Datasets:
kornwtp
/
alt-tha-bitextmining

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
source
stringlengths
7
621
target
stringlengths
8
693
A 15-year-old boy who allegedly stole a Melbourne, Australia tram and drove for 40 minutes picking up and setting down passengers, may yet be allowed to work as a tram driver, despite his nine charges related to the incident.
เด็กชายวัย 15 ปี ผู้ถูกกล่าวหาว่าขโมยรถรางที่เมลเบิร์น ออสเตรเลียและขับไป 40 นาที พร้อมแวะรับส่งผู้โดยสาร อาจจะได้รับอนุญาตให้ทำงานเป็นคนขับรถรางแม้จะถูกตั้งข้อหาเก้าคดีจากเรื่องนี้
"We have a very good recruiting policy and anybody who passes the muster for our recruiting policy we'd be glad to offer a job to, provided he's old enough to hold a driver's license," Yarra Trams Deputy Chief Executive, Dennis Cliche, told Australian Associated Press on Monday.
Dennis Cliche รองผู้บริหารใหญ่ของรถราง Yarra Trams กล่าวแก่ Australian Associated Press เมื่อวันจันทร์ว่า "เรามีนโยบายคัดเลือกคนเข้าทำงานที่ดีมาก และใครก็ตามที่ผ่านเข้าเกณฑ์นโยบายคัดเลือกคนของเรา เราก็ยินดีจะเสนองานให้ โดยเขาต้องมีอายุมากพอที่จะได้ใบขับขี่"
Detective Senior Constable Barry Hills of Victoria Police, said of the boy, "He's a nice lad, he's a good lad."
Barry Hills นักสืบนายตำรวจอาวุโสแห่งสำนักงานตำรวจเมือง Victoria กล่าวถึงเด็กหนุ่มว่า "เป็นหนุ่มนิสัยดี เป็นหนุ่มที่ดี"
"I think his obsession just got the better of him."
"ผมว่าความหมกมุ่นของเขามันครอบงำเจ้าตัว"
Described as wearing a jacket similar to official Yarra Trams uniforms, the boy was caught on Sunday night by police in east suburban Kew, 15km from where the tram was stolen, when electricity was shut off to the route.
ตามระบุว่าสวมเสื้อแจ็คเก็ตที่คล้ายกับเครื่องแบบของพนักงานรถราง Yarra Trams เด็กชายถูกตำรวจจับได้ในคืนวันอาทิตย์ทางตะวันออกของชานเมือง Kew ห่างจากจุดที่รถรางถูกขโมย 15 กิโลเมตร ในตอนที่ไฟฟ้าในเส้นทางถูกปิด
He is also accused of stealing a tram on Friday night, from South Melbourne depot.
เขายังถูกกล่าวหาว่าขโมยรถรางในคืนวันศุกร์จากสถานี South Melbourne