_id stringlengths 36 36 | audio audioduration (s) 15 29.9 | text stringlengths 266 707 |
|---|---|---|
361976e7-3324-4674-a434-f15441f50eab | donc ñu ngi ciy def daal ay ay ay jàngat pour xool vraiment bon yan ban solution la ñu mun a apporter à ça quoi mais daal di wax ni wax dëgg yàlla daal atum ren jii nawet bi moo gën fuuf bi ñu amoon daaw moo gën fuuf li ñu amoon ci fukki at yii paase et par rapport donc à la normale aussi fi mu nekk nii la situation elle est excedentaire ci gàttal en terme donc de statistique ñuy wax ne nawetu ren bi ñu ngi ko commencé le vingt-sept ñan ngeen ci andal ndax ngeen ci andak producteur yi ñu xamal leen leen ak li nga xamantene moom la fa seen doole yem yeen ngeen daldi agalee ligéey bi. Waw effectivement donc xam nga ñun li ñu fi taxa jog mooy mbaykat yi. Hmm. Mootax ñu créer service départementaux yi. | |
0a7066d7-7531-4f6a-bfd2-b44daa794d7a | donc loolu boo bu fekkee xam nga ne par exemple tey am na ay ay ay risques de pluie ak affaire yooyu te yow yaa ngi préparé woon pour dem traiter ji boo jotee xibaar bi bu la neexee mën nga taxaw négandiku tuuti ba ba ba loolu jàll nga dem kii boo yëgee ne aussi ah dafa nar a taw peut être sa gàncax gii war nga ko mën a récolter sax mais yaa ngi yëg ne peut être mu taw suba wala gànnaaw suba te xam nga ne boo ko récolté bu tawtee day yàqu mën nga ko fa bañ a bàyyi ba mu mu mu mu tawte mën nga ko baén a bàyyi nga mën nga récolter parce que récolter a te muy taw toujours dafa am ay risques | |
52dd3566-6f88-4f33-a05e-0a4967d4f633 | ñu am ko le vingt-sept mai loo xamante ni mosul am dégg nga ñu ngeeg statistiques yi depuis presque depuis depuis depuis cinquante ans mais loolu mosuñu ko am à Fatick le vingt-sept mai ñu am une quantité de quatre-vingt-onze virgule sept milimètre mu nekk loo xamante ni donc dafa tiitaloon ñëpp présentement ñun fi ñu lay waxee nii on est actuellement au fin de kii quoi en fin de mois de juillet mais actuellement partiquement cumul yi paase nañ trois cents milimètres alors que heure bii hivernage bi da daan soog a débuter actuellemnt ñu ngi ci ay cumul lu ay trois cents milimètres | |
4cfea53e-e6f4-4737-980e-7c4eb2d5b9f9 | mais suñu zone Fatick bii dama gisoon programme alimentaire mondial doon def ay périmètres maraichers yoo xam ne dañu ko doon jagale jigéen ñi mais si jigéen yooyu sax da nga doon gis ñu def sax ay ndaje ay mobilisation di def farine enrichie pour mën a jàppale seen doom yi parce que li ñu doon béy foofu maanaam mbéyum noor bi la ñu doon ñëw di ko transformé pour gën a jàppale xale yi parce que foog naa aussi finalité projet bi aussi ñu ngi wax rek mag ñeeg jigéen ñi mais ndaw ñi aussi bokk nañu ci parce que ñoom ñoo nekk les futurs de demain | |
b9c339b9-9458-432e-964a-c4eff3b0690d | kon nag jàkkaarloo baa ngi noonu yéen ñii di béykat yi nee naa leen waxtaan baa ngi nii bépp laajte bi ngeen ko bëggee laajte leen ko ci Diakhoumpa balaa muy dem waxtaan wi yéen a ko moom kon nag mbokk yi ubbi nañu téléphone wi yéen a ko moom laaj leen ko te nee naa leen nag waxtu bu jotee waxtu boobu lañ ci nekkee kon nag comme que ñu ngi ci moom waxtu boobu laaj baa ngoog yéen a ko moom ci trente-trois neuf cent quatre-vingt-un vingt-neuf trente-et-un mbokk yi ubbi nañu téléphone monsieur Diakhoumpa | |
246b5452-b481-41e1-aa99-c355d46e6921 | voilà même ci wàllum prévisions yi li nga xamante ne information climatique bi maanaam di ko jëfandikoo ah yooyu yëpp dafa nekk loo xamante ne dafa am solo parce que information climatique boobu noonu mooy tax béykat bi di xam ban période la war a semer ban période la war a récolter mooy ban période mooy récol période récolte optimale li ñuy wax période de récolte optimùale ah yooyu yëpp dafa am solo information climatique boobu noonu nag waaw buggoon naa ñu dellusiwaat si nag bu baax a baax a baax | |
a8821e89-7130-4984-960d-68e2346fc8a4 | waa mais yéen ñi nga xamante ne nag Amath Thierno yéen ñii yéen a yoroon force paysane yéen a am xalaat bi yéenay orientze yéenay desorienté yéenay wax béykat bi fii ak fii ngeen di jaar suuf si nii lañ ko réglé yéen tamit bu ngeen demee ba weeru août bu ngee bu ngeen nekk ci seen i jafe-jafe période bii nii ngeen war a def pour pour de f ko mais qu' est ce ; qui vous empêche ngeen ngeen ngeen ngeen ngeen mettre en place ak li nga xam te ne moom mooy banque boobu waxtaanee ko ak béykat yi ci seen | |
64bd9f71-61fb-44f5-8706-92169afefb8c | kon nga monsieur Cissokho naa ci boole yenn yoo xam ni nag mu doon benn waxtaan balaa xëy na benn audi auditeur di dugg ci trente-trois neuf-cent-quatre-vingt-un vingt-neuf trente-et-un li nga moo di taw bi dese na manqué na ni ñu ko yaakaaree woon ñëwul noonu ak tamit li nga xam ne maanaam muy daay ci wàllu woowu tamit ay jur yu nga xam ne comme sànq wax nga ko ci waxtaan énii di dox ba am accident ci biir yooyu yëpp ak tamit éni nga xam ne mu di jur yi dee nañu kon nag maanaam dama ko tënk rek | |
063b4a99-58f2-49b8-9185-6531c3ea74dc | ah en tout cas daal du ma ne de amul du ma ko wax parce que du ma ko topp mën na am fu am ay gal-gal mais normalement su nekkee semence bi nga xam ne daal béykat bi da koy jëlee ISRA loolu amul loolu su fekkee da nga koy jëli ISRA loolu amul loolu oubien mu dem directement ci oragani organismes yi nga ne ñoo yor production des semences xam nga su demee ISRA ñoom base la ñu koy jaay ISRA base la ñu koy jaay base bi moo gën a cher léegi moom su ñëwee ci moom moom mooy def production de semence am | |
05975d4e-0e63-4ba5-807d-27f197f84aae | yi koy war a ya yàq ge yàq gàncax gi gàncax gi da na mel na mu war a mel soo demee ba nga xam ne bii gerte gi egg na nag ba nga deqi moom foofu da fay laaj nga am puudar bi nga xam ne moom la ñuy moom la ñuy ndax moo ko defulee bu fekkee ne waŋŋ am na rek da koy yàq day yàq gerte gi ba nga xam ne boo boo gerte gi boo ko yëy munoo ko yëy ndax du am fekk na du baax boo koy peese sax day oyof yëpp da koy yàq loolu bon bon xam nga waŋŋ waŋŋ dara gënu ko bon ci gerte dara gënu ko bon ci gerte | |
44bb56e9-9f16-43a6-b7c7-d7100f5981d3 | te en plus daf koy daf koy daf koy genre ru genre ru engrais la koy la koy def parce que da ngay gis ne day gaaw a màgg su su su saxee rek ba mu def ay une semaine rek boo ñëwee rapidement mun ngaa xam gàncax gi nga xam ne moo amoon traitement bi ak bi nga xam ne amagul traitement balaa ngaa àgg sa def sa engrais sax boo ñëwee si tool bi rek di nga mën a gis ni bii moom moo am traitement bi parce que dimbale na gàncax gi ba mu génn dimbale na ko aussi ba mu am doole am forme | |
e476e462-d766-4a9d-9ae4-59c6e977d253 | voilà loolu aussi ay perte rek la lay jural perte des récoltes rek la lay jural parce que boo bu fekkee ne récolté nga ba mu baax dencin bi baaxul mais li boo énëwaatee foofu boo ñëwaatee da ngay fekk yëpp yàqu na par exemple bu fekkee da nga ñëw jël sa produit de façon à en vrac nga ñëw rek sànni ko noonu ci biir magasin bi amul magasin bi stul magasin bi amul aération magasin bi amul dafa am ay tooy-tooy amul sec parce que yooyu yëpp dañuy ay précaution yoo war a jël la | |
2077d73a-a448-4db6-860e-fcf8878f6ba8 | voilà bu doon quotidien bi yow da ngay yeewu nga dégg ci ngoon ñu ne la suba lii la te suba mun nga bugg a dem sànni sa engrais nga ne déedéet xaaral parce que xamaguma intensité taw bi mun naa ko sànni ba pare mu taw mu yóbbaale ko lépp du ma am jot pour ma suul ko nga ne xaaral bu tawee ba pare suba ma def si sama engrais ba pare ma jaarale machine bi parce que suuf su tooy soo suyee engrais pare nga jaxase ko day seey parce que suuf si mu ngi am ndox ba tey | |
55982d11-1b6d-4047-803f-b5fccec88144 | dëgg la am na solo ni nga ko waxee rek ci li nga xamante ne ni kuréel googu ngay wax ñu ngi koy jàppalee béykat yi waaye ñu xam it li nga xamante ne ni day baax ñuy jot ay xibaar yoo xamante ne day bàyyikoo ci ñii di wàllu ANACIM ci wàllu prévisions yi bu ko defee béykat yi dinañ xam naka la ñuy mën a waajalee bu fekkee ne am na ay yàqu yoo xamante ne ni war na mën a ñëw ñu xam naka la ñuy def ba daal di prévenir lu ni mel du leen di sonal ci yenn coono yi | |
74274c5a-91bb-4ac3-8700-06a66e07dcff | keroon Rivo Escale taw na cent milimètres de pluie donc am nañ quatre-vingt-treize milimètres à Idda Mouride si mois de mois de mai bi am tamit si mois de juin bi plutôt am aussi quatre-vingt-dix milimètres à Gént Pathé donc mu doon ay lu ñuy wax ay événements extrèmes ay taw yu bëree bëri yoo xamante ni ANACIM vraiment sóoraale woon na ko te ba léegi tamit li nga xamante ni moom la ñu waxoon loolee mooy li nga xamante ni dañu ko téye ba léegi | |
a147bee4-4047-46c0-b290-980668a634eb | bu boobaa nga ni nawet wi door na ba léegi itam loolu nawet wi door na mën nga ji wante man maanaam li nga xamante ni mooy conseils bi nga xamante ni moom laay jox bayakat yi mooy que même loolu bu ñu ko xamee ñu am ñetti taw yoo xamante ni bu énu ko dajalee am na ñaar fukki milimètres m^me laata ñuy ji aussi nañ laajte météo ndax léegi maanaam ñetti taw yii nii ñu am ñaata fan la ñuy toogaat mu taw wala ndax dañuy toggaat lu yàgg du am | |
6664c036-5c64-47ff-ad05-72bc6d5b708e | léegi nag malgré loolu yëpp nag comme tas seen yaakaar bi ñu ngi ñëw ci fi nga wax léegi muy wàllub prix bi béykat bi seen juróom fukki dërëm yi ak juróom deux cent soixante quinze yi métti na leen ba ca kanamu yàlla jooy nañ ko naqari na leen te tas yaakaar la est ce que foogoo ne en fait état bi dafa xamul importance bi bi njëgu gerte gi ak béykat bi am ci gerteem googu wala boog dafa mënut a jëndee lu ëpp deux cent soixante quinze | |
3609e77e-b7f8-4159-887b-6719505a60fd | am na solo monsieur Mignane Diouf ah tontu bi leer na ci laaj yi nga xamante ne ni rek juboon na fi ñu daal di wéyal waxtaan bi rek fàttali leen ba tey ne leen waxtaan bi ñu ngi ko amal si jàppandalug PAM di programme alimentaire mondial di dugg nag ci projet boobu di quatre R di projet bu jóg ngir dimbalibéykat bu ndaw bi ci ak fegu jëmee si coppite jaww ji waaye nag mu amal ko ci dooleg fond vert climat ak it ci xarañte Jokalante | |
91ba643e-58e2-4490-88ad-4b0c250db9bc | numéro boobu mooy numéro ki nga xam ne rek moo di monsieur Cheikh Ndiaye chef station météo bu Koungheul moo nekk lu am solo waxtaan bi tey ñu doon waxtaanee lu jëm rek si wàllu situation campagne waaye waxtaanee tamit lu jëm si wàllu xibaar yi nga xam ne météo mu ngi koy joxe saa su ne kon mbokku auditeurs mbokku auditrices di fàttali rek lu jëm rek si wàllu xibaaru météo doon la loo xam ne mënatul ñàkk si lu jëm rek si wàllu mbay | |
a7cbf782-bc04-45e8-9426-c885a8d8f969 | suuf si nga xamante ne ci lay ci la ci lay béy ndax wax nga sànq ci sa biir wax ba joxe exemple ne su fekkente ne da ngay ji par exemple ñebe bu loolu defee at bu jot nga jaayi ji ko Dakar wala nga denc ko sa kër dana dem ba am loo xamante ne dana ko manqué ci tool bi foofu mu ne léegi nag moom béykat bi naka la war a mën a def nag ba di jëriénoo suufam ba saa yu ko soxlaa rek fekk fa ferñeent yi nga xam ne war naa nekk ci suuf si | |
db0b42ff-69d0-4169-8b00-75d3dbbf9faf | ren jii bon effectivement bon gis nañ ni ak taw yu bëri yi amuñu deficit parce que bu ñu defee comparaison par rapport à la normale on voit que la situation ci côté boobu donc elle est normale mais ba tey par rapport ak yeneen localités yi on voit que quantité bi foofu encore dafa tuuti quoi par rapport ak li nga xamante ne bi moom la am moom la ñu am ci * kii léegi nag énun bon am na ay jàngat yi nga xamante ne ñu ngi ko ciy def | |
36add1e1-0038-48c2-9132-2e8d1acd6444 | kon bu ñu waxee rek jokkalante jokkalante kon nag mbokk yi yéen a ko moom ci biir waxtaan wi nag ñu ànd ak yéen bàyyi leen ak ci kanam tuuti rek ñu dugg ci téléphone muy trente-trois neuf cent quatre-vingt-un vingt-neuf trente-et-un ngir yéen tamit seen xalaat seen bokkin bokkin ci biir waxtaan bi ndaxte tey DPV moo fi aye ànd ak ñoom ci biir waxtaan wi kon nag mbokki béykat yi waxtaan wi yéen a ko moom ak Jokalante ba tey Malang | |
c2dd4b97-24cc-4eb3-b051-cc1ed39a859b | kon nag di gërëm bu baax Bachir Mbow di chef de service ANACIM fii ci Tambacounda di gërëm Awa Ndao animatrice quatre R fii si Sinthiou Malem Fatou Sow di relai fii ci projet quatre R Sinthiou Malem Momadou sow relai principal fii ci Sinthiou Malem Gunda Diallo relai ca Medina Diakha ak Momadou dieng Diallo personne ressource waay xarala tey tamit di gërëm Lamine Waly relai ca Sinthiou Damba ak tamit souleymane Balde agent ANCAR | |
d06746ab-160b-4ddb-856b-0693e1906c34 | kon SDDR ak météo dégg ngeen vraiment li les les questions possibles ak les réponses yu ñu fi wax yëpp ah ngeen tënk rek parce que gis nañ ne monsieur météo nag dafa kontaan parce que gis naa sànq ba tey moo ngi jël portable bi rek ndeysaan di wane naan he gis nga lii la ñu prévoir quoi xam nga ñoom ñooy saltige yi mais loo nekk nekk saltige nag xam nga ne aussi man aussi loo ma jox si kii man da ma koy traduire ci séeréer | |
316d23b4-e160-44c0-9290-1c57e89becbb | d' accord am na am na solo ci loolee rek ci la ñuy demaatee bu baax a baax ñëwaat ci également tey yan mooy produit yi nga xamante ne war nañu ko mën a conserver tey suñuy wax produit yi nga xamante ne ni moom la ñu mën a conserver tey yan lañ yan la ci béykat yi yan la ñu mën a jàpp ne tey mën nañ ko denc lu ci mel ni sax ay années années wala sax loo xamante ne ni dina mën a engrager bu baax a baax kii di producteur bi | |
2e54c4c9-893f-4a80-8999-30a1b1efdcd7 | ndax comité de ciblage yooyu autorité locales yi administratives yi ndax souvent ils sont impliquées ak seen degré d' implication aussi parce que gis nañu si bourse familiale mbaa registre national unique bi da ngay gis ay ñoo xam ne souvent effectivement dañuy jot mais à côté si seen wet da ngay gis koo xam ne moo gënoon a yelloo sax loolu mais souvent ndax erreur yooyu souvent duñ ko noté si seen comité de ciblage yi | |
1f9f0a75-f57f-4085-b6bf-0212b3e86562 | bu ko defee nga tànn variété bu baax ba pare tamit ngay faral di ñuy faral di def liñ naan la jachère maanaam tool bi nga xam ne ren béyoon nga ko dugub bu beneen la rotation des cultures bu beneen atee nga bañ faa defaat dugub parce que tool ba nga fa defoon jangoro ya fa nekkoon ak gunóor ya desoon ci biir gatax yeeg yooyu ba tey ña nga fa boo fa ñewee defaat dugub rek dañuy daal di toppaat dugub ba nga fa def ren | |
ce81b3de-e516-42f9-9080-e076ec9784e9 | yooyu am na yoo xam ne boo ko fa boo ko jëlee saako ceeb bu nekk nga def ci benn benn benn per wala be nga def ci poudre bi ma la doon wax sànq mooy actélite bi be be vingt-cinq gramme ngay jël pour cinquante kilo pour cinquante kilo de ceeb wala cinquante kilo de yaa xam céréale bu mu mënta doon nga def ci vingt-cinq gramme boobu ak benn per nga tëj loolu mën na ko mën na mën na aussi di ko mën na mën na ko aar | |
e0672861-32b6-4931-b9d3-7cb2b5ecef59 | maanaam chaque boo soxla woon baykat yi ku ne da ngay dem village am ñu xool ne pour nga liggéey ak baykat yi li gën mooy nga organisé leen première année bi dañoo defoon six villages rek lañ lañ ciblé woon six village yi bi ñu demee ñu choisir foofu groupement bu ci gë dëkk bu ci nekk ay onze pa paysans ñu regroupé leen def leen ay ay groupements bi ñu demee deuxième année bi lañ gën a yokku ba yokk village yi | |
a2ff62eb-3951-4810-9d80-849d57c5f7c5 | donc à chaque fois bu am bu ñu bu ñu sentir changement climatique mi ngi am rek mooy maanaam in changement climatique yooyu dafay influer ci précipitation yooyu maanaam ci taw yooyu noonu te maanaam bu bu influer ci ci taw yooyu noonu maanaam béykat bi da koy sentir bu baax a baax a baax a baax léegi maanaam pour ñëw ci sa ci sa ci sa laaj bi mooy maanaam yan yan coppi yan coppite la ñuy gis ci wàllum mbéy mi | |
64502b69-06d1-4c6b-bc2c-6849387f71ca | ñun ñu ngi ci biir nawet bi donc day xam xam nga ci ci biir nawet bi jiw nga xam nga su ñu nee comme décadaire mun na nekk bala ñuy dugg ci nawet bi décadaire bi su tawee rek par si fukki fan yi mu ne xaaral damay ji ma ji ça dépend fu ñu toll ñu def prévision bi su ñu ko defee mois de juin da ngay xool ndax prémière pluie utile telle période mun na ji sama xeet jiw bii bi nga xam dafa dafa xaw a gudd lii la | |
01f538c6-56b0-4cfb-91d3-e8e0c5b676a3 | jërëjëf am na solo monsieur Seck moom nag mbokk yi nu mu leen ko waxee moo nekk tey sunu gan ñu fas yéene waxtaanee nag loo xamante ne nii soxal na leen bu baax a baax jëm rek ci li nga xamante ne nii moom mooy wàllu jaww jeeg la mu daal di làmboot naka it la ñu ciy def rek ba daal di dëppoog moom ci li nga xamante ne nii jëm na ci suñu wàllu yëngu-yëngu rawatina ñi nga xamante ne nii ñoom ñooy béykat yi | |
ccb8adfc-f41c-4023-86f2-5db2516f2c70 | kon ñu gërëm di sant ñi nga xam ne ñoo teewee woon waxtaan bi yëpp ñi jóge woon fu sori ak bu jege waaye di gërëm tam waa AICRA waa ISRA ak seen ay partenaires muy journée bu am solo boo xam ne bu mucc ayib la kon ñu ngi leen di dig daje yeneen i journées yoo xam ne yeneen waxtaan yoo xam mu ngi jëm si wàllu mbéy mi si ndimbalal waa µISRA si lëkkaloo bi nga xam ne dañ koo lëkkaloo ak URAC fii si Thiel | |
19f5b746-dee6-4263-a2d7-2c243fae52df | waa xam nga tey nee naa la techniquement tey gis nañ ne bu doon gënu gënu ay chariots lañ koy teg yóbbu ko mais bu ma la waxee ne la fi mu ne ci réalité des faits ci réalité des faits lañ nekk comme comme réalité des faits lañ nekk dama la wax ne la askan bi fii buñ de téeméer lañ juróom-ñeet fukk yëpp charette lañ am di utiliser cahrette yi ñetti charettes moo am charette mbaam la bu nag wala bu fas | |
d90a990f-881d-41b5-84ab-bbd3665f2b66 | naa delluwaat tuuti ci ginnaaw amoon naa suuf samay maam ñoo ko daan béy wala samay papa moo ko doon béy ma ñëw jël suuf si di ko liggéey ndax suuf soosu mën naa ko jàppale wala mën naa ko dimbali ndax mu mën a noyyi ndaxte sànq ci biir waxtaan nee nga suuf tamit day noyyi loo xam ne sama maam moo ko doon béy ba sama papa ñëw ba man mii tamit ndax suuf soosu nan laay defee ba ma mën ci am njëriñ | |
2770fd22-4572-4bdf-9154-ff60a129b695 | waaye gunóor bu nekk ak la la yàlla sant ci liggéey taw bi nag léeg-léeg mu gën a jàppale nag gunóor yooyu maanaam auxiliaires yi léeg-léeg moomit moom wax dëgg gëstu wane na ko boo xam ne man mii def naa ko ci wàllu sax boobu nga xam ne moom mooy sonal guub bi dugub bi ñu koy tuddee chenille de l' épidémie nga gis ne ba ñu ko xoolee gis ne yenn taawaay yoo xam ne doo mate ay trente milimètres | |
50e6105a-d934-4d50-87fa-6169449c2e05 | beneen mbir mi mooy suñuy techniques agricoles maanaam ñiy faral di utiliser matière organique boo xamante ne dafay permettre suuf si di mën a garder ndox mi beneen bi mooy di di faral di def rotation comme par exemple fi nga béyoon ren nga bàyyi ko dem béyi feneen ah di faral di def jachère tamit maanaam noppal suuf si bàyyi suuf si mu noppalu ah loolu yëpp ci ay mesures d' aténuation la bokk | |
5e175d47-4cec-4006-8b38-1bfad8f6f579 | mu ne loolu nag mooy numéro yi nga xam ne boo si wootee bu soobee yàlla nga jot ki ñu naan Alioune Ndao nekk président réseau Dóor waar nekk si Kër Saalum Diané nekk nag kuréel goo xam ne ñu ngi fi di dimbale ñi nga xam ne mooy suñu mbokki baykat yi ba seen bay gën a yemb gën a sell gën a bax te kat gàncax gi wala mala yi di ko yàq wala yi nga xam ne nag ñooy jaxasoo ak suuf si di ko yàq | |
1fdbbb1f-2413-4566-9a77-d36190c65dc1 | garab yi dagg nañ ko suuf si tamit na ci am impact suuf si ni mu waroon ricxhe tamit riche wu ko donc boo jógee foofu nga xam tamit comission bi nga xam ne saxaar yeeg oto yuy daw ak yooyu yëpp bokk na yooyu yëpp boo ko boolee ñuy changement climatique ñuy am effet ci gàncax gi di am effet yëpp ci * ak ci ndox yëpp kon donc loolu yaakaar naa ne ñooñu nga xam ne dañuy jiite wàllum mbéy | |
a6b337be-7caf-41ec-8cea-9cf1edee23be | mais di gërëm bu baax a baax aussi équipe bu PAM bi yëpp nga xam ne aussi guddeeg bëccëg ñu ngi si région yi ñu ngi si Sénégal ñu ngi si àdduna bi yëpp laay wax parce que link :en la rek dama faral di wax ne da cee am projet yoo xam ne bu newee si àdduna bi moom bu ñëwee sa dëkk da nga war a kontaan rek parce que dëkk boo mën a dem si àdduna bi rek da nga fay fekk waa agent wu PAM yi | |
b09afa34-b5e2-4cd4-af68-b639c84dc268 | yu ci ëppoon ci jamono boobu en deux mille dix-sept Fapal wëroon na ko xool leen xool seen i locaux pour xool ba xam est ce que méngoo na wala méngoowul ak ak ak ak doxalin ba mu leen defalee ba pare ci lañu leen woo ñoom ñëpp seen i responsable defal leen formation ci approche HACCP c'est-à-dire les techniques modernes de transformation des produits locaux xam ne approche qualité bi | |
315e2d04-267d-430e-9984-09dc6b6fcafc | Sénégal yëpp la képp ku ko buggu parce que loolu par individu la kooku du par groupement par individu la par nit nit boo amené sa trois hectares sa six ak sa dix hectares mun nga ñëw directement ne ko man de asssur assurance perte récolte laa bëgg bu boobaa ñu dem sa tool ñu wax ñooñu ñu xayma ñaata nga ci dugal énaata hectares la nga ban gàncax ngay def ñu defal la sa assurance | |
4dc6d833-0050-43b2-8faf-c5c2df1ca0b9 | loolu moo tax ñun si lu ñuy yëngu nii bon dama naan au fait changement climatique yi daf ñu tax a ndax sax ñuy gestu xool ci yan anam la ñu mën a dem pour mën a génn ci gàllankoor yooyu loolu moo waral ay ñuy lëkkaloo ak waa ANACIM waa Jokalante muy de temps énuy envoyé ay messages bu nawet bi di xawee ay am ay changement automatiquement ay messages yu nga xam ne dañu koy envoyé | |
28a8b266-5cf6-4512-a843-80a7cfbe2ff4 | ci loolu moo waral kii boobu da ngay jékki-jékki nit woo la ba bay ñu ne la ah ñun suñ côté bii suñ samaportable dafa réer dama demoon marché mu réer loolu mooy léegi rek waxtuñ ci dara dañuy naan dafa perte numéro am et wala parce que mënuñ toog fii di xaar am nañu douze mille ménages bénficiares Kolda cinq mille Tambacounda sept mille ñoo ngi xaar toujours seen transfert | |
11d9dd8a-2114-4ee9-927e-b41528c685fb | ñooña nag ñi nga xam si ñi ngi ñiñu koy jox ñooña na fekk ñooñu nga xam ne ñoom mën nañoo gérer li nga xam si ne moom mooy chartes yi nga xam si moom lañuy tëral ci fànn boobu nga mën ko jëfee ñooñu beneen yoon la waaye am na ñoo xam si tey su ma soxlaa man semence man naa dem ma am li ma bëgg pour def ndax li ko tax a jóg moom mooy fexe gunge baykat bi ba mu mënal boppam | |
c750b4ee-0db1-4887-992c-a49b4f2b5e7e | parce que lu ñu waroon béy lu ñu war a amati lu ñu war a am si rendement agricole bi duñ ko amati ndox mi dafay wàññeeku léegi nag après ñu naan problème de santé publique maanaam di problème mu wér-gu-yaram kon maa ngi jaajëfal intervenant yi si côté boobu noonu garab lu am solo la maa ngi ñaax sama mbokk yi maanaam ñuy jëmbat garab ñu koy jëmbat parce que lu am solo la | |
4f2df04b-eff3-4f21-92fa-6bc849386251 | ah tàngaay bi ngay daw pourtant tàngaay bi ma nga ca kaw waaye mais ma laaj la beneen question tey jii yow yaa ngi nii yaa defar sa terraasse bi mais bu guddee da ngay yéeg ci kaw terrasse bi di fi féexlu pourtant yaa ngi ci suuf pourtant naaj bi mooy joxe tàngaay bi te jàpp nañ looy gën di jege naaj bi muy gën a sedd looy gën di sori naaj bi muy gën a tàng lu ko waral | |
4af04a4d-ef5b-4ce5-852a-4eb86496fefc | bokk na ci li nga xam ni ñoom ñooy yokk wala ñu wàññi maanaam ñooy dooleel mbaa ñu néewal doole màggaayu doomu jangoro maanaam ma jox la misaal gis nga fi mu toll nii boo duggee ci toolu dugub bi foofu Maodo nga xool deuxième vague bi wala * da ngay gis am na lu mel ne ay ronkoñ lay doon da ngay gis mu mel ne gomme boo demee ci tool yi nga xool ni dugub ji bëri na ci | |
276fee90-a1c1-47ca-bc23-b866e69250be | xam nga sànq maa ngi la koy wax bu dee ci tool ba nga dem te amuloo perméable amuloo bâche amuloo kii yaa ngi def sàq bi foofu rek bàyyi ko noonu bu tawee ci kawam day yàq day yàq day yàq say produits donc bu fekkee ne yëg nga ne dafa nar a taw mieux vaut nga bañ a récolter wala même boo koy boo koy récolter nga st nga denc ko foo xam ne ndox ndox ndox mi mënu ko yàq | |
6861e92f-c007-45e7-95fd-e7db90f90787 | mais da ngay ji ba pare nga toog ay deux ou trois jour quatre jour nga soog a benn bi commencé di génn nii donc semence yu baax yi noonu la day génnandoo pratiquement vitesse de germination acceptable pouvoir germinatif dañu lay wax ci téeméeri doom bu may ji nangam ñooy sax te foofu yëpp da nga koy def parce que loolu moo lay mën a prévoir ñaata kilos nga war a ji | |
6fe98a45-0cf7-44a9-8017-9a6648ff9e66 | waaw kon noonu la demee li ñu waxoon mooy que nawet wi dana teel a ñëw donc taw yi dana bëri lool te loolu mooy li nga xamante ne moom la ñu moom la ñu moom la ñu gis ci suñuy jàngat léegi nag si ñetti weer yi nga xamante ni mi ngi ñëw diggante juillet aôut ak septembre boobu tamit ñu ngi séentu ndox mu bëree bëri waaw ñu ngi séntu ndox mu bëri incha :ar allah :ar | |
1760bb31-679b-4f03-99ca-84fdf58fae7a | donc ku ñëw ku bëgg xam danaa ko xamal man lu ma xam luñ ma xamal ci maanaam affaire météo affaire kii kii bi quoi ñun ci mbéy mi dañuy joxe information parce que ñun suñu liggéey mooy loolu donc joxe ay informations appliquezr politique état bi au niveau département lu ñuy wax ñu def ñu def ko te ku bugg a ñëw ne lii laa bëgg ñu te teg ko cxi yoon fu mu ko amee | |
334de1c4-0ea4-422e-b00e-14fad4fc1d0e | waa ba lée wula parce que da nga ne yéen ak waa Wula Nafa yéen a ko taxawal ah su ma la déggee est ce que mën nga ñu wax xam nga tey parce que tey dama bëgg historique maanaam est ce que ki ñuy déglu mën a xam Dóor waar nu mu taxawee Wula Nafa moo leen jàppale mais Wula Nafa ñooy ñan parce que tey boo ne ñu Wula Nafa ma ba léegi ñun ba léegi yaa ngi leeragul | |
3dbf5a9b-9e07-47b7-b723-823de73ac65b | kon laata ñuy dugg si waxtaan bi rek dañu koy jox moom Pierre Badiane mu nuyoo ak askan bi nga xam ne tam ñu ngi déglu Diabijula FM fàttali leen i tam si cabine technique bi seen xarit di Thierno Ibrahima Touré moo leen fa nekkal waaye ki leen di animé émission bi seen xarit di Alioune Souare Sow kon Pierre ñu ngi lay dalal jàmm fii si rajo Diabijula FM | |
890611b4-768f-4643-b75c-d18ae4774856 | donc trente-trois neuf cent soixante-sept quarante-trois zéro zéro fii ci quatre-vingt-huit point sept Louga Modou Awa Balla bu fekkee ni mën na dellusiwaat malheureusement que ligne bi dafa dagg kon nag le temps que keneen di woote dañuy bçyyiwaat kii di Ablaye Deme mu dal di noppalu tuuti wala ñu jël kii ba noppi mu ñu soog koo bàyyi mu mu dal lu allo | |
cd3d10a1-a612-41e1-a757-9111b02c6827 | ah wala vingt-cinq jours nga iniwaat yeneen ñaari saako urée nga def ko ci nga bute nga bàyyi mais booy xool gars béykat yi dañuy def benn yoon urée rek bàyyi après da ngay dem sa mboq mi dem mu taxaw nangootul màgg bañ parce que dafa exigent en urée moo tax mboq dafa laaj ñaari yoon urée ñu ciy échec yëpp dañuy ñëw def engrais def benn yoon urée dem | |
f98eb364-b79f-44f8-8773-6a3883d3c3c2 | * encragé bi xeeb nañu ko ñu ngi fas yéene kii bi na ko yokk parce que Ndande bokku ci woon waaye dañoo bëgg daal ñëpp ñi nga xam nekk nañu ci gox bi te yaakaar ne war nañoo mën a liggéey ak ñoom porte UGFM moom ubbeeku na amul benn yoon boo xam ni laaj na ay ay jafe-jafe pour que nga mën cee bokk ludul li nga xam ne si vraiment moom lañuy wax léegi | |
fa3bf9cc-106e-4399-9f87-33746f7433f6 | asaalaamaaleykum mbokki auditeurs auditrice su quatre-vingt-treize point cinq ñu ngi leen di jaajëfal bu baax a baax ci déglu bi di leen nuyu bu baax a baax te itamit di jox suñu nuyoo rek kii di suñu Directeur Général monsieur Pape Mate Diouf mu daal di koy séddale képp ku nekk ci rajo bi ak bitti rajo bi ñu nghi leen di jaajëfalaat bu baax a baax | |
4a947e6e-d001-42c5-9184-d031dfc0459c | alors monsieur Dia dañuy dellu si waat si yow ginnaaw bu ñu tënkee li nga xam ne moom mooy émission boobu noonu waaye nag li may njëkk a laajte monsieur Dia mooy nan la ñu mun bu ñu waxee li nga xam nemoom mooy changement climatique changement climatique boobu noonu nan nga ñu ko mun expliquer ba population yi mun xam lan mooy changement climatique | |
5a7faeb9-3852-49e2-a3d2-e105dc83965f | léegi nag man tamit ma bokk ñi nga xam ne sama cummunauté dañ maa choisir roon jébbal ma USAID USAID nag defal ma nag ay ay renforcement de capacité defal ma ay mise en relation defal ma ay formation yi nga xam ne tey jii moo ma andi stade bii fii ma nekk fii ngeen ma fekk tey jii mën naa wax que ne man apporteur de solution bu rëy laa ci zone bii | |
9ec09f50-d686-4779-a802-3eb3d091c207 | ndax rek tey ñu ngi koy wax sànq rek Maodo Samb mu ngi koy wax di xamle ne des na benn taw waaye yaakaar nañu ne du du du doon ndox mu bëri mu mel ni taw yi dem na ba octobre loo xamante ne xëy na nit ñi xaar nañu ko xaaruñu ko woon waye nag bu dee ci wàllu béykat bi rek loolu ngëneel la ci moom te saa su ne rek moom la ñuy ñaan période bii teroo | |
fccc6d74-c93b-4e48-b722-e13d8b16b012 | te yooyu yëpp maintenant xibaar bi ñu jot am na nag béykat yoo xamante maintenant suivant conseil yu ñuy jot ci météo ak ci ANCAR ak ci yeneen suñu naataango yi bokk ci GTP nekk ay béykat dañuy jëfee conseils yooyu ne ah xaaral xaaral ma woo Maodo wala woo El Hadj Diou wala ma woo Diouf ANCAR pour ne ko ah taw na de mais est ce que mun nañoo ji | |
989a8552-e2d5-499d-9917-450eee80e8e7 | donc juróomi données yoo xam ne ay méthodes de lute la pour contre ces ravageurs là mooy bi ma la wax la méthode chimique bi ñuy wax la résistance variétale bi ñuy wax la méthode physique de lutte bi ñuy wax la lutte biologique ak bi ñuy wax les méthodes traditionnelles de lutte yooyu yëpp ay xeexu xeexu ay ay façon pour xeex ak ravageur bi la | |
f3c779c3-d18a-42bc-a05e-fe0d2073b726 | bon léegi nag li ñuy xamante ne bii moom la ñuy conseiller suñu mbokk producteurs yi mooy que comme ñu ngi am encore ay phases humides yi nga xamante ni bii leeragul ci suñu bopp que ni mën na am mu taw wala déet li ñu leen di wax moom mooy encore nañ nañ nañ muñandeku tuuti ñi nga xamante ne bii daanalaguñ woon seen dugub nañ muñandeku tuuti | |
d6e71355-ebbc-4d04-94ba-db712aa4613f | beneen bi si topp mooy li nga xamante ne mooy parasites yi maanaam li nga xamante ne mooy sonal mbéy mi mooy maanaam yu sew yeeg yi nga xamante ne mooy feeñ maanaam dafay dafay dafay gën a tar peut être maanaam dafay changer place tamit dootul loo loo xamante ne dañ koy mun a contrôler waaw beneen aspect la ci maanaam changement climatique yi | |
5f400cea-e250-410d-b57d-6fe431f192f5 | li nga xam ne moom la ñuy utilisé ñun dañuy def commande bi ñu indil ñu ko ñu utilisé ko bu jeexee ñu defaat commande bi ñëw donc à notre niveau daal gisuñu gisuñu benn effet boo xam ne nii day nekk effet effet bu négatif boo xam ne ni loo xam ne risque la boo xam ne day dafa nekk ci tool yi wala dafa nekk ci consommation bi ñun gisuñu ko si | |
ade9d8ad-0471-41ce-a613-0363566837ab | léegi moom day obligé bu nekkee yooyu saxuñu buñ demee day jël yeneen yi remplacé ko moo tax am na yu nga xam ne en général day am ay problème ndox yoo xam ne dugub bi am na problème saxul wala yooyu wala gerte bi da ngay gis en général xaal day bëre parce que fu nga xam ne amul dugub bu sax wala gerte bu sax xaal lañ koy remplacé en général | |
38434afe-4128-4a0a-a7b6-9c8a268f00b9 | xibaar bi bi ñuy joxe dafay méngoo fu nga dëkk sa gox ba nga nekk ndax bëgguñu la jox xibaaru dëkk bi yëpp. Dañuy xool fa nga dëkk ñu jox la xibaar bi. Donc wooteel deux cent deux, deux cent quatre, ñu gën la ci jox ay leeral. Mën nga fay par Wave fa nga toog di jot information yi te doo sori te duñu la sonal te seen mbay di na gën a yokku. | |
e1d9d7f2-b0ba-4690-91a0-3e7c312e86c1 | kooku di Serigne Lo bu Kër Allé ñu ngi bég bu baax a baax ci wooteem yeneen producteurs yi également aussi ñu ngi ñuy déglu mën nañoo def trente-trois neuf cent soixante-sept quarante-trois double zéro donc Massiré sànq wax nga lu am solo loo xam ne bëgg nga ko eggee waa ëkk bi que ni semence bi li ci nekk tax na munuñu koo jëfandikoo léegi | |
b34c0763-5adf-46e5-8235-aa31229c80ad | tey fu mu ne heure bu ma ko soxlaa rek dama koy oo téléphone ñun am nañu horaire bu nekk foofu mu tegal ñu ko si suñ horaire bi mu ñëw su ko defee man ma Wari ko xaalis bi ndax produit boobu ñun Dakar rek la ñu koy amee te suñ ko jotee it ñun rek su ma yeboo ma ne la ñun actuellement ñoo ñoo am machine boo xam ne ñun ñoo koy ñoo koy traité | |
252ccfc5-47e2-47f6-8e0c-f94a2fcdbda9 | ndox moom Aliou buñ sañoon dañ koy amaat man moomsi sama yaakaar gerte yi buñ amaatul ndox dana am manquement bu baax a baax ndox moom lu mu néew néew benn xiin ñaari xiin ñu ngi koy ñaan yàlla mi nga xam ne moo ko am yal na ñu ko yàlla defal ndax gerte gi moom suñ amut amaatul benn taw yem fii nii nii rek dana am manquement bu baax a baax | |
f935e5e7-5649-4795-a06d-27b42edf989e | waaw ba léegi ci waxtaan wi énu ngi ak Mara Gningue moom tamit moo jiite coopérative bu Thiel séeréer Mara laaj bi ma lay laaj mooy waxtaan wi tey fekke nga ko dangeen amoon ay gan ci gàttal gan ñi lan lañ faseeti woon waaw ak gan yi maanaam boo munoon détailler li ñu doon maanaam liñ commencé woon ba di ko seet si tey lan la bisimilah :ar | |
8916ff26-40c9-41f2-8897-08fe8a84a8eb | dégg nga ba mu toll nu mu nu mu ko neexee ñu ngi koy jaayee vraiment ay prix yu baax de la même manière boo demee élevage am na fa ay projets yi nga xamante ne bii donc ñu ngi fi aussi c' est des projets donc d' adaptation au changement climatique yi nga xamante ne bii yenn yi mi ngi jëm ci amélioration génétique donc kii quoi des races | |
b98cf514-07ca-41b4-869a-2d0dc12fcaf5 | ñun daal rajo bi waroon nañ ko téye comme ni Sénégal téye RTS téye ko TFM ak yeneen télé yëpp noonu la ñu aroon a téye rajo bi Thiel man de wax dëgg yàlla rajo bii xanaa ma ñàkk a fanaan ci fu rajo bi àgg waaye bu ma fa fanaanee fu rajo bi àgg saa bu rajo bi ubbee danaa déglu communiqués yi danaa déglu émissions yi ba nelaw jot ma nelaw | |
f31aacc5-4854-4e54-89fa-7889db3bb541 | parce tey bu ñu xoolee toog nañ presque plus de dix ans yoo xamante ni amuñu ay taw mois de mai te Sénégal trente-et-un mai fu mu daan jot rek ay années mille neuf cent soixante-quatorze ba ñëw ay ba mille neuf cent quatre-vingt-dix ba quatre-vingt-quinze trente-et-un mai fu mu daan jotee dana am ay béréb yu bëri yoo xamante ni day taw | |
d48c5642-de35-4986-af85-fdf68dd6562d | moytu yàq yi ci xew yi gars yi jàmbaar lañ ca tool ba de waaye mën nañoo yàq ci xew yi it de kooku moom nañ ko moytu donte ne sax léegi wax dëgg mbas mi tax na xew yu bëri sax léegi ñu ñu ngi koy ñu ngi ñu ngi koy moytu waaye comme mbas maa ngi jeex damay ragal sama gars ñi delluwaat ca delloo buum ca boy boy ga ca mën a yàq ci xew yi | |
a24a89fd-49e1-496b-b83f-92809de01118 | waaw Aliou Sow ñu delluwaat si kàddu gi ñun de ñu ngi sant xam naa jigéen ñi moom daanaka ñu ngi ci béy ci mbéy rek la ñuy yëngatu mbéy moo ñu saf it ñun ñu gis ko du tee dañuy yaakaar ne dara xanaa nawet bee demee nii rek yàq-yàq yi moo bëriwaaye ñun moom mbéy rek la ñu xam si la ñu nekk tamit waaw ñu ngi leen di sant di leen gërëm | |
6f0d391b-900b-4efc-a9d9-280ab043480e | loolu nag tey ñu am mbégte ànd si ak ki nga xam ne it mooy monsieur Cheikh Ndiaye chef station météorologique bu Koungheul waaye tamit waroon si ànd ak ki nga xam ne rek mooy SDDR Koungheul waaye xam naa ni jàppandiwul kon su ko defee rek nes tuut rek ñu ànd seeg ki nga xam ne mooy Cheikh Ndiaye Cheikh station bu météo bu Koungheul | |
32b7b3b3-1694-402c-ae6a-8d6ea635f67d | waaw kay jërë ngeen jëf mbokk yi ci teeylu bi ci émission bii nga xam ne yéen a ngi koy leen indil mu nekk nag émission boo xam ne ñu ngi ko dugal ci cadre projet quatre R boo xam ni que ne projet PAM la nga xam ne mu ngi koy liggéeyee ci juróomi régions yoo xam ne ciblé nañ ko li ci mel ni Tambacounda Kolda Kaolack Kaffrine Fatick | |
a21b6a0d-b814-4ff4-b97e-65aa61ec3800 | tey nag jàkkaarloo tam ak ñi nga xam ñoom ñoo yore lépp loo xam dafa jëm si wàllu xibaar météo fii ci diwaan bu Linguère waaye rawatina nag si wàllu mbéy mi kon laata ñuy dugg si waxtaan bi rek dañuy jox ki nga xam ne moom la ñu invité mu wax ñu turam ak santam ak lan la yor ci wàllu agriculture fii si biir département bu Linguère | |
9c5c26bb-c3a4-4ab3-bee6-aab6fb8c2885 | gëm-gëm la jeunes yooyu ñun danañ leen sensibiliser ne mën nañoo des ci seen terroir réussir réussir loo ay moromal seen i morom te Agri Jeunes am na dispositif bi am na moyen financier yi ba accompagner ces jeunes là donc léegi naka la ñuy def mooy maanaam gëm ko xam ne nit ki lépp loo xam ne am na ko foog mu ñàq ñàqal ko boppam | |
11d4428c-d593-427a-a348-20d0fd8c9a8a | jafé-jafe dina nekk loo xamante ne nii lu mën a teggeeku lay doon ci wàllu mbéy mu mag mi ni ñu ko waxee waaye gis nañ ne ci ni mu amee njeexital wala ni m amee ay jafe-jafe ci wàllu mbéy bu mag bi ci mbéy bu ndaw bi lu ci mel ni toolu naako yeeg yooyu maanaam mbéyum noor mi léeg-léeg dafa mel ni da nga ko ciy nemmeeku wala déet | |
32e20b86-61b4-4c85-be5c-9b88d8932ea7 | xeer la bu nga xamante ni wala suuf la sax ci tënk bu ñu ko bëggee tënk ci olof bon bu nga xamante ni dan koy exploiter ci carière yi moom nag peut être dinañ gën a ñëw ci ay dinañ gën a ñëw sax ci ay njëriñam ci kanam mais phosphate moom am na solo trop puisque am na benn ferñeent bu nga xamante ni ñi ngi koy woowee phosphore | |
d937332a-2b48-447f-8b56-895dcccfcd95 | ak gerte bu si nekk dafa am maanaam période bi nga xamante ni moom nga ko moom nga ko war a ji am na yoo xamante ne si ñaareelu fukki fan si mois de mois de juillet la am na yoo xam ni si fukki fan yu njëkk si mois de juillet am na yoo xamante ni si ñetteelu maanaam comment dirais je si ci ñetteelu fukki fan yi si mois de juin | |
931df2ab-fb17-4292-a2dd-2d2918824880 | c'est à dire ki nga xam ne def na ko si toolam dama ne bi ñu koy démarré dañu ko defoon ay tool test ni ñu ko doon testé mooy dañu lay jox benn hectare ñu xaaj ko à deux ñu jox la bii nii semence engrais urée ak li nga xam ne moom moo ci jëm bii aussi ñu joxaat la la même chose mais nag bii dañu koy triaté bii du ñu ko traité | |
0194dbae-2edc-4afe-85ee-356dbd45c479 | bu ngeen ko defee di def rotation boobu di ngeen intensifier seen production li ngeen di tasaare seen tool yi di wut engrais di ngeen yemale seen engrais te bu ngeen amee tos bu ngeen ko ci defee yaakaar naa ne di ngeen am production record sur ' hectares yoo xam ne di ngeen ko def diversifié ko fii tool bii nga def fi mboq | |
512c383b-a6ea-402f-8c5d-ea20738527d0 | serre yi boo gisee day nekk benn genre mbaar boo xamante dafa yaatu yoo xam ne presque moo ëpp moo moo ëpp dëkk bi mais ay ay ay ay toiles lay nekk bu ko defee li ñuy béy ci biir biir biir kii bi lañ koy béyee bu ko defee tàngaay bi nga xamante ni bii moom la ñu soxla mu am technique bi nga xamante ne bii moom moo koy yokk | |
12d0298b-4952-4e1e-8707-c295d90a2ef9 | parce que ñun semence zone bii rek la yemoon zone nu zone nu bassin :fa archidier ba entre Kaolack et Kaffrine mais ren on a vu que dem nan ba Fatick dem nan ba Diourbel loolu yëpp grâce ak communication bi nga xam ne moom lañ def ak tamit soo xoolee tey jii heureusement fekk ngeen ñuy def réunion bu ak suñu relais yi | |
891435f7-3987-4ca7-a386-78425aede984 | lu waral du baax su boobaa day wow ba mu ëpp nga xam ne taux d' humidité bi wàcc na su machine bi ñëwee su la koy bojjal su waa ji laalee rek ba pepp yi day doon sunguf mooy mu gar ko nga naan machine bi moo bon mbala machine yàqal na ma alors yow sa bopp sa dugub ji moo moo moo wow ba ëppléeginag loolu lañ siy bañ | |
f6abc0d1-418c-4a2c-9461-d1414b7c8b31 | d' accord Maodo dañuy daal di ñëwaat ci yow rek du ñàkk nag résistance di am ci population bi ngeen di jox information yeeg yooyu mais am na benn phénomène bu ñuy gis mooy ñii di producteurs yi dañu bëgg engrais dañu ko bëgg lool su ñu ko deful sax ci seen li nga xam moom mooy li ñu war a béy day mel ni ñoom béyuñu | |
abe20d7d-fb1a-4f65-a5eb-51af190db34d | kon suñu dikkee foofu Fapal moom dakoo fekkoon ci yoon wi xam nga ki nga fekk ci yoon wi kooku moom dafay sawar pour ànd ak yow kon loolu moo tax soixante-cinq pourcent yëpp di ay jigéen kon loolu ñun luñu rafetlu la ndax Fapal dafay sédd góor sédd jigéen waaye yaakaar naa ne ci biir Fapal jigéen ñee ëppale góor yi | |
59d9f29f-83d2-40c5-a8a0-98a1f06f8e18 | ndaxte ci biir enquêtes yooyu ah nañu dem ba nga xamante ne bépp producteur boo xam ne maanaam jot ngaa dugg ci projet bi dinañu xam ñaata hectares ngay béy nañu xam ñaata hectares ngay béy ak matériels yi nga xam ne jot nga kaa am ci sa wàllum liggéey ak matériels yi nga xam ne xëy na soxla nga ko waaye amagoo ko | |
79fb53b2-3180-4b2b-9b4b-80555d5f023d | yooyu yooyu dañuy continué dañuy continué ñëw ci élevateur bi mu daal di koy yëkkati indi ko fii lii c' est une trilleuse à alvéole léegi lu tax ñu naan trilleuse à alvéole parce que su arrêté woon léegi ngeen gis c' est c' est formé d' alvéole c' est formé de petits alvéole moo tax ñu wax une trilleuse à alvéole | |
21e4e55d-19c7-4b03-bb7d-5aceaa8e4092 | lële moom du du du lële moom du manqué ndox ndax moom fi mu nekk nii focc na dugub bi baax na waaye li may gis muy génne ci kii ci dugub bi loolu moom xaw ma lan la waawaaw ba daanaka suñu tool yi ndaw ñu amuñ fële ba bu ndaw bi bu bu ñuy waroon a jiw sax boobu sax daanaka noonu la def waaw loolu daal mu ngi si | |
0eb5ceae-59dc-4e33-9d6e-e24f8bb4dd34 | loolu mooy surtout jafe bi donc météo ne suba dina taw béykat bi nan lay fexe ba am information boobu mais tamit il faut que tamit ñoom i tam ñu def ay effors tamit parce que boo xoolee tey rajo yi comme rajo Ndefleng par exemple fii souvent météo daf fay jaar def ay émissions joxe ay informations ak yooyu ah | |
7d9fe41a-de50-4e95-8a37-9bafed597ba4 | mais boo ci sànnee kaddu sax dañoo bëggoon rek nga ñëwaat ci situation campagne bi notammenet aussi xam nga dégg ngeen si jamono bële paase rek déggoon nañu ay attaques yu amoon fii si benn gox fii si département de Fatick rek nga ñëwaat si situation agricole bi rek pour que ñu mën a camper vraiment débat bi | |
dbe564a6-8a03-4173-8ba3-2e8f321cdaa5 | yu mel ne ay dëkkuwaay sax boobu mooy ******* man ci gëstu bi ma defoon en quatre vingt dix neuf ca toolu Bambey séeréer ca toolu dugub ba dafa wane ne am na tolluwaayu taw bu ko méngóog ànd ak i ngelaw ci yenn vitesse yi tu vois maanaam **** day daane sax bi bu kodaanee ndox moomu di rogalaat daf koy yóbbu | |
80b3256a-0d63-45bd-b01d-e95ff9211cc4 | sorgho bi variété sorgho yu bees yi nga xam moom la ét moom la ISRA defar aussi fiche technique bi maanaam nit ñi xamuñu ko dañ naan bii variété bii kii la tel sorgho la amul tànn hein ci wàllu wàllu démons wàllu wàllu lekk gi ni ñu ko war a jëfandikopo et ni ñu ko war a jëfandikoo ci ni ñu consommer yëpp | |
3b074e8d-af85-49f9-8145-e1ae7deb2d34 | te bu je suis obligé encore ma dem utiwaat encore yeneen kii pour maanaam ñëw triater waat moo tax nag information climatique ba si béy béykat yi daén ko war a di ko maanaam waratuñ sax toog di xaar information bi di leen fekk si mais ñoom ñoo war a dem di fekki ji information climatique yooyu noonu waaw | |
d4ff8fd1-cdbf-45d3-8ccf-02a0533fe045 | waaw groupe TOOLBAY société unipersonnel à responsabilité limitée maanaam SUARL dirigé par un PDG président diracteur général son moom li ma xam moom laay def activité am principal mooy production ak vente de semence certifiée muy liggéey ak ay producteurs ci dans le distribution de collecte de semence |
End of preview. Expand
in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 13