translation
dict
{ "aen": "help give birth", "bkm": "bzɨsɨ" }
{ "aen": "C", "bkm": "C" }
{ "aen": "name given to males", "bkm": "Châʼ" }
{ "aen": "jump", "bkm": "chàʼ" }
{ "aen": "limp", "bkm": "chàʼ" }
{ "aen": "skip over", "bkm": "chàʼ ɨ yaʼi" }
{ "aen": "skip over", "bkm": "yaʼi" }
{ "aen": "nasty", "bkm": "chaʼnɨ" }
{ "aen": "hop", "bkm": "chàʼnɨ̀ ɨ̀ fyeyn ɨ̀moʼɨ" }
{ "aen": "carry in arms", "bkm": "chàʼsɨ" }
{ "aen": "carry in arms", "bkm": "bèyʼi" }
{ "aen": "bounce", "bkm": "chàʼtɨ̀" }
{ "aen": "greet someone", "bkm": "chàʼtɨ̀" }
{ "aen": "chew", "bkm": "cham" }
{ "aen": "chew", "bkm": "kfɨl" }
{ "aen": "glutton", "bkm": "chamà nchi" }
{ "aen": "glutton", "bkm": "mɨ̀ ghòm" }
{ "aen": "sympathize with", "bkm": "chamnɨ ɨwuyn" }
{ "aen": "despise", "bkm": "chas" }
{ "aen": "incise", "bkm": "chwayn" }
{ "aen": "strike", "bkm": "chwayn" }
{ "aen": "strike", "bkm": "chayn" }
{ "aen": "vaccinate", "bkm": "chayn" }
{ "aen": "split", "bkm": "chàyn" }
{ "aen": "incise in many places", "bkm": "chayntɨ" }
{ "aen": "worry someone", "bkm": "chèbsɨ̀" }
{ "aen": "be hostile", "bkm": "chef" }
{ "aen": "be revengeful", "bkm": "chef" }
{ "aen": "drop, fall", "bkm": "chem" }
{ "aen": "be about", "bkm": "chem" }
{ "aen": "reach, attain", "bkm": "chem" }
{ "aen": "drip", "bkm": "chem" }
{ "aen": "sneeze", "bkm": "chem" }
{ "aen": "trace the course of something", "bkm": "chem avɨ" }
{ "aen": "trace the course of something", "bkm": "tòʼ avɨ" }
{ "aen": "seek the downfal of someone", "bkm": "chem avɨ" }
{ "aen": "drop", "bkm": "chemlɨ" }
{ "aen": "drop repeatedly", "bkm": "chemlɨ" }
{ "aen": "cause something to drop from the hand", "bkm": "chemsɨ" }
{ "aen": "jolt", "bkm": "chemtɨ" }
{ "aen": "dance", "bkm": "chèŋ" }
{ "aen": "tap e.g wine", "bkm": "ches" }
{ "aen": "chop", "bkm": "chès" }
{ "aen": "chop", "bkm": "chèytɨ̀" }
{ "aen": "shed tears", "bkm": "ches fɨsɨ" }
{ "aen": "discourage", "bkm": "chèsɨ̀" }
{ "aen": "be snobbish", "bkm": "chèsɨ̀" }
{ "aen": "cut into pieces", "bkm": "chèytɨ" }
{ "aen": "break in bits", "bkm": "chèytɨ" }
{ "aen": "move about", "bkm": "chfa" }
{ "aen": "treat someone with disrespect", "bkm": "chfaʼtɨ sɨ faŋ tɨ̀ yeyn" }
{ "aen": "make someone look common in the presence of others", "bkm": "chfaʼtɨ sɨ faŋ tɨ̀ yeyn" }
{ "aen": "make someone look common in the presence of others", "bkm": "jvasɨ ɨ wul" }
{ "aen": "spit", "bkm": "chfɨ" }
{ "aen": "spit out ", "bkm": "chfɨ" }
{ "aen": "give a name", "bkm": "chfɨ̀" }
{ "aen": "remove from a pot", "bkm": "chfɨ̀" }
{ "aen": "ttune", "bkm": "chfɨ̀" }
{ "aen": "soak, dip, wet", "bkm": "chfɨ̀" }
{ "aen": "spit", "bkm": "chfɨ mɨnchya" }
{ "aen": "spray spittle", "bkm": "chfɨ mɨnchya" }
{ "aen": "defend", "bkm": "chfɨ̀ njva" }
{ "aen": "pay a charge for a wrong done", "bkm": "chfɨ̀ njva" }
{ "aen": "́pay a fine", "bkm": "chfɨ njva" }
{ "aen": "refrain from bad habits", "bkm": "chfɨ sɨ màʼì ɨ nchînɨ̀ i bɨ" }
{ "aen": "reform oneself", "bkm": "chfɨ sɨ màʼì ɨ nchînɨ̀ i bɨ" }
{ "aen": "spit repeatedly", "bkm": "chfɨlɨ" }
{ "aen": "wet a little", "bkm": "chfɨ̀lɨ̀" }
{ "aen": "dampen", "bkm": "chfɨ̀lɨ̀" }
{ "aen": "promise", "bkm": "chfɨ̀nɨ̀" }
{ "aen": "tie", "bkm": "chfɨŋ" }
{ "aen": "tether an animal ", "bkm": "chfɨŋ" }
{ "aen": "strap", "bkm": "chfɨŋ" }
{ "aen": "cause someone to delay", "bkm": "chfɨŋsɨ" }
{ "aen": "tether more than one thing", "bkm": "chfɨŋtɨ" }
{ "aen": "spit in bits", "bkm": "chfɨtɨ" }
{ "aen": "stay", "bkm": "chi" }
{ "aen": "live", "bkm": "chi" }
{ "aen": "last", "bkm": "chi" }
{ "aen": "plaster", "bkm": "chi" }
{ "aen": "plaster", "bkm": "yoʼ" }
{ "aen": "guard", "bkm": "chì" }
{ "aen": "tend", "bkm": "chì" }
{ "aen": "guard", "bkm": "tòʼnɨ̀" }
{ "aen": "tend", "bkm": "kini" }
{ "aen": "settle", "bkm": "chî alèʼ" }
{ "aen": "plaster", "bkm": "chi ɨwuyn ndo" }
{ "aen": "stay quiet", "bkm": "chi moŋ" }
{ "aen": "silent", "bkm": "chi moŋ" }
{ "aen": "rape", "bkm": "chi nɨ̀ wùl ɨ wi sɨ adyaʼ" }
{ "aen": "have intercourse", "bkm": "chi nɨ̀ wùl ɨ wi" }
{ "aen": "be quiet", "bkm": "chimi" }
{ "aen": "be mute", "bkm": "chimi moŋ" }
{ "aen": "be silent", "bkm": "chimi moŋ" }
{ "aen": "warn", "bkm": "chìsɨ̀" }
{ "aen": "stay a bit", "bkm": "chitɨ" }
{ "aen": "last a bit", "bkm": "chitɨ" }
{ "aen": "plaster a bit", "bkm": "chitɨ" }
{ "aen": "wait, wait for", "bkm": "chìtɨ̀" }
{ "aen": "expect", "bkm": "chìtɨ̀" }