Datasets:

kornwtp
/

stsbenchmark-mya-sts-ml-translation

Modalities:

Text

Formats:

Size:

Libraries:

Dataset card Data Studio Files Files and versions

xet

Community

Dataset Viewer

Auto-converted to Parquet Duplicate

Split (1)

test · 1.38k rows

sentence1 stringlengths 11 250	sentence2 stringlengths 13 285	score float64 0 1
ကောင်မလေးတစ်ယောက် ဆံပင်ညှပ်နေတယ်။	မိန်းကလေးတစ်ယောက်က ဆံပင်ကို ဖြီးနေတယ်။	0.5
ကမ်းခြေမှာ ဘောလုံးကစားနေတဲ့ အမျိုးသားတစ်စု။	ယောက်ျားလေးတစ်စု ကမ်းခြေမှာ ဘောလုံးကစားနေကြတယ်။	0.72
အမျိုးသမီးတစ်ဦးသည် အခြားအမျိုးသမီး၏ ခြေကျင်းဝတ်ကို တိုင်းတာသည်။	အမျိုးသမီးတစ်ဦးသည် အခြားအမျိုးသမီး၏ ခြေကျင်းဝတ်ကို တိုင်းတာသည်။	1
လူတစ်ယောက်က သခွားသီးကို ခုတ်တယ်။	လူတစ်ယောက် သခွားသီးကို လှီးဖြတ်နေတယ်။	0.84
လူတစ်ယောက်က စောင်းတီးနေတယ်။	လူတစ်ယောက်က ကီးဘုတ်တီးနေတယ်။	0.3
အမျိုးသမီးတစ်ဦးသည် ကြက်သွန်နီလှီးဖြတ်နေသည်။	အမျိုးသမီးတစ်ဦးသည် တိုဟူးခုတ်နေသည်။	0.36
အမျိုးသားတစ်ဦးသည် လျှပ်စစ်စက်ဘီးစီးနေသည်။	လူတစ်ယောက်က စက်ဘီးစီးနေတယ်။	0.7
လူတစ်ယောက် ဒရမ်တီးနေတယ်။	လူတစ်ယောက် ဂစ်တာတီးနေတယ်။	0.44
လူတစ်ယောက် ဂစ်တာတီးနေတယ်။	အမျိုးသမီးတစ်ယောက်က ဂစ်တာတီးနေတယ်။	0.44
လူတစ်ယောက် ဂစ်တာတီးနေတယ်။	လူတစ်ဦးသည် တံပိုးမှုတ်နေသည်။	0.3428
လူတစ်ယောက် ဂစ်တာတီးနေတယ်။	လူတစ်ဦးသည် တံပိုးမှုတ်နေသည်။	0.3428
အမျိုးသားတစ်ဦးသည် ကြက်သွန်နီလှီးဖြတ်နေသည်။	လူတစ်ယောက် ကြက်သွန်လှီးတယ်။	1
လူတစ်ယောက် စက်ဘီးစီးနေတယ်။	လူတစ်ယောက်က စကားပြောနေတယ်။	0.12
လူတစ်ယောက်က ငါးကို လှီးဖြတ်နေတယ်။	လူတစ်ယောက် ငါးခုတ်နေတယ်။	0.88
လူတစ်ယောက်သည် ခရမ်းချဉ်သီးတစ်လုံးကို လှီးဖြတ်နေသည်။	လူတစ်ယောက်က ပေါင်မုန့်ကို လှီးနေတယ်။	0.4
လူတစ်ယောက် ဂစ်တာတီးနေတယ်။	လူတစ်ယောက်က ကီးဘုတ်တီးနေတယ်။	0.36
ပန်ဒါလေးတစ်ကောင်သည် လျှောကျသွားသည်။	ပန်ဒါဝက်ဝံတစ်ကောင်သည် လျှောခနဲ လျှောကျသွားသည်။	0.88
လူတစ်ယောက် ဂစ်တာတီးပြီး သီချင်းဆိုနေတယ်။	လူတစ်ယောက် ဂစ်တာတီးနေတယ်။	0.72
အမျိုးသားတစ်ဦးသည် အမျိုးသမီးတစ်ဦးကို တိုက်ခိုက်သည်။	ယောက်ျားက မိန်းမကို ပါးရိုက်တယ်။	0.72
လူတစ်ယောက် ကားမောင်းနေတယ်။	လူတစ်ယောက် မြင်းစီးနေတယ်။	0.24
အမျိုးသမီးတစ်ဦးသည် တိုဟူးခုတ်နေသည်။	အမျိုးသမီးတစ်ဦးသည် ကြက်သွန်နီလှီးဖြတ်နေသည်။	0.48
အမျိုးသမီးက ဆံပင်ညှပ်နေတယ်။	အမျိုးသမီးသည် ဟင်းသီးဟင်းရွက်များကို လှီးဖြတ်သည်။	0.04
မြင်းကျားနှစ်ကောင်သည် ပွင့်လင်းသော ကွင်းထဲတွင် ကစားကြသည်။	မြင်းကျားနှစ်ကောင်သည် ကွင်းထဲတွင် ကစားနေကြသည်။	0.84
လူတစ်ယောက်က အာလူးခုတ်နေတယ်။	လူတစ်ယောက်က အာလူးကို လှီးနေတယ်။	0.88
လူတစ်ယောက်က ကြက်သွန်နီကို လှီးတယ်။	အမျိုးသမီးတစ်ဦးသည် ရွှေဖရုံသီးကို လှီးဖြတ်နေသည်။	0.45
လူတစ်ယောက် ကခုန်နေတယ်။	ယောက်ျားနှင့်မိန်းမ ကခုန်နေသည်။	0.4
အမျိုးသားတစ်ဦး ဆိုင်ကယ်စီးလာသည်။	အမျိုးသမီးတစ်ဦးသည် မြင်းစီးသည်။	0.15
အမျိုးသမီးတစ်ဦး ကြက်သွန်ဖြူလှီးနေသည်။	အမျိုးသမီးတစ်ဦးသည် ကြက်သွန်နီလှီးနေသည်။	0.44
လူတစ်ယောက်က စကားပြောနေတယ်။	လူတစ်ယောက် ဟင်းချက်နေတယ်။	0.16
ကောင်လေးတစ်ယောက် ဂစ်တာတီးပြီး သီချင်းဆိုနေတယ်။	လူတစ်ယောက် ဂစ်တာတီးပြီး သီချင်းဆိုနေတယ်။	0.44
လိပ်တစ်ကောင်သည် ရေထဲတွင် ကူးခတ်နေသည်။	လိပ်တစ်ကောင်သည် ရေအောက်တွင် လမ်းလျှောက်နေသည်။	0.64
အမျိုးသမီးငယ်တစ်ဦးသည် စတစ်ကာများကို မျက်နှာအနှံ့ ကပ်ထားသည်။	အမျိုးသမီးတစ်ဦးသည် သူမ၏မျက်နှာတွင် စတစ်ကာများကို ကပ်ထားသည်။	0.96
အမျိုးသမီးတစ်ယောက်က တို့ဟူးထုပ်နေတယ်။	အမျိုးသမီးတစ်ဦးသည် မုန့်ညှင်းပေါက်နေသည်။	0.28
ကြောင်တစ်ကောင်သည် ပြောင်းဖူးကို စားနေသည်။	ကြောင်တစ်ကောင်သည် စပါးလင်ပေါ်တွင် ပြောင်းဖူးကို စားနေသည်။	0.85
လူတစ်ယောက်က အစာစားတယ်။	လူတစ်ယောက်က ပေါင်မုန့်တစ်လုံးစားနေတယ်။	0.68
လူတစ်ယောက် ဂစ်တာတီးနေတယ်။	လူတစ်ယောက် ခေါက်ဆွဲစားနေတယ်။	0.1066
လူတစ်ယောက်က ရေအိုးတွေကို ကန်နေတယ်။	လူတစ်ယောက် ပန်းကောက်နေတယ်။	0.08
လူတစ်ယောက်က ပိုက်ကို ကတ်ကြေးနဲ့ ဖြတ်နေတယ်။	လူတစ်ယောက်က ကော်ဇောကို ဓားနဲ့ခုတ်တယ်။	0.24
အမျိုးသမီးတစ်ဦးသည် မိုးရေထဲတွင် ကခုန်နေသည်။	မိုးရေထဲမှာ အမျိုးသမီးတစ်ယောက် ကခုန်နေတယ်။	1
အမျိုးသမီးတစ်ဦး ရေချိုးနေတယ်။	အမျိုးသမီးတစ်ဦးသည် မြင်းစီးသည်။	0.1076
လူတစ်ယောက်သည် အိုးတစ်လုံးထဲတွင် အသီးအရွက်များ ရောမွှေနေသည်။	လူတစ်ယောက်က အသီးအရွက်တွေကို အိုးတစ်လုံးထဲမှာ မွှေနေတယ်။	0.75
အမျိုးသမီးတစ်ဦး ဆဲလ်ဖုန်းပြောနေသည်။	ယောက်ျားနှင့်မိန်းမ ဖုန်းပြောနေကြသည်။	0.6
လူတစ်ယောက် ဂစ်တာတီးနေတယ်။	လူတစ်ယောက် ဂစ်တာတီးရင်း သီချင်းဆိုနေတယ်။	0.72
လူတစ်ယောက် ဂစ်တာတီးနေတယ်။	လူတစ်ယောက် ကားမောင်းနေတယ်။	0.1
လူတစ်ယောက်က ပန်းသီးကို လက်နဲ့ ခုတ်တယ်။	လူတစ်ယောက်က ကော်ဇောကို ဓားနဲ့ခုတ်တယ်။	0.3
လူတစ်ယောက်က တံခါးဖွင့်နေတယ်။	အမျိုးသားတစ်ဦးသည် ကြက်သွန်နီလှီးဖြတ်နေသည်။	0.16
လူတစ်ယောက်သည် ခရမ်းချဉ်သီးတစ်လုံးကို လှီးဖြတ်နေသည်။	လူတစ်ယောက် မြင်းစီးနေတယ်။	0.16
လူတစ်ယောက်က စာရွက်ကို ဓားနဲ့ခုတ်တယ်။	အမျိုးသမီးတစ်ဦးသည် ခရမ်းချဉ်သီးလှီးဖြတ်နေသည်။	0.12
ကောင်လေးတစ်ယောက်က ပြက္ခဒိန်တစ်ခုကို လေ့လာတယ်။	ကောင်လေးက ပြက္ခဒိန်ကို ကြည့်နေတယ်။	0.88
ဘဲလေးသည် ကခုန်နေသည်။	လူတစ်ယောက် ကခုန်နေတယ်။	0.35
အမျိုးသမီးတစ်ဦး ကခုန်နေသည်။	အမျိုးသမီးတစ်ဦးသည် တယောတီးနေသည်။	0.08
အမျိုးသမီးတစ်ဦးသည် ခရမ်းချဉ်သီးများကို လှီးဖြတ်နေသည်။	အမျိုးသမီးတစ်ဦးသည် အာလူးတစ်လုံးကို လှီးဖြတ်နေသည်။	0.28
အမျိုးသမီးတစ်ဦးသည် ရေလွှာလျှောစီးနေသည်။	အမျိုးသမီးတစ်ဦးသည် ငါးကို လှီးဖြတ်နေသည်။	0.08
လူတစ်ယောက်က ပုလွေတီးနေတယ်။	လူတစ်ယောက်က စကူတာစီးတယ်။	0.16
လူတစ်ယောက်က စန္ဒယားတီးနေတယ်။	လူတစ်ယောက် ဂစ်တာတီးတယ်။	0.4
အမျိုးသမီးတစ်ဦးသည် ရေဘူးကို ကောက်နေသည်။	လူတစ်ယောက် ဂစ်တာတီးနေတယ်။	0.0266
လူတစ်ဦးသည် ဒယ်အိုးတစ်လုံးထဲသို့ အသားသုံးပိုင်းထည့်သည်။	လူတစ်ယောက်သည် ဒယ်အိုးထဲတွင် အသားထည့်နေသည်။	0.8
အမျိုးသမီးတစ်ဦးသည် ကြက်သွန်နီလှီးဖြတ်နေသည်။	အမျိုးသမီးတစ်ဦးသည် ဥယျာဉ်ကို သန့်ရှင်းရေးလုပ်နေသည်။	0.0534
ယောက်ျားအချို့က လွှ။	ယောက်ျားများသည် သစ်တုံးများကို ခုတ်ထစ်ကြသည်။	0.68
ကားတစီးက လမ်းဘေးကို ဖြတ်သွားတယ်။	ကောင်မလေးတစ်ယောက် လမ်းလျှောက်နေတယ်။	0.24
ယောက်ျားက မိန်းမကို ပွေ့ဖက်နမ်းနေတယ်။	အမျိုးသားတစ်ဦးသည် အမျိုးသမီးတစ်ဦးကို ပွေ့ဖက်နမ်းရှုံ့နေသည်။	1
ရထားတစ်စင်း ရွေ့လျားနေသည်။	အမျိုးသားတစ်ဦးသည် ယောဂကျင့်သည်။	0
တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ကြက်သွန်နီကို လှီးဖြတ်နေသည်။	အမျိုးသမီးတစ်ဦးသည် ကြက်သွန်နီလှီးဖြတ်နေသည်။	0.76
အမျိုးသမီးတစ်ဦးသည် သမုဒ္ဒရာထဲတွင် ရေကစားနေသည်။	အမျိုးသမီးတစ်ဦးသည် ပုဇွန်ချက်ပြုတ်ရန် ပြင်ဆင်နေသည်။	0.15
လူတစ်ဦးသည် အီလက်ထရွန်းနစ်ကီးဘုတ်ကို ကစားနေသည်။	ကလေးက ကီးဘုတ်တီးနေတယ်။	0.68
လူတစ်ယောက်က သစ်ရွက်တွေကို ကိုင်ထားတယ်။	မျောက်တစ်ကောင်က လူကို တိုက်ခိုက်နေတယ်။	0
အမျိုးသမီးတစ်ဦး ပုစွန်ကို အခွံခွာနေပါသည်။	လူတစ်ယောက်က ရေညှစ်နေတယ်။	0.04
လူတစ်ယောက်ထိုင်ပြီး ဆေးလိပ်သောက်နေတယ်။	လူတစ်ယောက် ဆေးလိပ်သောက်နေတယ်။	0.8
လူတစ်ယောက် ဂစ်တာတီးနေတယ်။	အမျိုးသမီးတစ်ဦးသည် မြင်းစီးသည်။	0.1
လူတစ်ယောက် ပြတင်းပေါက်ရှေ့မှာ ရပ်ပြီး အပြင်ကို ကြည့်နေတယ်။	လူတစ်ယောက်က ပြတင်းပေါက်ကနေ စိုက်ကြည့်နေတယ်။	0.76
အရူးတစ်ယောက်က ဟိုမှာကြည့်နေတယ်။	အမိုက်စား တစ်ယောက်က ကင်မရာကို ကြည့်သည်။	0.48
လူတစ်ယောက်က ဂစ်တာတီးပြီး သီချင်းဆိုနေတယ်။	လူတစ်ယောက် ဂစ်တာတီးပြီး သီချင်းဆိုတယ်။	0.95
အမျိုးသမီးတစ်ဦးက ပြတင်းပေါက်ကိုဖွင့်သည်။	လူသည် တွားသွား၏။	0
အပြင်မှာ လူတွေက ကတယ်။	လူတစ်စု ကခုန်နေကြသည်။	0.75
အဲဒီလူက ကင်မရာကိုသုံးပြီး သံချောင်းနဲ့ရိုက်တယ်။	တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ကင်မရာမှန်ဘီလူးကို လက်သည်းနှင့် ထိသည်။	0.52
အမျိုးသမီးတစ်ဦးသည် သူမ၏ လက်သည်းများကို ညှပ်ထားသည်။	လူတစ်ယောက်သည် မုန်လာဥနီကို ခွံ့နေသည်။	0
ခွေးအိမ်ထဲကို ကောင်လေးတစ်ယောက် တွားသွားနေတယ်။	ကောင်လေးတစ်ယောက် သစ်သားပုလွေတီးနေတယ်။	0.15
အမျိုးသမီးတစ်ဦး ရေအောက်မှာ ရေကူးနေတယ်။	လူတစ်ယောက်သည် မုန်လာဥနီကို လှီးဖြတ်နေသည်။	0
စက်က ခဲတံကို ချွန်သည်။	စက်က ခဲတံ အကုန်ရိတ်တယ်။	0.76
မျောက်တစ်ကောင်သည် ဒရမ်တီးနေသည်။	ဂေါ်ရီလာသည် ဒရမ်တီးသည်။	0.56
လူတစ်ယောက်က သေတ္တာကိုဖွင့်ပြီး စာရွက်ကိုထုတ်လိုက်တယ်။	အမျိုးသမီးတစ်ဦးသည် အာလူးတစ်လုံးကို ခြစ်နေသည်။	0
အမျိုးသမီးတစ်ဦး ကခုန်နေသည်။	အမျိုးသမီးတစ်ဦးသည် ကလိန်နက်တီးသည်။	0.16
လူတစ်ဦးသည် ကြီးမားသော ထိတွေ့စခရင်ပေါ်တွင် ပုံဆွဲနေသည်။	အမျိုးသားတစ်ဦးသည် ဒစ်ဂျစ်တယ် အခြောက်လှန်းရေးဘုတ်ပေါ်တွင် ပုံဆွဲနေသည်။	0.6
ယောက်ျားက မြက်ခင်းပြင်မှာ ခေါင်းဆောင်နောက်ကို လိုက်ကစားတယ်။	ကြံ့သည် မြက်ခင်းပြင်ပေါ်တွင် ကျက်စားသည်။	0.2
အမျိုးသမီးတစ်ဦးသည် ကြက်ဥကွဲနေသည်။	ယောက်ျားက မိန်းမနဲ့ စကားပြောနေတယ်။	0
အမျိုးသမီးတစ်ဦး ကြက်သွန်ဖြူကို လက်ဖြင့် အခွံနွှာသည်။	အမျိုးသမီးသည် ဟင်းသီးဟင်းရွက်များကို လှီးဖြတ်သည်။	0.2
ပိုလာဝက်ဝံများသည် သတ်ဖြတ်ခြင်းအတွက် တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့ကြသည်။	ဝင်ရိုးစွန်းဝက်ဝံများသည် အချင်းချင်း တိုက်ခိုက်နေကြသည်။	0.68
အမျိုးသားတစ်ဦးသည် ဖဲချပ်များဖြင့် လှည့်စားနေသည်။	အမျိုးသားတစ်ဦးသည် ကတ်လှည့်ကွက်တစ်ခု ပြုလုပ်နေသည်။	1
ကြောင်က ပုလင်းကို နမ်းနေတယ်။	ကြောင်တစ်ကောင်က ပုလင်းသေးသေးလေးနဲ့ ကစားတယ်။	0.4666
လူတစ်ယောက်က ကြက်သွန်နီကို လှီးတယ်။	လူတစ်ယောက်က ဂျင်းကို လှီးဖြတ်တယ်။	0.28
လူတစ်ယောက်က အာလူးကို အခွံနွှာပြီး အာလူးကို အခွံခွာတယ်။	အမျိုးသားတစ်ဦးသည် ခရမ်းချဉ်သီးကို ခုတ်ထစ်နှင့်ခုတ်နေသည်။	0.15
အမျိုးသမီးနှစ်ဦးသည် လူအုပ်ကြီးရှေ့တွင် ကခုန်လျက် သီချင်းဆိုနေကြသည်။	အမျိုးသမီးများ သီဆိုကခုန်နေကြသည်။	0.7076
အမျိုးသားတစ်ဦးသည် မုန်လာဥနီကို ဟင်းခတ် ချက်ထားသည်။	အမျိုးသမီးတစ်ဦးသည် ကြက်သွန်ဖြူလှီးနေသည်။	0.16
လူနှစ်ယောက်က လှည်းတွေကို တောထဲ တွန်းချတယ်။	လူနှစ်ယောက်က တွန်းလှည်းတွေ တွန်းနေကြတယ်။	0.7
လူတစ်ယောက် ဘောလုံးကစားနေတယ်။	အမျိုးသားတစ်ဦးသည် ၎င်း၏ခြေထောက်ဖြင့် ဘောလုံးကို ထိန်းကျောင်းနေသည်။	0.4
မိန်းမက အာလူးကို အခွံခွာတယ်။	အမျိုးသမီးတစ်ဦးသည် အာလူးတစ်လုံးကို ခြစ်နေသည်။	0.95
အမျိုးသမီးတစ်ဦးသည် တို့ဟူးကို လှီးဖြတ်နေသည်။	အမျိုးသမီးတစ်ဦးသည် တိုဟူးကို အတုံးသေးသေးလေးများဖြစ်အောင် လှီးဖြတ်နေသည်။	0.8
တစ်စုံတစ်ယောက်က ကီးဘုတ်ပေါ်တွင် ရိုက်ထည့်လိုက်သည်။	တစ်စုံတစ်ယောက်က စာရိုက်နေတယ်။	0.9
လူငယ်သုံးယောက် ပြေး၊ ခုန်ပြီး Coke စက်ပေါ်မှ ပစ်ချလိုက်သည်။	လူသုံးယောက်က နံရံကနေ ခုန်ချနေတယ်။	0.3
အာရှမိန်းကလေးငယ်တစ်ဦးသည် eyeliner လိမ်းသည်။	မိန်းကလေးတစ်ယောက်က မျက်လုံးမိတ်ကပ် လိမ်းတယ်။	0.48

End of preview. Expand in Data Studio

No dataset card yet

Downloads last month: 3