Translations of the Holy Scriptures
Collection
Bible translations in Parquet format: historical and modern versions from around the world. • 128 items • Updated • 1
translation_id stringclasses 1
value | translation stringclasses 1
value | language stringclasses 1
value | book_number int32 1 66 | book stringclasses 66
values | book_abbr stringclasses 66
values | chapter int32 1 150 | verse stringclasses 176
values | verse_number int32 1 176 | verse_suffix stringclasses 0
values | verse_id stringlengths 6 11 | text stringlengths 2 201 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
korean_bible_ko | Korean Bible (Korean) | Korean | 1 | Genesis | Gen | 1 | 1 | 1 | null | Gen_1_1 | 태초에 하나님이 천지를 창조하시니라 |
korean_bible_ko | Korean Bible (Korean) | Korean | 1 | Genesis | Gen | 1 | 2 | 2 | null | Gen_1_2 | 땅이 혼돈하고 공허하며 흑암이 깊음 위에 있고 하나님의 신은 수면에 운행하시니라 |
korean_bible_ko | Korean Bible (Korean) | Korean | 1 | Genesis | Gen | 1 | 3 | 3 | null | Gen_1_3 | 하나님이 가라사대 빛이 있으라 하시매 빛이 있었고 |
korean_bible_ko | Korean Bible (Korean) | Korean | 1 | Genesis | Gen | 1 | 4 | 4 | null | Gen_1_4 | 그 빛이 하나님의 보시기에 좋았더라 하나님이 빛과 어두움을 나누사 |
korean_bible_ko | Korean Bible (Korean) | Korean | 1 | Genesis | Gen | 1 | 5 | 5 | null | Gen_1_5 | 빛을 낮이라 칭하시고 어두움을 밤이라 칭하시니라 저녁이 되며 아침이 되니 이는 첫째 날이니라 |
korean_bible_ko | Korean Bible (Korean) | Korean | 1 | Genesis | Gen | 1 | 6 | 6 | null | Gen_1_6 | 하나님이 가라사대 물 가운데 궁창이 있어 물과 물로 나뉘게 하리라 하시고 |
korean_bible_ko | Korean Bible (Korean) | Korean | 1 | Genesis | Gen | 1 | 7 | 7 | null | Gen_1_7 | 하나님이 궁창을 만드사 궁창 아래의 물과 궁창 위의 물로 나뉘게 하시매 그대로 되니라 |
korean_bible_ko | Korean Bible (Korean) | Korean | 1 | Genesis | Gen | 1 | 8 | 8 | null | Gen_1_8 | 하나님이 궁창을 하늘이라 칭하시니라 저녁이 되며 아침이 되니 이는 둘째 날이니라 |
korean_bible_ko | Korean Bible (Korean) | Korean | 1 | Genesis | Gen | 1 | 9 | 9 | null | Gen_1_9 | 하나님이 가라사대 천하의 물이 한 곳으로 모이고 뭍이 드러나라 하시매 그대로 되니라 |
korean_bible_ko | Korean Bible (Korean) | Korean | 1 | Genesis | Gen | 1 | 10 | 10 | null | Gen_1_10 | 하나님이 뭍을 땅이라 칭하시고 모인 물을 바다라 칭하시니라 하나님의 보시기에 좋았더라 |
korean_bible_ko | Korean Bible (Korean) | Korean | 1 | Genesis | Gen | 1 | 11 | 11 | null | Gen_1_11 | 하나님이 가라사대 땅은 풀과 씨 맺는 채소와 각기 종류대로 씨 가진 열매 맺는 과목을 내라 하시매 그대로 되어 |
korean_bible_ko | Korean Bible (Korean) | Korean | 1 | Genesis | Gen | 1 | 12 | 12 | null | Gen_1_12 | 땅이 풀과 각기 종류대로 씨 맺는 채소와 각기 종류대로 씨 가진 열매 맺는 나무를 내니 하나님의 보시기에 좋았더라 |
korean_bible_ko | Korean Bible (Korean) | Korean | 1 | Genesis | Gen | 1 | 13 | 13 | null | Gen_1_13 | 저녁이 되며 아침이 되니 이는 셋째 날이니라 |
korean_bible_ko | Korean Bible (Korean) | Korean | 1 | Genesis | Gen | 1 | 14 | 14 | null | Gen_1_14 | 하나님이 가라사대 하늘의 궁창에 광명이 있어 주야를 나뉘게 하라 또 그 광명으로 하여 징조와 사시와 일자와 연한이 이루라 |
korean_bible_ko | Korean Bible (Korean) | Korean | 1 | Genesis | Gen | 1 | 15 | 15 | null | Gen_1_15 | 또 그 광명이 하늘의 궁창에 있어 땅에 비취라 하시고 (그대로 되니라) |
korean_bible_ko | Korean Bible (Korean) | Korean | 1 | Genesis | Gen | 1 | 16 | 16 | null | Gen_1_16 | 하나님이 두 큰 광명을 만드사 큰 광명으로 낮을 주관하게 하시고 작은 광명으로 밤을 주관하게 하시며 또 별들을 만드시고 |
korean_bible_ko | Korean Bible (Korean) | Korean | 1 | Genesis | Gen | 1 | 17 | 17 | null | Gen_1_17 | 하나님이 그것들을 하늘의 궁창에 두어 땅에 비취게 하시며 |
korean_bible_ko | Korean Bible (Korean) | Korean | 1 | Genesis | Gen | 1 | 18 | 18 | null | Gen_1_18 | 주야를 주관하게 하시며 빛과 어두움을 나뉘게 하시니라 하나님의 보시기에 좋았더라 |
korean_bible_ko | Korean Bible (Korean) | Korean | 1 | Genesis | Gen | 1 | 19 | 19 | null | Gen_1_19 | 저녁이 되며 아침이 되니 이는 넷째 날이니라 |
korean_bible_ko | Korean Bible (Korean) | Korean | 1 | Genesis | Gen | 1 | 20 | 20 | null | Gen_1_20 | 하나님이 가라사대 물들은 생물로 번성케 하라 땅 위 하늘의 궁창에는 새가 날으라 하시고 |
korean_bible_ko | Korean Bible (Korean) | Korean | 1 | Genesis | Gen | 1 | 21 | 21 | null | Gen_1_21 | 하나님이 큰 물고기와 물에서 번성하여 움직이는 모든 생물을 그 종류대로, 날개 있는 모든 새를 그 종류대로 창조하시니 하나님의 보시기에 좋았더라 |
korean_bible_ko | Korean Bible (Korean) | Korean | 1 | Genesis | Gen | 1 | 22 | 22 | null | Gen_1_22 | 하나님이 그들에게 복을 주어 가라사대 생육하고 번성하여 여러 바다 물에 충만하라 새들도 땅에 번성하라 하시니라 |
korean_bible_ko | Korean Bible (Korean) | Korean | 1 | Genesis | Gen | 1 | 23 | 23 | null | Gen_1_23 | 저녁이 되며 아침이 되니 이는 다섯째 날이니라 |
korean_bible_ko | Korean Bible (Korean) | Korean | 1 | Genesis | Gen | 1 | 24 | 24 | null | Gen_1_24 | 하나님이 가라사대 땅은 생물을 그 종류대로 내되 육축과 기는 것과 땅의 짐승을 종류대로 내라 하시고 (그대로 되니라) |
korean_bible_ko | Korean Bible (Korean) | Korean | 1 | Genesis | Gen | 1 | 25 | 25 | null | Gen_1_25 | 하나님이 땅의 짐승을 그 종류대로 육축을 그 종류대로 땅에 기는 모든 것을 그 종류대로 만드시니 하나님의 보시기에 좋았더라 |
korean_bible_ko | Korean Bible (Korean) | Korean | 1 | Genesis | Gen | 1 | 26 | 26 | null | Gen_1_26 | 하나님이 가라사대 우리의 형상을 따라 우리의 모양대로 우리가 사람을 만들고 그로 바다의 고기와 공중의 새와 육축과 온 땅과 땅에 기는 모든 것을 다스리게 하자 하시고 |
korean_bible_ko | Korean Bible (Korean) | Korean | 1 | Genesis | Gen | 1 | 27 | 27 | null | Gen_1_27 | 하나님이 자기 형상 곧 하나님의 형상대로 사람을 창조하시되 남자와 여자를 창조하시고 |
korean_bible_ko | Korean Bible (Korean) | Korean | 1 | Genesis | Gen | 1 | 28 | 28 | null | Gen_1_28 | 하나님이 그들에게 복을 주시며 그들에게 이르시되 생육하고 번성하여 땅에 충만하라, 땅을 정복하라, 바다의 고기와 공중의 새와 땅에 움직이는 모든 생물을 다스리라 하시니라 |
korean_bible_ko | Korean Bible (Korean) | Korean | 1 | Genesis | Gen | 1 | 29 | 29 | null | Gen_1_29 | 하나님이 가라사대 내가 온 지면의 씨 맺는 모든 채소와 씨 가진 열매 맺는 모든 나무를 너희에게 주노니 너희 식물이 되리라 |
korean_bible_ko | Korean Bible (Korean) | Korean | 1 | Genesis | Gen | 1 | 30 | 30 | null | Gen_1_30 | 또 땅의 모든 짐승과 공중의 모든 새와 생명이 있어 땅에 기는 모든 것에게는 내가 모든 푸른 풀을 식물로 주노라 하시니 그대로 되니라 |
korean_bible_ko | Korean Bible (Korean) | Korean | 1 | Genesis | Gen | 1 | 31 | 31 | null | Gen_1_31 | 하나님이 그 지으신 모든 것을 보시니 보시기에 심히 좋았더라 저녁이 되며 아침이 되니 이는 여섯째 날이니라 |
korean_bible_ko | Korean Bible (Korean) | Korean | 1 | Genesis | Gen | 2 | 1 | 1 | null | Gen_2_1 | 천지와 만물이 다 이루니라 |
korean_bible_ko | Korean Bible (Korean) | Korean | 1 | Genesis | Gen | 2 | 2 | 2 | null | Gen_2_2 | 하나님의 지으시던 일이 일곱째 날이 이를 때에 마치니 그 지으시던 일이 다하므로 일곱째 날에 안식하시니라 |
korean_bible_ko | Korean Bible (Korean) | Korean | 1 | Genesis | Gen | 2 | 3 | 3 | null | Gen_2_3 | 하나님이 일곱째 날을 복 주사 거룩하게 하셨으니 이는 하나님이 그 창조하시며 만드시던 모든 일을 마치시고 이 날에 안식하셨음이더라 |
korean_bible_ko | Korean Bible (Korean) | Korean | 1 | Genesis | Gen | 2 | 4 | 4 | null | Gen_2_4 | 여호와 하나님이 천지를 창조하신 때에 천지의 창조된 대략이 이러하니라 |
korean_bible_ko | Korean Bible (Korean) | Korean | 1 | Genesis | Gen | 2 | 5 | 5 | null | Gen_2_5 | 여호와 하나님이 땅에 비를 내리지 아니하셨고 경작할 사람도 없었으므로 들에는 초목이 아직 없었고 밭에는 채소가 나지 아니하였으며 |
korean_bible_ko | Korean Bible (Korean) | Korean | 1 | Genesis | Gen | 2 | 6 | 6 | null | Gen_2_6 | 안개만 땅에서 올라와 온 지면을 적셨더라 |
korean_bible_ko | Korean Bible (Korean) | Korean | 1 | Genesis | Gen | 2 | 7 | 7 | null | Gen_2_7 | 여호와 하나님이 흙으로 사람을 지으시고 생기를 그 코에 불어 넣으시니 사람이 생령이 된지라 |
korean_bible_ko | Korean Bible (Korean) | Korean | 1 | Genesis | Gen | 2 | 8 | 8 | null | Gen_2_8 | 여호와 하나님이 동방의 에덴에 동산을 창설하시고 그 지으신 사람을 거기 두시고 |
korean_bible_ko | Korean Bible (Korean) | Korean | 1 | Genesis | Gen | 2 | 9 | 9 | null | Gen_2_9 | 여호와 하나님이 그 땅에서 보기에 아름답고 먹기에 좋은 나무가 나게 하시니 동산 가운데에는 생명나무와 선악을 알게 하는 나무도 있더라 |
korean_bible_ko | Korean Bible (Korean) | Korean | 1 | Genesis | Gen | 2 | 10 | 10 | null | Gen_2_10 | 강이 에덴에서 발원하여 동산을 적시고 거기서부터 갈라져 네 근원이 되었으니 |
korean_bible_ko | Korean Bible (Korean) | Korean | 1 | Genesis | Gen | 2 | 11 | 11 | null | Gen_2_11 | 첫째의 이름은 비손이라 금이 있는 하윌라 온 땅에 둘렸으며 |
korean_bible_ko | Korean Bible (Korean) | Korean | 1 | Genesis | Gen | 2 | 12 | 12 | null | Gen_2_12 | 그 땅의 금은 정금이요 그곳에는 베델리엄과 호마노도 있으며 |
korean_bible_ko | Korean Bible (Korean) | Korean | 1 | Genesis | Gen | 2 | 13 | 13 | null | Gen_2_13 | 둘째 강의 이름은 기혼이라 구스 온 땅에 둘렸고 |
korean_bible_ko | Korean Bible (Korean) | Korean | 1 | Genesis | Gen | 2 | 14 | 14 | null | Gen_2_14 | 셋째 강의 이름은 힛데겔이라 앗수르 동편으로 흐르며 넷째 강은 유브라데더라 |
korean_bible_ko | Korean Bible (Korean) | Korean | 1 | Genesis | Gen | 2 | 15 | 15 | null | Gen_2_15 | 여호와 하나님이 그 사람을 이끌어 에덴 동산에 두사 그것을 다스리며 지키게 하시고 |
korean_bible_ko | Korean Bible (Korean) | Korean | 1 | Genesis | Gen | 2 | 16 | 16 | null | Gen_2_16 | 여호와 하나님이 그 사람에게 명하여 가라사대 동산 각종 나무의 실과는 네가 임의로 먹되 |
korean_bible_ko | Korean Bible (Korean) | Korean | 1 | Genesis | Gen | 2 | 17 | 17 | null | Gen_2_17 | 선악을 알게 하는 나무의 실과는 먹지 말라 네가 먹는 날에는 정녕 죽으리라 하시니라 |
korean_bible_ko | Korean Bible (Korean) | Korean | 1 | Genesis | Gen | 2 | 18 | 18 | null | Gen_2_18 | 여호와 하나님이 가라사대 사람의 독처하는 것이 좋지 못하니 내가 그를 위하여 돕는 배필을 지으리라 하시니라 |
korean_bible_ko | Korean Bible (Korean) | Korean | 1 | Genesis | Gen | 2 | 19 | 19 | null | Gen_2_19 | 여호와 하나님이 흙으로 각종 들짐승과 공중의 각종 새를 지으시고 아담이 어떻게 이름을 짓나 보시려고 그것들을 그에게로 이끌어 이르시니 아담이 각 생물을 일컫는 바가 곧 그 이름이라 |
korean_bible_ko | Korean Bible (Korean) | Korean | 1 | Genesis | Gen | 2 | 20 | 20 | null | Gen_2_20 | 아담이 모든 육축과 공중의 새와 들의 모든 짐승에게 이름을 주니라 아담이 돕는 배필이 없으므로 |
korean_bible_ko | Korean Bible (Korean) | Korean | 1 | Genesis | Gen | 2 | 21 | 21 | null | Gen_2_21 | 여호와 하나님이 아담을 깊이 잠들게 하시니 잠들매 그가 그 갈빗대 하나를 취하고 살로 대신 채우시고 |
korean_bible_ko | Korean Bible (Korean) | Korean | 1 | Genesis | Gen | 2 | 22 | 22 | null | Gen_2_22 | 여호와 하나님이 아담에게서 취하신 그 갈빗대로 여자를 만드시고 그를 아담에게로 이끌어 오시니 |
korean_bible_ko | Korean Bible (Korean) | Korean | 1 | Genesis | Gen | 2 | 23 | 23 | null | Gen_2_23 | 아담이 가로되 이는 내 뼈 중의 뼈요 살 중의 살이라 이것을 남자에게서 취하였은즉 여자라 칭하리라 하니라 |
korean_bible_ko | Korean Bible (Korean) | Korean | 1 | Genesis | Gen | 2 | 24 | 24 | null | Gen_2_24 | 이러므로 남자가 부모를 떠나 그 아내와 연합하여 둘이 한 몸을 이룰지로다 |
korean_bible_ko | Korean Bible (Korean) | Korean | 1 | Genesis | Gen | 2 | 25 | 25 | null | Gen_2_25 | 아담과 그 아내 두 사람이 벌거벗었으나 부끄러워 아니하니라 |
korean_bible_ko | Korean Bible (Korean) | Korean | 1 | Genesis | Gen | 3 | 1 | 1 | null | Gen_3_1 | 여호와 하나님의 지으신 들짐승 중에 뱀이 가장 간교하더라 뱀이 여자에게 물어 가로되 하나님이 참으로 너희더러 동산 모든 나무의 실과를 먹지 말라 하시더냐 |
korean_bible_ko | Korean Bible (Korean) | Korean | 1 | Genesis | Gen | 3 | 2 | 2 | null | Gen_3_2 | 여자가 뱀에게 말하되 동산 나무의 실과를 우리가 먹을 수 있으나 |
korean_bible_ko | Korean Bible (Korean) | Korean | 1 | Genesis | Gen | 3 | 3 | 3 | null | Gen_3_3 | 동산 중앙에 있는 나무의 실과는 하나님의 말씀에 너희는 먹지도 말고 만지지도 말라 너희가 죽을까 하노라 하셨느니라 |
korean_bible_ko | Korean Bible (Korean) | Korean | 1 | Genesis | Gen | 3 | 4 | 4 | null | Gen_3_4 | 뱀이 여자에게 이르되 너희가 결코 죽지 아니하리라 |
korean_bible_ko | Korean Bible (Korean) | Korean | 1 | Genesis | Gen | 3 | 5 | 5 | null | Gen_3_5 | 너희가 그것을 먹는 날에는 너희 눈이 밝아 하나님과 같이 되어 선악을 알 줄을 하나님이 아심이니라 |
korean_bible_ko | Korean Bible (Korean) | Korean | 1 | Genesis | Gen | 3 | 6 | 6 | null | Gen_3_6 | 여자가 그 나무를 본즉 먹음직도 하고 보암직도 하고 지혜롭게 할 만큼 탐스럽기도 한 나무인지라 여자가 그 실과를 따먹고 자기와 함께한 남편에게도 주매 그도 먹은지라 |
korean_bible_ko | Korean Bible (Korean) | Korean | 1 | Genesis | Gen | 3 | 7 | 7 | null | Gen_3_7 | 이에 그들의 눈이 밝아 자기들의 몸이 벗은 줄을 알고 무화과 나무 잎을 엮어 치마를 하였더라 |
korean_bible_ko | Korean Bible (Korean) | Korean | 1 | Genesis | Gen | 3 | 8 | 8 | null | Gen_3_8 | 그들이 날이 서늘할 때에 동산에 거니시는 여호와 하나님의 음성을 듣고 아담과 그 아내가 여호와 하나님의 낯을 피하여 동산 나무 사이에 숨은지라 |
korean_bible_ko | Korean Bible (Korean) | Korean | 1 | Genesis | Gen | 3 | 9 | 9 | null | Gen_3_9 | 여호와 하나님이 아담을 부르시며 그에게 이르시되 네가 어디 있느냐 |
korean_bible_ko | Korean Bible (Korean) | Korean | 1 | Genesis | Gen | 3 | 10 | 10 | null | Gen_3_10 | 가로되 내가 동산에서 하나님의 소리를 듣고 내가 벗었으므로 두려워하여 숨었나이다 |
korean_bible_ko | Korean Bible (Korean) | Korean | 1 | Genesis | Gen | 3 | 11 | 11 | null | Gen_3_11 | 가라사대 누가 너의 벗었음을 네게 고하였느냐 내가 너더러 먹지 말라 명한 그 나무 실과를 네가 먹었느냐 |
korean_bible_ko | Korean Bible (Korean) | Korean | 1 | Genesis | Gen | 3 | 12 | 12 | null | Gen_3_12 | 아담이 가로되 하나님이 주셔서 나와 함께 하게 하신 여자 그가 그 나무 실과를 내게 주므로 내가 먹었나이다 |
korean_bible_ko | Korean Bible (Korean) | Korean | 1 | Genesis | Gen | 3 | 13 | 13 | null | Gen_3_13 | 여호와 하나님이 여자에게 이르시되 네가 어찌하여 이렇게 하였느냐 여자가 가로되 뱀이 나를 꾀므로 내가 먹었나이다 |
korean_bible_ko | Korean Bible (Korean) | Korean | 1 | Genesis | Gen | 3 | 14 | 14 | null | Gen_3_14 | 여호와 하나님이 뱀에게 이르시되 네가 이렇게 하였으니 네가 모든 육축과 들의 모든 짐승보다 더욱 저주를 받아 배로 다니고 종신토록 흙을 먹을지니라 |
korean_bible_ko | Korean Bible (Korean) | Korean | 1 | Genesis | Gen | 3 | 15 | 15 | null | Gen_3_15 | 내가 너로 여자와 원수가 되게 하고 너의 후손도 여자의 후손과 원수가 되게 하리니 여자의 후손은 네 머리를 상하게 할 것이요 너는 그의 발꿈치를 상하게 할 것이니라 하시고 |
korean_bible_ko | Korean Bible (Korean) | Korean | 1 | Genesis | Gen | 3 | 16 | 16 | null | Gen_3_16 | 또 여자에게 이르시되 내가 네게 잉태하는 고통을 크게 더하리니 네가 수고하고 자식을 낳을 것이며 너는 남편을 사모하고 남편은 너를 다스릴 것이니라 하시고 |
korean_bible_ko | Korean Bible (Korean) | Korean | 1 | Genesis | Gen | 3 | 17 | 17 | null | Gen_3_17 | 아담에게 이르시되 네가 네 아내의 말을 듣고 내가 너더러 먹지 말라 한 나무 실과를 먹었은즉 땅은 너로 인하여 저주를 받고 너는 종신토록 수고하여야 그 소산을 먹으리라 |
korean_bible_ko | Korean Bible (Korean) | Korean | 1 | Genesis | Gen | 3 | 18 | 18 | null | Gen_3_18 | 땅이 네게 가시덤불과 엉겅퀴를 낼 것이라 너의 먹을 것은 밭의 채소인즉 |
korean_bible_ko | Korean Bible (Korean) | Korean | 1 | Genesis | Gen | 3 | 19 | 19 | null | Gen_3_19 | 네가 얼굴에 땀이 흘러야 식물을 먹고 필경은 흙으로 돌아 가리니 그 속에서 네가 취함을 입었음이라 너는 흙이니 흙으로 돌아갈 것이니라 하시니라 |
korean_bible_ko | Korean Bible (Korean) | Korean | 1 | Genesis | Gen | 3 | 20 | 20 | null | Gen_3_20 | 아담이 그 아내를 하와라 이름하였으니 그는 모든 산 자의 어미가 됨이더라 |
korean_bible_ko | Korean Bible (Korean) | Korean | 1 | Genesis | Gen | 3 | 21 | 21 | null | Gen_3_21 | 여호와 하나님이 아담과 그 아내를 위하여 가죽옷을 지어 입히시니라 |
korean_bible_ko | Korean Bible (Korean) | Korean | 1 | Genesis | Gen | 3 | 22 | 22 | null | Gen_3_22 | 여호와 하나님이 가라사대 보라 이 사람이 선악을 아는 일에 우리 중 하나 같이 되었으니 그가 그 손을 들어 생명나무 실과도 따 먹고 영생할까 하노라 하시고 |
korean_bible_ko | Korean Bible (Korean) | Korean | 1 | Genesis | Gen | 3 | 23 | 23 | null | Gen_3_23 | 여호와 하나님이 에덴 동산에서 그 사람을 내어 보내어 그의 근본된 토지를 갈게 하시니라 |
korean_bible_ko | Korean Bible (Korean) | Korean | 1 | Genesis | Gen | 3 | 24 | 24 | null | Gen_3_24 | 이같이 하나님이 그 사람을 쫓아 내시고 에덴 동산 동편에 그룹들과 두루 도는 화염검을 두어 생명나무의 길을 지키게 하시니라 |
korean_bible_ko | Korean Bible (Korean) | Korean | 1 | Genesis | Gen | 4 | 1 | 1 | null | Gen_4_1 | 아담이 그 아내 하와와 동침하매 하와가 잉태하여 가인을 낳고 이르되 내가 여호와로 말미암아 득남하였다 하니라 |
korean_bible_ko | Korean Bible (Korean) | Korean | 1 | Genesis | Gen | 4 | 2 | 2 | null | Gen_4_2 | 그가 또 가인의 아우 아벨을 낳았는데 아벨은 양 치는 자이었고 가인은 농사하는 자이었더라 |
korean_bible_ko | Korean Bible (Korean) | Korean | 1 | Genesis | Gen | 4 | 3 | 3 | null | Gen_4_3 | 세월이 지난 후에 가인은 땅의 소산으로 제물을 삼아 여호와께 드렸고 |
korean_bible_ko | Korean Bible (Korean) | Korean | 1 | Genesis | Gen | 4 | 4 | 4 | null | Gen_4_4 | 아벨은 자기도 양의 첫 새끼와 그 기름으로 드렸더니 여호와께서 아벨과 그 제물은 열납하셨으나 |
korean_bible_ko | Korean Bible (Korean) | Korean | 1 | Genesis | Gen | 4 | 5 | 5 | null | Gen_4_5 | 가인과 그 제물은 열납하지 아니하신지라 가인이 심히 분하여 안색이 변하니 |
korean_bible_ko | Korean Bible (Korean) | Korean | 1 | Genesis | Gen | 4 | 6 | 6 | null | Gen_4_6 | 여호와께서 가인에게 이르시되 네가 분하여 함은 어찜이며 안색이 변함은 어찜이뇨 |
korean_bible_ko | Korean Bible (Korean) | Korean | 1 | Genesis | Gen | 4 | 7 | 7 | null | Gen_4_7 | 네가 선을 행하면 어찌 낯을 들지 못하겠느냐 선을 행치 아니하면 죄가 문에 엎드리느니라 죄의 소원은 네게 있으나 너는 죄를 다스릴지니라 |
korean_bible_ko | Korean Bible (Korean) | Korean | 1 | Genesis | Gen | 4 | 8 | 8 | null | Gen_4_8 | 가인이 그 아우 아벨에게 고하니라 그후 그들이 들에 있을 때에 가인이 그 아우 아벨을 쳐죽이니라 |
korean_bible_ko | Korean Bible (Korean) | Korean | 1 | Genesis | Gen | 4 | 9 | 9 | null | Gen_4_9 | 여호와께서 가인에게 이르시되 네 아우 아벨이 어디 있느냐 그가 가로되 내가 알지 못하나이다 내가 내 아우를 지키는 자이니까 |
korean_bible_ko | Korean Bible (Korean) | Korean | 1 | Genesis | Gen | 4 | 10 | 10 | null | Gen_4_10 | 가라사대 네가 무엇을 하였느냐 네 아우의 핏소리가 땅에서부터 내게 호소하느니라 |
korean_bible_ko | Korean Bible (Korean) | Korean | 1 | Genesis | Gen | 4 | 11 | 11 | null | Gen_4_11 | 땅이 그 입을 벌려 네 손에서부터 네 아우의 피를 받았은즉 네가 땅에서 저주를 받으리니 |
korean_bible_ko | Korean Bible (Korean) | Korean | 1 | Genesis | Gen | 4 | 12 | 12 | null | Gen_4_12 | 네가 밭 갈아도 땅이 다시는 그 효력을 네게 주지 아니할 것이요 너는 땅에서 피하며 유리하는 자가 되리라 |
korean_bible_ko | Korean Bible (Korean) | Korean | 1 | Genesis | Gen | 4 | 13 | 13 | null | Gen_4_13 | 가인이 여호와께 고하되 내 죄벌이 너무 중하여 견딜 수 없나이다 |
korean_bible_ko | Korean Bible (Korean) | Korean | 1 | Genesis | Gen | 4 | 14 | 14 | null | Gen_4_14 | 주께서 오늘 이 지면에서 나를 쫓아내시온즉 내가 주의 낯을 뵈옵지 못하리니 내가 땅에서 피하며 유리하는 자가 될지라 무릇 나를 만나는 자가 나를 죽이겠나이다 |
korean_bible_ko | Korean Bible (Korean) | Korean | 1 | Genesis | Gen | 4 | 15 | 15 | null | Gen_4_15 | 여호와께서 그에게 이르시되 그렇지 않다 가인을 죽이는 자는 벌을 칠 배나 받으리라 하시고 가인에게 표를 주사 만나는 누구에게든지 죽임을 면케 하시니라 |
korean_bible_ko | Korean Bible (Korean) | Korean | 1 | Genesis | Gen | 4 | 16 | 16 | null | Gen_4_16 | 가인이 여호와의 앞을 떠나 나가 에덴 동편 놋 땅에 거하였더니 |
korean_bible_ko | Korean Bible (Korean) | Korean | 1 | Genesis | Gen | 4 | 17 | 17 | null | Gen_4_17 | 아내와 동침하니 그가 잉태하여 에녹을 낳은지라 가인이 성을 쌓고 그 아들의 이름으로 성을 이름하여 에녹이라 하였더라 |
korean_bible_ko | Korean Bible (Korean) | Korean | 1 | Genesis | Gen | 4 | 18 | 18 | null | Gen_4_18 | 에녹이 이랏을 낳았고 이랏은 므후야엘을 낳았고 므후야엘은 므드사엘을 낳았고 므드사엘은 라멕을 낳았더라 |
korean_bible_ko | Korean Bible (Korean) | Korean | 1 | Genesis | Gen | 4 | 19 | 19 | null | Gen_4_19 | 라멕이 두 아내를 취하였으니 하나의 이름은 아다요 하나의 이름은 씰라며 |
korean_bible_ko | Korean Bible (Korean) | Korean | 1 | Genesis | Gen | 4 | 20 | 20 | null | Gen_4_20 | 아다는 야발을 낳았으니 그는 장막에 거하여 육축 치는 자의 조상이 되었고 |
The Korean Bible is a translation of the Holy Scriptures into the Korean language. This public domain edition represents one of the early complete Korean translations, making the Bible accessible to Korean-speaking Christians. It includes the Protestant canon (66 books). The translation has played a significant role in the growth of Christianity in Korea.
Each row represents one Bible verse.
| Column | Type | Description |
|---|---|---|
translation_id |
string | Translation identifier |
translation |
string | Full translation name |
language |
string | Language code |
book_number |
int32 | Book number (1-66) |
book |
string | Book name |
book_abbr |
string | Book abbreviation |
chapter |
int32 | Chapter number |
verse |
string | Verse number (may include suffixes like 13a) |
verse_number |
int32 | Numeric part of verse |
verse_suffix |
string | Verse suffix (e.g. a, b) or null |
verse_id |
string | Unique verse identifier ({book_abbr}_{chapter}_{verse}) |
text |
string | Verse text |
from datasets import load_dataset
dataset = load_dataset("k-mktr/korean_bible_ko", split="train")
print(dataset[0])
# {'translation_id': 'korean_bible_ko', 'book': '...', 'chapter': 1, 'verse': '1', 'text': '...'}
Public domain (copyright expired).