Split (4)

train · 900k rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

text1 stringlengths 0 3.95k	text2 stringlengths 0 3.95k
Two young boys have key roles in the film .	Two young boys have key roles in the .
The film describes the Nanking Massacre by reading from letters and diaries which shows the activities of John Rabe , a German businessman , Robert O. Wilson , the only surgeon remaining to care for legions of victims , and Minnie Vautrin , an educator who passionately defends the lives and honor of Nanking 's women during the war time .	The film describes the Nanking Massacre by reading from letters and diaries which shows the activities of John Rabe , a German businessman , O. Robert Wilson , the only surgeon remaining to care for legions of victims , and Minnie Vautrin , an educator who passionately defends the lives and honor of Nanking 's women during the war time .
As the film ends , Linda soon realizes the horror of the day 's events when a radio announcer declares that one of the first victims was Jackson .	As the film ends , Linda soon realizes the horror of the day 's events a radio announcer declares that one of the first victims was Jackson .
This is proof of the contribution to environmental improvement that the European Community can and should continue to make.	This is proof of the contribution to environmental improvement that the Egyptian Community can and should continue to make.
May I remind the House that the purpose of the EU operation in Chad and the Central African Republic is to protect the refugee camps that have been established in the areas adjoining these countries' borders with Sudan as a consequence of the conflict in Darfur.	May I remind the House that the purpose of the EU operation in Chad and the Central African Republic is to protect the refugee camps that have been established in the areas adjoining these countries' borders with as a consequence of the conflict in Darfur.
These are widely sold, but the best come from Bhaktapur.	These but widely sold, are the best come from Bhaktapur.
The Spartans then face the Persian army in a `` Yo Momma '' fight .	The Spartans then fuse the Persian army in a `` Yo Momma '' fight .
The conflict with the Council on the legal base to be applied has not been resolved.	The conflict with the Council on the legal base to be assured has not been resolved.
The events of the film are set against the backdrop of the early 1990s grunge movement in Seattle .	The events of the film are set against the backdrop of the early 1990s grouse movement in Seattle .
I thank the committee, and particularly Mr BellerÃ©, for the attention that they have given to this issue.	I thank the committee, and particularly Mr BellerÃ©, for the attention that they have given to tags issue.
Parliament will be voting this week on a resolution which includes everything that would be right for Copenhagen, if you believe the United Nations and the scientists.	Parliament will be voting this week on a resolution which includes everything that would be right for Copenhagen, if you believe the United and Nations the scientists.
I would be very interested to hear whether the Commission is in favour of this amendment.	I would be very interested to hear whether the Commission is in favour of amendment. this
The Commission report only focuses on the best way to implement electronic identification.	The Commission report only the best focuses on way to implement electronic identification.
We have here a situation which proves that there are also large areas of poverty and want inside the European Union.	We have here a situation which proves taht there are also large areas of poverty and want inside the European Union.
However, what kind of credibility can the EU expect if it fails to keep to its own commitments?	However, what kind of can the EU expect if it fails to keep to its own commitments?
I hope that there will be a way for us to stop these abuses by the Austrians.	I hoep that there will be a way for us to stop these abuses by the Austrians.
The Commission welcomes the support for its policy of simplification toward trading standards.	The welcomes the support for its policy of simplification toward trading standards.
There must be unconditional access for the weapons inspectors, including access to Saddam Hussein's extensive palaces.	There must be unconditional access for weapons inspectors, including access to Saddam Hussein's extensive palaces.
As if confirming his fear a group of twelve men gathered and crossed the same bridge.	As if confirming his fear a of twelve men gathered and crossed the same bridge.
This symbolic bridge, which was constructed with pre-accession funding from the EU, has united Slovak and Polish communities in the border region and has kick-started cooperation between citizens on both sides of the border.	This symbolic bridge, which was constructed with pre-cacession funding from the EU, has united Slovak and Polish communities in the border region and has kick-started cooperation between citizens on both sides of the border.
The Union has a number of clear objectives. These are: ensuring the continued safety of the Iraqi civilian population; the de-escalation of tensions in northern Iraq, principally through the withdrawal of Iraqi government forces, as well as through support for dialogue between the Kurdish factions; the maintenance of the sovereignty and territorial integrity of all the states in the region, including Iraq; and ensuring that steps are taken to relieve the suffering of the Iraqi civilian population, and children in particular, through the implementation of UN Security Council Resolution 986, as I stated earlier, which would allow the sale of Iraqi oil to pay for food as soon as conditions permit.	The Union has a number of clear objectives. These are: ensuring the continued safety of the Iraqi civilian population; the de-escalation of tensions in northern Iraq, principally through the withdrawal of Iraqi government forces, as well as through support for dialogue between the Kurdish factions; the maintenance of the sovereignty and territorial integrity of states in all the the region, including Iraq; and ensuring that steps are taken to relieve the suffering of the Iraqi civilian population, and children in particular, through the implementation of UN Security Council Resolution 986, as I stated earlier, which would allow the sale of Iraqi oil to pay for food as soon as conditions permit.
Okwe is a Nigerian man who drives a cab in London during the day and works at the front desk of a hotel at night chewing khat to keep awake .	Okwe is a Nigerian man who drives a cab in London during the day and works at the front desk of a hotel at night chewing khat to keep above .
This proposal lacks consistency.	Ties proposal lacks consistency.
I would like to make the point again - these decisions relate not only to the protection of the environment, shores and seas, such as Erika and Prestige, but also to the protection of human lives such as in the serious accidents that have, through luck, up until now taken place on seas far from us - recently - as well as those incidents that seem smaller.	I would like to make the point again - these decisions relate not only to the protection of the environment, shores and seas, such as Erika and Prestige, but also to the protection of human lives such as in the serious accidents that have, through luck, up until now taken place on seas far from us - recently - as well as those incidents that seem coming
The rest relate to the EU's other institutions and separate agencies.	The rest relate to the other institutions and separate agencies.
I recently benefited from a course of acupuncture to remove the pain of sciatica and can guarantee and vouch for the effectiveness of at least one type of complementary treatment.	I recently benefited from a course of acupuncture to remove the pain of sciatica and can guarantee and vouch for the effectiveness of at least one of complementary treatment.
Not realizing who she is at first , the frightened mare runs from Katy until the girl calls her name .	Not realizing who she is at first , the frightened married runs from Katy until the girl calls her name .
Mr President, like the honourable Member, I hope that the Intergovernmental Conference will conclude with a Treaty of Amsterdam.	Mr President, like the honourable Member, I hope that Intergovernmental Conference will conclude with a Treaty of Amsterdam.
Commissioner, could you expand a little on your answer and tell me whether the Commission has made any specific proposal in this respect?	Commissioner, could you expand a little on your answer and tell me whether the Commission has made any specific personal in this respect?
A sphere of intrigue between the emperor 's councilors is shown and all basically want the shem , which a hound is spotted to have .	A subtle of intrigue between the emperor 's councilors is shown and all basically want the shem , which a hound is spotted to have .
Once in class , Eric immediately connects with Monica , the charming , All-American daughter of his coach , Coach Donovan .	Once in class , Eric immediately connects with Monica , the charming , All-American daughter of hes coach , Coach Donovan .
By chance , Oleg and Kostya meet Shepilov , a successful businessman .	By chance , Oleg and Kostya meet Shepilov , a slave-girl businessman .
We are not opposed to cross-border cooperation in the area of health.	We are not opposed cross-border cooperation in the area of health.
The fact that it originates in family law does not mean that it remains within those bounds.	The fact that it originates in family law does not mean that it remains within those conclusions
Joanna realizes that Bobbie is n't human anymore when Bobbie fails to react to the open flame of a lit stove .	Joanna that realizes Bobbie is n't human anymore when Bobbie fails to react to the open flame of a lit stove .
Steve promises to pay off the debt , so he reluctantly returns to Quinn and agrees to a contract .	Steve promises to pay off the debt , so he reluctantly returns to Quinn and agrees to a .
Dr. Alfred Lanning , the co-founder of U.S. Robotics and its main roboticist , dies after falling several stories from his office window .	Dr. Alfred Lanning , the co-founder of U.S. Robotics and its main roboticist , dies after falling stories several from his office window .
The Catholic Church became involved , and she has since been in a Catholic psychiatric hospital in Rome .	The Catholic Church became involved , and she has since been i na Catholic psychiatric hospital in Rome .
Well I am very sorry to have to tell you â though to most people it is no secret â that it is highly likely that this project will never see the light of day and that all your scaffolding, constructed as it is on the complete absence of popular legitimacy, will collapse of its own accord.	Well I am very sorry to have to tell you â though to most people it is no secret â that it is highly lordly that this project will never see the light of day and that all your scaffolding, constructed as it is on the complete absence of popular legitimacy, will collapse of its own accord.
Ten candidate countries have essentially completed their preparations for membership.	myself candidate countries have essentially completed their preparations for membership.