3_14 | 耶和華上帝謂蛇曰、爾旣爲此、較之六畜百獸、必更見詛、且以腹行、畢生食塵、 |
chinese_union_zh | Chinese Union Version (和合本) | Chinese | 1 | Genesis | Gen | 3 | 15 | 15 | null | Gen_3_15 | 我以仇隙置爾與婦之間、爰及苗裔、彼將傷爾首、爾將傷其踵、 |
chinese_union_zh | Chinese Union Version (和合本) | Chinese | 1 | Genesis | Gen | 3 | 16 | 16 | null | Gen_3_16 | 謂婦曰、我必增爾懷姙之苦、產育劬勞、爾必戀夫、夫必轄爾、 |
chinese_union_zh | Chinese Union Version (和合本) | Chinese | 1 | Genesis | Gen | 3 | 17 | 17 | null | Gen_3_17 | 謂亞當曰、爾旣聽婦言、食我所禁之果、土必緣爾見詛、爾畢生勤勞、食其所產、 |
chinese_union_zh | Chinese Union Version (和合本) | Chinese | 1 | Genesis | Gen | 3 | 18 | 18 | null | Gen_3_18 | 土將爲爾叢生荊棘蒺藜、汝所食者、田間之蔬、 |
chinese_union_zh | Chinese Union Version (和合本) | Chinese | 1 | Genesis | Gen | 3 | 19 | 19 | null | Gen_3_19 | 必汗流浹面、始可得食、迨爾歸土、蓋爾由土出、汝本爲土、終則歸之、 |
chinese_union_zh | Chinese Union Version (和合本) | Chinese | 1 | Genesis | Gen | 3 | 20 | 20 | null | Gen_3_20 | 其人名婦曰夏娃、以其爲羣生之母也、 |
chinese_union_zh | Chinese Union Version (和合本) | Chinese | 1 | Genesis | Gen | 3 | 21 | 21 | null | Gen_3_21 | 耶和華上帝爲亞當及婦、作皮衣衣之、○ |
chinese_union_zh | Chinese Union Version (和合本) | Chinese | 1 | Genesis | Gen | 3 | 22 | 22 | null | Gen_3_22 | 耶和華上帝曰、斯人能別善惡、彷彿我儕、恐其舉手、亦取生命樹果、食之而永生、 |
chinese_union_zh | Chinese Union Version (和合本) | Chinese | 1 | Genesis | Gen | 3 | 23 | 23 | null | Gen_3_23 | 遂遣其人出伊甸囿、以耕所自出之土、 |
chinese_union_zh | Chinese Union Version (和合本) | Chinese | 1 | Genesis | Gen | 3 | 24 | 24 | null | Gen_3_24 | 旣逐之出、又於伊甸囿東、置基路伯、與旋轉之焰劍、以防守生命樹之途、 |
chinese_union_zh | Chinese Union Version (和合本) | Chinese | 1 | Genesis | Gen | 4 | 1 | 1 | null | Gen_4_1 | 亞當與婦夏娃同室、懷姙生該隱、曰、耶和華使我得男、 |
chinese_union_zh | Chinese Union Version (和合本) | Chinese | 1 | Genesis | Gen | 4 | 2 | 2 | null | Gen_4_2 | 又生其弟亞伯、亞伯爲牧、該隱爲農、 |
chinese_union_zh | Chinese Union Version (和合本) | Chinese | 1 | Genesis | Gen | 4 | 3 | 3 | null | Gen_4_3 | 厥後、該隱以土所產奉耶和華、 |
chinese_union_zh | Chinese Union Version (和合本) | Chinese | 1 | Genesis | Gen | 4 | 4 | 4 | null | Gen_4_4 | 亞伯亦奉以首生之羊與脂、耶和華眷顧亞伯、與其祭品、 |
chinese_union_zh | Chinese Union Version (和合本) | Chinese | 1 | Genesis | Gen | 4 | 5 | 5 | null | Gen_4_5 | 而不眷顧該隱、與其祭品、該隱盛怒變色、 |
chinese_union_zh | Chinese Union Version (和合本) | Chinese | 1 | Genesis | Gen | 4 | 6 | 6 | null | Gen_4_6 | 耶和華曰、爾怒奚爲、變色曷故、 |
chinese_union_zh | Chinese Union Version (和合本) | Chinese | 1 | Genesis | Gen | 4 | 7 | 7 | null | Gen_4_7 | 苟爾行善、豈不懽顏、苟行不善、孽伏於門、彼必戀爾、爾其制之、 |
chinese_union_zh | Chinese Union Version (和合本) | Chinese | 1 | Genesis | Gen | 4 | 8 | 8 | null | Gen_4_8 | 該隱以告弟亞伯、在於田間、攻而殺之、○ |
chinese_union_zh | Chinese Union Version (和合本) | Chinese | 1 | Genesis | Gen | 4 | 9 | 9 | null | Gen_4_9 | 耶和華謂該隱曰、爾弟亞伯安在、曰、不知、我豈防守我弟者乎、 |
chinese_union_zh | Chinese Union Version (和合本) | Chinese | 1 | Genesis | Gen | 4 | 10 | 10 | null | Gen_4_10 | 曰、爾何爲耶、汝弟之血有聲、自地籲我、 |
chinese_union_zh | Chinese Union Version (和合本) | Chinese | 1 | Genesis | Gen | 4 | 11 | 11 | null | Gen_4_11 | 今地啟口、由於爾手、以受汝弟之血、爾必由地見詛、 |
chinese_union_zh | Chinese Union Version (和合本) | Chinese | 1 | Genesis | Gen | 4 | 12 | 12 | null | Gen_4_12 | 汝耕田、地不復効力、爾必流離於地、 |
chinese_union_zh | Chinese Union Version (和合本) | Chinese | 1 | Genesis | Gen | 4 | 13 | 13 | null | Gen_4_13 | 該隱謂耶和華曰、我刑之重、實所不堪、 |
chinese_union_zh | Chinese Union Version (和合本) | Chinese | 1 | Genesis | Gen | 4 | 14 | 14 | null | Gen_4_14 | 爾今逐我、俾離斯土、不復覿爾面、流離於地、遇我者必殺我、 |
chinese_union_zh | Chinese Union Version (和合本) | Chinese | 1 | Genesis | Gen | 4 | 15 | 15 | null | Gen_4_15 | 耶和華曰、凡殺該隱者、受罰七倍、乃賜以表記、免遇之者擊之、○ |
chinese_union_zh | Chinese Union Version (和合本) | Chinese | 1 | Genesis | Gen | 4 | 16 | 16 | null | Gen_4_16 | 該隱離耶和華前、往伊甸東挪得地居焉、 |
chinese_union_zh | Chinese Union Version (和合本) | Chinese | 1 | Genesis | Gen | 4 | 17 | 17 | null | Gen_4_17 | 該隱與妻同室、懷姙生以諾、建城、卽以其子之名、稱爲以諾、 |
chinese_union_zh | Chinese Union Version (和合本) | Chinese | 1 | Genesis | Gen | 4 | 18 | 18 | null | Gen_4_18 | 以諾生以拿、以拿生米戶雅利、米戶雅利生瑪土撒利、瑪土撒利生拉麥、 |
chinese_union_zh | Chinese Union Version (和合本) | Chinese | 1 | Genesis | Gen | 4 | 19 | 19 | null | Gen_4_19 | 拉麥娶妻二、一名亞大、一名洗拉、 |
chinese_union_zh | Chinese Union Version (和合本) | Chinese | 1 | Genesis | Gen | 4 | 20 | 20 | null | Gen_4_20 | 亞大生雅八、爲居幕牧畜者祖、 |
End of preview. Expand in Data Studio
Chinese Union Version (和合本)
Description
The Chinese Union Version (CUV, 和合本) is the most widely used Chinese translation of the Bible. First published in 1919, it was prepared by a team of Western missionaries and Chinese scholars over a period of 28 years. The translation was made from the original Hebrew and Greek texts. The CUV is known for its dignified classical Chinese style and remains the standard Bible for Chinese Protestants worldwide. It includes the Protestant canon (66 books). This dataset uses the Simplified Chinese version (文理和合).
Dataset Structure
Each row represents one Bible verse.
| Column | Type | Description |
|---|---|---|
translation_id |
string | Translation identifier |
translation |
string | Full translation name |
language |
string | Language code |
book_number |
int32 | Book number (1-66) |
book |
string | Book name |
book_abbr |
string | Book abbreviation |
chapter |
int32 | Chapter number |
verse |
string | Verse number (may include suffixes like 13a) |
verse_number |
int32 | Numeric part of verse |
verse_suffix |
string | Verse suffix (e.g. a, b) or null |
verse_id |
string | Unique verse identifier ({book_abbr}_{chapter}_{verse}) |
text |
string | Verse text |
Statistics
- Books: 66
- Verses: 31095
- Language: Chinese
- Format: Parquet (ZSTD compressed)
- File size: 1.63 MB
Usage
from datasets import load_dataset
dataset = load_dataset("k-mktr/chinese_union_zh", split="train")
print(dataset[0])
# {'translation_id': 'chinese_union_zh', 'book': '...', 'chapter': 1, 'verse': '1', 'text': '...'}
License
Public domain (first published 1919, copyright expired).
- Downloads last month
- 33