source stringlengths 37 1.16k | target stringlengths 36 1.12k |
|---|---|
ເມື່ອວັນທີ 26 ກຸມພາ ເຖິງວັນທີ 1 ມີນາ 2020 ທ່ານ ດຳຣົງ ໃຄ່ຄວນ ເອກອັກຄະຣາຊະທູດໄທ ປະຈຳ ສປປ ລາວ ໄດ້ເດີນທາງຢ້ຽມຢາມແຂວງຊຽງຂວາງ ແລະ ແຂວງຫົວພັນ ເພື່ອສຳຫຼວດສັກກາຍະພາບການຄ້າ, ການລົງທຶນ ແລະ ການທ່ອງທ່ຽວຂອງແຂງດັ່ງກ່າວ | เมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ - 1 มีนาคม 2563 นายดำรง ใคร่ครวญ เอกอัครราชทูต ณ เวียงจันทน์ ได้เดินทางเยือนแขวงเชียงขวางและแขวงหัวพัน เพื่อสำรวจศักยภาพการค้า การลงทุน และการท่องเที่ยวของแขวงดังกล่าว |
ໃນໂອກາດນີ້, ເອກອັກຄະຣາຊະທູດ ໄດ້ເຂົ້າຢ້ຽມຂໍ່ານັບທ່ານ ບົວສອນ ສີນວນທອງ ຮອງເຈົ້າແຂວງໆຊຽງຂວາງ ເພື່ອປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບສັກກາຍະພາບຂອງແຂວງຊຽງຂວາງ ແລະ ຄວາມຮ່ວມມືກັບປະເທດໄທ ຈາກນັ້ນ, ໄດ້ເຂົ້າຢ້ຽມຊົມ ແລະ ຮັບຟັງການບັນຍາຍສະຫຼຸບທີ່ໂຄງການເກັບກູ້ລະເບີດແຫ່ງ ສປປ ລາວ (Lao National Unexploded Ordnance Programme : UXO LAO) ຕະຫຼອດຈົນເຖິງທີ່ທ່ອງ... | ในโอกาสนี้ เอกอัครราชทูตฯ ได้เยี่ยมคารวะ นายแพทย์บัวสอน สีนวนทอง รองเจ้าแขวงเชียงขวาง เพื่อหารือเกี่ยวกับศักยภาพของแขวงเชียงขวางและความร่วมมือกับประเทศไทย จากนั้น ได้เข้าเยี่ยมชมและรับฟังการบรรยายสรุปที่โครงการเก็บกู้วัตถุระเบิดแห่ง สปป. ลาว (Lao National Unexploded Ordnance Programme : UXO LAO) ตลอดจนสถานที่ท่องเที่ยว... |
ຕໍ່ມາ, ເອກອັກຄະຣາຊະທູດ ໄດ້ເຂົ້າຂໍ່ານັບທ່ານ ວັນໄຊ ແພງຊຸມມາ ເຈົ້າແຂວງໆຫົວພັນ ໂດຍໄດ້ປຶກສາຫາລືຢ່າງກວ້າງຂວາງກ່ຽວກັບສັກກາຍະພາບ ແລະ ການພັດທະນາແຂວງຫົວພັນ ໂດຍສະເພາະດ້ານການທ່ອງທ່ຽວ ແລະ ການກະສິກຳ. | ต่อมา เอกอัครราชทูตฯ ได้เข้าเยี่ยมคารวะท่านวันไซ แพงซุมมา เจ้าแขวงหัวพัน โดยได้หารืออย่างกว้างขวางเกี่ยวกับศักยภาพและการพัฒนาแขวงหัวพัน โดยเฉพาะด้านการท่องเที่ยวและการเกษตร |
ຈາກນັ້ນ, ໄດ້ຢ້ຽມຊົມໂຮງຮຽນມັດທະຍົມສົມບູນເມືອງວຽງໄຊ ແຂວງຫົວພັນ ຊຶ່ງກົມຄວາມຮ່ວມມືລະຫວ່າງປະເທດ ສະມາຄົມໄທ - ລາວ ເພື່ອມິດຕະພາບ ແລະ ພາກເອກກະຊົນໄທ ໄດ້ສະໜັບສະໜູນດ້ານໂຄງສ້າງພື້ນຖານ, ການປັບປຸງທິວທັດ ແລະ ອຸປະກອນການຮຽນ, ການສອນ ລວມທັງ, ໄດ້ຮັບຢ້ຽມຊົມ ແລະ ຮັບຟັງການບັນຍາຍສະຫຼຸບທີ່ຖໍ້າຜູ້ນຳ ແລະ ອານຸສອນສະຖານ ແລະ ດ່ານນ້ຳໂສຍ - ນາແມວ. | จากนั้น ได้เยี่ยมชมโรงเรียนมัธยมสมบูรณ์เมืองเวียงไซ แขวงหัวพัน ซึ่งกรมความร่วมมือระหว่างประเทศ สมาคมไทย – ลาวเพื่อมิตรภาพ และภาคเอกชนไทย ได้สนับสนุนด้านโครงสร้างพื้นฐาน การปรับปรุงภูมิทัศน์ และอุปกรณ์การเรียนการสอน รวมทั้งได้เยี่ยมชมและรับฟังการบรรยายสรุปที่ถ้ำผู้นำและอนุสรณ์สถาน และด่านสากลน้ำโสย-นาแมว |
ເມື່ອວັນທີ 3 - 4 ມີນາ 2020 ທ່ານ ດຳຣົງ ໃຄ່ຄວນ ເອກອັກຄະຣາຊະທູດໄທ ປະຈຳ ສປປ. ລາວ ພ້ອມດ້ວຍທ່ານ ປອ. ສຸວິດ ມັງຄະລະ ອັກຄະຣາຊະທູດທີ່ປຶກສາ ໄດ້ເດີນທາງໄປຈັງຫວັດຂອນແກ່ນ ເພື່ອເຂົ້າພົບຫາລືກັບຜູ້ບໍລິຫານໜ່ວຍງານ ແລະ ອົງກອນຕ່າງໆ ໄດ້ແກ່ ຮັກສາການອະທິການບໍດີມະຫາວິທະຍາໄລຂອນແກ່ນ, ຜູ້ອຳນວຍການໂຮງໝໍສີນະຄະຣິນ ແລະ ຜູ້ອຳນວຍການບໍລິຫານສະຖານບັນຄວາມຮ່ວ... | เมื่อวันที่ 3 - 4 มีนาคม 2563 นายดำรง ใคร่ครวญ เอกอัครราชทูต ณ เวียงจันทน์ พร้อมด้วย ดร. สุวิทย์ มังคละ อัครราชทูตที่ปรึกษา ได้เดินทางไปจังหวัดขอนแก่น เพื่อเข้าพบหารือกับผู้บริหารหน่วยงานและองค์กรต่างๆ ได้แก่ รักษาการอธิการบดีมหาวิทยาลัยขอนแก่น ผู้อำนวยการโรงพยาบาลศรีนครินทร์ และผู้อำนวยการบริหารสถาบันความร่วมมือเพื่อพ... |
ເມື່ອວັນທີ 2 – 6 ກຸມພາ 2020 ທ່ານ ດຳຣົງ ໃຄ່ຄວນ ເອກອັກຄະຣາຊະທູດໄທ ປະຈຳ ສປປ ລາວ ໄດ້ເດີນທາງໄປຢ້ຽມຢາມແຂວງອຸດົມໄຊ ແລະ ແຂວງຫຼວງນ້ຳທາ ເພື່ອສຳຫຼວດສັກກາຍະພາບການຄ້າ, ການລົງທຶນ ແລະ ການທ່ອງທ່ຽວໃນແຂວງດັ່ງກ່າວ ໃນຊ່ວງໄລຍະການຢ້ຽມຢາມແຂວງອຸດົມໄຊ, ເອກອັກຄະຣາຊະທູດ ໄດ້ເຂົ້າຢ້ຽມຂໍ່ານັບທ່ານ ຄຳພຽງ ຢາຈົງວາ ຮອງເຈົ້າແຂວງອຸດົມໄຊ ຮັບຟັງກ່ຽວກັບໂຄງກາ... | เมื่อวันที่ 2 – 6 กุมภาพันธ์ 2563 นายดำรง ใคร่ครวญ เอกอัครราชทูต ณ เวียงจันทน์ เดินทางเยือนแขวงอุดมไซและแขวงหลวงน้ำทา เพื่อสำรวจศักยภาพการค้า การลงทุน และการท่องเที่ยวในแขวงดังกล่าว ในช่วงการเยือนแขวงอุดมไซ เอกอัครราชทูตฯ ได้เข้าเยี่ยมคารวะนายคำเพียง ยาจงวา รองเจ้าแขวงอุดมไซ รับฟังเกี่ยวกับโครงการพัฒนาแขวงจากผู้แทนกองท... |
ຈາກນັ້ນ, ເອກອັກຄະຣາຊະທູດ ໄດ້ເດີນທາງໄປຢ້ຽມຢາມແຂວງຫຼວງນ້ຳທາ ໂດຍໄດ້ນຳຂ້າຣາຊະການທີມປະເທດເຂົ້າຢ້ຽມຂໍ່ານັບທ່ານ ເພັດຖາວອນ ພິລະວັນ ເຈົ້າແຂວງຫຼວງນ້ຳທາ ຮັບຟັງກ່ຽວກັບໂຄງການພັດທະນາແຂວງຜູ້ແທນກອງທຶນຫຼຸດຜ່ອນຄວາມທຸກຍາກ ພະແນກກະສິກຳ ແລະ ປ່າໄມ້ແຂວງຫຼວງນ້ຳທາ ແລະ ຢ້ຽມຊົມເຂດເສດຖະກິດສະເພາະບໍ່ເຕັນແດນງາມ. | จากนั้น เอกอัครราชทูตฯ ได้เดินทางเยือนแขวงหลวงน้ำทา โดยได้นำข้าราชการทีมประเทศเข้าเยี่ยมคารวะนายเพ็ดถาวอน พิละวัน เจ้าแขวงหลวงน้ำทา รับฟังเกี่ยวกับโครงการพัฒนาแขวงจากผู้แทนกองทุนลดผ่อนความทุกข์ยาก แผนกกสิกรรมและป่าไม้แขวงหลวงน้ำทา และเยี่ยมชมเขตเศรษฐกิจเฉพาะบ่อเต็นแดนงาม |
ໃນໂອກາດດຽວກັນນີ້, ເອກອັກຄະຣາຊະທູດ ໄດ້ກ່າວເປີດງານ Mini Thailand Week 2020 ຊຶ່ງຈັດໂດຍສຳນັກງານສົ່ງເສີມການຄ້າໃນຕ່າງປະເທດ ປະຈຳ ສປປ ລາວ ເພື່ອປະຊາສຳພັນສິນຄ້າໄທ ແລະ ສ້າງໂອກາດໃນການເຮັດທຸລະກິດລະຫວ່າງຜູ້ປະກອບການໄທ ແລະ ສປປ ລາວ ດ້ວຍ. | ในโอกาสเดียวกันนี้ เอกอัครราชทูตฯ ได้กล่าวเปิดงาน Mini Thailand Week 2020 ซึ่งจัดโดยสำนักงานส่งเสริมการค้าในต่างประเทศ ณ เวียงจันทน์ เพื่อประชาสัมพันธ์สินค้าไทยและสร้างโอกาสในการทำธุรกิจระหว่างผู้ประกอบการไทยและลาวด้วย |
ເມື່ອວັນທີ 1 ກຸມພາ 2020 ທ່ານນາງອຸຣະວະດີ ສີພິຣົມ ອັກຄະຣາຊະທູດໄທ ປະຈຳ ສປປ ລາວ ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມພິທີເປີດດ່ານສາກົນປາງມອນຢ່າງເປັນທາງການ ທີ່ດ່ານສາກົນປາງມອນ, ເມືອງຄອບ, ແຂວງໄຊຍະບູລີ ໂດຍມີທ່ານ ທອງສະຫວັນ ພົມວິຫານ ຮອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ສປປ ລາວ ພ້ອມດ້ວຍຮອງເຈົ້າແຂວງໄຊຍະບູລີິ ແລະ ຮອງເຈົ້າແຂວງຫຼວງພະບາງ ຕະຫຼອດຈົນເຖິງນາຍົກມົນຊຽງວົງ... | เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2563 นางสาวอุรวดี ศรีภิรมย์ อัครราชทูต สถานเอกอัครราชทูต ณ เวียงจันทน์ ได้เข้าร่วมพิธีเปิดด่านสากลปางมอนอย่างเป็นทางการ ณ ด่านสากลปางมอน เมืองคอบ แขวงไซยะบูลี โดยมีนายทองสะหวัน พมวิหาน รองรัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศ สปป. ลาว พร้อมด้วยรองเจ้าแขวงไซยะบูลีและหลวงพระบาง ตลอดจนนายกมล เชียงวงค์ ผู้ว... |
ດ່ານສາກົນປາງມອນ ຕັ້ງຢູ່ເມືອງຄອບ, ແຂວງໄຊຍະບູລີ ກົງກັນຂ້າມຈຸດຜ່ານແດນຖາວອນບ້ານຮວກ, ອຳເພີພູຊາງ, ຈັງຫວັດພະເຍົາ ເມື່ອປີ 1992 ລັດຖະບານ ສປປ ລາວ ໄດ້ອະນຸມັດໃຫ້ເປີດດ່ານປະເພນີປາງມອນ ເພື່ອອຳນວຍຄວາມສະດວກການຄ້າຂາຍ ແລະ ການເດີນທາງໄປມາຫາສູ່ກັນລະຫວ່າງປະຊາຊົນເມືອງຄອບ, ແຂວງໄຊຍະບູລີກັບອຳເພີພູຊາງ ແລະ ອຳເພີຊຽງຄຳ, ຈັງຫວັດພະເຍົາ. | ด่านสากลปางมอนตั้งอยู่ที่เมืองคอบ แขวงไซยะบูลี ตรงข้ามจุดผ่านแดนถาวรบ้านฮวก อำเภอภูซาง จังหวัดพะเยา เมื่อปี 2535 รัฐบาล สปป. ลาวได้อนุมัติให้เปิดด่านประเพณีปางมอน เพื่ออำนวยความสะดวกการค้าขายและการเดินทางไปมาหาสู่กันระหว่างประชาชนเมืองคอบ แขวงไซยะบูลี กับอำเภอภูซางและอำเภอเชียงคำ จังหวัดพะเยา |
ສຳນັກງານຄວາມຮ່ວມມືພັທະນາເສດຖະກິດກັບປະເທດເພື່ອນບ້ານ (ອົງການມະຫາຊົນ) (ສພພ.) (NEDA) ໄດ້ຊ່ວຍປັບປຸງ ແລະ ກໍ່ສ້າງຖະໜົນຊ່ວງໄລຍະບ້ານຮວກ (ຈັງຫວັດພະເຍົາ) – ເມືອງຄອບ - ເມືອງຊຽງຮ່ອນ ແລະ ເມືອງຄອບ - ບ້ານປາກຄອບ - ບ້ານກ້ອນຕື່ນ, ແຂວງໄຊຍະບູລີ ມູນຄ່າ 1.390 ລ້ານບາດ ຊຶ່ງເຊື່ອມໂຍງຈັງຫວັດພະເຍົາກັບແຂວງໄຊຍະບູລີ ແລະ ແຂວງບໍ່ແກ້ວ ແລະ ສ້າງອາຄານເຮັດ... | สำนักงานความร่วมมือพัฒนาเศรษฐกิจกับประเทศเพื่อนบ้าน (องค์การมหาชน) (สพพ.) (NEDA) ได้ช่วยปรับปรุงและก่อสร้างถนนช่วงบ้านฮวก (จังหวัดพะเยา) - เมืองคอบ - เมืองเชียงฮ่อน และเมืองคอบ - บ้านปากคอบ - บ้านก้อนตื่น แขวงไชยะบูลี มูลค่า 1,390 ล้านบาท ซึ่งเชื่อมโยงจังหวัดพะเยากับแขวงไชยะบูลีและแขวงบ่อแก้ว และสร้างอาคารทำการด่านสากล... |
ການຍົກລະດັບຈຸດຜ່ານແດນດັ່ງກ່າວຂຶ້ນເປັນດ່ານສາກົນ ເປັນໄປຕາມຜົນການປະຊຸມຄະນະຜູ້ວ່າຣາຊະການຈັງຫວັດ ແລະ ເຈົ້າແຂວງຊາຍແດນໄທ - ລາວ. ຄັ້ງທີ 10 ເມື່ອເດືອນກັນຍາ 2017 ການປະຊຸມຄະນະກຳມະທິການຮ່ວມວ່າດ້ວຍຄວາມຮ່ວມມື (JC) ໄທ - ລາວ, ຄັ້ງທີ 21 ເມື່ອເດືອນກຸມພາ 2018 ແລະ ການປະຊຸມຮ່ວມນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ແລະ ລັດຖະມົນຕີຢ່າງບໍ່ເປັນທາງການ (JCR) ໄທ - ລາວ ... | การยกระดับจุดผ่านแดนดังกล่าวขึ้นเป็นด่านสากลเป็นไปตามผลการประชุมคณะผู้ว่าราชการจังหวัดและเจ้าแขวงชายแดนไทย – ลาว ครั้งที่ 10 เมื่อเดือนกันยายน 2560 การประชุมคณะกรรมาธิการร่วมว่าด้วยความร่วมมือ (JC) ไทย - ลาว ครั้งที่ 21 เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ 2561 และการประชุมร่วมนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีอย่างไม่เป็นทางการ (JCR) ไทย - ลาว ... |
ດ່ານສາກົນປາງມອນ ຕັ້ງຢູ່ໃນຈຸດຍຸດທະສາດຂອງອະນຸພາກພື້ນທີ່ສາມາດເຊື່ອມໂຍງເສດຖະກິດລະຫວ່າງ 8 ແຂວງພາກເໜືອຂອງ ສປປ ລາວ ກັບພາກເໜືອຕອນເທິງຂອງໄທ ຊຶ່ງຈະຊ່ວຍໃຫ້ເກີດການຂະຫຍາຍຕົວທາງການຄ້າ, ການລົງທຶນ ແລະ ການທ່ອງທ່ຽວຂອງທັງສອງປະເທດ. | ด่านสากลปางมอนตั้งอยู่ในจุดยุทธศาสตร์ของอนุภูมิภาคที่สามารถเชื่อมโยงเศรษฐกิจระหว่าง 8 แขวงภาคเหนือของ สปป. ลาว กับภาคเหนือตอนบนของไทย ซึ่งจะช่วยให้เกิดการขยายตัวทางการค้า การลงทุน และการท่องเที่ยวของทั้งสองประเทศ |
ຂໍເຊີນຊວນຜູ້ປະກອບການດ້ານສະໝຸນໄພ ແລະ ການແພດດັ່ງເດີມຂອງ ສປປ ລາວ ທີ່ສົນໃຈເຂົ້າຮ່ວມງານມະຫາກຳສະໝຸນໄພແຫ່ງຊາດ (National Herb Expo) ຄັ້ງທີ 17 ເຊິ່ງຈັດຂຶ້ນໂດຍກົມການແພດແຜນໄທ ແລະ ການແພດທາງເລືອກ ກະຊວງສາທາລະນະສຸກ ລະຫວ່າງວັນທີ 4 - 8 ມີນາ 2020 ທີ່ສູນສະແດງສິນຄ້າ ແລະ ການປະຊຸມອິມແພັກ ເມືອງທອງທານີ, ຈັງຫວັດນົນທະບຸຣີ ປະເທດໄທ ໂດຍສາມາດເບິ່ງລ... | ขอเชิญชวนผู้ประกอบการด้านสมุนไพรและการแพทย์ดั้งเดิมของ สปป. ลาวที่สนใจ เข้าร่วมงานมหกรรมสมุนไพรแห่งชาติ (National Herb Expo) ครั้งที่ 17 ซึ่งจัดโดยกรมการแพทย์แผนไทยและการแพทย์ทางเลือก กระทรวงสาธารณสุข ระหว่างวันที่ 4 - 8 มีนาคม 2563 ณ ศูนย์แสดงสินค้าและการประชุมอิมแพ็ค เมืองทองธานี จังหวัดนนทบุรี ประเทศไทย โดยสามารถดูร... |
ເມື່ອວັນທີ 6 ກຸມພາ 2020 ທ່ານນາງ ອຸຣະວະດີ ສີພິຣົມ ອັກຄະຣາຊະທູດ ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກ່າວສະແດງຄວາມຍິນດີ ໃນພິທີມອບໃບຮັບຮອງລະບົບມາດຕະຖານ ISO 9001:2015 ໃຫ້ແກ່ໂຮງງານຜະລິດອາຫານສັດພູຄຳ ຂອງບໍລິສັດ ຊີພີ (ລາວ) ຈຳກັດ ໂດຍບໍລິສັດ ເອັສ ຈີ ເອັສ ຈຳກັດ ປະຈຳນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ໂດຍມີທ່ານ ພູວົງ ວົງຄຳຊາວ ຫົວໜ້າຫ້ອງວ່າການນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ, ທ່ານ ທຳນອງ ພົນທ... | เมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2563 นางสาวอุรวดี ศรีภิรมย์ อัครราชทูต ได้ร่วมกล่าวแสดงความยินดีในพิธีมอบใบรับรองระบบมาตรฐาน ISO 9001:2015 ให้แก่โรงงานผลิตอาหารสัตว์พูคำของบริษัท ซี.พี. (ลาว) จำกัด โดยบริษัท เอส จี เอส จำกัด ณ นครหลวงเวียงจันทน์ โดยมีนายพูวง วงคำซาว หัวหน้าห้องว่าการนครหลวงเวียงจันทน์ นายทำนอง พลทองมาก กรรมกา... |
ລັດຖະບານໄທ ມີນະໂຍບາຍສະໜັບສະໜູນການລົງທຶນຂອງພາກເອກະຊົນໄທໃນຕ່າງປະເທດ ທີ່ໃຫ້ຄວາມສຳຄັນກັບມາດຕະຖານ, ຄຸນນະພາບ ແລະ ຄວາມຍືນຍົງ. ການດຳເນີນທຸລະກິດຂອງບໍລິສັດ ຊີພີ (ລາວ) ຈຳກັດ ຈົນໄດ້ຮັບໃບຮັບຮອງລະບົບມາດຕະຖານຄຸນນະພາບ ISO 9001:2015 ໃນຄັ້ງນີ້ເປັນອີກຕົວຢ່າງໜຶ່ງຂອງບໍລິສັດໄທ ທີ່ບໍ່ພຽງແຕ່ໃສ່ໃຈໃນຄຸນນະພາບ ແລະ ຄວາມປອດໄພຂອງສິນຄ້າ ແຕ່ຍັງຄຳນຶງເຖ... | รัฐบาลไทยมีนโยบายสนับสนุนการลงทุนของภาคเอกชนไทยในต่างประเทศ ที่ให้ความสำคัญกับมาตรฐาน คุณภาพ และความยั่งยืน การดำเนินธุรกิจของ ซีพี (ลาว) จนได้รับใบรับรองระบบมาตรฐานคุณภาพ ISO 9001:2015 ในครั้งนี้เป็นอีกตัวอย่างหนึ่งของบริษัทไทยที่ไม่เพียงแต่ใส่ใจในคุณภาพและความปลอดภัยของสินค้า แต่ยังคำนึงถึงความยั่งยืนในการประกอบการ แ... |
ສະຖານເອກອັກຄະຣາຊະທູດໄທ ຮ່ວມອອກຮ້ານໃນງານເທດສະການອາຫານລາວ ຄັ້ງທີ 15 | สถานเอกอัครราชทูตไทยร่วมออกร้านในงานเทศกาลอาหารลาว ครั้งที่ 15 |
ເມື່ອວັນທີ 28 ມັງກອນ 2020 ທ່ານນາງ ອຸຣະວະດີ ສີພິຣົມ ອັກຄະຣາຊະທູດ ສະຖານເອັກອັກຄະຣາຊະທູດໄທ ປະຈຳ ສປປ ລາວ ແລະ ທ່ານນາງ ປອ. ດົນນະພາ ແກ້ວພາ ພັນລະຍາຜູ້ຊ່ວຍທູດຝ່າຍທະຫານອາກາດ ເຂົ້າຮ່ວມພິທີເປີດງານເທດສະການອາຫານລາວ ຄັ້ງທີ 15 ທີ່ສວນສາທາລະນະເຈົ້າອານຸວົງ ໂດຍມີທ່ານນາງ ນາລີ ສີສຸລິດ ພັນລະຍານາຍົກລັດຖະມົນຕີແຫ່ງ ສປປ ລາວ, ທ່ານນາງອິນລາວັນ ແກ້ວ... | เมื่อวันที่ 28 มกราคม 2563 นางสาวอุรวดี ศรีภิรมย์ อัครราชทูต สถานเอกอัครราชทูต ณ เวียงจันทน์ และดร. ดลนภา แก้วภา ภริยาผู้ช่วยทูตทหารอากาศ เข้าร่วมพิธีเปิดงานเทศกาลอาหารลาว ครั้งที่ 15 ณ สวนสาธารณะเจ้าอนุวงศ์ โดยมีนางนาลี สีสุลิด ภริยานายกรัฐมนตรีแห่ง สปป. ลาว นางอินลาวัน แก้วบุญพัน ประธานศูนย์กลางสหพันธ์แม่หญิงลาว นางอ... |
ເທດສະການອາຫານລາວ ຈັດຂຶ້ນເປັນປະຈຳທຸກປີ ໂດຍຄວາມຮ່ວມມືລະຫວ່າງສະຫະພັນແມ່ຍິງລາວ ແລະ ສະມາຄົມນັກທຸລະກິດແມ່ຍິງລາວ ມີຈຸດປະສົງເພື່ອເປັນການສ້າງໂອກາດ ແລະ ສົ່ງເສີມຜູ້ປະກອບການແມ່ຍິງລາວ ທີ່ມີຝີມືປຸງແຕ່ງອາຫານທ້ອງຖິ່ນອັນເປັນເອກະລັກຈາກທົ່ວປະເທດເຂົ້າມາເຜີຍແຜ່ຜະລິດຕະພັນຂອງຕົນ ທັງເປັນໂອກາດໄດ້ແລກປ່ຽນປະສົບການ ແລະ ພັດທະນາອາຫານລາວໃຫ້ມີຄວາມໂດດເ... | เทศกาลอาหารลาวจัดขึ้นเป็นประจำทุกปีโดยความร่วมมือระหว่างสหพันธ์แม่หญิงลาวและสมาคมนักธุรกิจแม่หญิงลาว มีวัตถุประสงค์เพื่อเป็นการสร้างโอกาสและส่งเสริมผู้ประกอบการแม่หญิงลาวที่มีฝีมือปรุงแต่งอาหารท้องถิ่นอันเป็นเอกลักษณ์จากทั่วประเทศเข้ามาเผยแพร่ผลิตภัณฑ์ของตน ทั้งเป็นโอกาสได้แลกเปลี่ยนประสบการณ์และพัฒนาอาหารลาวให้มีความโ... |
ສະຖານເອກອັກຄະຣາຊະທູດແຫ່ງຣາຊະອານາຈັກໄທ ປະຈຳ ສປປ ລາວ ມີຄວາມຍິນດີໃນການຮ່ວມສະໜັບສະໜູນການຈັດງານເທດສະການອາຫານລາວ ເພື່ອສະໜັບສະໜູນແມ່ຍິງລາວໃນການປະກອບທຸລະກິດອາຫານ ແລະ ຜະລິດຕະພັນອາຫານຈາກແຂວງຕ່າງໆ ອັນຈະຊ່ວຍເຜີຍແຜ່ອາຫານລາວທີ່ມີຄວາມໂດດເດັ່ນທັງໃນດ້ານລົດຊາດ ແລະ ຜົນດີຕໍ່ສຸຂະພາບ ທີມສະຖານເອກອັກຄະຣາຊະທູດໄທ ປະຈຳ ສປປ ລາວ ໂດຍ ພ.ອ. ຍິງ ນີຣາວ... | สถานเอกอัครราชทูตแห่งราชอาณาจักรไทยประจำนครหลวงเวียงจันทน์มีความยินดีในการร่วมสนับสนุนการจัดงานเทศกาลอาหารลาว เพื่อสนับสนุนแม่หญิงลาวในการประกอบธุรกิจอาหารและผลิตภัณฑ์อาหารจากแขวงต่างๆ อันจะช่วยเผยแพร่อาหารลาวที่มีความโดดเด่นทั้งในด้านรสชาดและผลดีต่อสุขภาพ ทีมสถานเอกอัครราชทูตไทย โดย พ.อ.หญิง ณีราวรรณ จิตตรีนิตย์ ภริย... |
ເມື່ອວັນທີ 14 ມັງກອນ 2020 ທ່ານ ດຳຣົງ ໃຄ່ຄວນ ເອກອັກຄະຣາຊະທູດໄທ ປະຈຳ ສປປ ລາວ ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມພິທີສົ່ງມອບ ແລະ ເປີດນຳໃຊ້ເສັ້ນທາງຈາກເມືອງຫົງສາ - ບ້ານຊຽງແມນ (ເມືອງຈອມເພັດ ແຂວງຫຼວງພະບາງ) ທີ່ແຂວງຫຼວງພະບາງ ໂດຍມີທ່ານ ສົມດີ ດວງດີ ຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ແລະ ລັດຖະມົນຕີກະຊວງການເງິນ ສປປ ລາວ, ທ່ານ ປອ. ບຸນຈັນ ສິນທະວົງ ລັດຖະມົນຕີກະຊວງໂຍທາທິການ ... | เมื่อวันที่ 14 มกราคม 2563 นายดำรง ใคร่ครวญ เอกอัครราชทูต ณ เวียงจันทน์ ได้เข้าร่วมพิธีส่งมอบและเปิดใช้ถนนจากเมืองหงสา - บ้านเชียงแมน (เมืองจอมเพ็ด แขวงหลวงพระบาง) ณ แขวงหลวงพระบาง โดยมีนายสมดี ดวงดี รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีกระทรวงการเงิน สปป. ลาว ดร. บุนจัน สินทะวง รัฐมนตรีกระทรวงโยธาธิการและขนส่ง สปป. ลาว นายคำขัน ... |
ເສັ້ນທາງດັ່ງກ່າວ, ເລີ່ມຕົ້ນຈາກບ້ານນາປຸ່ງ, ເມືອງຫົງສາ, ແຂວງໄຊຍະບູລີ ເຖິງບ້ານຊຽງແມນ, ເມືອງຈອມເພັດ, ແຂວງຫຼວງພະບາງ ໄລຍະທາງປະມານ 114 ກິໂລແມັດ. ໂຄງການກໍ່ສ້າງເສັ້ນທາງມີມູນຄ່າການກໍ່ສ້າງ 1.977 ລ້ານບາດ ໂດຍເປັນການສະໜັບສະໜູນຈາກລັດຖະບານໄທ ແບ່ງເປັນເງິນຊ່ວຍເຫຼືອລ້າ 20 % ແລະ ເງິນກູ້ຢືມ 80 % ຊຶ່ງຈະຊ່ວຍໃຫ້ການສັນຈອນ ແລະ ຂົນສົ່ງສິນຄ້າມີຄວ... | ถนนดังกล่าวเริ่มต้นจากบ้านนาปุ่ง เมืองหงสา แขวงไซยะบูลี ถึงบ้านเชียงแมน เมืองจอมเพ็ด แขวงหลวงพระบาง ระยะทางประมาณ 114 กิโลเมตร โครงการฯ มีมูลค่า 1,977 ล้านบาท โดยเป็นการสนับสนุนจากรัฐบาลไทย แบ่งเป็นเงินช่วยเหลือแบบให้เปล่าร้อยละ 20 และเงินกู้ร้อยละ 80 ซึ่งจะช่วยให้การสัญจรและขนส่งสินค้ามีความสะดวกยิ่งขึ้นและสร้างโอกาสก... |
ເມື່ອຕອນຄໍ່າວັນທີ 5 ທັນວາ 2019 ສະຖານເອກອັກຄະຣາຊະທູດໄທ ປະຈຳ ສປປ ລາວ ໄດ້ຈັດງານລ້ຽງຮັບຮອງເນື່ອງໃນວັນຄ້າຍວັນພະບໍຣົມຣາດຊະສົມພົບຂອງພະບາດສົມເດັດພະບໍຣົມຊະນະກາທິເບດ ມະຫາພູມິພົນອະດຸນຍະເດດມະຫາຣາດ ບໍຣົມມະນາດບໍພິດ ວັນຊາດ ແລະ ວັນພໍ່ແຫ່ງຊາດ 5 ທັນວາ 2019 ໂດຍໄດ້ຮັບກຽດຈາກ ທ່ານ ປອ. ຄຳມະນີ ອິນທິລາດ ລັດຖະມົນຕີກະຊວງພະລັງງານ ແລະ ບໍ່ແຮ່, ທ່ານ... | เมื่อค่ำวันที่ 5 ธันวาคม 2562 สถานเอกอัครราชทูต ณ เวียงจันทน์ ได้จัดงานเลี้ยงรับรองเนื่องในโอกาสวันคล้ายวันพระบรมราชสมภพของพระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร วันชาติ และวันพ่อแห่งชาติ 5 ธันวาคม 2562 โดยได้รับเกียรติจาก ดร. คำมะนี อินทิลาด รัฐมนตรีกระทรวงพลังงานและบ่อแร่ และนายทองสะหวัน พมว... |
ໃນໂອກາດດັ່ງກ່າວ, ທ່ານ ດຳຣົງ ໃຄ່ຄວນ ເອກອັກຄະຣາຊະທູດໄທ ປະຈຳ ສປປ ລາວ ໄດ້ກ່າວຕ້ອນຮັບໂດຍອະທິບາຍເຖິງຄວາມສຳຄັນຂອງສະຖາບັນພະມະຫາກະສັດໃນສັງຄົມໄທ ໂດຍສະເພາະພາຍໃນຣັດສະໄໝຂອງພະບາດສົມເດັດພະບໍຣົມຊະນະກາທິເບດ ມະຫາພູມິພົນອະດຸນຍະເດດມະຫາຣາດ ບໍຣົມມະນາດບໍພິດ ພ້ອມກັນນັ້ນ ຍັງໄດ້ກ່າວເຖິງຈຸດປະສົງຂອງການຈັດງານ ແລະ ກ່າວເຖິງຄວາມສຳພັນທີ່ລະຫວ່າງໄທ ແລະ ... | ในโอกาสดังกล่าว นายดำรง ใคร่ครวญ เอกอัครราชทูต ณ เวียงจันทน์ ได้กล่าวต้อนรับโดยอธิบายถึงความสำคัญของสถาบันพระมหากษัตริย์ในสังคมไทย โดยเฉพาะภายใต้รัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร พร้อมกันนั้นยังได้กล่าวถึงวัตถุประสงค์ของการจัดงานและกล่าวถึงความสัมพันธ์ที่ระหว่างไทยและ สปป. ลาวที... |
ໃນໂອກາດນີ້, ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມງານ ຍັງໄດ້ດື່ມອວຍພອນແດ່ທ່ານ ບຸນຍັງ ວໍລະຈິດ ປະທານປະເທດ ແລະ ຖວາຍພະພອນໄຊມຸງຄຸນແດ່ພະບາດສົມເດັດພະເຈົ້າຢູ່ຫົວ ລວມທັງເພື່ອມິດຕະພາບ ແລະ ຄວາມສຳພັນທີ່ແໜ້ນແຟ້ນລະຫວ່າງໄທກັບ ສປປ ລາວ. | ในโอกาสนี้ ผู้เข้าร่วมงานได้ร่วมดื่มอวยพรแด่นายบุนยัง วอละจิด ประธานประเทศ และถวายพระพร ชัยมงคลแด่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว รวมทั้งเพื่อมิตรภาพและความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นระหว่างไทยกับ สปป. ลาว |
ພາຍໃນງານລ້ຽງຮັບຮອງ ໄດ້ມີການຂັບຮ້ອງ ແລະ ບັນເລງບົດເພັງພະຣາດຊະນິພົນ ເພື່ອເຜີຍແຜ່ພະກຽດຕິຄຸນ ແລະ ພະອັດສະຣິຍະພາບດ້ານດົນຕີຂອງພະບາດສົມເດັດພະບໍຣົມຊະນະກາທິເບດ ມະຫາພູມິພົນອະດຸນຍະເດດມະຫາຣາດ ບໍຣົມມະນາດບໍພິດ ຕະຫຼອດຈົນເຖິງເພັງຮ່ວມສະໄໝ ໂດຍວົງ The Jazz Brothers ລວມທັງ, ຍັງມີການຈັດສະແດງສິນຄ້າຈາກພູມປັນຍາທ້ອງຖິ່ນຂອງໄທ ແລະ ການສາທິດການເຮັດອ... | ภายในงานเลี้ยงรับรองได้มีการขับร้องและบรรเลงบทเพลงพระราชนิพนธ์ เพื่อเผยแพร่พระเกียรติคุณและ พระอัจฉริยภาพด้านดนตรีของพระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตรตลอดจนเพลงร่วมสมัย โดยวง The Jazz Brothers รวมทั้งยังมีการจัดแสดงสินค้าจากภูมิปัญญาท้องถิ่นของไทย และการสาธิตการทำอาหารไทยและงานศิลปะไทย |
ເມື່ອວັນທີ 5 ທັນວາ 2019 ສະຖານເອກອັກຄະຣາຊະທູດໄທ ຈັດພິທີຖວາຍພານພຸ່ມດອກໄມ້ ແລະ ພິທີຖວາຍບັງຄົມ ເນື່ອງໃນໂອກາດວັນພະບໍຣົມຣາດຊະສົມພົບຂອງພະບາດສົມເດັດພະບໍຣົມຊະນະກາທິເບດ ມະຫາພູມິພົນອະດຸນຍະເດດມະຫາຣາດ ບໍຣົມມະນາດບໍພິດ ໂດຍທ່ານ ດຳຣົງ ໃຄ່ຄວນ ເອກອັກຄະຣາຊະທູດໄທ ປະຈຳ ສປປ ລາວ ໄດ້ນຳຜູ້ແທນສະຖານເອກອັກຄະຣາຊະທູດ, ທີມປະເທດໄທ, ສະພາທຸລະກິດໄທ - ລາວ... | เมื่อวันที่ 5 ธันวาคม 2562 สถานเอกอัครราชทูต ณ เวียงจันทน์ จัดพิธีถวายพานพุ่มดอกไม้และพิธีถวายบังคม เนื่องในโอกาสวันคล้ายวันพระบรมราชสมภพของพระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร โดยนายดำรง ใคร่ครวญ เอกอัครราชทูต ณ เวียงจันทน์ ได้นำผู้แทนสถานเอกอัครราชทูต ทีมประเทศไทย สภาธุรกิจไทย-ลาว และสมาคม... |
ເມື່ອວັນທີ 5 ທັນວາ 2019 ທ່ານ ດຳຣົງ ໃຄ່ຄວນ ເອກອັກຄະຣາຊະທູດໄທ ປະຈຳ ສປປ ລາວ ນຳຂ້າຣາຊະການສະຖານເອກອັກຄະຣາຊະທູດ, ທີມປະເທດໄທ ແລະ ປະຊາຊົນຊາວໄທໃນ ສປປ ລາວ ຈັດພິທີທຳບຸນໃສ່ບາດແດ່ພະພິຂຸສົງຈາກວັດທາດຫຼວງເໜືອ ແລະ ວັດທາດຫຼວງໃຕ້ ຈຳນວນ 19 ອົງ ເພື່ອຖວາຍເປັນພະຣາດຊະກຸສົນ ເນື່ອງໃນວັນຄ້າຍວັນພະບໍຣົມຣາດຊະສົມພົບພະບາດສົມເດັດພະບໍຣົມຊະນະກາທິເບດ ມະຫ... | เมื่อวันที่ 5 ธันวาคม 2562 นายดำรง ใคร่ครวญเอกอัครราชทูต ณ เวียงจันทน์ นำข้าราชการสถานเอกอัครราชทูตฯ ทีมประเทศไทย และประชาชนไทยใน สปป.ลาว จัดพิธีทำบุญตักบาตรแด่พระภิกษุสงฆ์จากวัดธาตุหลวงเหนือและวัดธาตุหลวงใต้ จำนวน 19 รูป เพื่อถวายเป็นพระราชกุศล เนื่องในวันคล้ายวันพระบรมราชสมภพพระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร ... |
ເມື່ອວັນທີ 29 ພະຈິກ 2019 ທ່ານນາງ ອຸຣະວະດີ ສີພິຣົມ ອັກຄະຣາຊະທູດ ໄດ້ຮັບມອບໝາຍຈາກ ເອກອັກຄະຣາຊະທູດໄທ ປະຈຳ ສປປ ລາວ ໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມເປັນກຽດໃນພິທີສະເຫຼີມສະຫຼອງວິທະຍາໄລສິລະປະສຶກສາ ສປປ ລາວ ຄົບຮອບ 37 ປີ ໂດຍມີທ່ານນາງ ຂັນທະລີ ສິລິພົງພັນ ຮອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງສຶກສາທິການ ແລະ ກີລາ ສປປ ລາວ ເປັນປະທານໃນພິທີດັ່ງກ່າວ ໃນໂອກາດນີ້, ວິທະຍາໄລສິລະປະສຶກ... | เมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน 2562 นางสาวอุรวดี ศรีภิรมย์ อัครราชทูต ได้รับมอบหมายจาก เอกอัครราชทูต. ให้เข้าร่วมเป็นเกียรติในพิธีเฉลิมฉลองวิทยาลัยศิลปศึกษา สปป.ลาว ครบรอบ 37 ปี โดยมีนางขันทะลี สิลิพงพัน รองรัฐมนตรีกระทรวงศึกษาธิการและกีฬา สปป. ลาว เป็นประธานในพิธีดังกล่าว ในโอกาสนี้ วิทยาลัยศิลปศึกษาได้มอบประกาศเกียรติคุณแก... |
ເມື່ອວັນທີ 26 ພະຈິກ 2019 ທ່ານ ດຳຣົງ ໃຄ່ຄວນ ເອກອັກຄະຣາຊະທູດໄທ ປະຈຳ ສປປ ລາວ ໄດ້ມອບເງິນຈຳນວນ 10.000 ບາດ ເພື່ອສະໜັບສະໜູນການຈັດການແຂ່ງຂັນບານເຕະຜູ້ພິການທາງສະໝອງ - ປັນຍາອ່ອນ 5 ປະເທດລຸ່ມແມ່ນ້ຳຂອງ ຄັ້ງທີ 9 (9th GMS Special Football Competition for Persons with Intellectual Disabilities) ໂດຍມີທ່ານ ສີສະຫວາດ ກົມພົນ ຮອງຫົວໜ້າກົມນະໂ... | เมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน 2562 นายดำรง ใคร่ครวญ เอกอัครราชทูต ณ เวียงจันทน์ ได้มอบเงินจำนวน 10,000 บาท เพื่อสนับสนุนการจัดการแข่งขันฟุตบอลผู้พิการทางสมอง-ปัญญาอ่อน 5 ประเทศลุ่มน้ำโขง ครั้งที่ 9 (9th GMS Special Football Competition for Persons with Intellectual Disabilities) โดยมีนายสีสะหวาด กมพน รองอธิบดีกรมนโยบายต่อผู... |
ໂດຍນັກກີລາຈາກປະເທດໄທ ໄດ້ຮັບລາງວັນຮອງຊະນະເລີດອັນດັບ 2 ໃນປີນີ້, ສປປ ລາວ ເປັນເຈົ້າພາບຈັດການແຂ່ງຂັນບານເຕະຜູ້ພິການທາງສະໝອງ - ປັນຍາອ່ອນ 5 ປະເທດລຸ່ມແມ່ນ້ຳຂອງ ຖືເປັນຄັ້ງທຳອິດ ໂດຍມີປະເທດທີ່ເຂົ້າຮ່ວມໄດ້ແກ່: ໄທ, ລາວ, ມຽນມາ, ກຳປູເຈຍ ແລະ ຫວຽດນາມ ແລະ ມີກະຊວງແຮງງານ ແລະ ສະຫວັດດີການສັງຄົມ ສປປ ລາວ ເປັນໜ່ວຍງານຫຼັກໃນການຈັດງານ ທັງນີ້, ການສ... | โดยนักกีฬาจากประเทศไทยได้รับรางวัลรองชนะเลิศอันดับ 2 ทั้งนี้ ในปีนี้ สปป. ลาว เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันฟุตบอลผู้พิการทางสมอง-ปัญญาอ่อน 5 ประเทศลุ่มน้ำโขง เป็นครั้งแรก โดยมีประเทศที่เข้าร่วม ได้แก่ ไทย เมียนมา กัมพูชา และเวียดนาม และมีกระทรวงแรงงานและสวัสดิการสังคม สปป. ลาว เป็นหน่วยงานหลักในการจัดการแข่งขัน การสนับสนุนก... |
ນອກຈາກນີ້, ຍັງມີພາກສ່ວນຂອງໄທ ໃຫ້ການສະໜັບສະໜູນກີລາດັ່ງກ່າວດ້ວຍເຊັ່ນກັນ. | นอกจากนี้ ยังมีภาคส่วนของไทยให้การสนับสนุนกีฬาดังกล่าวด้วยเช่นกัน |
ເມື່ອວັນທີ 26 ພະຈິກ 2019 ທ່ານນາງ ອຸຣະວະດີ ສີພິຣົມ ອັກຄະຣາຊະທູດ ສະຖານເອກອັກຄະຣາຊະທູດໄທ ປະຈຳ ສປປ ລາວ ເປັນຜູ້ແທນຫົວໜ້າກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ແລະ ເອກອັກຄະຣາຊະທູດໄທ ປະຈຳ ສປປ ລາວ ພ້ອມດ້ວຍທ່ານ ສັກສີ ປັນຍາທິບ ອັກຄະຣາຊະທູດທີ່ປຶກສາ ແລະ ທ່ານນາງ ອັດສະຍາ ທັນຈິດ ເລຂານຸການເອກ ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມຄະນະກຳມະການຄວາມຮ່ວມມືຮັກສາຄວາມສະຫງົບຮຽບຮ້ອຍຕາມ... | เมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน 2562 นางสาวอุรวดี ศรีภิรมย์ อัครราชทูต สถานเอกอัครราชทูต ณ เวียงจันทน์ เป็นผู้แทนปลัดกระทรวงการต่างประเทศ และเอกอัครราชทูต ณ เวียงจันทน์ พร้อมด้วย นายศักดิ์ศรี ปัญญาทิพย์ อัครราชทูตที่ปรึกษา และนางสาวอัศญา ทันจิตต์ เลขานุการเอก เข้าร่วมการประชุมคณะกรรมการความร่วมมือรักษาความสงบเรียบร้อยตามชายแด... |
ທັງນີ້, ປະທານທັງສອງຝ່າຍ ໄດ້ລົງນາມໃນບົດບັນທຶກກອງປະຊຸມ ຊຶ່ງຄຸ້ມຄອງແນວທາງຄວາມຮ່ວມມືລະດັບຈັງຫວັດກັບແຂວງໃນດ້ານຄວາມໝັ້ນຄົງ ເຊັ່ນ: ການຮັກສາຄວາມສະຫງົບຮຽບຮ້ອຍຕາມຊາຍແດນ, ການອຳນວຍຄວາມສະດວກ, ຄວາມປອດໄພໃນການເຂົ້າ - ອອກເມືອງ, ການປ້ອງກັນ ແລະ ປາບປາມຢາເສບຕິດ. | ทั้งนี้ ประธานทั้งสองฝ่ายได้ลงนามในบันทึกการประชุมฯ ซึ่งครอบคลุมแนวทางความร่วมมือระดับจังหวัดกับแขวงในด้านความมั่นคง อาทิ การรักษาความสงบเรียบร้อยตามชายแดน การอำนวยความสะดวกและความปลอดภัยในการเข้า-ออกเมือง และการป้องกันและปราบปรามยาเสพติด |
ນອກຈາກນີ້, ໃນໂອກາດດັ່ງກ່າວ ທ່ານນາງ ອຸຣະວະດີ ສີພິຣົມ ອັກຄະຣາຊະທູດ ສະຖານເອກອັກຄະຣາຊະທູດໄທ ປະຈຳ ສປປ ລາວ ໄດ້ສະແດງຄວາມຊົມເຊີຍການຮ່ວມມືຢ່າງໃກ້ສິດລະຫວ່າງຈັງຫວັດໜອງຄາຍກັບແຂວງບໍລິຄຳໄຊ ແລະ ຂໍໃຫ້ທັງສອງຝ່າຍຮ່ວມກັນຈັດກິດຈະກຳ ແລະ ສືບຕໍ່ການຮ່ວມມືໃນລະດັບທ້ອງຖິ່ນ ແລະ ປະຊາຊົນ ໃນໂອກາດຂອງປີ 2020 ທີ່ຈະເປັນປີສະເຫຼີມສະຫຼອງວັນຄົບຮອບ 70 ປີ ການ... | นอกจากนี้ ในโอกาสดังกล่าว นางสาวอุรวดีฯ ได้แสดงความชื่นชมความร่วมมืออย่างใกล้ชิดระหว่างจังหวัดหนองคายกับแขวงบอลิคำไซ และขอให้ทั้งสองฝ่ายร่วมกันจัดกิจกรรมและเพิ่มพูนความร่วมมือในระดับท้องถิ่นและประชาชน ในโอกาสที่ปี 2563 จะเป็นปีเฉลิมฉลองครบรอบ 70 ปีความสัมพันธ์ทางการทูตไทย-ลาว |
ເມື່ອວັນທີ 21 ພະຈິກ 2019 ທ່ານ ດຳຣົງ ໃຄ່ຄວນ ເອກອັກຄະຣາຊະທູດໄທ ປະຈຳ ສປປ ລາວ ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມການປະຊຸມ ASEAN Consultative Meeting (ACM) ທີ່ໂຮງແຮມ Landmark Riverside ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ໂດຍມີທ່ານ ທອງຜ່ານ ສະຫວັນເພັດ ຮອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ແລະ ເຈົ້າໜ້າທີ່ອາວຸໂສຂອງ ສປປ ລາວ ແລະ ທ່ານ Mohd Aini Atan ເອກອັກຄະຣາຊະທູດມາເລເຊຍ ປະຈຳ ສປ... | เมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน 2562 นายดำรง ใคร่ครวญ เอกอัครราชทูต ณ เวียงจันทน์ ได้เข้าร่วมการประชุม ASEAN Consultative Meeting (ACM) ณ โรงแรม Landmark Riverside นครหลวงเวียงจันทน์ โดยมีนายทองผ่าน สะหวันเพ็ด รองรัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศและเจ้าหน้าที่อาวุโสอาเซียนของ สปป. ลาว และนาย Mohd Aini Atan เอกอัครราชทูตมาเลเซียประ... |
ທັງນີ້, ການປະຊຸມໄດ້ຫາລືກ່ຽວກັບປະເດັນສຳຄັນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບປະເທດສະມາຊິກອາຊຽນໃນ ສປປ ລາວ ຂອງຊ່ວງໄລຍະທີ່ຜ່ານມາເຊັ່ນ: ການພັດທະນາຂອງ ສປປ ລາວ ແລະ ການເປັນປະທານອາຊຽນຂອງໄທໃນປີ 2019 | ทั้งนี้ ที่ประชุมได้หารือเกี่ยวกับประเด็นที่สำคัญที่เกี่ยวข้องกับประเทศสมาชิกอาเซียนใน สปป. ลาวในช่วงที่ผ่านมา อาทิ การพัฒนาของ สปป. ลาว และการเป็นประธานอาเซียนของไทยในปี 2562 |
ເມື່ອວັນທີ 4 ພະຈິກ 2019 ທ່ານ ດຳຣົງ ໃຄ່ຄວນ ເອກອັກຄະຣາຊະທູດໄທ ປະຈຳ ສປປ ລາວ ໄດ້ກ່າວເປີດງານສຳມະນາໃນຫົວຂໍ້ “ຮູ້ທັນການລົງທຶນໃນລາວ - ເຈາະປະເດັນການຄຸ້ມຄອງກິດຈະການໃນລາວ ແລະ ການນຳສະເໜີພາສີທີ່ຈະອອກໃໝ່” ທີ່ໂຮງແຮມ Landmark Mekong Riverside ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ໂດຍມີທ່ານ ຢຸດທະພົງ ສຸນທະຣິນຄະ ຜູ້ອຳນວຍການບໍລິສັດ ເຄພີເອັມຈີ ລາວ ຈຳກັດ, ທ່ານ G... | เมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน 2562 นายดำรง ใคร่ครวญ เอกอัครราชทูต ณ เวียงจันทน์ ได้กล่าวเปิดงานสัมมนาในหัวข้อ “รู้ทันการลงทุนในลาว - เจาะประเด็นการควบรวมกิจการในลาวและการนำเสนอภาษีที่จะออกใหม่” ณ โรงแรม Landmark Mekong Riverside นครหลวงเวียงจันทน์ โดยมีนายยุทธพงศ์ สุนทรินคะ ผู้อำนวยการ บริษัท เคพีเอ็มจี ลาว จำกัด นาย Ganesan... |
ງານສຳມະນາດັ່ງກ່າວ, ຈັດໂດຍບໍລິສັດ ເຄພີເອັມຈີ ລາວ ຈຳກັດ, ສະພາທຸລະກິດໄທ - ລາວ ແລະ ສະມາຄົມນັກທຸລະກິດໄທ ໃນ ສປປ ລາວ ເພື່ອໃຫ້ຄວາມຮູ້ ແລະ ແລກປ່ຽນຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບຂັ້ນຕອນ, ຂໍ້ພິຈາລະນາສຳຄັນ ແລະ ການດຳເນີນການທາງພາສີ ແລະ ກົດໝາຍໃນການຄຸ້ມຄອງກິດຈະການ ຕະຫຼອດຈົນເຖິງປະເດັນການປັບປຸງກົດໝາຍພາສີ ແລະ ກົດໝາຍພາສີໃໝ່ທີ່ຈະປະກາດໃຊ້ໃນ ສປປ ລາວ. | งานสัมมนาดังกล่าวจัดโดยบริษัท เคพีเอ็มจี ลาว จำกัด สภาธุรกิจไทย - ลาว และสมาคมนักธุรกิจไทยใน สปป. ลาว เพื่อให้ความรู้และแลกเปลี่ยนข้อมูลเกี่ยวกับขั้นตอน ข้อพิจารณาสำคัญ และการดำเนินการทางภาษีและกฎหมายในการควบรวมกิจการ ตลอดจนประเด็นการปรับปรุงกฎหมายภาษีและกฎหมายภาษีใหม่ที่จะประกาศใช้ใน สปป. ลาว |
ງານສຳມະນາຄັ້ງນີ້, ເປັນກິດຈະກຳຕໍ່ເນື່ອງຈາກງານສຳມະນາເລື່ອງພາສີ ແລະ ກົດໝາຍແຮງງານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການປະກອບທຸລະກິດໃນ ສປປ ລາວ ຊຶ່ງຈັດໂດຍສະພາທຸລະກິດໄທ - ລາວ ແລະ ສະມາຄົມນັກທຸລະກິດໄທ ໃນ ສປປ ລາວ ທີ່ນະຄອນຫຼວງພະບາງ ເມື່ອເດືອນມີນາທີ່ຜ່ານມາ ແລະ ງານສຳມະນາແນວທາງການສະໜັບສະໜູນໃຫ້ນັກທຸລະກິດໄທ ລົງທຶນໃນກຳປູເຈຍ, ສປປ ລາວ, ມຽນມາ ແລະ ຫວຽດນາມ ຊຶ່ງ... | งานสัมมนาครั้งนี้เป็นกิจกรรมที่จัดขึ้นต่อเนื่องจากงานสัมมนาเรื่องภาษีและกฎหมายแรงงานที่เกี่ยวข้องกับการประกอบธุรกิจใน สปป. ลาว ซึ่งจัดโดยสภาธุรกิจไทย - ลาว และสมาคมนักธุรกิจไทยใน สปป. ลาว ณ นครหลวงพระบาง เมื่อเดือนมีนาคมที่ผ่านมา และงานสัมมนาแนวทางการสนับสนุนให้นักธุรกิจไทยลงทุนในกัมพูชา สปป. ลาว เมียนมา และเวียดนาม ซึ... |
ທ່ານາງ ອຸຣະວະດີ ສີພິຣົມ ອຸປະທູດຮັກສາການ ນຳສະມາຊິກສະຖານເອກອັກຄະຣາຊະທູດ ປະຈຳ ສປປ ລາວ ແລະ ທີມປະເທດໄທ ຮ່ວມໃຫ້ກຳລັງໃຈທີມເຍົາວະຊົນຣັກບີ້ໄທ ລຸ້ນອາຍຸບໍ່ເກີນ 20 ປີ ໃນການແຊ່ງຂັນຊີງຊະນະເລີດແຫ່ງອາຊຽນ ເມ່ືອວັນທີ 24 – 25 ສິງຫາ 2019 ທີ່ສະໜາມກີລາເຈົ້າອານຸວົງ ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ແລະ ລ້ຽງຕ້ອນຮັບສະແດງຄວາມຍິນດີກັບນັກກີລາທີມເຍົາວະຊົນຣັກບີ້ໄທ ທ... | นางสาวอุรวดี ศรีภิรมย์ อุปทูตฯ นำสมาชิกสถานเอกอัครราชทูต ณ เวียงจันทน์ และทีมประเทศไทย ร่วมให้กำลังใจทีมเยาวชนรักบี้ไทย รุ่นอายุไม่เกิน 20 ปี ในการแข่งขันชิงชนะเลิศแห่งเอเชีย เมื่อวันที่ 24 -25 สิงหาคม 2562 ณ สนามกีฬาเจ้าอนุวงศ เวียงจันทน์ และเลี้ยงต้อนรับแสดงความยินดีกับนักกีฬาทีมเยาวชนรักบี้ไทย ณ สถานเอกอัครราชทูต โด... |
ສະຖານເອກອັກຄະຣາຊະທູດ ປະຈຳ ສປປ ລາວ ຂໍຄວາມຮ່ວມສະແດງຄວາມຍິນດີກັບຄວາມສຳເລັດຂອງທີມຍິງ ທີ່ຄວ້າຕຳແໜ່ງີຮອງແຊ້ມແຫ່ງອາຊຽນ ແລະ ທີມຊາຍ ທີ່ໄດ້ອັນດັບ 3 ຂອງການແຂ່ງຂັນຣັກບີ້ຟຸຕບອລ. | สถานเอกอัครราชทูต ณ เวียงจันทน์ ขอร่วมแสดงความยินดีกับความสำเร็จของทีมหญิงที่คว้าตำแหน่งรองแชมป์แห่งเอเชีย และทีมชายที่ได้อันดับ 3 ของการแข่งขันรักบี้ฟุตบอล |
ທ່ານນາງອຸຣະວະດີ ສີພິຣົມ ອັກຄະຣາຊະທູດ ໄດ້ຮັບມອບໝາຍຈາກເອກອັກຄະຣາຊະທູດ ເຂົ້າຮ່ວມເປັນສັກຂີພະຍານ ໃນພິທີລົງນາມບົດບັນທຶກຄວາມເຂົ້າໃຈລະຫວ່າງສະຖາບັນຄົ້ນຄວ້າເສດຖະກິດແຫ່ງຊາດກັບມະຫາວິທະຍາໄລທຳມະສາດ ເມື່ອວັນທີ 23 ສິງຫາ 2019 ໂດຍທ່ານ ບົວສອນ ບຸບຜາວັນ ຫົວໜ້າສະຖາບັນຄົ້ນຄວ້າເສດຖະກິດແຫ່ງຊາດ (ອາດີດນາຍົກລັດຖະມົນຕີແຫ່ງ ສປປ ລາວ ລະຫວ່າງ 2006-201... | นางสาวอุรวดี ศรีภิรมย์ อัครราชทูต ได้รับมอบหมายจากเอกอัครราชทูต เข้าร่วมเป็นสักขีพยานในพิธีลงนามบันทึกความเข้าใจระหว่างสถาบันค้นคว้าเศรษฐกิจแห่งชาติกับมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ เมื่อวันที่ 23 สิงหาคม 2562 โดยท่านบัวสอน บุบผาวัน หัวหน้าสถาบันค้นคว้าเศรษฐกิจแห่งชาติ (อดีตนายกรัฐมนตรีแห่ง สปป.ลาว ระหว่าง พ.ศ. 2549-255... |
ການພົບປະຫາລືລະຫວ່າງສຳນັກງານຄະນະກຳມະການຂ້າລາຊະການພົນລະເຮືອນ ກັບກະຊວງພາຍໃນ ສປປ.ລາວ | การหารือระหว่างสำนักงาน ก.พ. กับกระทรวงภายใน สปป. ลาว |
ທ່ານ ກຽດຕິຄຸນ ຊາດປະເສີດ ເອກອັກຄະຣາຊະທູດ ທີ່ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ໄດ້ໃຫ້ການຕ້ອນຮັບທ່ານ ສົມສັກ ເຈດສຸລະການ ຜູ້ອຳນວຍການສະຖາບັນພັດທະນາຂ້າລາຊະການພົນລະເຮືອນ ສຳນັກງານຄະນະກຳມະການຂ້າລາຊະການພົນລະເຮືອນ ແລະ ຄະນະທີ່ເດີນທາງມາຢ້ຽມຢາມ ສປປ.ລາວ ເພື່ອພົບປະຫາລືການຈັດທຳບົດບັນທຶກຄວາມເຂົ້າໃຈລະຫວ່າງສຳນັກງານຄະນະກຳມະການພົນລະເຮືອນກັບກະຊວງພາຍໃນ ສປປ.ລາວ ... | นายเกียรติคุณ ชาติประเสริฐ เอกอัครราชทูต ณ เวียงจันทน์ ได้ให้การต้อนรับนายสมศักดิ์ เจตสุรกานต์ ผู้อำนวยการสถาบันพัฒนาข้าราชการพลเรือน สำนักงานคณะกรรมการข้าราชการพลเรือน และคณะ ที่เดินทางเยือน สปป. ลาวเพื่อหารือเกี่ยวกับการจัดทำบันทึกความเข้าใจระหว่างสำนักงานคณะกรรมการข้าราชการพลเรือนกับกระทรวงภายใน สปป. ลาว ระหว่างวันท... |
ໂດຍເມື່ອວັນທີ 17 ມິຖຸນາ 2019 ທ່ານ ກຽດຕິຄຸນ ຊາດປະເສີດ ເອກອັກຄະຣາຊະທູດ ໄດ້ນຳພາຄະນະເຂົ້າຢ້ຽມຄຳນັບທ່ານ ຄຳໝັ້ນ ສູນວິເລີດ ລັດຖະມົນຕີກະຊວງພາຍໃນ ສປປ.ລາວ ຊຶ່ງທ່ານລັດຖະມົນຕີກະຊວງພາຍໃນ ກໍ່ໄດ້ສະແດງຄວາມຍິນດີຕໍ່ການຈັດທຳບົດບັນທຶກຄວາມເຂົ້າໃຈດັ່ງກ່າວ ໂດຍຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຄະນະໄດ້ຫາລືລາຍລະອຽດກັບຄະນະຂອງກະຊວງພາຍໃນນຳໂດຍທ່ານ ນິສິດ ແກ້ວປັນຍາ ຫົວໜ້... | โดยเมื่อวันที่ 17 มิถุนายน 2562 ออท. เกียรติคุณฯ ได้นำคณะเข้าเยี่ยมคารวะนายคำหมั้น สูนวิเลิด รัฐมนตรีกระทรวงภายใน สปป. ลาว ซึ่งท่านรัฐมนตรีคำหมั้นฯ ได้แสดงความยินดีต่อการจัดทำบันทึกความเข้าใจดังกล่าว โดยหลังจากนั้นคณะได้หารือรายละเอียดกับคณะของกระทรวงภายใน นำโดยนายนิสิด แก้วปันยา หัวหน้ากรมแผนการและการร่วมมือ และนายบุน... |
ໂອກາດດຽວກັນ ໄດ້ຫາລືກ່ຽວກັບເນື້ອໃນຂອງບົດບັນທຶກຄວາມເຂົ້າໃຈ ເຊິ່ງຕັ້ງເປົ້າໝາຍວ່າຈະສະຫຼຸບການຈັດທຳ ແລະ ຈັດໃຫ້ມີການລົງນາມໃນບົດບັນທຶກຄວາມເຂົ້າໃຈດັ່ງກ່າວໃນເດືອນສິງຫາ 2019. | ที่ประชุมได้หารือเกี่ยวกับเนื้อหาของบันทึกความเข้าใจฯ โดยตั้งเป้าหมายว่าจะสรุปการจัดทำและจัดให้มีการลงนามในบันทึกความเข้าใจฯ ดังกล่าวในเดือนสิงหาคม 2562 |
ນອກຈາກນີ້, ທັງສອງຝ່າຍ ຍັງໄດ້ຫາລືເບື້ອງຕົ້ນກ່ຽວກັບຫົວຂໍ້ ແລະ ຮູບແບບຂອງຄວາມຮ່ວມມືລະຫວ່າງກັນ ໂດຍມີຈຸດປະສົງຫຼັກໃນການພັດທະນາລັດຖະກອນລາວ ເຊິ່ງໂຄງການທຳອິດອາດຈັດເປັນໂຄງການຝຶກອົບຮົມໃຫ້ແກ່ລັດຖະກອນລາວທີ່ແຂວງຊາຍແດນຂອງໄທໃນຊ່ວງໄລຍະທ້າຍປີ 2019 ນີ້. | นอกจากนี้ ทั้งสองฝ่ายได้หารือเบื้องต้นเกี่ยวกับหัวข้อและรูปแบบของความร่วมมือระหว่างกัน โดยมีวัตถุประสงค์หลักในการพัฒนาข้าราชการลาว โดยโครงการแรกอาจจัดเป็นโครงการฝึกอบรมให้แก่ข้าราชการลาวที่จังหวัดชายแดนของไทยในช่วงปลายปี 2562 นี้ |
ພິທີລົງນາມບົດບັນທຶກຄວາມເຂົ້າໃຈວ່າດ້ວຍການຮ່ວມມືດ້ານການແພດ ແລະ ໂຄງການສຶກສາດ້ານວິທະຍາສາດສຸຂະພາບ | พิธีลงนาม MOU ว่าด้วยความร่วมมือด้านการแพทย์และโครงการศึกษาด้านวิทยาศาสตร์สุขภาพ |
ເມື່ອວັນທີ 14 ມິຖຸນາ 2019 ທ່ານ ປອ. ສຸວິດ ມັງຄະລະ ອັກຄະຣາຊະທູດທີ່ປຶກສາ ຮ່ວມເປັນສັກຂີພະຍານ ໃນພິທີລົງນາມບົດບັນທຶກຄວາມເຂົ້າໃຈວ່າດ້ວຍຄວາມຮ່ວມມືດ້ານການແພດ ແລະ ໂຄງການສຶກສາດ້ານວິທະຍາສາດສຸຂະພາບ ລະຫວ່າງມະຫາວິທະຍາໄລທຳມະສາດ ໂດຍທ່ານນາງ ຮສ. ເກສິນີ ວິທູນຊາດ ອະທິການບໍດີ ກັບມະຫາວິທະຍາໄລວິທະຍາສາດສຸຂະພາບ ສປປ.ລາວ ໂດຍທ່ານ ດຣ. ພູທອນ ວັງກອນວ... | เมื่อวันที่ 14 มิถุนายน 2562 ดร. สุวิทย์ มังคละ อัครราชทูตที่ปรึกษา ร่วมเป็นสักขีพยานในพิธีลงนามบันทึกความเข้าใจว่าด้วยความร่วมมือด้านการแพทย์และโครงการศึกษาด้านวิทยาศาสตร์สุขภาพ ระหว่างมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ โดย ร.ศ. เกศินี วิฑูรชาติ อธิการบดี กับมหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์สุขภาพ สปป. ลาว โดย ดร. พูทอน วังกอนวิไล อธิการบดี ... |
ບົດບັນທຶກຄວາມເຂົ້າໃຈດັ່ງກ່າວ ມີເນື້ອໃນຄອບຄຸມການແລກປ່ຽນຂໍ້ມູນ, ບຸກຄະລາກອນ, ນັກສຶກສາ ແລະ ວັດສະດຸອຸປະກອນ, ການຈັດຝຶກອົບຮົມໄລຍະສັ້ນ, ການຈັດການປະຊຸມໃນຫົວຂໍ້ທີ່ສອງຝ່າຍມີຄວາມສົນໃຈຮ່ວມກັນ ແລະ ການພັດທະນາຄວາມຮ່ວມມືດ້ານການຄົ້ນຄວ້າ ແລະ ວິໄຈດ້ານວິທະຍາສາດສຸຂະພາບ ແລະ ສາທາລະນະສຸກ. | บันทึกความเข้าใจดังกล่าวมีเนื้อหาครอบคลุมการแลกเปลี่ยนข้อมูล บุคลากร นักศึกษา และวัสดุอุปกรณ์ การจัดฝึกอบรมระยะสั้น การจัดการประชุมในหัวข้อที่สองฝ่ายมีความสนใจร่วมกัน และการพัฒนาความร่วมมือด้านการค้นคว้าและวิจัยด้านวิทยาศาสตร์สุขภาพและสาธารณสุข |
ມະຫາວິທະຍາໄລທຳມະສາດ ແລະ ມະຫາວິທະຍາໄລວິທະຍາສາດສຸຂະພາບ ສປປ.ລາວ ມີຄວາມຮ່ວມມືວິຊາການຕັ້ງແຕ່ປີ 2002 ເຊັ່ນ: ການສ້າງຫຼັກສູດລະດັບປະລິນຍາໂທດ້ານສາທາລະນະສຸກ, ການແລກປ່ຽນນັກສຶກສາ, ການຝຶກອົບຮົມ ແລະ ແລກປ່ຽນບຸກຄະລາກອນສາຂາແພດສາດ ແລະ ພະຍາບານສາດ ເປັນຕົ້ນ. | มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์และมหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์สุขภาพ สปป. ลาว มีความร่วมมือทางวิชาการตั้งแต่ปี 2545 เช่น การจัดทำหลักสูตรระดับปริญญาโทด้านสาธารณสุข การแลกเปลี่ยนนักศึกษา การฝึกอบรมและแลกเปลี่ยนบุคลากรสาขาแพทยศาสตร์และพยาบาลศาสตร์ เป็นต้น |
ພິທີລົງນາມສັນຍາຄວາມຮ່ວມມືສະໜັບສະໜູນທາງການເງິນລະຫວ່າງທະນາຄານກະສິກອນໄທກັບບໍລິສັດ ບາງກອກ ເຊນ ອິນເຕີເນຊັ່ນແນລ (ລາວ) ຈຳກັດ | พิธีลงนามสัญญาความร่วมมือสนับสนุนทางการเงินระหว่างธนาคารกสิกรไทยกับบริษัท บางกอก เชน อินเตอร์เนชั่นแนล (ลาว) จำกัด |
ເມື່ອວັນທີ 14 ມິຖຸນາ 2019 ທ່ານ ປອ. ສຸວິດ ມັງຄະລະ ອັກຄະຣາຊະທູດທີ່ປຶກສາ ແລະ ທ່ານນາງ ຍານີ ສີມີໄຊ ອັກຄະຣາຊະທູດທີ່ປຶກສາ (ຝ່າຍການຄ້າ) ຮ່ວມເປັນສັກຂີພະຍານໃນພິທີລົງນາມສັນຍານຄວາມຮ່ວມມືສະໜັບສະໜູນທາງການເງິນລະຫວ່າງທະນາຄານກະສິກອນໄທ ໂດຍທ່ານ ພັດທະນະພົງ ຕັນສົມບູນ ປະທານສະພາບໍລິຫານ ກັບບໍລິສັດ ບາງກອກ ເຊນ ອິນເຕີເນຊັ່ນແນລ (ລາວ) ຈຳກັດ ໂດຍ ທ່... | เมื่อวันที่ 14 มิถุนายน 2562 ดร. สุวิทย์ มังคละ อัครราชทูตที่ปรึกษา และนางสาวยานี ศรีมีชัย อัครราชทูตที่ปรึกษา (ฝ่ายการพาณิชย์) ร่วมเป็นสักขีพยานในพิธีลงนามสัญญาความร่วมมือสนับสนุนทางการเงินระหว่างธนาคารกสิกรไทย โดยนายพัฒนพงศ์ ตัณฑ์สมบุญ ประธานสภาบริหาร กับบริษัท บางกอก เชน อินเตอร์เนชั่นแนล (ลาว) จำกัด โดย รศ.ดร.นพ. เ... |
ໂຮງໝໍກະເສມລາດອິນເຕີເນຊັ່ນແນລ ວຽງຈັນ ເປັນໂຮງໝໍໃນເຄືອ Bangkok Chain Hospital (BCH) ຊຶ່ງມີມູນຄ່າການລົງທຶນປະມານ 70 ລ້ານໂດລາສະຫະລັດ ຕັ້ງຢູ່ທີ່ບ້ານດອນນົກຂຸ້ມ, ເມືອງສີສັດຕະນາກ, ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ. ໂດຍຈະກໍ່ສ້າງແລ້ວໃນປີ 2020 ແລະ ເປີດໃຫ້ບໍລິການໃນປີ 2021 ແບບຄົບວົງຈອນນັບຕັ້ງແຕ່ການກວດຮັກສາຂັ້ນພື້ນຖານໄປຈົນເຖິງການຮັກສາສະເພາະທາງ. | โรงพยาบาลเกษมราษฎร์อินเตอร์เนชั่นแนล เวียงจันทน์ เป็นโรงพยาบาลในเครือ Bangkok Chain Hospital (BCH) ซึ่งมีมูลค่าการลงทุนประมาณ 70 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ตั้งอยู่ที่บ้านดอนนกขุ้ม เมืองสีสัดตะนาก นครหลวงเวียงจันทน์ โดยจะก่อสร้างแล้วเสร็จในปี 2563 และเปิดให้บริการในปี 2564 แบบครบวงจรตั้งแต่การตรวจรักษาขั้นพื้นฐานไปจนถึงการรักษาเ... |
ໂຄງການກໍ່ສ້າງໂຮງໝໍນີ້ ຖືເປັນບາດກ້າວສຳຄັນຂອງການສົ່ງເສີມການພັດທະນາດ້ານສາທາລະນະສຸກຂອງ ສປປ.ລາວ ແລະ ເພີ່ມຊ່ອງທາງການເຂົ້າເຖິງບໍລິການທາງການເແພດຂອງຊາວລາວ ຕະຫຼອດຈົນສົ່ງເສີມການແລກປ່ຽນຄວາມຮູ້ ແລະ ທັກສະຂອງບຸກຄະລາກອນທາງການແພດ ແລະ ສາທາລະນະສຸກ ເພື່ອເປັນການສະໜັບສະໜູນການຈະເລີນເຕີບໂຕທາງເສດຖະກິດຂອງ ສປປ.ລາວ ໂດຍສະເພາະດ້ານທຸລະກິດສຸຂະພາບ ແລະ... | โครงการก่อสร้างโรงพยาบาลนี้ถือเป็นก้าวสำคัญของการส่งเสริมการพัฒนาด้านสาธารณสุขของ สปป. ลาว และเพิ่มช่องทางการเข้าถึงบริการทางการแพทย์ของชาวลาว ตลอดจนส่งเสริมการแลกเปลี่ยนองค์ความรู้และทักษะของบุคลากรทางการแพทย์และสาธารณสุข และเป็นการสนับสนุนการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจของ สปป. ลาว โดยเฉพาะด้านธุรกิจสุขภาพและบริการทางการแพ... |
ໃນໂອກາດທີ່ປີ 2019 ໄທ ເປັນປະທານອາຊຽນ ແລະ ເປັນປີວັດທະນະທຳອາຊຽນ ທ່ານ ວີຣະ ໂຣດພົດຈະນະຣັດ ລັດຖະມົນຕີວ່າການກະຊວງວັດທະນະທຳ ແຫ່ງຣາຊະອານາຈັກໄທ ໄດ້ຢ້ຽມຢາມ ສປປ.ລາວ ລະຫວ່າງວັນທີ 29-30 ພຶດສະພາ 2019 ເພື່ອດຳເນີນກິດຈະກຳເຜີຍແຜ່ຮູບເງົາແອນິເມຊັ່ນ “ຣາມມະກຽນ ຈາກຈິດຕະກຳຮອບພະລະບຽບສິມວັດພະສີຣັດຕະນະສາສະດາຣາມ ຕອນຣາມາວະຕານ” ເມື່ອວັນທີ 29 ພຶດສະພາ... | ในโอกาสที่ปี 2562 ไทยเป็นประธานอาเซียนและเป็นปีวัฒนธรรมอาเซียน นายวีระ โรจน์พจนรัตน์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรมแห่งราชอาณาจักรไทยได้เยือน สปป. ลาว ระหว่างวันที่ 29 - 30 พฤษภาคม 2562 เพื่อดำเนินกิจกรรมเพื่อเผยแพร่ภาพยนตร์แอนิเมชั่น “รามเกียรติ์ จากจิตรกรรมรอบพระระเบียงอุโบสถวัดพระศรีรัตนศาสดาราม ตอนรามาวตาร” เมื่อวัน... |
ນອກຈາກນີ້, ໃນໂອກາດການຢ້ຽມຢາມ ໄດ້ມີການຈັດກອງປະຊຸມພົບປະສອງຝ່າຍລະຫວ່າງລັດຖະມົນຕີວ່າການກະຊວງວັດທະນະທຳກັບລັດຖະມົນຕີກະຊວງຖະແຫຼງຂ່າວ, ວັດທະນະທຳ ແລະ ທ່ອງທ່ຽວ. ແລະ ງານລ້ຽງອາຫານຄໍ່າ ໂດຍລັດຖະມົນຕີກະຊວງຖະແຫຼງຂ່າວ ເປັນເຈົ້າພາບ ເມື່ອວັນທີ 29 ພຶດສະພາ 2019 ທີ່ໂຮງແຮມລາວພລາຊ່າ ໂດຍກອງປະຊຸມ ແລະ ງານລ້ຽງດັ່ງກ່າວ ເປັນໄປດ້ວຍຄວາມໃກ້ສິດອົບອຸ່ນ ... | นอกจากนี้ ในโอกาสการเยือนครั้งนี้ ได้มีการประชุมหารือทวิภาคีระหว่างรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรมฯ กับรัฐมนตรีกระทรวงแถลงข่าวฯ และงานเลี้ยงอาหารค่ำ โดยรัฐมนตรีกระทรวงแถลงข่าวฯ เป็นเจ้าภาพ เมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม 2562 ณ โรงแรมลาวพลาซ่า โดยการหารือและงานเลี้ยงดังกล่าวเป็นไปด้วยความใกล้ชิดอบอุ่น และมุ่งเน้นการขยายความร่วมระ... |
ໃນໂອກາດດຽວກັນ ກະຊວງວັດທະນະທຳ ແລະ ກະຊວງຖະແຫຼງຂ່າວ, ວັດທະນະທຳ ແລະ ທ່ອງທ່ຽວ ແລະ ສະຖານເອກອັກຄະຣາຊະທູດ ທີ່ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ໄດ້ຈັດການເຜີຍແຜ່ຮູບເງົາແອນິເມຊັ່ນ ແລະ ການສະແດງຫຸ່ນລະຄອນຕົວນ້ອຍ ດັ່ງກ່າວອີກຄັ້ງເມື່ອວັນທີ 30 ພຶດສະພາ 2019 ທີ່ໂຮງຮູບເງົາເມເຈີ ແພລທິນຳ ຊີນີເພັກ ສູນການຄ້າວຽງຈັນເຊັນເຕີ ເພື່ອເຜີຍແຜ່ວັດທະນະທຳໄທ ໃຫ້ແກ່ປະຊາຊົນຄົ... | ทั้งนี้ กระทรวงวัฒนธรรมฯ กระทรวงแถลงข่าวฯ และสถานเอกอัครราชทูต ณ เวียงจันทน์ ได้จัดการเผยแพร่ภาพยนตร์แอนิเมชั่นและการแสดงหุ่นละครเล็กดังกล่าวอีกครั้งเมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม 2562 ณ โรงภาพยนตร์เมเจอร์ แพลทินัม ซีนีเพล็กซ์ เวียงจันทน์เซ็นเตอร์ เพื่อเผยแพร่วัฒนธรรมไทยให้แก่ประชาชนทั่วไปใน สปป. ลาว โดยมีนายเกียรติคุณ ชาติประ... |
ເມື່ອວັນທີ 26 ເມສາ 2019 ເວລາ 05:30 ໂມງ ທ່ານ ສຸວິດ ມັງຄະລະ ອັກຄະຣາຊະທູດທີ່ປຶກສາ ເປັນຜູ້ແທນສະຖານເອກອັກຄະຣາຊະທູດໄທ ປະຈຳ ສປປ.ລາວ ເຂົ້າຮ່ວມກິດຈະກຳໃສ່ບາດສອງແຜ່ນດິນ ແດ່ພຣະສົງ ໄທ - ລາວ ຈຳນວນ 125 ອົງ, ເນື່ອງໃນໂອກາດສະຫຼອງວັນຄົບຮອບ 25 ປີ ຂົວມິດຕະພາບ ໄທ - ລາວ ແຫ່ງທີ 1 (ໜອງຄາຍ - ວຽງຈັນ) ບໍລິເວນກາງຂົວມິດຕະພາບ ໂດຍມີທ່ານ ຣົນນະໄຊ ຈິດວິ... | เมื่อวันที่ 26 เมษายน 2562 เวลา 05.30 น. นายสุวิทย์ มังคละ อัครราชทูตที่ปรึกษา เป็นผู้แทนสถานเอกอัครราชทูต ณ เวียงจันทน์ เข้าร่วมกิจกรรมตักบาตรสองแผ่นดิน แด่พระสงฆ์ไทย – ลาว จำนวน 125 รูป เนื่องในโอกาสฉลองครบรอบ 25 ปี สะพานมิตรภาพไทย – ลาวแห่งที่ 1 (หนองคาย – เวียงจันทน์) บริเวณกลางสะพานมิตรภาพฯ โดยมีนายรณชัย จิตรวิเศษ... |
ກິດຈະກຳສະຫຼອງຄົບຮອບ 25 ປີ ຂົວມິດຕະພາບ ທີ່ຈັດຂຶ້ນລະຫວ່າງວັນທີ 26 – 27 ເມສາ 2019 ປະກອບມີຫຼາຍກິດຈະກຳຫຼາຍຢ່າງໄດ້ແກ່: ກິດຈະກຳຕາມຮອຍຂົວມິດຕະພາບ, ພິທີປະດັບທຸງຊາດໄທ, ສປປ.ລາວ ແລະ ອົດສະຕຣາລີ, ການວາງສະແດງປະຫວັດຄວາມເປັນມາຂອງຂົວມິດຕະພາບ, ກິດຈະກຳການແຂ່ງຂັນກ໊ອບເຊື່ອມຄວາມສຳພັນສອງຝັ່ງຂອງ, ການສະແດງແສງສີສຽງ ແລະ ສິລະປະວັດທະນະທຳ, ກິດຈະກຳປັ... | กิจกรรมฉลองครบรอบ 25 ปีอื่น ๆ ที่จัดขึ้นระหว่างวันที่ 26 – 27 เมษายน 2562 ได้แก่ กิจกรรมย้อนร้อยสะพานมิตรภาพฯ และพิธีประดับธงชาติไทย สปป. ลาว และออสเตรเลีย นิทรรศการประวัติความเป็นมาของสะพานมิตรภาพฯ กิจกรรมการแข่งขันกอล์ฟเชื่อมความสัมพันธ์สองฝั่งโขง การแสดงแสง สี เสียง และศิลปวัฒนธรรม กิจกรรมปั่นจักรยานและการวิ่งส่งเสร... |
ຂົວມິດຕະພາບ ໄທ - ລາວ ແຫ່ງທີ 1 (ໜອງຄາຍ - ວຽງຈັນ) ເລີ່ມກໍ່ສ້າງເມື່ອປີ 1991 ໂດຍໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນງົບປະມານຈາກລັດຖະບານອົດສະຕຣາລີ ເປັນຈຳນວນເງິນ 750 ລ້ານບາດ (42 ລ້ານໂດລາສະຫະລັດ) ຂົວດັ່ງກ່າວ ສ້າງແລ້ວໃນປີ 1994 ແລະ ເມື່ອວັນທີ 8 ເມສາ 1994 ພະບາດສົມເດັດພະປະຣະມິນທະຣະມະຫາພູມິພົນອະດຸນຍະເດດ ບໍຣົມນາດບໍພິດສະເດັດພະຣາຊະດຳເນີນມາຊົງເປັນປະທາ... | สะพานมิตรภาพไทย – ลาว แห่งที่ 1 (หนองคาย – เวียงจันทน์) เริ่มก่อสร้างเมื่อปี 2534 โดยได้รับการสนับสนุนงบประมาณจากรัฐบาลออสเตรเลียเป็นเงินจำนวน 750 ล้านบาท (42 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) สะพานดังกล่าวแล้วเสร็จเมื่อปี 2537 เมื่อวันที่ 8 เมษายน 2537 พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช บรมนาถบพิตรเสด็จพระราชดำเนินมาทรงเป็นองค์ป... |
ເມື່ອວັນທີ 21 ກຸມພາ 2020 ທ່ານ ປອ. ສຸວິດ ມັງຄະລະ ອັກຄະຣາຊະທູດທີ່ປຶກສາ ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກິດຈະກຳທີ່ທາງວິທະຍາໄລພະລະສຶກສາ ສປປ ລາວ ໄດ້ຈັດຂຶ້ນໃນໂອກາດດັ່ງກ່າວ ໂດຍກິດຈະກຳຫຼັກຄືການແຂ່ງຂັນບານເຕະມິດຕະພາບ ໂດຍມີທ່ານ ວິລະວັນ ບຸນສຸກໄທ ວ່າການຫົວໜ້າກົມພະລະສຶກສາ ແລະ ສິລະປະສຶກສາ ກະຊວງສຶກສາທິການ ແລະ ກິລາ ສປປ ລາວ, ທ່ານນາງ ສິລິນທອນ ສັກລໍຄຳ ວ່າການ... | เมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 2563 ดร. สุวิทย์ มังคละ อัครราชทูตที่ปรึกษา ได้เข้าร่วมกิจกรรมซึ่ง วิทยาลัยพลศึกษา สปป. ลาว ได้จัดขึ้นในโอกาสดังกล่าว โดยกิจกรรมหลักคือการแข่งขันฟุตบอลมิตรภาพ โดยมีนายวิละวัน บุนสุกไท ว่าการหัวหน้ากรมพลศึกษาและศิลปศึกษา กระทรวงศืกษาธิการและกีฬา สปป. ลาว นางสิลินทอน สักลอคำ ว่าการหัวหน้ากรมพัว... |
ແລະ ເມື່ອວັນທີ 26 ກຸມພາ 2020 ທ່ານ ປອ. ສຸວິດ ມັງຄະລະ ອັກຄະຣາຊະທູດທີ່ປຶກສາ ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກິດຈະກຳທີ່ທາງວິທະຍາໄລສິລະປະສຶກສາ ສປປ ລາວ ຈັດຂຶ້ນໃນໂອກາດດຽວກັນນີ້ ໂດຍມີທ່ານ ຄຳສີ ຄຳພັນທອງ ຮອງຫົວໜ້າກົມພະລະສຶກສາ ແລະ ສິລະປະສຶກສາ ກະຊວງສຶກສາທິການ ແລະ ກິລາ ສປປ ລາວ, ທ່ານ ສີສະໝຸດ ແສນບຸດຕະລາດ ຫົວໜ້າພະແນກຮ່ວມມືສອງຝ່າຍ ກົມພົວພັນຕ່າງປະເທດ ກະຊວງ... | และเมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ 2563 ดร. สุวิทย์ ได้เข้าร่วมกิจกรรม ซึ่งวิทยาลัยศิลปศึกษา สปป. ลาว จัดขึ้นในโอกาสเดียวกันนี้ โดยมีนายคำสี คำพันทอง รองหัวหน้ากรมพลศึกษาและศิลปศืกษา กระทรวงศืกษาธิการและกีฬา สปป. ลาว นายสีสะหมุด แสนบุดตะลาด หัวหน้าแผนกร่วมมือสองฝ่าย กรมพัวพันต่างประเทศ กระทรวงศืกษาธิการและกีฬา สปป. ลาว นางวอ... |
ໃນການຈັດກິດຈະກຳທັງສອງນີ້ ໄດ້ມີການເນັ້ນເຖິງການພົວພັນທີ່ດີລະຫວ່າງສອງປະເທດ ໂດຍສະເພາະການຮ່ວມມືທີ່ຜ່ານມາໃນການສະໜັບສະໜູນການດຳເນີນງານຂອງວິທະຍາໄລທັງສອງແຫ່ງ ຕາມໂຄງການຂອງກົມຄວາມຮ່ວມມືລະຫວ່າງປະເທດ (TICA) ທັງໃນດ້ານການພັດທະນາໂຄງສ້າງພື້ນຖານ, ວັດສະດຸອຸປະກອນ, ທຶນການສຶກສາ ແລະ ການຝຶກອົບຮົມ ຊຶ່ງລ້ວນແຕ່ເປັນການສົ່ງເສີມສັກກາຍະພາບ ແລະ ການພົວ... | ในการจัดกิจกรรมทั้งสองนี้ ได้มีการย้ำถึงความสัมพันธ์อันดีระหว่างสองประเทศ โดยเฉพาะความร่วมมือที่ผ่านมาในการสนับสนุนการดำเนินงานของวิทยาลัยทั้งสองแห่ง ตามโครงการของกรมความร่วมมือระหว่างประเทศ (TICA) ทั้งในด้านการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐาน วัสดุอุปกรณ์ ทุนการศึกษา และการฝึกอบรม ซึ่งล้วนเป็นการเสริมสร้างศักยภาพและความสัมพันธ์อ... |
ເມື່ອວັນພຸດທີ 20 ພະຈິກ 2019 ຂ້າຣາຊະການສະຖານເອກອັກຄະຣາຊະທູດໄທ ປະຈຳ ສປປ ລາວ ແລະ ສະມາຊິກທີມປະເທດໄທ ປະຈຳ ສປປ ລາວ ຈັດກິດຈະກຳຈິດອາສາ “ ເຮົາທຳຄວາມ ດີ ດ້ວຍຫົວໃຈ” ໂດຍການບຳເພັນສາທາລະນະປະໂຫຍດປັບປຸງທິວທັດສູນພັດທະນາ ແລະ ບໍລິການດ້ານການກະເສດ ຫ້ວຍຊອນ - ຫ້ວຍຊົ້ວ (ຫຼັກ 22) ປະກອບດ້ວຍການປູກຕົ້ນໄມ້ ໄດ້ແກ່: ຕົ້ນກາກະເລົາ, ຕົ້ນໝາກລິນຈີ່່ ແລະ ... | เมื่อวันพุธที่ 20 พฤศจิกายน 2562 ข้าราชการสถานเอกอัครราชทูตฯ และสมาชิกทีมประเทศไทยประจำ สปป. ลาว จัดกิจกรรมจิตอาสา “เราทำความ ดี ด้วยหัวใจ” โดยการบำเพ็ญสาธารณประโยชน์ปรับปรุงภูมิทัศน์ศูนย์พัฒนาและบริการด้านการเกษตรห้วยซอน-ห้วยซั้ว (หลัก 22) ประกอบด้วยการปลูกต้นไม้ ได้แก่ ตะแบก ลิ้นจี่และมะม่วง และการทาสีป้ายและกำแพงของ... |
ກິດຈະກຳຈິດອາສາຄັ້ງນີ້ສະແເດງເຖິງຄວາມຮ່ວມແຮງຮ່ວມໃຈຂອງທັງຝ່າຍໄທ ແລະ ລາວ ໂດຍການບຳເພັນສາທາລະນະປະໂຫຍດປັບປຸງທິວທັດສູນພັດທະນາ ແລະ ບໍລິການດ້ານການກະເສດ ຫ້ວຍຊອນ - ຫ້ວຍຊົ້ວ (ຫຼັກ 22) ໃຫ້ສວຍງາມ ແລະ ເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍ ລວມທັງການປູກພັນໄມ້ທີ່ເປັນທີ່ຕ້ອງການຂອງສູນ ອີກທັງຍັງເປັນການສົ່ງເສີມການພົວພັນອັນດີລະຫວ່າງຜູ້ທີ່ມາຮ່ວມກິດຈະກຳຝ່າຍໄທ ແລະ ລ... | กิจกรรมจิตอาสาครั้งนี้แสดงถึงความร่วมแรงร่วมใจของทั้งฝ่ายไทยและลาวโดยการบำเพ็ญสาธารณประโยชน์ปรับปรุงภูมิทัศน์ของศูนย์ฯ ให้สวยงามและเป็นระเบียบเรียบร้อย รวมทั้งการปลูกพันธุ์ไม้ที่เป็นที่ต้องการของศูนย์ฯ อีกทั้งยังเป็นการเสริมสร้างความสัมพันธ์อันดีระหว่างผู้ที่มาร่วมกิจกรรมฝ่ายไทยและลาว |
ສູນພັດທະນາ ແລະ ບໍລິການດ້ານການກະເສດ ຫ້ວຍຊອນ - ຫ້ວຍຊົ້ວ (ຫຼັກ 22) ເປັນໂຄງການອັນເນື່ອງມາຈາກພະຣາດຊະດຳຣິຂອງພະບາດສົມເດັດພະບໍຣົມຊະນະກາທິເບດ ມະຫາພູມິພົນອະດຸນຍະເດດມະຫາຣາດ ບໍຣົມມະນາດບໍພິດ ແລະ ເປັນໂຄງການໃນພະຣາຊະດຳຣິແຫ່ງທຳອິດໃນ ສປປ ລາວ ກໍ່ຕັ້ງເມື່ອເດືອນເມສາ 1994 ປີນີ້ ຍັງເປັນໂອກາດພິເສດຂອງການຄົບຮອບ 25 ປີ ຂອງການສ້າງຕັ້ງສູນອີກດ້ວຍ. | อนึ่ง ศูนย์พัฒนาและบริการด้านการเกษตรห้วยซอน-ห้วยซั้ว (หลัก 22) เป็นโครงการอันเนื่องมาจากพระราชดำริของพระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร และเป็นโครงการในพระราชดำริแห่งแรกใน สปป. ลาว ก่อตั้งเมื่อเดือนเมษายน 2537 ปีนี้ยังเป็นโอกาสพิเศษของการครบรอบ 25 ปีของการจัดตั้งศูนย์ฯ อีกด้วย |
ເມື່ອວັນພຸດ ທີ 10 ທັນວາ 2019 ສະຖານເອກອັກຄະຣາຊະທູດໄທ ປະຈຳ ສປປ ລາວ ແລະ ສະມາຊິກທີມປະເທດໄທ ປະຈຳ ສປປ ລາວ ແລະ ຜູ້ແທນຊຸມຊົນໄທ ໃນ ສປປ ລາວ ຈັດກິດຈະກຳບຳເພັນສາທາລະນະປະໂຫຍດຈິດອາສາ “ເຮົາທຳຄວາມ ດີ ດ້ວຍຫົວໃຈ” ເພື່ອຖວາຍເປັນພະຣາດຊະກຸສົນ ເນື່ອງໃນວັນຄ້າຍວັນພະບໍຣົມຣາດຊະສົມພົບພະບາດສົມເດັດ ພະບໍຣົມຊະນະກາທິເບດ ມະຫາພູມິພົນອະດຸນຍະເດດມະຫາຣາດ ບໍຣ... | เมื่อวันพุธที่ 10 ธันวาคม 2562 สถานเอกอัครราชทูต ณ เวียงจันทน์ และสมาชิกทีมประเทศไทยประจำ สปป. ลาว และผู้แทนชุมชนไทยใน สปป.ลาว จัดกิจกรรมบำเพ็ญสาธารณประโยชน์ จิตอาสา “เราทำความ ดี ด้วยหัวใจ” เพื่อถวายเป็นพระราชกุศล เนื่องในวันคล้ายวันพระบรมราชสมภพพระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร วั... |
ກິດຈະກຳຈິດອາສາຄັ້ງນີ້ສະແເດງເຖິງຄວາມຮ່ວມແຮງຮ່ວມໃຈຂອງທັງຝ່າຍໄທ ແລະ ລາວ ໃນການເຮັດກິດຈະກຳບຳເພັນສາທາລະນະປະໂຫຍດ ອີກທັງຍັງເປັນການສົ່ງເສີມການພົວພັນອັນດີລະຫວ່າງຜູ້ທີ່ມາຮ່ວມກິດຈະກຳຝ່າຍໄທ ແລະ ລາວ. ທັງນີ້, ພາກເອກກະຊົນໄທ ໃນ ສປປ ລາວ ໄດ້ຮ່ວມສະໜັບສະໜູນກິດຈະກຳດັ່ງກ່າວອີກດ້ວຍ. | กิจกรรมจิตอาสาครั้งนี้แสดงถึงความร่วมแรงร่วมใจของทั้งฝ่ายไทยและลาวในการทำกิจกรรมบำเพ็ญสาธารณประโยชน์ อีกทั้งยังเป็นการเสริมสร้างความสัมพันธ์อันดีระหว่างผู้ที่มาร่วมกิจกรรมฝ่ายไทยและลาว ทั้งนี้ ภาคเอกชนไทยใน สปป. ลาวได้ร่วมสนับสนุนการจัดกิจกรรมดังกล่าวอีกด้วย |
ສູນພັດທະນາ ແລະ ບໍລິການດ້ານການກະເສດ ຫ້ວຍຊອນ - ຫ້ວຍຊົ້ວ (ຫຼັກ 22) ເປັນໂຄງການອັນເນື່ອງມາຈາກພະຣາດຊະດຳຣິຂອງພະບາດສົມເດັດພະບໍຣົມຊະນະກາທິເບດ ມະຫາພູມິພົນອະດຸນຍະເດດມະຫາຣາດ ບໍຣົມມະນາດບໍພິດ ແລະ ເປັນໂຄງການໃນພະຣາຊະດຳຣິແຫ່ງທຳອິດໃນ ສປປ ລາວ ກໍ່ຕັ້ງເມື່ອເດືອນເມສາ 1994 ປີນີ້ ຍັງເປັນໂອກາດພິເສດຂອງການຄົບຮອບ 25 ປີ ຂອງການສ້າງຕັ້ງສູນອີກດ້ວຍ. | อนึ่ง ศูนย์พัฒนาและบริการด้านการเกษตรห้วยซอน-ห้วยซั้ว (หลัก 22) เป็นโครงการอันเนื่องมาจากพระราชดำริของพระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร และเป็นโครงการในพระราชดำริแห่งแรกใน สปป. ลาว ก่อตั้งเมื่อเดือนเมษายน 2537 ปีนี้ยังเป็นโอกาสพิเศษของการครบรอบ 25 ปีของการจัดตั้งศูนย์ฯ อีกด้วย |
ເມື່ອວັນທີ 24 ກັນຍາ 2019 ທ່ານ ກຽດຕິຄຸນ ຊາດປະເສີດ ເອກອັກຄະຣາຊະທູດໄທ ປະຈຳ ສປປ ລາວ ພ້ອມພັນລະຍາ ພ້ອມດ້ວຍຂ້າລາຊະການສະຖານເອກອັກຄະຣາຊະທູດ, ຂ້າລາຊະການທີມປະເທດໄທ ປະຈຳ ສປປ ລາວ ແລະ ຜູ້ແທນຊຸມຊົນໄທ ໃນ ສປປ ລາວ ເຂົ້າຮ່ວມພິທີເປີດປ້າຍການສະໜັບສະໜຸນ ແລະ ງານລ້ຽງອາຫານທ່ຽງເດັກນັກຮຽນ, ຄະນະຄູ ແລະ ເຈົ້າໜ້າທີ່ ທີ່ໂຮງຮຽນສຶກສາພິເສດນະຄອນຫຼວງວຽງຈັ... | เมื่อวันที่ 24 กันยายน 2562 นายเกียรติคุณ ชาติประเสริฐ เอกอัครราชทูต ณ เวียงจันทน์ และภริยา พร้อมด้วยข้าราชการสถานเอกอัครราชทูตฯ ข้าราชการทีมประเทศไทยประจำ สปป. ลาว และผู้แทนชุมชนไทย ใน สปป. ลาว เข้าร่วมพิธีเปิดป้ายการสนับสนุนและงานเลี้ยงอาหารกลางวันเด็กนักเรียน คณะครู และเจ้าหน้าที่ ที่โรงเรียนศึกษาพิเศษนครหลวงเวียงจั... |
ໃນປີນີ້, ສະຖານເອກອັກຄະຣາຊະທູດ ໄດ້ໃຫ້ການສະໜັບສະໜຸນແກ່ໂຮງຮຽນສຶກສາພິເສດນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນມາຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງໄດ້ແກ່: ການຕິດຕັ້ງຖັງເກັບນ້ຳ ແລະ ເຄື່ອງສູບນ້ຳ ລວມທັງລະບົບນ້ຳປະປາ. ການກໍ່ສ້າງໂຮງຄົວ, ຫຼັງຄາອາເນກປະສົງ ແລະ ປ້າຍຊື່ໂຮງຮຽນ ລວມທັງກິດຈະກຳລ້ຽງອາຫານທ່ຽງ ແລະ ມອບສິ່ງຂອງເຊັ່ນ: ໂຕະ ແລະ ຕັ່ງ ອຸປະກອນກີລາ ຕະຫຼອດຈົນເຖິງສິ່ງຂອງເຄື່ອງໃຊ້ທ... | ในปีนี้ สถานเอกอัครราชทูตฯ ได้ให้การสนับสนุนแก่โรงเรียนศึกษาพิเศษนครหลวงเวียงจันทน์มาอย่างต่อเนื่อง ได้แก่ การติดตั้งถังเก็บน้ำและเครื่องสูบน้ำ รวมทั้งระบบประปา การก่อสร้างโรงครัว หลังคาอาคารอเนกประสงค์ และป้ายชื่อโรงเรียน รวมทั้งกิจกรรมเลี้ยงอาหารกลางวันและมอบสิ่งของ ได้แก่ โต๊ะและเก้าอี้ อุปกรณ์กีฬา ตลอดจนสิ่งของเครื... |
ທັງນີ້, ສະຖານເອກອັກຄະຣາຊະທູດ ຍັງຈະໃຫ້ຄວາມສຳຄັນຕໍ່ການໃຫ້ການສະໜັບສະໜູນໂຮງຮຽນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງສືບໄປ ເພື່ອເປັນສ່ວນໜຶ່ງໃນການສ້າງໂອກາດດ້ານການສຶກສາ ແລະ ການພັດທະນາແກ່ນັກຮຽນຂອງໂຮງຮຽນສຶກສາພິເສດ ໂດຍມຸ່ງຫວັງໃຫ້ເປັນບຸກຄະລາກອນທີ່ມີຄຸນນະພາບ ແລະ ສ້າງປະໂຫຍດໃຫ້ແກ່ປະເທດຊາດໄດ້ຕໍ່ໄປ. | ทั้งนี้ สถานเอกอัครราชทูตให้ความสำคัญต่อการให้การสนับสนุนโรงเรียนอย่างต่อเนื่องต่อไป เพื่อเป็นส่วนหนึ่งในการสร้างโอกาสด้านการศึกษาและการพัฒนาแก่นักเรียนของโรงเรียนศึกษาพิเศษ โดยมุ่งหวังให้เป็นบุคลากรที่มีคุณภาพและสร้างประโยชน์ให้แก่ประเทศชาติได้ต่อไป |
ເມື່ອວັນທີ 13 ຕຸລາ 2019 ທ່ານນາງ ອຸຣະວະດີ ສີພິຣົມ ອຸປະທູດ ສະຖານເອກອັກຄະຣາຊະທູດໄທ ປະຈຳ ສປປ ລາວ ເປັນປະທານໃນພິທີທຳບຸນໃສ່ບາດ ເພື່ອຖວາຍເປັນພະຣາດຊະກຸສົນ ເນື່ອງໃນໂອກາດວັນຄ້າຍວັນສະຫວັນນະຄົດພະບາດສົມເດັດພະບໍຣົມຊະນະກາທິເບດ ມະຫາພູມິພົນອະດຸນຍະເດດມະຫາຣາດ ບໍຣົມມະນາດບໍພິດ ທີ່ວັດສີສະເກດ, ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ໂດຍມີຂ້າຣາຊະການສະຖານເອກອັກຄະຣາຊະທ... | เมื่อวันที่ 13 ตุลาคม 2562 นางสาวอุรวดี ศรีภิรมย์ อุปทูตฯ สถานเอกอัครราชทูต ณ เวียงจันทน์ เป็นประธานในพิธีทำบุญตักบาตรเพื่อถวายเป็นพระราชกุศลเนื่องในโอกาสวันคล้ายวันสวรรคตพระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร ณ วัดสีสะเกด นครหลวงเวียงจันทน์ โดยมีข้าราชการสถานเอกอัครราชทูตฯ ข้าราชการทีมประเทศไ... |
ທັງນີ້, ໃນປີນີ້ ວັນທີ 13 ຕຸລາ 2019 ກົງກັບວັນອອກພັນສາ ເຊິ່ງທ່ານ ປອ. ສິນທະວົງ ຄຸດໄພທູນ ເຈົ້າຄອງນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ພ້ອມພັນລະຍາ ໄດ້ເດີນທາງມາຮ່ວມພິທີທຳບຸນໃສ່ບາດຮ່ວມກັບສະຖານເອກອັກຄະຣາຊະທູດໄທ ປະຈຳ ສປປ ລາວ ດ້ວຍ. | ทั้งนี้ ในปีนี้ วันที่ 13 ตุลาคม ตรงกับวันออกพรรษา ซึ่งดร. สินละวง คุดไพทูน เจ้าครองนครหลวงเวียงจันทน์และภริยาได้เดินทางมาร่วมพิธีทำบุญตักบาตรร่วมกับสถานเอกอัครราชทูต ณ เวียงจันทน์ด้วย |
ໂດຍມີພຸດທະສາສະນິກກະຊົນຊາວລາວຈຳນວນຫຼາຍຮ່ວມກັນໃສ່ບາດກັບຊາວໄທ ທີ່ວັດສີສະເກດ ແລະ ຮ່ວມອະນຸໂມທະນາບຸນທີ່ຖວາຍເປັນພະຣາດຊະກຸສົນແດ່ພະບາດສົມເດັດພະບໍຣົມຊະນະກາທິເບດ ມະຫາພູມິພົນອະດຸນຍະເດດມະຫາຣາດ ບໍຣົມມະນາດບໍພິດ. | โดยพุทธศาสนิกชนชาวลาวจำนวนมากร่วมกันตักบาตรกับชาวไทยที่วัดสีสะเกด และร่วมอนุโมทนาบุญที่ถวายเป็นพระราชกุศลแด่พระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร |
ເມື່ອວັນທີ 26 - 27 ຕຸລາ 2019 ທ່ານ ສຸວິດ ສິມະສະກຸນ ນາຍົກສະມາຄົມໄທ - ລາວເພື່ອມິດຕະພາບ ໄດ້ເປັນຜູ້ແທນອັນເຊີນຜ້າພະກະຖິນພະຣາດຊະທານທີ່ພະບາດສົມເດັດພະເຈົ້າຢູ່ຫົວຊົງພະກະລຸນາໂປດເກົ້າໂປດກະໝ່ອມພະຣາດຊະທານ ສຳລັບກະຖິນການ ປະຈຳປີພຸດທະສັກກະຣາດ 2562 ມາທອດຖວາຍ ທີ່ວັດທາດຫຼວງເໜືອ ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ຊຶ່ງໃນງານດັ່ງກ່າວ ໄດ້ມີຜູ້ແທນລະດັບສູງຂອງລັດຖະບ... | เมื่อวันที่ 26 - 27 ตุลาคม 2562 นายสุวิทย์ สิมะสกุล นายกสมาคมไทย-ลาวเพื่อมิตรภาพ ได้เป็นผู้แทนอัญเชิญผ้าพระกฐินพระราชทานที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงพระกรุณาโปรดเกล้าโปรดกระหม่อมพระราชทานสำหรับกฐินกาล ประจำปีพุทธศักราช 2562 มาทอดถวาย ณ วัดธาตุหลวงเหนือ นครหลวงเวียงจันทน์ ซึ่งในงานดังกล่าวได้มีผู้แทนระดับสูงของรัฐบาล... |
ພິທີທອດຖວາຍຜ້າພະກະຖິນພະຣາດຊະທານຄັ້ງນີ້ ປະກອບດ້ວຍກິດຈະກຳ 2 ສ່ວນໄດ້ແກ່: (1) ພິທີສົມໂພດອົງພະກະຖິນພະຣາດຊະທານ (ພິທີຄົບງັນ) ຊຶ່ງມີຂຶ້ນໃນຕອນແລງຂອງວັນທີ 26 ຕຸລາ 2019 ທີ່ທຳນຽບເອກອັກຄະຣາຊະທູດໄທ ປະຈຳ ສປປ ລາວ ໂດຍພະພິຂຸສົງ 9 ອົງ ຈະເລີນພະພຸດທະມົນ ໂດຍພະອາຈານໃຫຍ່ມະຫາງອນ ດຳຣົງບຸນ ມະຫາເຖຣະເຈົ້າ ປະທານອົງການພຸດທະສາສະໜາສຳພັນລາວ ເປັນປະທານຝ່... | พิธีทอดผ้าพระกฐินพระราชทานครั้งนี้ ประกอบด้วยกิจกรรม 2 ส่วน ได้แก่ (1) พิธีสมโภชองค์พระกฐินพระราชทาน (พิธีคบงัน) ซึ่งมีขึ้นในช่วงเย็นของวันที่ 26 ตุลาคม 2562 ณ ทำเนียบเอกอัครราชทูต ณ เวียงจันทน์ โดยพระภิกษุสงฆ์ 9 รูป เจริญพระพุทธมนต์ โดยพระอาจารย์ใหญ่มะหางอน ดำรงบุน พระสังฆราชลาว เป็นประธานสงฆ์ และ (2) พิธีทอดผ้าพระกฐิ... |
ທັງນີ້, ສາມາດຮວບຮວມເງິບບໍລິຈາກ ຊຶ່ງປະກອບດ້ວຍເງິນພະຣາດຊະທານບຳລຸງພະອາຣາມຈາກພະບາດສົມເດັດພະເຈົ້າຢູ່ຫົວ, ເງິນໂດຍສະເດັດພະຣາດຊະກຸສົນຈາກກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ແລະ ເງິນບໍລິຈາກຜູ້ມີຈິດສັດທາຊາວໄທ ແລະ ຊາວລາວ ລວມທັງໝົດ 2.039.422 ບາດ. | ทั้งนี้ สามารถรวบรวมเงินบริจาค ซึ่งประกอบด้วยเงินพระราชทานบำรุงพระอารามจากพระบาทสมเด็จ พระเจ้าอยู่หัว เงินโดยเสด็จพระราชกุศลจากกระทรวงการต่างประเทศ และเงินบริจาคจากผู้มีจิตศรัทธาชาวไทยและชาวลาว รวมทั้งสิ้น 2,039,422 บาท |
ໃນວັນດຽວກັນ ສະມາຄົມລາວ - ໄທ ແລະ ສະມາຄົມໄທ - ລາວເພື່ອມິດຕະພາບ ໄດ້ຈັດໃຫ້ມີການກວດສຸຂະພາບພະສົງ ແລະ ສາມະເນນ ໂດຍຄະນະແພດຈາກໂຮງໝໍກຸງເທບອຸດອນ ແລະ ໂຮງໝໍກຸງເທບຂອນແກ່ນ ທີ່ວັດທາດຫຼວງໃຕ້, ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ. | อนึ่ง ในวันเดียวกัน สมาคมลาว - ไทย และสมาคมไทย - ลาวเพื่อมิตรภาพ ได้จัดให้มีการตรวจสุขภาพพระสงฆ์และสามเณร โดยคณะแพทย์จากโรงพยาบาลกรุงเทพอุดรและโรงพยาบาลกรุงเทพขอนแก่น ณ วัดธาตุหลวงใต้ นครหลวงเวียงจันทน์ |
ກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ໄດ້ອັນເຊີນຜ້າພະກະຖິນພະຣາດຊະທານໄປທອດຖວາຍ ທີ່ ສປປ ລາວ ແລະ ມິດປະເທດທີ່ນັບຖືພະພຸດທະສາສະໜາ ຕັ້ງແຕ່ປີ ພ.ສ 2538 ເປັນປະຈຳທຸກປີ ໂດຍມີວັດຖຸປະສົງເພື່ອສົ່ງເສີມຄວາມສຳພັນລະຫວ່າງປະເທດ ແລະ ລະດັບປະຊາຊົນໃຫ້ແໜ້ນແຟ້ນຍິ່ງຂຶ້ນ, ພິທີອັນເຊີນຜ້າພະກະຖິນພະຣາດຊະທານໃນປີນີ້ ທີ່ວັດທາດຫຼວງເໜືອ ແມ່ນໄດ້ຮັບຄວາມສົນໃຈຈາກມວນຊົນ ແລະ ປະສົບຄ... | กระทรวงการต่างประเทศได้อัญเชิญผ้าพระกฐินพระราชทานไปทอดถวาย ณ สปป. ลาว และมิตรประเทศที่นับถือพระพุทธศาสนา ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2538 เป็นประจำทุกปี โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อกระชับสัมพันธ์ระหว่างประเทศและระดับประชาชนให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น พิธีอัญเชิญผ้าพระกฐินพระราชทานในปีนี้ ณ วัดธาตุหลวงเหนือ ประสบความสำเร็จด้วยดี ได้รับความสนใจจาก... |
ເມື່ອວັນທີ 19 ກັນຍາ 2019 ສະຖານເອກອັກຄະຣາຊະທູດໄທ ປະຈຳ ສປປ ລາວ, ສະພາທຸລະກິດໄທ - ລາວ ແລະ ສະມາຄົມນັກທຸລະກິດໄທໃນ ສປປ ລາວ ໄດ້ຈັດງານສໍາມະນາແນວທາງການສະໜັບສະໜຸນໃຫ້ນັກທຸລະກິດໄທລົງທຶນໃນ CLMV ທີ່ໂຮງແຮມ Landmark Mekong Riverside ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ໂດຍມີຜູ້ຕາງໜ້າຈາກ ສະຖານເອກອັກຄະຣາຊະທູດ,ທີມປະເທດໄທ ໃນ ສປປ ລາວ, ສະພາຫໍການຄ້າແຫ່ງປະເທດໄທ, ສ... | เมื่อวันที่ 19 กันยายน 2562 สถานเอกอัครราชทูต ณ เวียงจันทน์ สภาธุรกิจไทย - ลาว และสมาคมนักธุรกิจไทยในสปป. ลาว ได้จัดงานสัมมนาแนวทางการสนับสนุนให้นักธุรกิจไทยลงทุนใน CLMV ณ โรงแรม Landmark Mekong Riverside นครหลวงเวียงจันทน์ โดยมีผู้แทนจากสถานเอกอัครราชทูต ทีมประเทศไทยใน สปป. ลาว สภาหอการค้าแห่งประเทศไทย สภาอุตสาห... |
ງານສຳມະນາດັ່ງກ່າວມີວັດຖຸປະສົງເພື່ອໃຫ້ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມງານໄດ້ຮັບຮູ້ຂໍ້ມູນດ້ານເສດຖະກິດຂອງ CLMV ລວມເຖິງການສະໜັບສະໜຸນການລົງທຶນຂອງພາກເອກະຊົນໄທໃນ CLMV ແລະ ເປັນເວທີພົບປະ ແລະ ແລກປ່ຽນຂໍ້ຄິດເຫັນດ້ານການດຳເນີນທຸລະກິດໃນກຳປູເຈຍ, ສປປ ລາວ, ມຽນມາ ແລະ ຫວຽດນາມ ໂດຍມີທ່ານ ນິຍົມ ໄວຣັດຊະພານິດ ຮອງປະທານສະພາຫໍການຄ້າແຫ່ງປະເທດໄທ ໄດ້ບັນຍາຍກ່ຽວກັບການໃຫ້... | งานสัมมนาดังกล่าวมีวัตถุประสงค์เพื่อให้ผู้เข้าร่วมงานรับทราบข้อมูลด้านเศรษฐกิจของ CLMV รวมถึงการสนับสนุนการลงทุนของภาคเอกชนไทยใน CLMV ตลอดจนเป็นเวทีพบปะและแลกเปลี่ยนข้อคิดเห็นด้านการดำเนินธุรกิจในกัมพูชา สปป. ลาว เมียนมา และเวียดนาม โดยนายนิยม ไวยรัชพานิช รองประธานสภาหอการค้าแห่งประเทศไทย ได้บรรยายเกี่ยวกับการให้การสนั... |
ງານສຳມະນາຄັ້ງນີ້ມີຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຈາກສະຖານເອກອັກຄະຣາຊະທູດໄທທີ່ສົ່ງເສີມບົດບາດຂອງພາກທຸລະກິດເອກະຊົນໃນການຂະຫຍາຍເຄືອຂ່າຍ ແລະ ເສີມສ້າງສັກກະຍະພາບ ແລະ ຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງນັກທຸລະກິດໄທໃນພາກພື້ນ ດັ່ງນັ້ນ, ຖືໄດ້ວ່າການສຳມະນາຄັ້ງນີ້ເປັນກິດຈະກຳທີ່ຈັດຂຶ້ນຕໍ່ເນື່ອງຈາກງານສໍາມະນາເຊີງປະຕິບັດການເລື່ອງປັນຫາ ແລະ ອຸປະສັກ ແລະ ແນວທາງການລົງທຶນຂອງໄທໃນອະນ... | งานสัมมนาครั้งนี้เป็นข้อริเริ่มของสถานเอกอัครราชทูต ณ เวียงจันทน์ ที่ส่งเสริมบทบาทของภาคธุรกิจเอกชนในการขยายเครือข่ายและเสริมสร้างศักยภาพและความแข็งแกร่งของนักธุรกิจไทยในภูมิภาค ทั้งนี้ ถือได้ว่า งานสัมมนาครั้งนี้เป็นกิจกรรมที่จัดขึ้นต่อเนื่องจากงานสัมมนาเชิงปฎิบัติการเรื่องปัญหาอุปสรรคและแนวทางการลงทุนของไทยในอนุภาคลุ... |
ເມື່ອວັນທີ 23 ສິງຫາ 2019 ທ່ານ ກຽດຕິຄຸນ ຊາດປະເສີດ ເອກອັກຄະຣາຊະທູດໄທ ປະຈຳ ສປປ ລາວ ເປັນປະທານຮ່ວມກັບທ່ານ ປ.ອ ຄຳແພງ ໄຊສົມແພງ ລັດຖະມົນຕີກະຊວງແຮງງານ ແລະ ສະຫວັດດີການສັງຄົມ ສປປ ລາວ ໃນງານທອດຜ້າປ່າສາມັກຄີເຊື່ອມຄວາມສຳພັນໄທ - ລາວ ທີ່ວັດປ່າອານັນທະສີຈັນທາຣາມ ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ເຊິ່ງຈັດໂດຍສະພາທຸລະກິດໄທ -ລາວ ແລະ ສະມາຄົມນັກທຸລະກິດໄທ ໃນ ສປປ... | เมื่อวันที่ 23 สิงหาคม 2562 นายเกียรติคุณ ชาติประเสริฐ เอกอัครราชทูต ณ เวียงจันทน์ เป็นประธานร่วมกับ ดร. คำแพง ไซสมแพง รัฐมนตรีกระทรวงแรงงานและสวัสดิการสังคม สปป. ลาว ในงานทอดผ้าป่าสามัคคีเชื่อมความสัมพันธ์ไทย - ลาว ณ วัดป่าอานันทะสีจันทาราม นครหลวงเวียงจันทน์ ซึ่งจัดโดยสภาธุรกิจไทย - ลาว และสมาคมนักธุรกิจไทยใน สปป. ลา... |
ເມື່ອວັນທີ 8 ສິງຫາ 2019 ສະຖານເອກອັກຄະຣາຊະທູດ ທີ່ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ຮ່ວມກັບການທ່ອງທ່ຽວແຫ່ງປະເທດໄທ ສຳນັກງານໂຮຈີມິນ ຈັດງານ “Thai Night” ເພື່ອສົ່ງເສີມຄວາມນິຍົມໄທ ໃນມິຕິການທ່ອງທ່ຽວ ແລະ ວັດທະນະທຳ ທີ່ໂຮງແຮມ The Crowne Plaza ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ໂດຍມີທ່ານ ກຽດຕິຄຸນ ຊາດປະເສີດ ເອກອັກຄະຣາຊະທູດ ທີ່ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ກ່າວເປີດງານ ແລະ ທ່ານ ກິດສະ... | เมื่อวันที่ 8 สิงหาคม 2562 สถานเอกอัครราชทูต ณ เวียงจันทน์ ร่วมกับการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย สำนักงานโฮจิมินห์ จัดงาน “Thai Night” เพื่อส่งเสริมความนิยมไทยในมิติของการท่องเที่ยวและวัฒนธรรม ณ โรงแรม The Crowne Plaza นครหลวงเวียงจันทน์ โดยมีนายเกียรติคุณ ชาติประเสริฐ เอกอัครราชทูต ณ เวียงจันทน์ กล่าวเปิดงาน และนายกฤษฎา ร... |
ນອກຈາກນີ້, ຍັງມີຜູ້ແທນພາກລັດ ແລະ ເອກກະຊົນ ທັງຝ່າຍໄທ ແລະ ຝ່າຍລາວ ເຂົ້າຮ່ວມງານຫຼາຍກວ່າ 300 ຄົນ. ງານ “Thai Night” ປະສົບຜົນສຳເລັດຢ່າງຈົບງາມ ແລະ ໄດ້ຮັບຄວາມສົນໃຈຢ່າງກວ້າງຂວາງຈາກພາກເອກກະຊົນ ສປປ ລາວ ລວມທັງສື່ມວນຊົນຫຼາກຫຼາຍສາຂາ ແລະ ບັນລຸຈຸດປະສົງໃນການສົ່ງເສີມການທ່ອງທ່ຽວປະເທດໄທໃນ ສປປ ລາວ. ລວມທັງເປັນການເສີມສ້າງຄວາມສຳພັນລະດັບປະຊາຊົ... | นอกจากนี้ ยังมี ผู้แทนภาครัฐและภาคเอกชนทั้งฝ่ายไทยและฝ่ายลาว เข้าร่วมงานกว่า 300 คน งาน “Thai Night” ประสบผลสำเร็จอย่างดียิ่งและได้รับความสนใจอย่างกว้างขวางจากภาคเอกชน สปป. ลาว รวมทั้งสื่อมวลชนหลากหลายสาขา และบรรลุวัตถุประสงค์ในการส่งเสริมการท่องเที่ยวประเทศไทยใน สปป. ลาว รวมทั้งเป็นการเสริมสร้างความสัมพันธ์ระดับประชาช... |
ນອກຈາກນີ້, ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ ຍັງມີໂອກາດຈັບສະຫຼາກຂອງລາງວັນ ເຊິ່ງໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນຈາກການທ່ອງທ່ຽວແຫ່ງປະເທດໄທ ສຳນັກງານໂຮຈີມິນ ແລະ ເອກກະຊົນໄທ ໄດ້ແກ່: ການບິນໄທ, ບາງກອກແອເວ, Jubilee Diamond ແລະ ຣົມຣາວິນຄລີນິກ. | นอกจากนี้ ผู้เข้าร่วมยังมีโอกาสจับฉลากของรางวัลซึ่งได้รับการสนับสนุน จากการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย สำนักงานโฮจิมินห์ และเอกชนไทย ได้แก่ การบินไทย บางกอกแอร์เวย์ส Jubilee Diamond และรมย์รวินท์คลินิก |
ຂໍເຊີນຊົມພາບ ແລະ ວິດີໂອຂອງກິດຈະກຳເນື່ອງໃນໂອກາດວັນສະເຫຼີມພະຊົນມະພັນສາສົມເດັດພະນາງເຈົ້າສິຣິກິດ ພະບໍຣົມຣາຊິນີນາດ ພະບໍຣົມມະຣາດຊະຊົນນະນີພັນປີຫຼວງ ປະຈຳປີພຸດທະສັກກະລາດ 2562 ເມື່ອວັນທີ 12 ສິງຫາ 2562 ໄດ້ຕາມ link ດ້ານລຸ່ມນີ້ | ขอเชิญชมภาพและวิดีโอคลิปกิจกรรมเนื่องในโอกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษาสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง ประจำปี พ.ศ. 2562 เมื่อวันที่ 12 สิงหาคม 2562 ได้ตาม link ด้านล่างนี้ |
ເມື່ອວັນທີ 15 ສິງຫາ 2019 ທ່ານ ກຽດຕິຄຸນ ຊາດປະເສີດ ເອກອັກຄະຣາຊະທູດ ທີ່ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ແລະ ພັນລະຍາ ພ້ອມດ້ວຍຂ້າລາຊະການສະຖານເອກອັກຄະຣາຊະທູດ, ຂ້າລາຊະການທີມປະເທດໄທ ປະຈຳ ສປປ ລາວ ແລະ ປະຊາຊົນຊາວໄທໃນ ສປປ ລາວ ຈັດກິດຈະກຳຈິດອາສາ “ເຮົາທຳຄວາມ ດີ ດ້ວຍຫົວໃຈ” ພິທີມອບເຮືອນຄົວ ໃຫ້ແກ່ໂຮງຮຽນສຶກສາພິເສດ ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ໂດຍເອກອັກຄະຣາຊະທູດ ໄດ້ມີ... | เมื่อวันที่ 15 สิงหาคม 2562 นายเกียรติคุณ ชาติประเสริฐ เอกอัครราชทูต ณ เวียงจันทน์ และภริยา พร้อมด้วยข้าราชการสถานเอกอัครราชทูตฯ ข้าราชการทีมประเทศไทยประจำ สปป. ลาว และประชาชนชาวไทย ใน สปป. ลาว จัดกิจกรรมจิตอาสา “เราทำความ ดี ด้วยหัวใจ” พิธีมอบโรงครัวให้แก่โรงเรียนศึกษาพิเศษ นครหลวงเวียงจันทน์ โดยเอกอัครราชทูตฯ ได้ทำพิ... |
ຂໍເຊີນຊົມພາບ ແລະ ວິດີໂອກິດຈະກຳເນື່ອງໃນໂອກາດວັນສະເຫຼີມພະຊົນມະພັນສາພະບາດສົມເດັດພະເຈົ້າຢູ່ຫົວ ປະຈຳປີພຸດທະສັກກະລາດ 2562 ເມື່ອວັນທີ 28 ກໍລະກົດ 2562 ໄດ້ຕາມ link ດ້ານລຸ່ມນີ້ | ขอเชิญชมภาพและวิดีโอคลิปกิจกรรมเนื่องในโอกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษาพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ประจำปีพุทธศักราช 2562 เมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม 2562 ได้ตาม link ด้านล่างนี้ |
ຂໍເຊີນຊົມພາບ ແລະ ວິດີໂອຂອງກິດຈະກຳເນື່ອງໃນໂອກາດວັນສະເຫຼີມພະຊົນມະພັນສາສົມເດັດພະນາງເຈົ້າ ພະບໍຣົມຣາຊິນີ ປະຈຳປີພຸດທະສັກກະລາດ 2562 ເມື່ອວັນທີ 3 ມິຖຸນາ 2019 ໄດ້ຕາມ link ດ້ານລຸ່ມນີ້ | ขอเชิญชมภาพและวิดีโอคลิปกิจกรรมเนื่องในโอกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษาสมเด็จพระนางเจ้า ฯ พระบรมราชินี ประจำปีพุทธศักราช 2562 เมื่อวันที่ 3 มิถุนายน 2562 ได้ตาม link ด้านล่างนี้ |
ເມື່ອວັນທີ 12 ສິງຫາ 2562 ເວລາ 09:30 ໂມງ ທ່ານ ກຽດຕິຄຸນ ຊາດປະເສີດ ເອກອັກຄະຣາຊະທູດໄທ ທີ່ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ເປັນປະທານໃນພິທີທຳບຸນ ແລະ ຖວາຍເຄື່ອງໄທຍະທຳແດ່ພະສົງ 9 ອົງ ທີ່ວັດອົງຕື້ມະຫາວິຫານ ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ເພື່ອຖວາຍເປັນພະຣາຊະກຸສົນ ເນື່ອງໃນໂອກາດວັນສະເຫຼີມພະຊົນມະພັນສາສົມເດັດພະນາງເຈົ້າສິຣິກິດ ພະບໍຣົມຣາຊິນີນາດ ພະບໍຣົມມະຣາດຊະຊົນນະນີພັ... | เมื่อวันที่ 12 สิงหาคม 2562 เวลา 09.30 น. นายเกียรติคุณ ชาติประเสริฐ เอกอัครราชทูต ณ เวียงจันทน์ เป็นประธานในพิธีทำบุญและถวายเครื่องไทยธรรมแด่พระภิกษุสงฆ์ 9 รูป ณ วัดองค์ตื้อมหาวิหาร นครหลวงเวียงจันทน์ เพื่อถวายเป็นพระราชกุศล เนื่องในโอกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษาสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหล... |
ເມື່ອວັນທີ 28 ກໍລະກົດ 2562 ເວລາ 09:30 ໂມງ ທ່ານ ກຽດຕິຄຸນ ຊາດປະເສີດ ເອກອັກຄະຣາຊະທູດໄທ ທີ່ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ເປັນປະທານໃນພິທີທຳບຸນໂດຍຖວາຍເຄື່ອງໄທຍະທຳ ແລະ ພັດຕາຫານແດ່ພະສົງ 9 ອົງ ທີ່ວັດສີສະເກດ ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ເພື່ອຖວາຍເປັນພະຣາຊະກຸສົນ ເນື່ອງໃນໂອກາດວັນສະເຫຼີມພະຊົນມະພັນສາພະບາດສົມເດັດພະເຈົ້າຢູ່ຫົວ ປະຈຳປີພຸດທະສັກກະລາດ 2562 ໂດຍມີຂ້າຣ... | เมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม 2562 เวลา 09.30 น. นายเกียรติคุณ ชาติประเสริฐ เอกอัครราชทูต ณ เวียงจันทน์ เป็นประธานในพิธีบำเพ็ญกุศล โดยถวายเครื่องไทยธรรมและภัตตาหารแด่พระภิกษุสงฆ์ 9 รูป ณ วัดสีสะเกด นครหลวงเวียงจันทน์ เพื่อถวายเป็นพระราชกุศล เนื่องในโอกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษาพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ประจำปีพุทธศักราช 2562 โดยม... |
ຕໍ່ມາ ເວລາ 11:00 ໂມງ ເອກອັກຄະຣາຊະທູດ ເປັນປະທານໃນພິທີຖວາຍສັດປະຕິຍານ ເພື່ອເປັນຂ້າຣາຊະການທີ່ດີ ແລະ ພະລັງຂອງແຜ່ນດິນ ທີ່ທຳນຽບເອກອັກຄະຣາຊະທູດໂດຍເອກອັກຄະຣາຊະທູດໄດ້ກ່າວຄຳກາບບັງຄົມທູນຖວາຍພະພອນໄຊມຸງຄຸນພະບາດສົມເດັດພະເຈົ້າຢູ່ຫົວ ແລະ ນຳຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມພິທີກ່າວຄຳຖວາຍສັດປະຕິຍານ ເພື່ອເປັນຂ້າຣາຊະການທີ່ດີ ແລະ ພະລັງຂອງແຜ່ນດິນໂດຍໄດ້ຮ່ວມກັນຮ້ອ... | ต่อมา เวลา 11.00 น. เอกอัครราชทูตฯ เป็นประธานในพิธีถวายสัตย์ปฏิญาณเพื่อเป็นข้าราชการที่ดีและพลังของแผ่นดิน เนื่องในโอกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษาพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ประจำปีพุทธศักราช 2562 ณ ทำเนียบเอกอัครราชทูตฯ โดยเอกอัครราชทูตฯ ได้กล่าวคำกราบบังคมทูลถวายพระพรชัยมงคลพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและนำผู้เข้าร่วมพิธีกล่าว... |
ຂໍເຊີນຊົມພາບ ແລະ ວິດີໂອ ກິດຈະກຳບຳເພັນສາທາລະນະປະໂຫຍດເນື່ອງໃນໂອກາດມະຫາມຸງຄຸນພະຣາຊະພິທີບໍຣົມຣາຊາພິເສກ ພຸດທະສັກກະລາດ 2562 ແລະ ວັນສະເຫຼີມພະຊົນມະພັນສາສົມເດັດພະນາງເຈົ້າ ພະບໍຣົມຣາຊິນີ ປະຈຳປີພຸດທະສັກກະລາດ 2562 ອັນໄດ້ແກ່ກິດຈະກຳບຳເພັນສາທາລະນະປະໂຫຍດ ວັນທີ 31 ພຶດສະພາ 2562 ທີ່ໂຮງຮຽນສຶກສາພິເສດນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ແລະ ໂຄງການບໍລິການທັນຕະກຳຖ... | ขอเชิญชมภาพและคลิปกิจกรรมบำเพ็ญสาธารณประโยชน์เนื่องในโอกาสมหามงคลพระราชพิธีบรมราชาภิเษก พุทธศักราช 2562 และวันเฉลิมพระชนมพรรษาสมเด็จพระนางเจ้า ฯ พระบรมราชินี ประจำปีพุทธศักราช 2562 อันได้แก่ กิจกรรมบำเพ็ญสาธารณประโยชน์ วันที่ 31 พฤษภาคม 2562 ณ โรงเรียนศึกษาพิเศษนครหลวงเวียงจันทน์ และโครงการบริการทันตกรรมถวายแด่พระภิกษุ... |
ກິດຈະກຳບຳເພັນສາທາລະນະປະໂຫຍດ ວັນທີ 31 ພຶດສະພາ 2562 ທີ່ໂຮງຮຽນສຶກສາພິເສດນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ | กิจกรรมบำเพ็ญสาธารณประโยชน์ วันที่ 31 พฤษภาคม 2562 ณ โรงเรียนศึกษาพิเศษนครหลวงเวียงจันทน์ |
ໂຄງການບໍລິການທັນຕະກຳຖວາຍແດ່ພະສົງ ແລະ ສາມະເນນ ລະຫວ່າງວັນທີ 5 - 6 ມິຖຸນາ 2562 ທີ່ວັດອົງຕື້ມະຫາວິຫານ | โครงการบริการทันตกรรมถวายแด่พระภิกษุและสามเณร ระหว่างวันที่ 5 - 6 มิถุนายน 2562 ณ วัดองค์ตื้อมหาวิหาร |
ເມື່ອວັນທີ 5 ມິຖຸນາ 2562 ເວລາ 08:00 ໂມງ ທ່ານ ກຽດຕິຄຸນ ຊາດປະເສີດ ເອກອັກຄະຣາຊະທູດໄທ ທີ່ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ແລະ ພັນລະຍາ ໄດ້ຮ່ວມພິທີເປີດໂຄງການບໍລິການທັນຕະກຳ ເພື່ອຖວາຍແດ່ພະສົງ ແລະ ສາມະເນນ ເນື່ອງໃນໂອກາດພະຣາຊະພິທີບໍຣົມຣາຊາພິເສກ ພຸດທະສັກກະລາດ 2562 ແລະ ວັນສະເຫຼີມພະຊົນມະພັນສາສົມເດັດພະນາງເຈົ້າ ພະບໍຣົມຣາຊິນີ ປະຈຳປີພຸດທະສັກກະລາດ 2562 ທ... | เมื่อวันที่ 5 มิถุนายน 2562 เวลา 08.00 น. นายเกียรติคุณ ชาติประเสริฐ เอกอัครราชทูต ณ เวียงจันทน์ และภริยาได้ร่วมพิธีเปิดโครงการบริการทันตกรรมถวายแด่พระภิกษุและสามเณร เนื่องในโอกาสพระราชพิธีบรมราชาภิเษก พุทธศักราช 2562 และวันเฉลิมพระชนมพรรษาสมเด็จพระนางเจ้า ฯ พระบรมราชินี ประจำปีพุทธศักราช 2562 ณ วัดองค์ตื้อมหาวิหาร นคร... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.