translation dict |
|---|
{
"aen": "swelling",
"bkm": "atuŋ"
} |
{
"aen": "swelling",
"bkm": "fɨ̀ ndoŋ"
} |
{
"aen": "flutes",
"bkm": "ndoŋsɨ"
} |
{
"aen": "potato",
"bkm": "ndòŋ"
} |
{
"aen": "potatoes",
"bkm": "ndòŋsɨ̀"
} |
{
"aen": "sweet potato",
"bkm": "ndòŋ bàlàʼ"
} |
{
"aen": "Irish potato",
"bkm": "ndòŋ kfaŋ"
} |
{
"aen": "mountain peak",
"bkm": "ndôŋ kfɨ̀yn"
} |
{
"aen": "pile up",
"bkm": "ndoŋsɨ"
} |
{
"aen": "heap up",
"bkm": "ndoŋsɨ"
} |
{
"aen": "fill above brim",
"bkm": "ndoŋsɨ"
} |
{
"aen": "go ahead, e.g go ahead of me",
"bkm": "ndoyn"
} |
{
"aen": "ill luck",
"bkm": "ndòyn"
} |
{
"aen": "bad luck",
"bkm": "ndòyn"
} |
{
"aen": "go",
"bkm": "ndù"
} |
{
"aen": "continue",
"bkm": "ndù"
} |
{
"aen": "lead",
"bkm": "ndû asɨ"
} |
{
"aen": "proceed",
"bkm": "ndù nɨ̀ à sɨ-a"
} |
{
"aen": "go forwards",
"bkm": "ndù nɨ̀ à sɨ-a"
} |
{
"aen": "regress",
"bkm": "ndù nɨ̀ ìbami"
} |
{
"aen": "go backwards",
"bkm": "ndù nɨ̀ ìbami"
} |
{
"aen": "reach out",
"bkm": "ndù sɨ yaʼi"
} |
{
"aen": "arrive",
"bkm": "ndù sɨ yaʼi"
} |
{
"aen": "vagina",
"bkm": "ndùm"
} |
{
"aen": "back of the knee",
"bkm": "ndùm ɨ̀ fyèyn"
} |
{
"aen": "flexible part of the leg avove the calf",
"bkm": "ndùm ɨ̀ fyèyn"
} |
{
"aen": "flexible part of the leg avove the calf",
"bkm": "fɨtuʼ fɨ ɨfyeyn"
} |
{
"aen": "crease of the elbow",
"bkm": "ndùm ɨ̀ kœ"
} |
{
"aen": "the soft flexible part of front of elbow joint",
"bkm": "ndùm ɨ̀ kœ"
} |
{
"aen": "most",
"bkm": "ndvɨ̀"
} |
{
"aen": "many",
"bkm": "ndvɨ̀"
} |
{
"aen": "many",
"bkm": "dvɨnɨ"
} |
{
"aen": "several",
"bkm": "ndvɨ̀"
} |
{
"aen": "several",
"bkm": "sɨ idvɨ̀"
} |
{
"aen": "short drum played with a stick",
"bkm": "ndvɨs"
} |
{
"aen": "short drums played with a stick",
"bkm": "ndvɨysɨ"
} |
{
"aen": "long and thin",
"bkm": "ndyaŋi"
} |
{
"aen": "side of the road",
"bkm": "ndyàŋsɨ̀ ɨ̀ dzɨ̀"
} |
{
"aen": "one side of the road",
"bkm": "ndyàŋsɨ̀ ɨ̀ dzɨ̀"
} |
{
"aen": "sides of the road",
"bkm": "ndyàŋsɨ̀ sɨ dzɨ"
} |
{
"aen": "kindling",
"bkm": "ndyàynsɨ̀"
} |
{
"aen": "small and dry sticks used for lighting fires",
"bkm": "nkɨsɨ"
} |
{
"aen": "small and dry sticks used for lighting fires",
"bkm": "ndyàynsɨ̀ ɨ̀vɨ̀s"
} |
{
"aen": "kindling material",
"bkm": "ngè"
} |
{
"aen": "distance",
"bkm": "ndyèyn"
} |
{
"aen": "distance",
"bkm": "ndyèyn"
} |
{
"aen": "long time",
"bkm": "ndyèyn"
} |
{
"aen": "director",
"bkm": "ndyèyn"
} |
{
"aen": "one who shows or directs",
"bkm": "ndyèyn"
} |
{
"aen": "teacher",
"bkm": "ndyèynsɨ̀"
} |
{
"aen": "director",
"bkm": "ndyèynsɨ̀"
} |
{
"aen": "teachers",
"bkm": "ndyèynsɨ̀sɨ̀"
} |
{
"aen": "flag",
"bkm": "ndzɨ ìwòŋ"
} |
{
"aen": "flag",
"bkm": "ndzɨ ìlaʼ"
} |
{
"aen": "clothes",
"bkm": "ndzɨsɨ"
} |
{
"aen": "dress",
"bkm": "ndzɨsɨ"
} |
{
"aen": "cloth",
"bkm": "ndzɨsɨ"
} |
{
"aen": "skirt",
"bkm": "ndzɨsɨ antêynɨ̀"
} |
{
"aen": "slip",
"bkm": "ndzɨsɨ antêynɨ̀"
} |
{
"aen": "mbèyntɨ̀",
"bkm": "ndzɨsɨ antêynɨ̀"
} |
{
"aen": "costume",
"bkm": "ndzɨsɨ idyɨm"
} |
{
"aen": "traditional dress",
"bkm": "ndzɨsɨ ilaʼ"
} |
{
"aen": "trousers",
"bkm": "ndzɨsɨ tuŋnɨsɨ"
} |
{
"aen": "shake",
"bkm": "nèʼ"
} |
{
"aen": "wave",
"bkm": "nèʼ"
} |
{
"aen": "wave",
"bkm": "jɨ̀k"
} |
{
"aen": "beckon",
"bkm": "nèʼ"
} |
{
"aen": "beckon by nodding",
"bkm": "nèʼ atu"
} |
{
"aen": "beckon with hand",
"bkm": "nèʼ awu sɨ jàŋ"
} |
{
"aen": "beckon with hand",
"bkm": "jàŋtɨ"
} |
{
"aen": "wag tail",
"bkm": "nèʼ ɨnkùyn"
} |
{
"aen": "shug the shoulders or shake the head in anger",
"bkm": "nèʼ ɨwuyn nɨ̀ ɨ̀toŋ ɨ yafɨnɨ"
} |
{
"aen": "sway forwards and backwards",
"bkm": "nèʼ a sɨ ndù nɨ̀ àsɨ-a nɨ̀ ìbami"
} |
{
"aen": "shake a bit",
"bkm": "nèʼlɨ̀"
} |
{
"aen": "cause to shake",
"bkm": "nèʼsɨ̀"
} |
{
"aen": "cause to shake",
"bkm": "kìksɨ̀"
} |
{
"aen": "shake repeatedly",
"bkm": "nèʼtɨ̀"
} |
{
"aen": "wave repeatedly",
"bkm": "nèʼtɨ̀"
} |
{
"aen": "wave repeatedly",
"bkm": "jɨ̀k"
} |
{
"aen": "nod repeatedly",
"bkm": "nèʼtɨ̀"
} |
{
"aen": "nodding",
"bkm": "nèʼ atu"
} |
{
"aen": "limit in action",
"bkm": "nfam"
} |
{
"aen": "eight",
"bkm": "nfama"
} |
{
"aen": "eights",
"bkm": "mfamasɨ"
} |
{
"aen": "web connecting the thumb to rest of the hand",
"bkm": "nfas àwu"
} |
{
"aen": "warning",
"bkm": "nfàsì-fàsì"
} |
{
"aen": "between",
"bkm": "nfaynɨsɨ"
} |
{
"aen": "teller",
"bkm": "nfèʼtɨ̀"
} |
{
"aen": "preacher",
"bkm": "nfèʼtɨ̀"
} |
{
"aen": "prophet",
"bkm": "nfèʼtɨ̀"
} |
{
"aen": "prophet",
"bkm": "nfèʼtɨ̀ i ghaʼnɨ"
} |
{
"aen": "it",
"bkm": "nfeynfɨ"
} |
{
"aen": "darkness of the night",
"bkm": "nfinisɨ"
} |
{
"aen": "darkness of the night",
"bkm": "à nfinì"
} |
{
"aen": "darkness of the night",
"bkm": "abe a fɨmnɨ-a"
} |
{
"aen": "dung beetle",
"bkm": "nfɨ̀ksɨ̀ à ghàl"
} |
{
"aen": "mould",
"bkm": "nfɨ̀mtɨ̀"
} |
{
"aen": "recovery",
"bkm": "nfyeŋ"
} |
{
"aen": "convalescence",
"bkm": "nfyeŋ"
} |
{
"aen": "scale",
"bkm": "ngaʼ"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.