Datasets:
kornwtp
/
talpco-ind-bitextmining

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
source
stringlengths
4
91
target
stringlengths
5
91
Please stand up.
Silakan berdiri.
Mr Kobayashi is reading a book right now.
Sekarang Pak Kobayashi sedang membaca buku di perpustakaan.
What is Mr Tanaka doing?
Bapak Tanaka sekarang sedang melakukan apa?
When did you start studying Japanese?
Sejak kapan belajar bahasa Jepang?
I have been studying since last year.
Saya belajar sejak tahun lalu.
The window is open.
Jendela terbuka.
This road has twists and turns.
Jalan ini berbelok-belok.
The window is closed.
Jendela sudah ditutup.
The lights were already off.
Lampu sudah dimatikan.
The question is written on page 15.
Soal ditulis pada halaman lima belas.
The window is open.
Jendela terbuka.
There are a book and a notebook on the desk.
Di atas meja ada buku dan buku tulis.
I have football practice on Mondays, Wednesdays and Fridays.
Pada hari Senin, Rabu, dan Jumat saya ada latihan sepak bola.
I shop at department stores and supermarkets.
Saya berbelanja di toserba dan supermarket.
There is a postbox in front of the post office and near the station.
Di depan kantor pos dan di sebelah stasiun ada pos surat.
I eat bread, egg and so on.
Saya makan roti, telur, dan lain-lain.
There are a desk, bed and TV in my room.
Di kamar saya ada meja, tempat tidur, televisi, dan lain-lain.
The big black bag is mine.
Tas yang besar dan hitam milik saya.
I live in a beautiful and quiet flat.
Saya tinggal di apartemen yang cantik dan tenang.
This flower is small and red.
Bunga ini kecil dan berwarna merah.
These socks are cheap but won't wear out quickly.
Kaus kaki ini kuat dan murah.
This book is difficult with a lot of kanji.
Buku ini sulit karena huruf kanjinya banyak.
My fever was too high, so I couldn't go to school.
Saya tidak bisa pergi ke sekolah karena demam tinggi.
I played tennis and swam during summer vacation.
Saat libur musim panas, saya bermain tenis dan berenang.
On Sundays my little brother reads books and watches television.
Pada hari Minggu adik laki-laki saya membaca buku dan menonton televisi.
I often go to the cinema and pool with my friend.
Saya sering menonton film dan pergi ke kolam renang bersama teman.
I go back and forth between Tokyo and Osaka by airplane.
Saya sering bolak-balik Tokyo dan Osaka dengan pesawat terbang.
Tomorrow, I will go to the station to meet my friend, and we will go to a concert together.
Besok saya bertemu dengan teman di stasiun dan bersama-sama pergi ke konser.
I wake up at 7.00, eat breakfast at the cafeteria, and practise starting at 8.00.
Saya bangun pada pukul tujuh pagi, sarapan di kantin, dan berlatih dari pukul delapan.
Let's sit over there and eat a boxed lunch.
Mari kita duduk di sana dan makan nasi kotak.
I walk to school every day.
Saya setiap hari berjalan kaki ke sekolah.
I study Japanese by listening to tapes.
Saya belajar bahasa Jepang dengan mendengarkan kaset.
A big typhoon came, and the train stopped.
Kereta berhenti karena topan besar datang.
I will walk from school to my house.
Saya berjalan kaki dari sekolah ke rumah.
I eat at the cafeteria.
Saya makan nasi di kantin.
The sky is blue.
Langit berwarna biru.
I read a book.
Saya sudah membaca buku.
I will leave the house at nine.
Saya keluar rumah pukul sembilan.
I will be absent from school.
Saya tidak masuk sekolah.
I only ate bread.
Saya hanya makan roti.
I will put up a picture on the wall.
Saya menempelkan foto di dinding.
I will get on the airplane.
Saya naik pesawat terbang.
I will show this book to Mr Tanaka.
Saya menunjukkan buku kepada Pak Tanaka.
Watching TV is not good for your eyes.
Televisi tidak baik untuk mata.
I will stay at a hotel.
Saya menginap di hotel.
Flowers will blossom in the garden.
Bunga mekar di halaman.
I leave home at seven.
Saya keluar rumah pukul tujuh.
I came to Japan on 15 March this year.
Saya datang ke Jepang pada tanggal lima belas Maret tahun ini.
I will go buy a shirt.
Saya pergi membeli baju.
The airplane is flying south.
Pesawat terbang ke selatan.
Our summer vacation is from 1 August to 31 September.
Libur musim panas dari tanggal satu Agustus sampai tanggal tiga puluh September.
People with the numbers one to ten, please go inside.
Orang nomor satu sampai nomor sepuluh, silakan masuk.
I will get out of the classroom.
Saya keluar dari kelas.
The teacher asked a question.
Pak guru mengeluarkan pertanyaan.
There will be a concert at the park.
Di taman ada konser.
I write with a pen.
Saya menulis huruf dengan pen.
I go to school by bus.
Saya pergi ke sekolah dengan bus.
I was absent from school because I was ill.
Saya tidak masuk sekolah karena sakit.
The train was delayed by the typhoon.
Kereta terlambat karena topan.
I always study by myself.
Saya selalu belajar sendirian.
Ten more minutes until five.
Sepuluh menit lagi pukul lima.
My class went on a trip together.
Kami sekelas keluar jalan-jalan.
I will do that work by myself.
Pekerjaan itu saya kerjakan sendiri.
That bag is the same as mine.
Tas itu sama dengan tas saya.
This notebook is different from my notebook.
Buku tulis ini berbeda dengan buku tulis saya.
When we wake up, we say "good morning".
Saya mengucapkan "Selamat pagi" ketika bangun pagi.
This kanji reads "yama".
Huruf kanji ini dibaca "yama".
Two bottles of Coca-Cola, please.
Minta dua coca-cola.
Please write your name.
Silakan tulis nama Anda.
Yes, all right.
Ya, saya mengerti.
Please wait a second.
Tolong tunggu sebentar.
Yes, okay.
Ya, OK.
You may eat your boxed lunch in this room.
Boleh makan nasi kotak di kamar ini.
May I go outside?
Apakah saya boleh keluar?
You are not allowed to use your mobile inside the hospital.
Tidak boleh menggunakan ponsel di rumah sakit.
Please don't take a bath today.
Jangan mandi hari ini.
We are using the computer. Please do not switch it off.
Saya sedang menggunakan komputer. Jangan dimatikan.
Why don't we play tennis Saturday afternoon?
Bagaimana kalau kita bermain tenis pada hari Sabtu siang?
Why don't we go the pool?
Bagaimana kalau kita pergi ke kolam renang?
I will hold that baggage.
Mari saya bawakan barang itu.
I will do that work.
Biar saya yang mengerjakan pekerjaan itu.
I was going to study at the library but it was closed.
Saya bermaksud belajar di perpustakaan, tetapi tutup.
When I get home, I am going to clean my room.
Saya bermaksud bersih-bersih setelah pulang ke rumah.
My little sister wants to become a Japanese teacher.
Adik perempuan saya ingin menjadi guru bahasa Jepang.
I do not want to go anywhere tonight.
Malam ini saya tidak ingin pergi ke mana-mana.
I would like to listen to Japanese music.
Saya ingin mendengar musik Jepang.
I want to drink water.
Saya ingin minum air.
Yes, okay.
Ya, OK.
I wanted to go to a university in Tokyo.
Sebenarnya saya ingin pergi ke universitas di Tokyo.
I want a computer now.
Saya sekarang ingin komputer.
Which one do you want?
Anda mau yang mana?
I want this and that.
Saya ingin ini dan itu.
I like music.
Saya suka musik.
I don't like sports.
Saya tidak suka berolahraga.
What is your favourite food?
Makanan kesukaan Anda apa?
Class is fun for me.
Pelajarannya menyenangkan bagi saya.
No, I can't.
Tidak, tidak bisa.
Mr Tanaka can play tennis.
Pak Tanaka bisa tenis.
Can you call abroad with that phone?
Apakah bisa menelepon ke luar negeri dengan telepon itu?
I can write kanji.
Saya bisa menulis huruf kanji.